ÚJEZDNÍ ÚŘAD VOJENSKÉHO ÚJEZDU BOLETICE CZ - 382 29 Boletice č.p.3 tel. +420 973327202 fax +420 973327222 http://www.vojujezd-boletice.cz uuvu.boletice@seznam.cz Číslo jednací došlého dokumentu : 2153-17/2008/DP-1518-STAV ze dne : 22.února 2012 Čj. 2153-20/2008/DP-1518-STAV Vyřizuje: Telefon: E-mail: Fax: Ing. Miroslav MELEG 973 327201 uuvu.boletice@seznam.cz 973 327222 Výtisk č. Počet listů: 3 V Boleticích dne: 23. března 2012 ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, jako stavební úřad příslušný podle 16 odst. 1 zákona číslo 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 22. února 2012 podala Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město na základě pověření č. 1157, ze dne 9. prosince 2011 Stavební správa Plzeň, Purkyňova č.p. 22, P.O.BOX 188, 304 88 Plzeň 1 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y Revitalizace trati České Budějovice Volary (dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 258/2, 259, 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274/1, 275, 303/1, 306/1, 317, 320/1, 324, 326, 356/1, 360/1, 362/1, 364, 365/1, 365/2, 365/4, 365/5, 366, 369, 372/1, 373, 379, 380 v katastrálním území Polná u Českého Krumlova, ve Vojenském újezdu Boletice. Druh a účel umisťované stavby: - zvýšení cestovní rychlosti, bezpečnosti vlakové dopravy a racionalizace řízení provozu. Umístění stavby na pozemku: - železniční kilometr 44.297 53.565 trati České Budějovice Volary, pozemky parc.č. č. 258/2, 259, 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274/1, 275, 303/1, 306/1, 317, 320/1, 324, 326, 356/1, 360/1, 362/1, 364, 365/1, 365/2, 365/4, 365/5, 366, 369, 372/1, 373, 379, 380 v katastrálním území Polná u Českého Krumlova, ve Vojenském újezdu Boletice. 1
Trvalý zábor : LV 3 pozemky parc.č. 258/2 a 356/1 v k.ú. Polná u Českého Krumlova, LV 4 pozemky parc.č. 320/1, 324 a 326 v k.ú. Polná u Českého Krumlova. Dočasný zábor: LV 3 pozemky parc.č. 258/2, 259, 275, 303/1, 356/1 v kú. Polná u Českého Krumlova, LV 4 pozemky parc.č. 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274/1, 306/1, 317, 360/1, 362/1, 364, 365/1, 365/2, 365/4, 365/5, 366, 369, 372/1, 373, 379 a 380 v kú. Polná u Českého Krumlova. Určení prostorového řešení stavby: - provedení kabelizace pro traťové zabezpečovací zařízení a spojovací cesty, podél drážního tělesa (v ochranném pásmu železnice) v katastrálním území Polná u Českého Krumlova. Nová zabezpečovací a sdělovací zařízení dopraven Polná na Šumavě a Polečnice. Železniční přejezdy Polná na Šumavě a Olšina. Vymezení území dotčeného vlivy stavby: - pozemky parc.č. 258/2, 259, 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274/1, 275, 303/1, 306/1, 317, 320/1, 324, 326, 356/1, 360/1, 362/1, 364, 365/1, 365/2, 365/4, 365/5, 366, 369, 372/1, 373, 379, 380 v katastrálním území Polná u Českého Krumlova. Trvalý zábor : LV 3 pozemky parc.č. 258/2 a 356/1 v k.ú. Polná u Českého Krumlova, LV 4 pozemky parc.č. 320/1, 324 a 326 v k.ú. Polná u Českého Krumlova. Dočasný zábor : LV 3 pozemky parc.č. 258/2, 259, 275, 303/1, 356/1 v k.ú. Polná u Českého Krumlova, LV 4 pozemky parc.č. 265, 266, 267, 269, 271, 273, 274/1, 306/1, 317, 360/1, 362/1, 364, 365/1, 365/2, 365/4, 365/5, 366, 369, 372/1, 373, 379 a 380 v katastrálním území Polná u Českého Krumlova. - ochranné pásmo lesa (LV 4), pozemky parc.č. 268/1, 286, 288, 313/1, 319, 321, 325, 328, 330/2, 330/3, 332 v k.ú. Polná u Českého Krumlova a pozemek parc.č. 280 v k.ú. Boletice. Stavba je podle 117 odst. 1 stavebního zákona přímo označena jako nezpůsobilá pro zkrácené stavební řízení. II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. III. Stanoví podmínky pro projektovou přípravu stavby 1. seznámit se s dokumentací skutečného provedení most přes Polečnici v Polné na Šumavě, rekonstrukce čistírny odpadních vod a nátokové kanalizace v Polné na Šumavě, 2. stavbou nebude dotčena vojenská vlečka a nakládací rampa v dopravně Polečnice. Prověřit možnost rekonstrukce vlečky v dopravně Polečnice. Prověřit možnost zachování rampy v dopravně Polná na Šumavě, 3. zábor pozemků řešit s Vojenskou ubytovací a stavební správou Pardubice a Vojenskými lesy a statky ČR s.p., 4. bude realizováno zaměření skutečného provedení stavby, v souladu se stavebním zákonem, 5. pozemky dotčené stavbou uvést do původního stavu a předat majitelům, 6. před započetím jakýchkoliv prací je povinen dodavatel nechat si provést přesné vytýčení sítí (VZ 6817 Boletice, VÚ 3255 Praha, PS 0228 Vojenský újezd Boletice, E.ON Česká republika a.s., Telefónica O2 Czech Republic a.s.), 7. veškeré stavební práce budou předem konzultovány s VZ 6817 Boletice, VÚ 3255 Praha, PS 0228 Vojenský újezd Boletice, E.ON Česká republika a.s, Telefónica O2 Czech Republic a.s. Na pozemcích jsou podzemní inženýrské sítě, 2
8. v případě poškození sítí v důsledku provádění prací, provést jejich opravu na vlastní náklady, 9. při provádění stavebně montážních prací nedojde na pozemcích bez vědomí Vojenských lesů a statků ČR s.p., divize Horní Planá ke kácení stromů, k porušování vzrostlé zeleně a k poškozování kořenového systému vzrostlých stromů, 10. investor stavby uhradí Vojenským lesům a statkům ČR s.p. Praha a Vojenské ubytovací a stavební správě Pardubice případně vzniklé škody na nemovitostech způsobených stavební činností, 11. vlastník stavby nejpozději do 6 měsíců od vydání kolaudačního souhlasu uzavře s Vojenskou ubytovací správou Pardubice a Vojenskými lesy a statky ČR s.p. Praha smlouvu o zřízení věcných břemen, které budou vloženy do katastru nemovitostí (jedná se o části pozemků vyznačené projektantem akce k dočasnému záboru pro zřízení sdělovacích a zabezpečovacích zařízení). Budoucí oprávněný předloží budoucímu povinnému geometrické plány vyhotovené dle skutečného provedení stavby, kterými budou vymezeny části jednotlivých pozemků s věcným břemenem a ostatní nutnou dokumentaci pro vložení smlouvy do katastru nemovitostí. Věcná břemena budou zřízena na dobu neurčitou a za úplatu a to formou jednorázové úhrady, 12. dodržovat základní povinnosti ochrany pozemků určených k plnění funkcí lesa, uvedených v ustanovení 13 odst. 3 lesního zákona, 13. během stavby nebudou poškozovány okolní lesní pozemky, na lesní pozemky nebude vyvážen stavební odpad ani výkopová zemina, 14. před zahájením stavby požádá investor stavby Vojenský lesní úřad Praha o trvalé a dočasné odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa. Žádost bude mít náležitosti vyhlášky MZE č. 77/1996 Sb., o náležitostech žádosti o odnětí nebo omezení a o podrobnostech o ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa. Bez rozhodnutí Vojenského lesního úřadu o trvalém a dočasném odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa nelze na lesních pozemcích zahájit stavební práce (součást dokumentace žádosti o stavební povolení), 15. při vstupu a pohybu na území vojenského újezdu respektovat a řídit se ustanovením 39 zákona číslo 222/1999 Sb., o zajišťování obrany ČR, bude vyžádáno povolení ke vstupu na území vojenského újezdu. Před započetím prací bude Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice v předstihu informován o skutečném termínu zahájení a ukončení prací, o technickém zabezpečení pracoviště, 16. nelze vyloučit, že záměr může mít významný vliv na Evropsky významnou lokalitu Boletice a Ptačí oblast Boletice. Předložit dle 45 i zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, hodnocení jeho důsledku na toto území a stav jeho ochrany, 17. revitalizace na území Vojenského újezdu Boletice bude prováděna od září do konce doby vegetačního klidu. V rámci terénní pochůzky budou identifikovány náletové dřeviny a keřové porosty k odstranění v rámci revitalizace, 18. budou dodrženy 39 a 46 vodního zákona, zásahy do koryt vodních toků budou předloženy ke schválení správci vodních toků Vojenské lesy a statky ČR s.p., divize Horní Planá, 19. v souladu s 80 zákona o odpadech, dodržovat 10, 11, 12 a 16 zákona a prováděcích předpisů, vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb., a vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., a vyhlášky MŽP č. 294/2005 Sb., 20. vyprodukovaný odpad bude uložen mimo území vojenského újezdu, 21. v zájmovém území se nachází podzemní vedení NN, podzemní vedení VN, nadzemní vedení NN, nadzemní vedení VN a distribuční trafostanice VN/NN. + Při provádění zemních prací a jiných prací zajistit : * výkopové práce v blízkosti nadzemního vedení NN lze provádět v minimální vzdálenosti 1 metr od sloupů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustavy, nebo nebyl jinak ohrožen provoz el. zařízení a bezpečnost osob. dodržovat platná ustanovení ČSN EN 50 110 1 a ČSN 33 3301, * při provádění stavebních prací nesmí dojít k poškození el. zařízení, * ohlásit jakéhokoliv poškození distribučního a sdělovacího zařízení v provozování ECR, * provést vytýčení tras, 3
22. prodloužit vyjádření která pozbyla platnosti, 23. zpracovat prováděcí dokumentaci stavby. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 1. Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Nové Město, Stavební správa Plzeň, Purkyňova č.p. 22, P.O.BOX 188, 304 88 Plzeň 1 2. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5, 160 64 Praha 6 - Dejvice 3. Česká republika - Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice 4. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 381 01 Český Krumlov Odůvodnění: Dne 22.2.2012 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 20. března 2012, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Stanoviska sdělili: - Česká republika Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, čj. 70 KR VŠ ÚP/2012-1420, ze dne 15.2.202012, - Česká republika Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, čj. 3295 VŠ ÚP/2007-1420/ÚSNI, ze dne 25.9.2007, - Provozní středisko 0228 Boletice, ze dne 24.10.2012, - Vojenské zařízení 6817 Boletice, ze dne 20.11.2006, - Vojenské lesy a statky ČR, s.p., divize Horní Planá, čj. 000911/2012/0200, ze dne 21.2.2012, - Vojenský lesní úřad, čj. 1-36/2012-4707, ze dne 8.2.2012, - Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, čj. 392/2006-1518, ze dne 1.11.2006, - Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, čj. 441/2006-1518, ze dne 3.1.2007, - Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, čj. 160/2007-1518, ze dne 23.4.2007, - Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, čj. 293/2007-1518, ze dne 21.9.2007, - Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, čj. 60/2012-1518, ze dne 19.3.2012, - JčKÚ, čj. KUJCK 2513/2012, ze dne 16.2.2012, - MěÚ Český Krumlov, čj. 06316/2011/OŽPZ, ze dne 13.2.2012, - Telefónica O2 CZECH REPUBLIC a.s., čj. 186935/06/CCB/MMO, ze dne 25.10.2007, - Telefónica O2 CZECH REPUBLIC a.s., čj. 145618/11/CCB/MMO, ze dne 2.10.2011, - Správa NP a CHKO Šumava, čj. NPS 03828/2007, ze dne 3.5.2007, - Správa NP a CHKO Šumava, čj. NPS 5517/12/SSZ, ze dne 30.12.2011, - MŽP, čj. 3080/M/08, - E.ON Česká republika, a.s., čj. VT 89982-Z050632673, ze dne 15.11.2006, - E.ON Česká republika, a.s., čj. 1097/12, ze dne 14.2.2011, - Vojenský útvar 3255 Praha vytýčit sítě, bez připomínek. - Odbor vojenské dopravy, Velitelství sil podpory Stará Boleslav čj. 187-7/2012-4707, ze dne 8.2.2012 + zajistit zachování železniční rampy v Polné na Šumavě. Prověřit možnost rekonstrukce vlečky v Polečnici. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. 4
Účastníci řízení - další dotčené osoby: 1. Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Plzeň, Purkyňova č.p. 22, P.O. BOX 188, 304 88 Plzeň 2. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5, 160 64 Praha 6 3. Česká republika - Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice 4. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 382 29 Boletice u Českého Krumlova 5. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova č.p. 12, 370 04 České Budějovice 6. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova č.p. 150, 382 26 Horní Planá 7. SUDOP Brno spol. s.r.o., Kounicova 26, 611 36 Brno 8. Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody č.p. 471, Praha 6, 160 01 Praha 6 9. Provozní středisko 0228 Vojenský újezd Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá 10. Vojenské zařízení 6817 Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá 11. Vojenský útvar 3255 Praha, ul. Vlastina, 161 00 Praha 6 - Ruzyně 12. Regionální úřad vojenské dopravy Plzeň, Štefánikovo náměstí 1, 304 50 Plzeň 13. Odbor vojenské dopravy, Velitelství sil podpory, Boleslavská 929, 250 01 Stará Boleslav Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Řediteli Sekce rozvoje druhů sil - operační sekce MO, Vítězné náměstí 5, 160 01 Praha 6 Dejvice, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí stavební úřad předá žadateli jedno vyhotovení územního rozhodnutí opatřené záznamem o účinnosti spolu s ověřenou grafickou přílohou v měřítku katastrální mapy. Stavební úřad po nabytí právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Přednosta újezdního úřadu podplukovník Ing. Karel TRNĚNÝ Za správnost vyhotovení: Ing. Miroslav MELEG 5
Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000,- Kč byl zaplacen. Obdrží: účastníci 1. Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Plzeň, Purkyňova č.p. 22, P. O. BOX 188, 304 88 Plzeň 2. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5, 160 64 Praha 6 3. Česká republika - Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice 4. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 382 29 Boletice u Českého Krumlova ostatní 5. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova č.p. 12, 370 04 České Budějovice 6. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova č.p. 150, 382 26 Horní Planá 7. SUDOP Brno spol. s.r.o., Kounicova 26, 611 36 Brno 8. Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody č.p. 471, Praha 6, 160 01 Praha 6 9. Provozní středisko 0228 Vojenský újezd Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá 10. Vojenské zařízení 6817 Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá 11. Vojenský útvar 3255 Praha, ul. Vlastina, 161 00 Praha 6 - Ruzyně 12. Regionální úřad vojenské dopravy Plzeň, Štefánikovo náměstí 1, 304 50 Plzeň 13. Odbor vojenské dopravy, Velitelství sil podpory, Boleslavská 929, 250 01 Stará Boleslav Vypraveno : 26. března 2012 Vyhotoveno ve 13 výtiscích o 3 listech : Výtisk č. 1 : Správa železniční dopravní cesty, s.o., Stavební správa Plzeň, Purkyňova č.p. 22, P. O. BOX 188, 304 88 Plzeň Výtisk č. 2 : Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5, 160 64 Praha 6 Výtisk č. 3 : Česká republika - Ministerstvo obrany, Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Teplého ul. č.p. 1899, 530 02 Pardubice Výtisk č. 4 : Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 381 01 Český Krumlov Výtisk č. 5 : Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova č.p. 12, 370 04 České Budějovice Výtisk č. 6 : Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova č.p. 150, 382 26 Horní Planá Výtisk č. 7 : SUDOP Brno spol. s.r.o., Kounicova 26, 611 36 Brno Výtisk č. 8 : Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody č.p. 471, Praha 6, 160 01 Praha 6 Výtisk č. 9 : Provozní středisko 0228 Vojenský újezd Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá Výtisk č. 10 : Vojenské zařízení 6817 Boletice, Boletice, 382 26 Horní Planá Výtisk č. 11 : Vojenský útvar 3255 Praha, ul. Vlastina, 161 00 Praha 6 - Ruzyně Výtisk č. 12 : Regionální úřad vojenské dopravy Plzeň, Štefánikovo náměstí 1, 304 50 Plzeň Výtisk č. 13 : Odbor vojenské dopravy, Velitelství sil podpory, Boleslavská 929, 250 01 Stará Boleslav Vypracoval : o.z. Ing. Miroslav MELEG Schválil : podplukovník Ing. Karel TRNĚNÝ Vypravil : dne : Uloženo : Počet listů : Skartační znak : S Rok skartačního řízení : 2015 6