DOKUMENTACE OBLASTI S VÝZNAMNÝM POVODŇOVÝM RIZIKEM DÍLČÍ POVODÍ OHŘE, DOLNÍHO LABE A OSTATNÍCH PŘÍTOKŮ LABE

DOKUMENTACE OBLASTI S VÝZNAMNÝM POVODŇOVÝM RIZIKEM DÍLČÍ POVODÍ OHŘE, DOLNÍHO LABE A OSTATNÍCH PŘÍTOKŮ LABE LABE - 10100002_1 - Ř. KM 727,000-838,000 (PL-1-1) ČERVEN 2014

DOKUMENTACE OBLASTI S VÝZNAMNÝM POVODŇOVÝM RIZIKEM DÍLČÍ POVODÍ OHŘE, DOLNÍHO LABE A OSTATNÍCH PŘÍTOKŮ LABE LABE - 10100002_1 - Ř. KM 727,000-838,000 (PL-1-1) Pořizovatel: Zhotovitel: Povodí Labe, státní podnik Víta Nejedlého 951 Hradec Králové 500 03 Vodohospodářský rozvoj a výstavba a. s. Nábřežní 4 Praha 5 150 56 V Praze, červen 2014

Obsah: Seznam obrázků, tabulek, zkratek a symbolů... 7 Úvod... 9 1 Lokalizace... 11 2 Charakteristika OsVPR... 18 2.1 Popis nivy a možnosti rozlivu... 18 2.2 Hydrologie... 18 3 Výsledky mapování povodňových rizik... 22 3.1 Obce dotčené jednotlivými scénáři povodňového nebezpečí... 22 3.2 plochy v riziku a citlivé objekty v jednotlivých obcích... 26 3.3 Počty obyvatel a objektů v nepřijatelném riziku... 58 4 Cíle... 60 5 Opatření... 61 5.1 Dokumentace současného stavu... 61 5.2 Návrh opatření ke splnění obecných cílů... 62 5.3 Návrh opatření ke splnění konkrétních cílů... 64 6 Souhrnné informace... 68 7 Závěr... 73 8 Seznam podkladů... 74 9 Přílohy... 74

Seznam obrázků, tabulek, zkratek a symbolů Obr. 1 Přehledná mapa řešeného území... 16 Obr. 2 Hydrografická mapa s dalším vodohospodářským obsahem (názvy, kilometráž, vodoměrné stanice, nádrže, významná PPO)... 17 Obr. 3 Přehledná mapa lokalizace navrhovaných opatření s identifikátorem listem opatření (ID OP).67 Tab. 1 Seznam obcí dotčených rozlivem Q 500 (dle abecedy)... 11 Tab. 2 Seznam zastavěného a zastavitelného území obcí... 13 Tab. 3 návrhové průtoky vztahující se k OsVPR povinné je vyplnění průtoků Q 5, Q 20, Q 100 a Q 500... 19 Tab. 4 Přehled současných hlásných a předpovědních profilů... 19 Tab. 5 Přehled odkazů na povodňové plány obcí, ORP a kraje... 21 Tab. 6 Přehled obcí, jejichž zastavěné a zastavitelné území je dotčeno některým ze scénářů povodňového nebezpečí... 23 Tab. 7 Přehled počtu trvale bydlících obyvatel a objektů v jednotlivých obcích, které jsou dotčeny některým ze scénářů povodňového nebezpečí... 25 Tab. 8 Obce s plochami v nepřijatelném riziku ve vazbě na jejich funkční využití... 27 Tab. 9 Souhrn ploch v nepřijatelném riziku ve vazbě na jejich funkční využití... 38 Tab. 10 Citlivé objekty dotčené scénáři povodňového nebezpečí v jednotlivých obcích... 39 Tab. 11 Souhrnné informace o citlivých objektech v oblasti s významným povodňovým rizikem... 57 Tab. 12 Počty trvale bydlících osob a objektů v nepřijatelném riziku... 58 Tab. 13 Seznam všech opatření realizovaných (s předpokladem dokončení) do konce roku 2015... 61 Tab. 14 Seznam navrhovaných měkkých opatření (nestavebního charakteru)... 62 Tab. 15 Seznam navrhovaných protipovodňových opatření... 64 Tab. 16 Seznam obcí a odkazů na listy opatření... 68 Zkratka BY ČSÚ DGN DKM DO DOsVPR En CHKO KN Ku LG MMR MZE MŽP NPR ORP Vysvětlení Bydlení Český statistický úřad CAD formát firmy Autodesk Digitální kilomtráž Dopravní infrastruktura Dokumentace oblastí s významným povodňovým rizikem Energetika Chráněná krajinná oblast Indentifikační obce Katastr nemovitostí Nemovitá kulturní památka Limnigraf Ministerstvo pro místní rozvoj Ministerstvo zemědělství Ministerstvo životního prostředí Národní přírodní rezervace Obce s rozšířenou působností z.č. 2521/002 7 červen 2014

Zkratka OsVPR OV PDF PNG POVIS PP PPO RS RSO SHP Sk SM TV ÚAP ÚP ÚPD ÚÚR VD VH VÚV VY WMS ZABAGED Zd ZE Zs ZÚ Zz Vysvětlení Oblast s významným povodňovým rizikem Občanská vybavenost Formát dokumentů firmy Adobe Grafický formát pro bezeztrátovou kompresi rastrové grafiky Povodňový informační systém Povodňový plán Protipovodňové opatření Rekreace a sport Registr sčítacích obvodů a budov Shape file vektorový formát firmy ESRI Školství Smíšené plochy Technická vybavenost Územně analytické podklady Územní plán Územně plánovací dokumentaci Ústav územního rozvoje Vodní dílo Vodohospodářská infrastruktura Výzkumný ústav vodohospodářský Výrobní plochy a sklady Webová mapová služba Základní báze geografických dat České republiky Zdravotnictví a sociální péče Zeleň Hasičský záchranný sbor, policie, armáda ČR Záplavové území Zdroje znečištění z.č. 2521/002 8 červen 2014

Úvod Dokumentace oblastí s významným povodňovým rizikem (dále DOsVPR) navazuje na činnosti vyplývající z přijetí Směrnice Evropského parlamentu a Rady o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (Směrnice 2007/60/ES dále Povodňová směrnice) ze dne 23. října 2007. Cílem Povodňové směrnice je stanovení rámce pro vyhodnocování a zvládání povodňových rizik s cílem snížit nepříznivé účinky na lidské zdraví, životní prostředí, kulturní dědictví a hospodářskou činnost, které souvisejí s povodněmi ve Společenství. Povodňová směrnice byla plně transponována v únoru 2011 Vodním zákonem 254/2001 Sb., ve znění zákona 150/2010 Sb. a Vyhláškou č. 24/2011 Sb. o plánech povodí a o plánech pro zvládání povodňových rizik. Povodňová směrnice ukládá členským státům provést následující kroky, které povedou ke snížení povodňových rizik na území jednotlivých členských států. Jedná se o tyto kroky s následujícími termíny: 1. Provést předběžné vyhodnocení povodňových rizik Provést ve všech oblastech vymezených podle Rámcové směrnice pro vodní politiku (2000/60/ES) předběžné vyhodnocení povodňových rizik na základě dostupných nebo snadno odvoditelných informací do 22. prosince 2011 s cílem identifikovat části území, kde je povodňové riziko významné. Vyhodnocení bylo provedeno v oblastech se stanoveným záplavovým územím, kde na základě analýzy záplavového území, počtu trvale bydlících obyvatel lokalizovaných podle adresných bodů budov (databáze Registr sčítacích obvodů), hodnoty fixních aktiv v územních jednotkách a vymezení zastavěných ploch podle druhu využití (databáze ZABAGED) byly získány počty obyvatel a hodnota majetku pravděpodobně dotčeného povodňovým nebezpečím na zastavěných územích a příslušícího do silniční infrastruktury podle dostupných scénářů ohrožení (Q 5, Q 20 a Q 100), v průměru za rok pro jednotlivá katastrální území. Pro vymezení oblastí s významným povodňovým rizikem byla nastavena následující kritéria zohledňující negativní vliv povodní na lidské životy, lidské zdraví a na hospodářskou činnost: počet obyvatel dotčených povodňovým nebezpečím 25 obyvatel/rok, hodnota dotčených fixních aktiv povodňovým nebezpečím 70 mil. Kč/rok, přičemž do výběru jsou zahrnuta všechna katastrální území, ve kterých je naplněno alespoň jedno z kritérií Primární výběr podle výše uvedených kritérií v rámci procesu předběžného vymezení oblastí s významným povodňovým rizikem byl upřesňován pomocí dalších hledisek podle požadavků Směrnice 2007/60/ES, kterými jsou možné nepříznivé účinky budoucích povodní na životní prostředí a kulturní dědictví. 2. Zpracovat mapy povodňového nebezpečí a mapy povodňových rizik Pro části území s významným povodňovým rizikem - následně zpracovat mapy povodňového nebezpečí a mapy povodňových rizik do 22. prosince 2013, jejichž cílem je vymezit plochy s potenciálně nepříznivými následky spojenými s povodněmi. Na základě předběžného vyhodnocení povodňových rizik byly vymezeny oblasti s potenciálně významným povodňovým rizikem. V těchto oblastech byly do konce října 2013 zpracovány mapy povodňového nebezpečí, mapy povodňového ohrožení a mapy povodňových rizik pro následující scénáře povodní podle Metodiky tvorby map povodňového nebezpečí a povodňových rizik: povodně s nízkou pravděpodobností výskytu nebo extrémní povodňové scénáře (Q 500), povodně se středně vysokou pravděpodobností výskytu (Q 100), povodně s vysokou pravděpodobností výskytu (Q 5, Q 20). 3. Vypracovat a zveřejnit plány pro zvládání povodňových rizik Pro tyto části území oblastí povodí - zpracovat do 22. prosince 2015 plány pro zvládání povodňových rizik soustředěné na prevenci, ochranu, připravenost a podporu udržitelného využívání území (včetně povodňových předpovědí a systémů včasného varování). Plány pro zvládání povodňových rizik je nutné koordinovat v rámci mezinárodních oblastí povodí. z.č. 2521/002 9 červen 2014

Pořízení DOsVPR vychází z obsahu přílohy č. 3 vyhlášky č. 24/2011Sb., o plánech povodí a plánech pro zvládání povodňových rizik jako reakce na skutečnost, že plány povodí jsou sestavovány na 3 úrovních (dílčí povodí, národní oblast povodí a mezinárodní oblast povodí), zatímco plány pro zvládání povodňových rizik pouze na národní a mezinárodní úrovni. Úlohou DOsVPR je poskytnout na úrovni dílčích povodí potřebné podklady pro sestavení plánů pro zvládání povodňových rizik na národní úrovni. DOsVPR je koncipována jako příloha k plánům dílčích povodí. z.č. 2521/002 10 červen 2014

1 Lokalizace Zájmového území je vymezeno od ř. km 727,000 (Hřensko, hranice ČR) do ř. km 838,000 (zaústění Vltavy u Mělníka) dle digitální říční kilometráž (DKM), která byla poskytnuta podnikem Povodí Labe, státní podnik a přesně vymezen zadanými souřadnicemi začátku a konce toku: začátek: x = -743 777,57 y = -953 047,22 S-JTSK konec: x = -734 652,27 y = -1 015 403,98 S-JTSK Dále je zájmové území DOsVPR Labe 10100002_1 (PL-1-1) omezeno rozlivem toku Labe Q 500. Větší sídelní celky v zájmovém území jsou Děčín, Litoměřice, Mělník, Roudnice nad Labem, Ústí nad Labem. Přehled všech obcí dotčených rozlivem Q 500 je uveden v tabulce 1. Z důvodu identifikace obcí, na jejichž území bylo vymezeno více oblastí s významným povodňovým rizikem je vytvořen sloupec Jiná DOsVPR, kde je uveden název dokumentace, ve které je dotčená obec řešena také. Analýzy za tyto obce budou uvedeny v dotčených DOsVPR duplicitně, avšak při statistikách např. za dílčí povodí nebo ČR se bude uvádět obec pouze jednou. Příkladem takových obcí jsou: obce na soutoku dvou a více úseků s významným pov. rizikem, obce, na jejichž území navazují dva a více úseků s významným povodňovým rizikem za sebou, obce, kterým náleží dva a více oddělených úseků s významným povodňovým rizikem. Tab. 1 Seznam obcí dotčených rozlivem Q500 (dle abecedy) Jiná DOsVPR 1 564591 Bohušovice nad Ohří Ohře - 10100004_1 2 546755 Brzánky 3 534714 Býkev Vltava - 10100001_1 4 534731 Cítov 5 546852 Černěves 6 562335 Děčín Jílovský potok - 10100327_1, Bělský potok - 10102222_1, Ploučnice - 10100027_1 7 562408 Dobkovice 8 564745 Dobříň 9 534765 Dolní Beřkovice 10 567931 Dolní Zálezly 11 534790 Horní Počaply 12 534803 Hořín Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 13 564877 Hoštka 14 564893 Hrobce 15 562513 Hřensko Kamenice - 10100111_1 16 564923 Chodouny 17 565016 Keblice 18 565083 Křešice z.č. 2521/002 11 červen 2014

Jiná DOsVPR 19 565091 Kyškovice 20 565113 Lhotka nad Labem 21 535001 Liběchov 22 565156 Libochovany 23 565172 Libotenice 24 564567 Litoměřice Ohře - 10100004_1 25 565229 Lovosice 26 546496 Ludvíkovice 27 565237 Lukavec 28 535028 Lužec nad Vltavou Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 29 568091 Malé Březno 30 565245 Malé Žernoseky 31 562718 Malšovice 32 534676 Mělník Pšovka - 10100295_1, Labe - 10100002_2 33 565296 Mlékojedy 34 535133 Obříství Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 35 542539 Píšťany 36 565431 Polepy 37 568155 Povrly 38 565458 Prackovice nad Labem 39 565482 Račice 40 565555 Roudnice nad Labem 41 568201 Řehlovice 42 565709 Štětí 43 555193 Těchlovice 44 565717 Terezín Ohře - 10100004_1 45 565741 Travčice Ohře - 10100004_1 46 554804 Ústí nad Labem Ždírnický potok - 10100528_1 47 565831 Vědomice 48 568350 Velké Březno 49 565857 Velké Žernoseky 50 542482 Záluží 51 565946 Žalhostice 52 565954 Židovice Pro zpracování odhadu délky zastavěném a zastavitelném území byla využita již zpracovaná vrstva zranitelnosti. Přičemž byl využit časový aspekt vrstvy zranitelnosti. Zastavěné území bylo bráno jako stav, zastavitelné jako z.č. 2521/002 12 červen 2014

návrh, nebo výhled. Odhad délky v zastavěném a zastavitelném území obcí, bude tvořen údaji od jaké ř. km do jaké ř. km zasahuje zastavěné a zastavitelné území obcí (v případě více ploch se uvede jejich maximální odlehlá vzdálenost vztažená ke kilometráži). Přehled je řazen dle kilometráže od soutoku proti proudu. Výsledkem odhadu je suma těchto vzdáleností za úsek 10100002_1. Délka úseku v zastavěném území je 190,6 km a délka úseku v zastavitelném území je 97,7 km. Tab. 2 Seznam zastavěného a zastavitelného území obcí Tok, úsek rizika Obec Druh území od [km] do [km] Jiná DOsVPR Labe - 10100002_1 Hřensko zastavěné 726,6 733,454 Kamenice - 10100111_1 Labe - 10100002_1 Hřensko zastavitelné 727,409 731,697 Kamenice - 10100111_1 Labe - 10100002_1 Děčín zastavěné 730,025 749,436 Labe - 10100002_1 Děčín zastavitelné 736,191 749 Jílovský potok - 10100327_1, Bělský potok - 10102222_1, Ploučnice - 10100027_1 Jílovský potok - 10100327_1, Bělský potok - 10102222_1, Ploučnice - 10100027_1 Labe - 10100002_1 Malšovice zastavěné 746,009 748,268 Labe - 10100002_1 Malšovice zastavitelné 746,836 748,268 Labe - 10100002_1 Dobkovice zastavěné 748,268 751,829 Labe - 10100002_1 Dobkovice zastavitelné 748,268 749,856 Labe - 10100002_1 Těchlovice zastavěné 749,533 752,563 Labe - 10100002_1 Těchlovice zastavitelné 750,786 750,856 Labe - 10100002_1 Povrly zastavěné 751,829 758,451 Labe - 10100002_1 Povrly zastavitelné 754,83 756,103 Labe - 10100002_1 Malé Březno zastavěné 752,563 755,816 Labe - 10100002_1 Malé Březno zastavitelné 754,81 755,171 Labe - 10100002_1 Velké Březno zastavěné 756,395 759,787 Labe - 10100002_1 Velké Březno zastavitelné 756,954 759,76 Labe - 10100002_1 Ústí nad Labem zastavěné 758,451 777,506 Ždírnický potok - 10100528_1 Labe - 10100002_1 Ústí nad Labem zastavitelné 759,073 776 Ždírnický potok - 10100528_1 Labe - 10100002_1 Dolní Zálezly zastavěné 770,935 776,666 Labe - 10100002_1 Dolní Zálezly zastavitelné 774,765 776,431 Labe - 10100002_1 Řehlovice zastavěné 776,183 776,261 Labe - 10100002_1 Řehlovice zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Labe - 10100002_1 Prackovice nad Labem Prackovice nad Labem zastavěné 776,666 781,486 zastavitelné 779,457 780,202 Labe - 10100002_1 Libochovany zastavěné 777,251 780,232 Labe - 10100002_1 Libochovany zastavitelné 779,317 779,498 Labe - 10100002_1 Malé Žernoseky zastavěné 781,486 784,657 Labe - 10100002_1 Malé Žernoseky zastavitelné 781807 784,567 z.č. 2521/002 13 červen 2014

Tok, úsek rizika Obec Druh území od [km] do [km] Jiná DOsVPR Labe - 10100002_1 Labe - 10100002_1 Labe - 10100002_1 Velké Žernoseky Velké Žernoseky Lhotka nad Labem zastavěné 782,121 784 zastavitelné 782,969 784,064 zastavěné 784,533 785,241 Labe - 10100002_1 Lhotka nad Labem zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Píšťany zastavěné 784,368 788,247 Labe - 10100002_1 Píšťany zastavitelné 787,468 788,247 Labe - 10100002_1 Lovosice zastavěné 785,227 789,177 Labe - 10100002_1 Lovosice zastavitelné 785,444 789,424 Labe - 10100002_1 Lukavec zastavěné 787,948 788,551 Labe - 10100002_1 Lukavec zastavitelné 788,192 788,776 Labe - 10100002_1 Žalhostice zastavěné 788,24 790,371 Labe - 10100002_1 Žalhostice zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Mlékojedy zastavěné 789,302 797,908 Labe - 10100002_1 Mlékojedy zastavitelné 790,317 791,504 Labe - 10100002_1 Litoměřice zastavěné 790,371 795,763 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Litoměřice zastavitelné 790,371 795,714 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Terezín zastavěné 789,119 800,111 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Terezín zastavitelné 789,04 799,605 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Labe - 10100002_1 Bohušovice nad Ohří Bohušovice nad Ohří zastavěné 792,279 795,862 Ohře - 10100004_1 zastavitelné 792,324 793,97 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Travčice zastavěné 798,517 800,151 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Travčice zastavitelné 799,615 800,058 Ohře - 10100004_1 Labe - 10100002_1 Brňany zastavěné 793,772 793,97 Labe - 10100002_1 Brňany zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Křešice zastavěné 795,961 799,921 Labe - 10100002_1 Křešice zastavitelné 797,85 798,333 Labe - 10100002_1 Polepy zastavěné 798,81 800,531 Labe - 10100002_1 Polepy zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Libotenice zastavěné 800,982 804,415 Labe - 10100002_1 Libotenice zastavitelné 802,851 804,164 Labe - 10100002_1 Chodouny zastavěné 802,712 804,239 Labe - 10100002_1 Chodouny zastavitelné 802,796 804,37 Labe - 10100002_1 Hrobce zastavěné 804,846 805,718 z.č. 2521/002 14 červen 2014

Tok, úsek rizika Obec Druh území od [km] do [km] Jiná DOsVPR Labe - 10100002_1 Hrobce zastavitelné 804,644 805,673 Labe - 10100002_1 Černěves zastavěné 805,563 807,837 Labe - 10100002_1 Černěves zastavitelné 805,465 806,297 Labe - 10100002_1 Roudnice nad Labem zastavěné 808,665 811,697 Labe - 10100002_1 Roudnice nad Labem zastavitelné 809,361 810,183 Labe - 10100002_1 Vědomice zastavěné 807,788 810,781 Labe - 10100002_1 Vědomice zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Kyškovice zastavěné 812,163 814,597 Labe - 10100002_1 Kyškovice zastavitelné 812,727 813,078 Labe - 10100002_1 Dobříň zastavěné 811,57 813,182 Labe - 10100002_1 Dobříň zastavitelné 811,807 813,313 Labe - 10100002_1 Brzánky zastavěné 814,571 817,498 Labe - 10100002_1 Brzánky zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Záluží zastavěné 814,851 816,562 Labe - 10100002_1 Záluží zastavitelné 815,115 816,387 Labe - 10100002_1 Hoštka zastavěné 817,725 818,731 Labe - 10100002_1 Hoštka zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Račice zastavěné 818,791 821,174 Labe - 10100002_1 Račice zastavitelné 820,807 821,291 Labe - 10100002_1 Štětí zastavěné 818,899 826,237 Labe - 10100002_1 Štětí zastavitelné 821,291 825,414 Labe - 10100002_1 Horní Počaply zastavěné 823,973 829,82 Labe - 10100002_1 Horní Počaply zastavitelné 824,755 829,621 Labe - 10100002_1 Liběchov zastavěné 828,126 830,585 Labe - 10100002_1 Liběchov zastavitelné - - Labe - 10100002_1 Dolní Beřkovice zastavěné 829,82 835,289 Labe - 10100002_1 Dolní Beřkovice zastavitelné 830,019 834,348 Labe - 10100002_1 Mělník zastavěné 830,416 838,672 Pšovka - 10100295_1, Labe - 10100002_2 Labe - 10100002_1 Mělník zastavitelné 834,205 835,785 Pšovka - 10100295_1, Labe - 10100002_2 Labe - 10100002_1 Býkev zastavěné 835,383 836,039 Vltava - 10100001_1 Labe - 10100002_1 Býkev zastavitelné 835,537 836,173 Vltava - 10100001_1 Labe - 10100002_1 Hořín zastavěné 835,785 836,663 Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 Labe - 10100002_1 Hořín zastavitelné - - Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 z.č. 2521/002 15 červen 2014

Tok, úsek rizika Obec Druh území od [km] do [km] Jiná DOsVPR Labe - 10100002_1 Obříství zastavěné - - Labe - 10100002_1 Obříství zastavitelné - - Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 Vltava - 10100001_1, Labe - 10100002_2 Obr. 1 Přehledná mapa řešeného území z.č. 2521/002 16 červen 2014

Obr. 2 Hydrografická mapa s dalším vodohospodářským obsahem (názvy, kilometráž, vodoměrné stanice, nádrže, významná PPO) z.č. 2521/002 17 červen 2014

2 Charakteristika OsVPR 2.1 Popis nivy a možnosti rozlivu Labe je největší česká řeka, pramenící na Labské louce v Krkonoších v nadmořské výšce 1389,5 a u obce Hřensko ve výšce 119,89 m n. m. odtékající z Čech do Německa. Její délka na území České republiky je cca 368,07 km. Tato studie je zpracována pro úsek dolního Labe na českém území, tj. od zaústění Vltavy u Mělníka až po státní hranici v celkové délce cca 111,0 km. Dnešní podoba dolního toku Labe (na území ČR) je výsledkem dlouhodobých úprav jak jeho řečiště a břehů, tak i jeho okolí. Zásahy do charakteru řeky probíhaly sice celá staletí, ale rozhodující změny nastaly až v průběhu posledních cca 150 let v souvislosti s rozvojem říční plavby, železniční dopravy, průmyslu a obchodu. Ve 20. století k nim přibyly další dva obory energetika a vodní hospodářství. Dolní Labe již od pravěku tvořilo přirozenou dopravní spojnici mezi českými zeměmi a Saskem. Po řece se nejprve splavovalo dřevo, později se hlavním přepravovaným substrátem stala sůl a zemědělské produkty. Labským plavebním aktem, podepsaným zástupci polabských států v Drážďanech roku 1821, se český úsek Labe, stal mezinárodní řekou se svobodnou plavbou. Splavňování Labe kaskádou zdymadel bylo zahájeno v roce 1906 po schválení vodocestného říšského zákona. V rámci těchto prací byly budovány nové jezy s plavebními komorami a prováděny soustavné směrové úpravy říčního koryta. Práce byly prakticky ukončeny v roce 1944 jejich výsledkem na dolním Labi je plně kanalizovaná plavební cesta v úseku Mělník Střekov, tvořená celkem 6 plavebními stupni a jejich zdržemi. Podél zájmového úseku Labe se rozprostírají velkoplošná chráněná území přírody CHKO České Středohoří, CHKO Labské pískovce, Národní park České Švýcarsko. Zájmový úsek řeky Labe od ř. km 727,000 do ř. km 838,000 je charakteristický výrazně upraveným tokem s lichoběžníkovým průřezem. Kapacita koryta činí Q1 Q2. Při vyšších průtocích dochází k zaplavování velkých obydlených územních celků. Z tohoto důvodu probíhá v současnosti výstavba PPO města Mělník, Štětí, Roudnice n. L., Křešic, Píšťan a Lovosic. Dále Terezína a Bohušovic nad Ohří, které jsou zaplavovány jak od řeky Ohře, tak od samotného toku Labe. Zemědělsky využívané plochy se v zájmové oblasti vyskytují hojně. Lesní porosty (převážně listnaté kultury) patří do CHKO České středohoří od Žernosek po Děčín při obou březích, dále PP Nebočadský Luh na pravém břehu, CHKO Labské pískovce od Děčína po Dolní žleb na levém břehu a NPR Kaňon Labe od Děčína po Hřensko na pravém břehu, Koryto vodního toku je v celé délce na březích lemováno vzrostlými stromy, svahy jsou porostlé křovisky a hustými travinami, vyjma intravilánu, kde se jedná o udržovaný travní porost. Inundační území je v intravilánu měst tvořeno budovami a objekty občanského, zemědělského a průmyslového charakteru, travními a ostatními volnými plochami (hřiště, parkoviště, parky). V blízkosti měst, obcí a vesnic se při březích Ohře nacházejí zahrádkářské kolonie a chatové osady. V extravilánu od Mělníka po Žernoseky je ZÚ tvořeno rozlehlými poměrně rovinatými plochami jedná se o zemědělsky obhospodařované pole, louky a lesní porosty, průmyslové objekty. Od Žernosek po Hřensko je ZÚ velmi sevřené, zleva i zprava ohraničené náspem železnice, vně kterého prudce stoupají svahy labského kaňonu. 2.2 Hydrologie Hydrologická data byla převzata z projektu Tvorba map povodňového nebezpečí a povodňových rizik v oblasti povodí Horního a středního Labe a uceleného úseku Dolního Labe jejímž objednatelem je Povodí Labe, státní podnik. Hydrologická data jsou nezbytná pro povodňové scénáře a představují povodňové průtoky s dobou opakování N- let v horním a dolním profilu zájmového úseku toku a dále v místech všech významných přítoků tak, aby byly vystiženy změny průtoků v řešeném úseku. z.č. 2521/002 18 červen 2014

Tab. 3 návrhové průtoky vztahující se k OsVPR povinné je vyplnění průtoků Q5, Q20, Q100 a Q500 Profil Plocha km 2 Q 1 m 3 /s Q 2 m 3 /s Q 5 m 3 /s Q 10 m 3 /s Q 20 m 3 /s Q 50 m 3 /s Q 100 m 3 /s Q 500 m 3 /s Datum pořízení nad Ohří 42700,01 1100 1480 2020 2470 2940 3600 4130 5465 20.12.2012 nad Bílinou 48541,15 1240 1650 2220 2670 3140 3780 4290 5540 20.12.2012 nad Jílovským p. 49850,75 1270 1670 2240 2700 3170 3820 4330 5610 20.12.2012 pod Ploučnicí 51120,10 1300 1715 2300 2760 3240 3895 4410 5680 20.12.2012 pod Kamenicí 51407,92 1300 1720 2300 2770 3240 3900 4410 5680 20.12.2012 nad Liběchovkou 42067,05 1084 1483 2050 2500 2975 3630 4145 5411 20.12.2012 jez Lovosice 48315,47 1230 1640 2210 2670 3140 3780 4290 5540 20.12.2012 jez Štětí 42278,83 1090 1480 2040 2490 2960 3615 4136 5437 20.12.2012 Dále jsou uvedeny hlásné a předpovědní profily, jejichž úsek platnosti zasahuje do OsVPR (mohou být i nad OsVPR). profilu: A, B, C pro hlásný profil a P pro předpovědní profil. Jako zdroj byla použita data ze systému POVIS k 14.3.2014 a data od státního podniku Povodí Labe k 3.3.2014. Tab. 4 Přehled současných hlásných a předpovědních profilů Tok Profil Říční km profilu Úsek platnosti SPA (dle povodňového plánu) Labe Brandýs nad Labem 8653,096 A, P od soutoku s Jizerou po soutok s Vltavou Ploučnice Březiny 4,6 C Děčín Labe C1 Mojžíř 759,216 C Ústí nad Labem Ždírnický p. C2 Náměstí Prokopa Velikého 1,64 C Ústí nad Labem Ždírnický p. C3 Majakovského - Tyršova ulice 0,5 C Ústí nad Labem Labe České Kopisty - VD 795,258 - - Labe Děčín 740,377 C, P Děčín Labe Dolní Beřkovice - VD 830,416 - - Obrtka Hoštka - lávka 5,44 C Hoštka Kamenice Hřensko 214,92 A, P od ústí Chřibské Kamenice - ústí do Labe Labe Hřensko 727,02 C, P Hřensko Kojetický p. Kojetice 2,7 C Ústí nad Labem Pokratický p. LG Brozany 0,7 C Litoměřice z.č. 2521/002 19 červen 2014

Tok Profil Říční km profilu Úsek platnosti SPA (dle povodňového plánu) Labe LG Dolní Beřkovice 832,454 C Dolní Beřkovice Labe Litoměřice 792,324 B od ústí Ohře po hranici správního obvodu obce Litoměřice Labe Lovosice -VD 787,568 - - Račí p. Malšovice 2,9 C Malšovice Labe Mělník 836,643 A, P Labe od ústí Vltavy po ústí Ohře Lužecký p. Povrly 1,74 C Povrly Bukovský p. Povrly 0,2 C Povrly Lužecký p. Povrly (Dolní Mírkov) 6,5 C Povrly Lužecký p. Povrly (Lužec) 4,74 C Povrly Labe Roudnice - VD 808,765 - - Čepel Roudnice nad Labem 9,3 C Roudnice nad Labem Tlučeňský p. Sebuzín 1,3 C Ústí nad Labem Labe Střekov -VD 767,49 - - Labe Štětí - most 821,565 C Štětí Labe Štětí - VD 818,741 - - Ždírnický p. Ústí n. Labem (Předlice) - C Ústí nad Labem Bílina Ústí nad Labem - C Ústí nad Labem Labe Ústí nad Labem 765,912 A, P od ústí Ohře po státní hranici Olešnický p. Ústí nad Labem (Olešnice) 2 C Ústí nad Labem Vltava Vraňany 11,3 A Vraňany - ústí Vltavy V následující tabulce je uveden přehled informací o povodňových plánech obcí, ORP a krajů. Dne 10.4.2014 byly obeslány vodoprávní úřady všech dotčených ORP s žádosti o informace týkajících se zpracování a aktuálnosti povodňových plánů obcí v působnosti ORP. Vodoprávním úřadům byla odeslána excelovská tabulka s předvyplněnými informacemi zjistitelnými ze systému POVIS s prosbou o doplnění dalších údajů. Zdrojem pro tabulku 5 byly informace od vodoprávních úřadů a informace ze systému POVIS (9.4.2014). z.č. 2521/002 20 červen 2014

Tab. 5 Přehled odkazů na povodňové plány obcí, ORP a kraje Webový odkaz PP 1 564591 Bohušovice nad Ohří N Ano 2 546755 Brzánky N Ano 3 534714 Býkev N Ne 4 534731 Cítov N Nezjištěno 5 546852 Černěves N Ano 6 562335 Děčín N Ano 7 562408 Dobkovice N Ano 8 564745 Dobříň N Ano 9 534765 Dolní Beřkovice N Nezjištěno 10 567931 Dolní Zálezly N Ano 11 534790 Horní Počaply N Nezjištěno 12 534803 Hořín N Ano 13 564877 Hoštka N Ano 14 564893 Hrobce N Ano 15 562513 Hřensko N Ano 16 564923 Chodouny N Ano 17 565016 Keblice N Ne 18 565083 Křešice N Ano 19 565091 Kyškovice N Ano 20 565113 Lhotka nad Labem N Ne 21 535001 Liběchov N Nezjištěno 22 565156 Libochovany N Ano 23 565172 Libotenice N Ano 24 564567 Litoměřice N Ano 25 565229 Lovosice N Ano 26 546496 Ludvíkovice N Ano 27 565237 Lukavec N Ano 28 535028 Lužec nad Vltavou N Ano 29 568091 Malé Březno N Ano 30 565245 Malé Žernoseky N Ano 31 562718 Malšovice N Ano 32 534676 Mělník N Ano 33 565296 Mlékojedy N Ne 34 535133 Obříství N Ano 35 542539 Píšťany N Ano 36 565431 Polepy N Ano 37 568155 Povrly N Ano 38 565458 Prackovice nad Labem N Ne z.č. 2521/002 21 červen 2014

Webový odkaz PP 39 565482 Račice N Ano 40 565555 Roudnice nad Labem N Ano 41 568201 Řehlovice N Ano 42 565709 Štětí http://ustecky.dppcr.cz/web_565709/ Ano 43 555193 Těchlovice N Ano 44 565717 Terezín N Ano 45 565741 Travčice N Ano 46 554804 Ústí nad Labem http://www.usti-nad-labem.cz/dpp/ Ano 47 565831 Vědomice N Ano 48 568350 Velké Březno N Ano 49 565857 Velké Žernoseky N Ano 50 542482 Záluží N Ano 51 565946 Žalhostice N Ano 52 565954 Židovice N Ano 3 Výsledky mapování povodňových rizik Analýzy popsané v následujících kapitolách vycházejí z výsledků projektu Tvorba map povodňového nebezpečí a povodňových rizik v oblasti povodí Horního a středního Labe a uceleného úseku Dolního Labe (objednatel Povodí Labe, státní podnik). Postup zpracování projektu se řídil Metodikou pro tvorbu map povodňového nebezpečí a povodňových rizik vytvořenou Výzkumným ústavem vodohospodářským T. G. Masaryka v.v.i.. Na mapách povodňového nebezpečí je zobrazeno prostorové rozdělení charakteristik průběhu povodně pro jednotlivé scénáře nebezpečí (kulminační průtoky Q 5, Q 20, Q 100 a Q 500). Jedná se o rozsahy rozlivů, hloubky zaplavení a rychlosti proudící vody. Mapy povodňového ohrožení zobrazují ohrožení, které je vyjádřeno jako kombinace pravděpodobnosti výskytu nežádoucího jevu (povodně) a nebezpečí. Zásadní rozdíl mezi povodňovým ohrožením a povodňovým rizikem spočívá v tom, že ohrožení není vázáno na konkrétní objekty v záplavovém území s definovatelnou zranitelností. Mapy povodňového rizika kombinují údaje o ohrožení s informacemi o zranitelnosti objektů v exponovaném území. Na základě zranitelnosti, tj. dostupných informací o využití území, jsou vymezeny třídy ploch, kterým jsou přiřazeny hodnoty tzv. maximálně přijatelného rizika. V mapách povodňového rizika jsou zvýrazněny ty využívané plochy, na kterých je překročen limit maximálně přijatelného rizika. Uvnitř každé takové plochy jsou vyznačeny dosažené hodnoty ohrožení v uvedené barevné škále. Takto identifikovaná území představují exponované plochy při projevu daného scénáře povodňového nebezpečí a odpovídající míře zranitelnosti území. Mapy povodňového nebezpečí a povodňových rizik jsou zveřejněny v rámci Centrálního datového skladu pro mapy povodňového nebezpečí a povodňových rizik spravovaného Ministerstvem životního prostředí (http://hydro.chmi.cz/cds). 3.1 Obce dotčené jednotlivými scénáři povodňového nebezpečí V oblasti s významným povodňovým rizikem je rozlivem s dobou opakování 5 let dotčeno zastavěné a zastavitelné území celkem 37 obcí, rozlivem s dobou opakování 20 let dotčeno zastavěné a zastavitelné území z.č. 2521/002 22 červen 2014

celkem 37 obcí, rozlivem s dobou opakování 100 let je dotčeno zastavěné a zastavitelné území 37 a s dobou opakování 500 let zastavěné a zastavitelné území 37 obcí. Plochy v riziku se nacházejí v 37 obcích (tab. 3). Pro zpracování tabulky 3 byla využita již zpracovaná vrstva zranitelnosti. Přičemž byl použit časový aspekt vrstvy zranitelnosti. Zastavěné území by bylo bráno jako stav, zastavitelné jako návrh a výhled. Data o celkové ploše správního obvodu obce, názvy obcí a byla získána z digitální vektorové geografické databáze České republiky ArcČR 500 (Verze 3.1, ArcČR, ARCDATA PRAHA, ZÚ, ČSÚ, 2013, listopad 2013). Tab. 6 Přehled obcí, jejichž zastavěné a zastavitelné území je dotčeno některým ze scénářů povodňového nebezpečí Zastavěné a zastavitelné plochy dotčené rozlivem (m 2 ) Q5 Q20 Q100 Q500 Celková plocha správního obvodu obce 1 Bohušovice nad Ohří 564591 17 084 149 141 188 796 726 818 8 623 263 2 Brzánky 546755 653 3 180 8 056 9 628 2 161 451 3 Býkev 534714 0 0 39 659 284 389 5 612 499 4 Cítov 534731 0 0 0 0 15 811 286 5 Černěves 546852 17 961 23 291 96 384 191 709 4 560 106 6 Děčín 562335 346 158 670 858 1 130 963 1 453 707 117 700 650 7 Dobkovice 562408 5 716 33 471 70 944 92 476 5 742 662 8 Dobříň 564745 7 753 14 932 87 793 297 290 6 025 778 9 Dolní Beřkovice 534765 126 267 209 198 485 426 1 278 610 12 481 581 10 Dolní Zálezly 567931 18 348 67 301 125 627 147 240 3 572 002 11 Horní Počaply 534790 250 949 330 718 465 988 2 857 745 12 392 207 12 Hořín 534803 57 989 4 501 18 437 14 410 698 13 Hoštka 564877 0 0 0 0 18 805 155 14 Hrobce 564893 2 794 8 622 46 229 75 826 7 380 889 15 Hřensko 562513 11 675 50 796 70 960 81 226 19 889 288 16 Chodouny 564923 8 838 30 221 72 740 361 469 10 018 665 17 Keblice 565016 0 0 0 0 5 080 795 18 Křešice 565083 36 755 63 132 437 156 512 408 11 059 777 19 Kyškovice 565091 21 445 32 544 42 765 50 515 3 450 809 20 Lhotka nad Labem 565113 10 187 37 244 45 835 51 797 3 013 533 21 Liběchov 535001 0 1 077 11 722 15 943 11 767 997 22 Libochovany 565156 32 738 48 342 66 327 110 098 8 292 092 23 Libotenice 565172 217 906 272 811 340 675 415 598 5 720 781 24 Litoměřice 564567 279 013 768 675 1 053 959 1 176 262 17 987 124 25 Lovosice 565229 384 750 674 901 834 164 3 296 762 11 892 181 26 Ludvíkovice 546496 0 0 0 1 9 479 563 27 Lukavec 565237 0 0 34 010 251 510 3 353 276 28 Lužec nad Vltavou 535028 0 0 0 109 10 001 346 29 Malé Březno 568091 15 183 20 164 33 048 46 225 11 064 608 z.č. 2521/002 23 červen 2014

Zastavěné a zastavitelné plochy dotčené rozlivem (m 2 ) Q5 Q20 Q100 Q500 Celková plocha správního obvodu obce 30 Malé Žernoseky 565245 50 714 69 358 100 851 126 731 3 318 501 31 Malšovice 562718 0 15 336 35 436 48 014 13 040 677 32 Mělník 534676 236 078 279 259 1 397 210 1 787 370 24 962 929 33 Mlékojedy 565296 8 343 156 208 223 921 224 029 2 833 216 34 Obříství 535133 32 32 32 32 15 174 164 35 Píšťany 542539 119 188 173 208 394 141 615 611 2 814 059 36 Polepy 565431 0 0 18 595 35 170 18 342 122 37 Povrly 568155 120 729 243 149 355 299 386 265 25 568 287 38 Prackovice nad Labem 565458 19 793 24 243 54 177 67 112 8 094 223 39 Račice 565482 164 12 912 95 084 118 171 5 291 135 40 Roudnice nad Labem 565555 33 756 44 642 68 134 88 429 16 675 864 41 Řehlovice 568201 0 0 0 0 27 982 260 42 Štětí 565709 51 599 94 745 276 138 1 854 068 53 881 062 43 Těchlovice 555193 642 14 436 26 994 39 198 10 476 845 44 Terezín 565717 781 659 1 709 989 2 489 004 3 045 783 13 541 523 45 Travčice 565741 11 758 23 168 100 214 186 069 7 932 130 46 Ústí nad Labem 554804 639 936 1 187 692 1 960 076 2 816 752 93 966 155 47 Vědomice 565831 108 590 120 699 163 341 184 403 5 466 405 48 Velké Březno 568350 48 661 113 432 167 398 222 342 8 107 459 49 Velké Žernoseky 565857 1 134 3 755 33 408 129 887 2 961 595 50 Záluží 542482 25 476 28 002 52 604 203 941 4 204 543 51 Žalhostice 565946 12 467 28 504 81 202 110 206 2 331 429 52 Židovice 565954 10 749 14 340 50 537 132 333 3 563 668 celkem 4 093 698 7 868 718 13 937 525 26 225 713 747 882 315 Přehled počtu trvale bydlících obyvatel dotčených jednotlivými scénáři povodňového nebezpečí stanovil centrálně za celou Českou republiku Výzkumný ústav vodohospodářský TGM, v.v.i. pobočka Brno. Základním zdrojem informací pro stanovení počtu trvale bydlících obyvatel dotčených povodňovým nebezpečím je Registr sčítacích obvodů a budov (RSO), který spravuje Český statistický úřad (ČSÚ). Jedná se o informační systém, který mimo jiné eviduje budovy nebo jejich části (vchody) s přidělenými popisnými nebo evidenčními čísly. Pro stanovení počtu trvale bydlících obyvatel dotčených povodňovým nebezpečím byla z RSO využita geografická vrstva s atributovou tabulkou Budovy s číslem domovním. Vzhledem k tomu, že ČSÚ neposkytuje informace o počtu osob trvale bydlících v jednotlivých budovách nebo bytech, byl proveden odhad tohoto počtu založený na následujících charakteristikách: počet bytů v obci, počet trvale bydlících obyvatel v obci, průměrný počet trvale bydlících obyvatel na jeden byt v obci a počet obyvatel trvale bydlících v jedné budově. Sumarizace počtu trvale bydlících obyvatel dotčených daným scénářem nebezpečí byla prováděna podle územní struktury. Byl proveden prostý průnik rozsahu rozlivu daného scénáře nebezpečí a vrstvy Budovy s číslem domovním. Pro každý scénář byla provedena sumarizace za jednotlivé obce. z.č. 2521/002 24 červen 2014

Výběr budov dotčených jednotlivými scénáři nebezpečí byl proveden jako prostý průnik rozsahu rozlivu daného scénáře nebezpečí a vrstvy Budovy s číslem domovním, která obsahuje atribut Počet trvale bydlících obyvatel v budově Tab. 7 Přehled počtu trvale bydlících obyvatel a objektů v jednotlivých obcích, které jsou dotčeny některým ze scénářů povodňového nebezpečí Počet dotčených obyvatel / objektů 1 Bohušovice nad Ohří Počet obyvatel celkem Počet objektů celkem Q 5 Q 20 Q 100 Q 500 Obyv. Obj. Obyv. Obj. Obyv. Obj. Obyv. Obj. 2 527 484 2 3 9 8 34 19 1 771 329 2 Brzánky 93 62 2 4 12 10 31 20 42 25 3 Býkev 390 143 0 0 0 0 15 6 117 42 4 Cítov 1 208 430 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Černěves 221 113 11 14 27 24 80 52 169 93 6 Děčín 50 613 9 625 47 24 207 138 1 935 536 4 086 893 7 Dobkovice 666 214 0 0 14 7 238 38 263 47 8 Dobříň 570 231 0 0 7 3 79 53 420 177 9 Dolní Beřkovice 1 459 482 13 5 67 27 387 147 1 362 449 10 Dolní Zálezly 576 420 0 1 68 20 93 27 112 34 11 Horní Počaply 1 506 307 0 1 13 7 417 74 1 339 267 12 Hořín 742 271 2 3 11 6 362 165 488 228 13 Hoštka 1 661 539 0 0 0 0 0 0 0 0 14 Hrobce 594 256 0 0 12 5 43 16 74 30 15 Hřensko 347 193 26 12 66 40 118 69 141 80 16 Chodouny 640 286 6 2 51 27 147 68 396 181 17 Keblice 371 157 0 0 0 0 7 3 37 15 18 Křešice 1 438 468 0 1 48 21 949 259 971 269 19 Kyškovice 285 175 3 17 8 22 18 33 36 42 20 Lhotka nad Labem 302 101 0 0 11 2 11 3 11 3 21 Liběchov 1 038 499 0 0 5 2 62 21 85 30 22 Libochovany 584 263 0 30 5 41 23 54 85 82 23 Libotenice 428 167 0 0 5 1 57 21 125 49 24 Litoměřice 24 330 3 104 32 16 155 52 225 80 383 115 25 Lovosice 8 814 1 417 76 8 149 24 2 132 121 4 063 359 26 Ludvíkovice 877 267 0 0 0 0 0 0 0 0 27 Lukavec 379 128 0 0 0 0 65 29 305 104 28 Lužec nad Vltavou 1 404 415 0 47 120 96 160 111 341 164 29 Malé Březno 541 233 5 3 7 4 17 7 26 11 30 Malé Žernoseky 722 374 0 0 0 0 14 5 18 7 31 Malšovice 860 248 0 0 12 2 30 8 40 12 32 Mělník 19 601 3 793 4 2 24 9 883 311 1 591 501 z.č. 2521/002 25 červen 2014

Počet obyvatel celkem Počet objektů celkem Počet dotčených obyvatel / objektů Q 5 Q 20 Q 100 Q 500 Obyv. Obj. Obyv. Obj. Obyv. Obj. Obyv. Obj. 33 Mlékojedy 206 81 2 1 54 25 214 81 214 81 34 Obříství 1 208 437 0 1 39 11 84 29 958 354 35 Píšťany 208 91 0 0 0 1 159 63 225 91 36 Polepy 1 332 488 0 0 0 0 32 15 89 41 37 Povrly 2 243 950 2 1 80 41 130 77 216 95 38 Prackovice nad Labem 583 260 0 1 0 1 33 9 35 10 39 Račice 320 145 0 1 0 7 32 21 52 32 40 Roudnice nad Labem 13 117 3 284 13 2 28 11 126 38 232 63 41 Řehlovice 1 318 596 0 0 0 0 0 0 0 0 42 Štětí 9 083 1 893 8 9 131 38 849 99 4 485 512 43 Těchlovice 531 195 0 0 13 5 49 18 67 25 44 Terezín 3 070 936 35 15 576 319 1 250 584 2 918 917 45 Travčice 601 244 0 0 9 5 86 41 225 99 46 Ústí nad Labem 94 853 14 114 4 12 385 214 3 213 759 5 415 1 206 47 Vědomice 849 395 2 27 5 34 37 53 52 60 48 Velké Březno 2 210 646 0 0 26 6 102 25 225 57 49 Velké Žernoseky 495 210 0 1 11 3 73 24 127 47 50 Záluží 153 101 0 0 0 1 16 8 112 67 51 Žalhostice 545 208 13 8 24 13 73 37 139 48 52 Židovice 362 136 0 0 0 0 29 11 47 20 celkem 259 074 51 275 308 272 2 494 1 333 15 219 4 348 34 730 8 463 3.2 plochy v riziku a citlivé objekty v jednotlivých obcích Plochy v nepřijatelném riziku jsou plochy, u kterých dochází k nepřijatelné kombinaci vysokého nebo středního povodňového ohrožení s jejich zranitelností (způsob jejich využití, tzn. náchylnost ke vzniku významných škod při zasažení povodní). U těchto ploch je nezbytné jejich podrobné posouzení z hlediska zvládání rizika a případné snížení rizika na přijatelnou míru navržením vhodných opatření. Plochy v nepřijatelném riziku (podle časového aspektu a jejich funkčního využití) zjištěné na základě mapování povodňového nebezpečí a povodňových rizik v jednotlivých obcích jsou uvedeny v tabulce 5. Časový aspekt zranitelnosti zohledňuje způsob využití území v různých časových horizontech podle územně plánovací dokumentace (ÚPD). V Tab. 8 je jako výměra ploch v nepřijatelném riziku uvedena skutečná zasažená plocha rozlivem tzn. plocha nepřijatelného rizika může být pouze část z plochy zranitelnosti (využití území). Je zde drobný rozdíl oproti Metodice map rizik, kde se plocha využití území, která byla dotčená rizikem z části (přijatelná míra rizika byla překročena) zobrazila v mapě rizik jako celá v riziku. Pod touto plochou v mapě rizik bylo zobrazeno relevantní nepřijatelné riziko vysoké a střední. Vysvětlivky kategorie využití území: BY bydlení z.č. 2521/002 26 červen 2014

SM smíšení plochy OV občanská vybavenost TV technická vybavenost DO dopravní infrastruktura VY výrobní plochy a sklady RS rekreace a sport ZE zeleň Tab. 8 Obce s plochami v nepřijatelném riziku ve vazbě na jejich funkční využití Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) 1 Bohušovice nad Ohří 564591 stav návrh 2 Brzánky 546755 stav 3 Býkev 534714 4 Cítov 534731 5 Černěves 546852 stav návrh stav návrh BY 10 SM 19 942 OV 2 254 TV 7 654 DO 1 638 VY 62 762 RS 11 089 BY 75 OV 11 123 TV 22 455 VY 72 203 BY 7 678 TV 81 VY 1 176 RS 164 SM 14 982 TV 2 499 VY 2 939 SM 164 782 TV 3 BY 46 570 SM 8 946 OV 4 816 TV 979 VY 10 190 RS 3 533 BY 3 087 SM 27 672 OV 2 241 105 349 105 856 9 100 20 420 164 786 75 033 35 269 z.č. 2521/002 27 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) stav 6 Děčín 562335 návrh výhled stav 7 Dobkovice 562408 návrh stav 8 Dobříň 564745 návrh 9 Dolní Beřkovice 534765 stav TV 112 RS 2 157 BY 127 732 OV 93 137 TV 57 925 DO 118 221 VY 481 593 RS 73 990 BY 735 OV 44 320 TV 3 193 DO 33 895 VY 10 458 RS 117 468 BY 1 164 DO 30 665 BY 40 559 OV 2 576 DO 27 087 VY 8 941 RS 3 465 TV 130 RS 1 798 BY 21 109 SM 50 954 OV 95 TV 350 VY 11 974 BY 48 106 SM 6 869 TV 2 490 BY 128 121 SM 45 168 OV 82 385 TV 13 678 DO 5 217 VY 189 505 952 597 210 068 31 830 82 629 1 928 84 482 57 465 488 754 z.č. 2521/002 28 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) 10 Dolní Zálezly 567931 11 Horní Počaply 534790 12 Hořín 534803 RS 24 680 BY 72 511 SM 2 717 návrh OV 7 756 131 018 VY 46 779 RS 1 255 BY 7 306 SM 31 945 stav OV 238 TV 6 272 102 606 DO 49 901 RS 6 943 SM 1 204 návrh OV 2 481 TV 340 14 939 VY 10 914 výhled VY 5 079 5 079 BY 107 003 SM 28 004 stav OV 375 TV 10 929 260 401 VY 110 005 RS 4 084 BY 4 411 návrh SM 1 452 VY 51 992 84 894 RS 27 339 BY 186 403 SM 68 589 OV 985 stav TV 15 788 401 549 DO 38 687 VY 16 900 RS 74 197 BY 80 858 návrh OV 9 136 142 427 TV 452 z.č. 2521/002 29 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) VY 5 185 RS 46 795 výhled OV 12 540 VY 35 971 48 511 13 Hoštka 564877 BY 12 423 OV 652 14 Hrobce 564893 stav TV 168 36 502 DO 2 291 VY 20 968 návrh DO 2 605 2 605 BY 3 491 SM 9 837 stav OV 21 080 TV 470 70 690 DO 33 604 RS 2 208 15 Hřensko 562513 BY 1 909 SM 2 202 návrh OV 2 992 8 493 TV 4 DO 1 386 výhled SM 643 TV 1 135 1 778 BY 70 533 OV 1 215 stav TV 1 723 98 866 16 Chodouny 564923 VY 19 290 RS 6 105 návrh BY 849 VY 5 971 6 820 17 Keblice 565016 BY 243 032 OV 8 035 18 Křešice 565083 stav DO 25 525 436 977 VY 112 476 RS 47 908 z.č. 2521/002 30 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) návrh BY 58 202 58 202 výhled BY 6 117 6 117 SM 18 768 OV 3 581 stav 19 Kyškovice 565091 TV 283 48 422 RS 25 790 návrh SM 1 104 1 104 SM 1 284 20 Lhotka nad Labem 565113 stav DO 10 108 51 180 VY 39 788 BY 6 007 21 Liběchov 535001 stav OV 6 505 12 568 TV 56 BY 26 283 OV 2 626 TV 1 906 stav 82 806 DO 49 22 Libochovany 565156 VY 16 080 RS 35 862 návrh BY 3 960 TV 655 4 616 BY 24 247 SM 30 197 stav OV 2 080 64 739 23 Libotenice 565172 TV 683 VY 7 531 návrh BY 19 524 TV 8 265 27 790 BY 5 165 SM 42 029 OV 132 335 stav TV 39 725 597 067 24 Litoměřice 564567 DO 113 265 VY 194 395 RS 70 153 návrh SM 67 088 OV 14 458 348 159 z.č. 2521/002 31 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) TV 1 917 DO 25 893 VY 197 610 RS 41 193 BY 62 833 SM 52 144 OV 124 161 stav TV 2 621 431 323 DO 129 596 VY 22 738 25 Lovosice 565229 RS 37 229 BY 21 565 SM 82 067 návrh OV 3 651 TV 24 794 160 919 DO 606 VY 28 236 26 Ludvíkovice 546496 stav BY 0 0 BY 36 953 27 Lukavec 565237 stav OV 5 541 42 494 DO 0 návrh VY 8 285 8 285 BY 58 392 SM 17 841 OV 1 852 stav TV 3 175 104 439 DO 4 439 28 Lužec nad Vltavou 535028 VY 1 693 RS 17 046 BY 2 217 návrh OV 1 099 DO 823 15 005 RS 10 865 29 Malé Březno 568091 stav BY 2 731 TV 49 2 780 30 Malé Žernoseky 565245 stav SM 8 566 OV 115 51 155 z.č. 2521/002 32 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) DO 42 146 VY 328 návrh TV 12 254 DO 5 274 17 529 BY 4 706 SM 7 230 31 Malšovice 562718 stav OV 2 648 33 149 DO 17 812 VY 753 BY 81 803 SM 811 424 OV 6 387 32 Mělník 534676 stav TV 35 175 1 390 559 DO 4 383 VY 368 368 RS 83 018 návrh DO 5 024 5 024 BY 21 833 SM 47 965 OV 10 717 stav TV 8 334 162 355 DO 5 372 33 Mlékojedy 565296 VY 55 636 RS 12 497 BY 31 844 SM 12 503 návrh TV 10 209 61 608 DO 7 047 VY 5 BY 3 174 SM 13 173 OV 2 477 34 Obříství 535133 stav TV 845 95 349 DO 929 VY 72 435 RS 2 315 návrh BY 8 009 43 809 z.č. 2521/002 33 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) 35 Píšťany 542539 výhled stav návrh 36 Polepy 565431 stav 37 Povrly 568155 38 Prackovice nad Labem 39 Račice 565482 stav návrh 565458 stav stav TV 1 292 DO 166 VY 34 342 SM 54 167 OV 8 883 VY 142 589 RS 6 964 BY 31 303 SM 62 164 OV 1 451 TV 148 765 DO 3 572 RS 54 049 BY 41 564 TV 13 741 DO 34 326 VY 3 RS 5 556 BY 2 360 VY 25 274 BY 15 593 SM 31 874 OV 9 428 TV 9 270 DO 178 816 VY 40 628 SM 2 383 OV 4 673 BY 7 925 OV 1 511 DO 33 269 BY 8 384 SM 1 254 DO 1 280 VY 832 RS 24 368 212 604 301 303 95 191 27 634 285 610 7 055 42 706 36 117 návrh BY 8 271 8 271 z.č. 2521/002 34 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) 40 Roudnice nad Labem 565555 41 Řehlovice 568201 42 Štětí 565709 43 Těchlovice 555193 44 Terezín 565717 stav BY 6 736 SM 6 710 OV 9 435 TV 76 DO 22 773 VY 8 235 RS 4 819 36 117 návrh SM 4 939 4 939 stav návrh stav BY 87 686 SM 6 717 OV 42 091 TV 729 DO 41 699 VY 853 044 RS 28 785 BY 105 OV 423 BY 29 201 TV 659 1 060 752 529 29 860 návrh BY 5 511 5 511 stav návrh 45 Travčice 565741 stav BY 437 618 SM 281 OV 332 583 TV 109 233 DO 57 737 VY 241 566 RS 485 497 BY 191 368 SM 45 634 OV 139 088 TV 2 820 VY 12 878 RS 234 712 BY 51 629 OV 4 TV 743 1 664 514 626 501 79 326 z.č. 2521/002 35 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) VY 20 828 RS 6 122 BY 12 165 návrh DO 743 13 841 RS 933 BY 292 035 SM 114 271 OV 203 303 stav TV 107 326 1 835 192 DO 539 709 46 Ústí nad Labem 554804 VY 414 610 RS 163 937 BY 15 977 SM 26 274 návrh OV 60 647 119 804 TV 3 455 DO 13 451 BY 20 147 OV 22 322 47 Vědomice 565831 stav TV 7 604 176 605 VY 18 455 RS 108 078 BY 15 671 OV 15 904 stav TV 19 007 161 764 48 Velké Březno 568350 VY 73 728 RS 37 454 návrh BY 6 125 DO 481 6 606 BY 9 087 49 Velké Žernoseky 565857 stav OV 1 560 22 964 VY 12 317 návrh VY 94 886 94 886 BY 10 828 stav 50 Záluží 542482 RS 8 623 19 452 návrh BY 12 200 12 200 51 Žalhostice 565946 stav BY 2 827 85 061 z.č. 2521/002 36 červen 2014

Časový aspekt využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu UPD (m 2 ) 52 Židovice 565954 VY 67 779 RS 14 455 návrh RS 1 1 BY 19 730 stav TV 1 716 DO 9 517 96 840 VY 65 877 návrh VY 3 394 RS 6 733 10 127 z.č. 2521/002 37 červen 2014

Tab. 9 Souhrn ploch v nepřijatelném riziku ve vazbě na jejich funkční využití Obce s plochami v nepřijatelném riziku využití území Výměra ploch v nepřijatelném riziku (m 2 ) Suma ploch v nepřijatelném riziku dle časového aspektu ÚPD (m 2 ) Celková plocha v nepřijatelném riziku pro současný stav Celková plocha v nepřijatelném riziku pro návrhový stav Celková plocha v nepřijatelném riziku pro výhledový stav BY 2 384 859 SM 1 552 260 OV 1 158 462 TV 616 494 DO 1 518 643 VY 3 671 638 RS 1 478 464 BY 651 150 SM 448 890 OV 304 088 TV 108 584 DO 131 720 VY 583 141 RS 496 805 BY 7 281 SM 54 810 OV 21 423 TV 1 135 DO 30 665 VY 183 638 RS 6 964 12 380 821 2 724 377 305 918 Vysvětlivky kategorie citlivého objektu: Sk školství Zd zdravotnictví a sociální péče Zs hasičský záchranný sbor, policie, Armáda ČR Ku nemovitá kulturní památka En energetika VH vodohospodářská infrastruktura Zz zdroje znečištění z.č. 2521/002 38 červen 2014

Tab. 10 je řazena dle následující priority: pořadové, kategorie ohrožení, kategorie využití území, kategorie citlivého objektu, časový aspekt a název. Toto řazení zaručí, že nejvíce ohrožené citlivé objekty v obci budou řazeny na prvních místech. Tab. 10 Citlivé objekty dotčené scénáři povodňového nebezpečí v jednotlivých obcích využití území Označení citlivých objektů Název citlivého objektu Časový aspekt ohrožení 1 Bohušovice nad Ohří 564591 2 Brzánky 546755 3 Býkev 534714 4 Cítov 534731 5 Černěves 546852 6 Děčín 562335 OV Ku železniční most stav vysoké DO Zz čerpací stanice stav vysoké TV Zz čistírna odpadních vod stav střední OV Sk Mateřská škola stav zbytkové OV Sk ZákladnÍ a mateřská škola stav zbytkové OV Zs SDH stav zbytkové OV Ku býv. sýpka čp. 77 stav zbytkové OV Ku kostel sv. Prokopa stav zbytkové OV Ku ohradní zeď s branou II. stav zbytkové OV Ku pozemek dvora stav zbytkové OV Ku pův. stodola stav zbytkové OV Ku pův. stodola stav zbytkové OV Ku pův. stodola stav zbytkové OV Ku pův. stodola stav zbytkové OV Ku Řimskokatolická fara stav zbytkové OV Ku venkovská usedlost stav zbytkové OV Ku venkovská usedlost stav zbytkové OV Ku zájezdní hostinec stav zbytkové TV En plynařské zařízení stav zbytkové TV En trafostanice stav zbytkové TV Vh vodárenské zařízení stav vysoké OV Ku sýpka stav zbytkové TV En regulační st. plynu návrh zbytkové TV En venkovní trafostanice návrh střední TV En venkovní trafostanice návrh zbytkové OV Ku Kostel sv. Prokopa stav střední OV Ku ohradní zeď, brána stav střední TV En trafostanice stav zbytkové OV Zd poliklinika stav vysoké OV Zd Zdrav. záchranná služba stav vysoké OV Zs Hasičský záchranný sbor stav vysoké OV Zs SDH Horní Žleb stav vysoké z.č. 2521/002 39 červen 2014

využití území Označení citlivých objektů Název citlivého objektu Časový aspekt ohrožení OV Ku jiná obytná stavba stav vysoké OV Ku severní terasa stav vysoké OV Ku silniční most stav vysoké OV Ku zahrada stav vysoké OV Ku zámecký park stav vysoké OV Ku zámecký park stav vysoké OV Ku zámecký park stav vysoké TV En elektrárna stav vysoké TV En trafostanice stav vysoké TV Zz čistírna odpadních vod stav vysoké DO Zz Čerpací stanice poh.hmot stav vysoké DO Zz České dráhy, a.s. stav vysoké VY Zz Alcan Děčín Extrusions stav vysoké VY Zz CSPL, a.s. stav vysoké VY Zz DAYMOON, a.s. stav vysoké VY Zz CHEMOTEX stav vysoké VY Zz KABELOVNA Děčín, s.r.o. stav vysoké VY VY Zz Zz KOVOŠROT GROUP CZ a.s. KOVOŠROT GROUP CZ a.s. stav stav vysoké vysoké VY Zz SCA Packaging, s.r.o. stav vysoké OV Sk Základní škola stav střední OV Zz městiště, archeolog. st. stav střední TV En plynárenské zařízení stav střední DO Zz Čerpací stanice poh.hmot stav střední DO Zz Čerpací stanice poh.hmot stav střední VY Zz ČSPL a.s., Loubí stav střední VY Zz CHART FEROX, a.s. stav střední OV Ku zahrada stav nízké TV En trafostanice stav nízké DO Zz Čerpací stanice poh.hmot stav nízké OV Sk Speciální ZŠ a MŠ Děčín stav zbytkové OV Sk SPŠ stavební stav zbytkové OV Sk Základní škola stav zbytkové OV Zd SENIOR CZ stav zbytkové OV Zs SDH Staré Město stav zbytkové z.č. 2521/002 40 červen 2014