MĚSTYS MLADÉ BUKY ZASTUPITELSTVO MĚSTYSE MLADÉ BUKY Zápis č. 12/2012 ze zasedání Zastupitelstva městyse Mladé Buky ze dne 29.10.2012 Přítomni: Omluven: Anděl Břetislav, Andělová Jaroslava, PhDr. Böhnisch Robin, Dlabal Radek, Slanina Oldřich, Grundmann Roland, ing. Grundmann Jan, ing. Voda Vladimír, ing. Procházka Jiří, Mgr. Ferkl Luboš, Ing. Skalka Michal, Bc. Zeman Jiří, Mgr. Petržela Pavel Mgr.Šenk Jiří, Brych Petr Hosté: 6 Začátek: Zápisem pověřena: 17.00 hod. Jana Csampaiová tajemnice ÚM Program: 1/ Zahájení 2/ Seznámení s programem 3/ Volba návrhové komise pro usnesení 4/ Určení ověřovatelů zápisu 5/ Změny rozpočtu č.03/2012 6/ Záměr a prodej nemovitostí 7/ *Obecně závazná vyhláška, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 5/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj *Obecně závazná vyhláška o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností *Obecně závazná vyhláška o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů 8/ Změna územního plánu městyse Mladé Buky č.5 v k.ú. Hertvíkovice 9/ Rozprava 10/ Usnesení -1-
K bodu 1/ Zahájení Pan starosta přivítal přítomné poslance na 12. schůzi Zastupitelstva městyse Mladé Buky konaném 29.10.2012. Z celkového počtu 15 ti zastupitelů bylo přítomno 13. K bodu 2/ Seznámení s programem Starosta seznámil přítomné s programem č.12/2012 a navrhl vložit bod Jednací řád finančního výboru pod číslo 9 a následné body přečíslovat v pořadí. Mgr. Petržela navrhl odložit část bodu č. 7 tzn. projednat: *Obecně závaznou vyhlášku, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 05/2012 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj odložit: *Obecně závaznou vyhlášku o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností a *Obecně závaznou vyhlášku o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů Nejprve se hlasovalo o 2. návrhu Odložit část bodu č 7 ve znění vyhlášek viz. výše. Pro: 11 Proti: 0 Zdržel se 2 Dále se hlasovalo o 1.návrhu výboru Schválit předložený program s rozšířením o bod č.9 Jednací řád finančního K bodu 3/ Volba návrhové komise pro usnesení Do návrhové komise pro usnesení byli navrženi: ing. Skalka a Mgr. Ferkl Návrh usnesení : Schválit navržené kandidáty Pro: 11 Proti: 0 Zdržel se: 2 K bodu 4/ Určení ověřovatelů zápisu Ověřovateli zápisu byli určení pan Roland Grundmann a Mgr.Pavel Petržela -2-
K bodu 5/ Návrh usnesení : Změny rozpočtu č.03/2012 Schválit změny rozpočtu v předloženém zadání viz. příloha K bodu 6/ Záměr a prodej nemovitostí Bezúplatný převod majetku z majetku státu l/ Na základě žádosti městyse a schválení Zastupitelstva městyse Mladé Buky, Úřad pro zastupování státu se sídlem v Praze, územní pracoviště Trutnov předkládá ke schválení smlouvu o bezúplatném převodu pozemkové parcely č. 2680/6 v k.ú. a obci Mladé Buky o výměře 165 m2, ostatní plocha chodník podél plotu pana Popelky /naproti Úřadu městyse/ Zastupitelstvo městyse schvaluje smlouvu o bezúplatný převod nemovitosti, smlouva č. 63/512/2012 převod p.p. č. 2 680/6 o výměře 165 m2 v k.ú. a obci Mladé Buky z majetku státu Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových v Praze, územní pracoviště Trutnov, nyní zapsáno na LV 6000, účetní hodnota Kč 22 192,50, ve prospěch Městyse Mladé Buky na LV 10001 2/ Na základě žádosti a schválení Zastupitelstva městyse Mladé Buky, Úřad pro zastupování státu se sídlem v Praze, územní pracoviště Trutnov předkládá ke schválení smlouvu o bezúplatném převodu p.p.č. 2 702/12 v k.ú. a obci Mladé Buky o výměře 307 m2, ostatní plocha /pozemek zasahuje do sportovního areálu za tratí/ Návrh usnesení : Zastupitelstvo městyse schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti, smlouva č. 51/512/2012 převod p.p.č. 2702/12 o výměře 307 m2 v k.ú. a obci Mladé Buky, nyní vedeno na LV 6000, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Praha účetní hodnota Kč 1 535,-, ve prospěch Městyse Mladé Buky na LV 10001 s omezující doložkou na dobu 10 let. - Pozemek nelze užívat ke komerčním účelům, nelze jej pronajímat a ani převádět ve prospěch třetí osoby - Nabyvatel je povinen vždy do 31.1. každého roku předat převodci písemnou zprávu o plnění podmínek stanovených smlouvou. -3-
3/ Žádost o bezúplatný převod nemovitostí v k.ú. Hertvíkovice, p.p.č. 696/2 o výměře 1 964 m2 a p.p.č. 708 o výměře 2041 m2, obě ostatní plocha. Uvedené nemovitosti jsou ostatní komunikace v lese nad řekou, který je v majetku Městyse Mladé Buky Zastupitelstvo schvaluje sepsání smlouvy o bezúplatném převodu p.p.č. 696/2 a p.p.č. 708, obě v k.ú. Hertvíkovice, obec Mladé Buky z majetku ČR, Úřad pro zastupování státu, nyní vedeno na LV č. 6000, ve prospěch Městyse Mladé Buky na LV 10 001. Oznámení o koupi najaté věci V roce 2003 byla dokončena stavba pod názvem Teplovod Mlýnská-Horská, kolaudační řízení proběhlo dne 18.11. 2003, investorem stavby byla obec Mladé Buky. Na základě dohody s ČEZ, a.s. Praha, Elektrárny Poříčí, nyní ČEZ Teplárenská, a.s. se sídlem Bezručova 2212/30, Říčany, byla sepsána smlouva o odkoupení celého díla v rámci splátek dle dohody od roku 2004 do 31.12.2012, přičemž poslední splátka bude současně kupní cena celého díla. Předmětem smlouvy dle ustanovení čl. VIII. Smlouvy o nájmu a o koupi najaté věci je soustava centralizovaného zásobování teplem pod názvem Teplovod Mlýnská-Horská označené jako/ větev A Mlýnská a větev B Horská/. Uvedené stavby nejsou předmětem k zápisu a evidence v katastru nemovitostí. Doručením tohoto oznámení o koupi najaté věci vzniká ohledně výše specifikovaných věcí, t.j teplovodu A a B ve smyslu ustanovení 492 zákona č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník, v platném znění, kupní smlouva, přičemž oprávněná strana, tj. ČEZ Teplárenská a.s. IČ 273 09 941, má postavení kupujícího a Městys Mladé Buky, IČ 00278149, má postavení prodávajícího. Předmětem kupní smlouvy jsou také věci neuvedené ve smlouvě, které tvoří součást teplovodů větve A a větve B, které jsou k provozování těchto teplovodů nezbytné a které podle povahy provozu k nim logicky náleží. V souladu s ustanovením čl. VIII. bodu 2/ shora citované smlouvy, byla sjednaná výše kupní ceny částkou 450 000,- Kč bez DPH. Úhrada bude provedena na základě vystavení faktury, kterou vystaví prodávající. Kupující uhradí fakturu ve lhůtě splatnosti 21 dnů od prokazatelného doručení faktury. Zastupitelstvo schvaluje prodej najaté věci soustavu centralizovaného zásobování teplem pod názvem Teplovod Mlýnská-Horská v k.ú. a obci Mladé Buky tak jak bylo předmětem smlouvy o -4-
nájmu a o koupi najaté věci č. 4500263501 /původní č.00220037/, v platném znění, cena Kč 450 000,- bez DPH. Uvedená stavba je vedena v inventurním seznamu Městyse Mladé Buky pod č. 3090, v části stavby, jiné inž. sítě. Vrácení historického majetku obci /nyní městys/ Mladé Buky z majetku státu- správce KRNAP Vrchlabí, dle zákona č. 172/91 Sb., v platném znění, majetek ve vlastnictví obce Mladé Buky do roku 1945, nyní veden na listu vlastnictví pro KRNAP Vrchlabí. Historie nabytí nemovitosti Na základě toho, že v obci Mladé Buky se objevovaly infekční choroby, které dle zjištění tehdejšího místního lékaře, Dr. Bertholda Burketa byly způsobeny závadnou pitnou vodou, rada rozhodla, že koupí vhodných pozemků by dosáhla obec vlastnictví prameniště ležícího na úpatí Světlé hory ve výšce 1 244 m. Podle nálezu Výzkumného ústavu pro potraviny v Praze je zde v této lokalitě pitná voda způsobilá k užívání. Z uvedeného důvodu došlo v letech 1905 1906 k nákupu vhodných pozemkových parcel v k.ú. Maršov II. Modrokamenky za účelem stavby vodovodu pro městys Mladé Buky /v roce 1904 na základě rozhodnutí c.k. úřadu místodržitelství pro České království a nejvyššího rozhodnutí c.k. Apoštolského majestátu, byly Mladé Buky v roce 1904 povýšeny na městys. Vypracováním projektu byla pověřena stavební firma Karel, svobodný pán ze Švarců ve Vídni. Stavba byla zahájena na podzim roku 1905 výstavbou zařízení pro jímání vody a na podzim 1906 byla stavba dokončena. Celkem na stavbu vodovou bylo vynaloženo 422 480,-K. Tehdejší úřad na úhradu stavebních nákladů uzavřel s Centrální bankou německé spořitelny v Praze úvěr ve výši 325 000,- K, splatný ve 140 splátkách. Mimo to obdržela městys ze Zemského zdravotního úřadu státní subvenci ve výši K 140 000,-. /čerpáno od pana Jedličky, dříve kronikář obce/ Podle výpisu z pozemkových knih, knihovní vložka č. 79, 80, 87, 88 a 97 jsou předmětem vrácení pozemkové parcely původní pozemkový katastr v k.ú. Maršov II, obec Svoboda nad Úpou číslo pozemku výměra označení kultury l/ p.p.č. 347/1 3 132 m2 lesní pozemek 2/ p.p.č. 357/2 10 097 m2 3/ p.p.č. 357/3 9 384 m2-5-
4/ p.p.č. 357/4 6 858 m2 5/ p.p.č. 241/4 24 458 m2 6/ p.p. č. 241/2 106 420 m2 7/ p.p.č. 242 2 022 m2 8/ p.p.č. 244 2 619 m2 9/ p.p.č. 245/1 1 500 m2 10/ p.p.č. 247/8 6 774 m2 11/ p.p.č. 336/2 17 697 m2 12/ p.p.č. 338/2 1 002 m2 13/ p.p.č. 339/2 684 m2 14/ p.p.č. 357/1 1 023 m2 15/ p.p.č. 360/3 8 315 m2 16/ stp. 113 17 m2 vodárna Výměra celkem cca 201 966 m2 V současné době je po sloučení všech výše uvedených parcel, les označen pouze jako celek p.p.č. 240, p.p.č. 347 a p.p. č. 335, Schválit navrácení historického majetku Mladé Buky z majetku státu správce KRNAP Vrchlabí viz, výše jmenované parc.čísla Z á m ě r p r o d e j e 1/ část p.p.č. 614/13 o výměře cca 600 m2, ostatní plocha v k.ú. Mladé Buky Upřesnění lokality Uvedená část nemovitosti se nachází v uzavřeném areálu, který dříve užívala Lesnická a Zemědělská škola. V současné době na části byla vybudována nová hasičská zbrojnice. Uvedenou část pozemku užívá rodina Dreveniakova již téměř 20 let a tvoří funkční celek s p.p.č. 614/15 -pozemek ve vlastnictví manželů Dreveniakových a s jejich rodinným domkem na stp. 684-6-
2/ část p.p.č. 614/13, ostatní plocha v k.ú. Mladé Buky 3/ p.p.č. 614/21, výměra 449 m2, ostatní plocha v k.ú. Mladé Buky Upřesnění lokality Uvedené nemovitosti jsou v lokalitě bývalého areálu Zemědělské a Lesnické školy. Pozemky navazují na vlastnictví nemovitostí, které jsou ve vlastnictví žadatelů, manželů Kobíkových. Schválit záměr prodeje část p.p.č. 614/13 pod bodem 1/ a neschválit p.p.č. 614/21 pod bodem2/ a3/ 4/ Usnesením č. 15/2009 ze dne 24.08.2009 byl schválen záměr prodeje p.p.č 219/9 o výměře 1 196 m2, p.p.č. 219/8 o výměře 996 m2 + s.t.p. 771 o výměře 31 m2, p.p.č. 219/7 o výměře 868 m2 +s.t.p. 375/2 o výměře 63 m2 + s.t.p. 375/3o výměře 2 m2, 219/6 o výměře 875 m2, všechny v k.ú. a obci Mladé Buky. Usnesením č. 17/2009 ze dne 21.11.2009 se prodej těchto parcel odkládá. Žádost o prodej výše uvedených parcel podala slečna Petra Jelínková, bytem Mladé Buky 358. Zařadit sl. Jelínkovou k předešlým žádostem do seznamu uchazečů. Zastupitelstvo ukládá RM, aby oslovila odborníka, který vyčíslí cenu inž. sítí na uvedených parcelách. Pro: 12 Proti: 0 Zdržel se: 1 P r o d e j n e m o v i t o s t í 1/ z části p.p.č. 80/3, výměra celkem 425 m2,ostatní plocha, byla oddělena část o výměře 188 m2, nově označená jako p.p.č. 80/12 ostatní plocha v k.ú. Kalná Voda 2/ z p.p.č. 80/2 o výměře 347 m2, ostatní plocha, v k.ú. Kalná Voda byla oddělena geometrickým plánem část o výměře 319 m2 označená stejně Na základě usnesení Zastupitelstva městyse Mladé Buky č. 11/2012, ze dne 25.07.2012 byl schválen záměr prodeje výše uvedených nemovitostí. Zveřejněno od 13.09.2012. Upřesnění lokality Obě uvedené nemovitosti tvoří funkční celek s obytným objektem čp. 23 v Kalné Vodě /lokalita za hospodou u U Luboše, kde oba žadatelé žijí. -7-
Žadatelé 1) Pavel Mak, Mladé Buky, Kalná Voda 23 2) Hana Mačková, Mladé Buky, Kalná Voda 23 Cena dle znaleckého posudku celkem: Kč 36 493,- Cena za vypracovaný znalecký posudek: Kč 500,- Cena za vypracovaný GP: Kč 4 880,- l/ prodej p.p.č. 80/2 o výměře 319 m2, ostatní plocha v k.ú. Kalná Voda 2/ prodej p.p.č. 80/12 o výměře 188 m2, ostatní plocha v k.ú. Kalná Voda - Ideální podíl o velikosti ½ z celku pro pana Pavla Maka Cena Kč 18 247,- Podíl na znaleckém posudku Kč 250,- Podíl na zpracovaném GP Kč 2 440,- - Ideální podíl o velikosti ½ z celku pro paní Hanu Mačkovou Cena Kč 18 247,- Podíl na znaleckém posudku Kč 250,- Podíl na zpracovaném GP Kč 2 440,- 2/ z části p.p.č. 102/1 o výměře 2 898 m2 v k.ú. Mladé Buky, trvalý travní porost, byla oddělena část o výměře 62 m2 nově označená jako p.p.č. 102/22 Upřesnění lokality Uvedená část nemovitosti navazuje na p.p.č. 102/8, která je ve vlastnictví žadatelů, manželů Vysloužilových. Je zadní částí řadových garáží. V případě opravy zadních částí řadových garáží, musí nový případný vlastník umožnit přístup k zadním částem garáží dle stavebního zákona. Na základě usnesení Zastupitelstva městyse Mladé Buky č. 11/2012, ze dne 25.07.2012 byl schválen záměr prodeje výše uvedené nemovitosti. Zveřejněno od 13.09.2012. Žadatel 1) Manželé Vysloužilovi, Mladé Buky 299 Cena dle znaleckého posudku: Kč 3 130,- Cena za vypracovaný znalecký posudek: Kč 777,- -8-
Cena za vypracovaný GP: Kč 3 540,- Prodej p.p.č. 102/22 o výměře 62 m2, v k.ú. a obci Mladé Buky, trvalý travní porost manželům Vysloužilovým. Cena dle znaleckého posudku Kč 3 130,-, cena za vypracovaný znalecký posudek Kč 777,- a cena za vypracovaný GP Kč 3 540,-. Do podmínek při sepsání kupní smlouvy bude uvedena podmínka umožnění přístupu k zadním částem řadových garáží, které navazují na předmětnou nemovitost p.p.č. 102/22, tak jak ukládá stavební zákon. Pro: 12 Proti: 0 Zdržel se: 1 3/ Prodej p.p.č. 766/4, v k.ú. Mladé Buky, o výměře 1176 m2, trvalý travní porost. Na základě usnesení Zastupitelstva městyse Mladé Buky č. 11/2012, ze dne 25.07.2012, byl schválen záměr prodeje výše uvedené nemovitosti. Zveřejněno od 13.09.2012. Žadatel 1) Pan Ivo Dvořáček, Mladé Buky 387 Cena dle znaleckého posudku: Kč 1 800,- Podíl na ceně za zpracovaný znalecký posudek: Kč 608,- Prodej p.p.č. 766/4 v k.ú. Mladé Buky, o výměře 1176 m2, trvalý travní porost panu Ivu Dvořáčkovi. Cena dle znaleckého posudku Kč 1800,- a podíl ceny za vypracovaný znalecký posudek Kč 608,-. 4/ Z p.p.č. 920/4 byla oddělena část, která byla sloučena do stávající komunikace a ostatní část z původním označením 920/4 je předmětem prodeje. Na základě usnesení Zastupitelstva městyse Mladé Buky č. 07/2011, ze dne 26.09.2011, byl schválen záměr prodeje výše uvedené nemovitosti. Zveřejněno od 13.09.2012. Upřesnění lokality p.p.č. 920/4 tvoří funkční celek s obytným domem č. p. 340 v k.ú. a obci Mladé Buky. Žadatelé 1) Růžena Bohuslavová, Mladé Buky 340 2) Petr Adam, Černý Důl 49 3) Manželé Musilovi, Mladé Buky 340 4) Dana Labudová, Mladé Buky 340-9-
Cena dle znaleckého posudku Kč 46 860,- Cena za vypracovaný znalecký posudek: Kč 1 000,- Návrh usnesení 1/ prodej p.p.č. 920/4 do podílového spoluvlastnictví výše uvedených žadatelů a to: - Bohuslavová Růžena, Mladé Buky 340, podíl o velikosti 25/100 z celku, cena Kč 11 750,-, podíl za vypracování znaleckého posudku Kč 250,- - Petr Adam, Černý Důl 49, podíl o velikosti 25/100 z celku, cena Kč 11 750,-, podíl za vypracování znaleckého posudku Kč 250,- - Manželé Musilovi, Mladé Buky 340 do SJM podíl o velikosti 25/100 z celku, cena Kč 11 750,-, podíl za vypracování znaleckého posudku Kč 250,- - Dana Labudová, Mladé Buky 340, podíl o velikosti 25/100 z celku, cena Kč 11 750,-, podíl za vypracování znaleckého posudku Kč 250,- 5/ Prodej p.p.č. 1259/6 o výměře 1451m2,orná půda, v k.ú. Hertvíkovice a prodej p.p.č. 1259/4 o výměře 772 m2, ostatní plocha, v k.ú. Hertvíkovice Na základě usnesení Zastupitelstva městyse Mladé Buky č. 11/2012, ze dne 25.07.2012 byl schválen záměr prodeje výše uvedených nemovitostí. Zveřejněno od 13.09.2012. Upřesnění lokality p.p.č. 1259/6 a p.p.č. 1259/4 obě v k.ú. Hertvíkovice tvoří celek s pozemky, které jsou ve vlastnictví žadatelů, manželů Koutových. Žadatel 1) Mojmír Kout, Trutnov, Kubelíkova 414 Cena dle znaleckého posudku: Kč 10 373,- Cena za vypracovaný znalecký posudek: Kč 608,- Cena navržená panem Koutem 40 014,-- Prodej p.p.č. 1259/4 o výměře 772 m2, ostatní plocha, k.ú. Hertvíkovice a prodej p.p.č. 1259/6 o výměře 1451 m2, orná půda, v k.ú. Hervíkovice panu Mojmírovi Koutovi. Cena dle dohody s panem Koutem ve výši 40 014,--Kč. Pro: 8 Proti: 0 Zdržel se: 5-10-
K bodu 7/ *Obecně závazná vyhláška, kterou se ruší obecně závazná vyhláška č. 5/2010 o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj nebo jiné technické herní zařízení povolené Ministerstvem financí podle jiného právního předpisu Schválit výše uvedenou vyhlášku viz. příloha K bodu 8/ Změna územního plánu městyse Mladé Buky č.5 v k.ú. Hertvíkovice Pan Mak vysvětlil žádost man. Koutových týkající se změn ÚP městyse Mladé Buky. a/ Jedná se o pozemkové parcely č. 14 a 17v k.ú. Hertvíkovice, které jsou vedeny jako ostatní plocha, jejich umístění je v intravilánu obce a v současné době jsou v ÚP vedeny jako zeleň b/ O část p.p.č. 911/1 a to v severní části mezi hraničními body p.p.č. 912/2,906/1 a 783/1,787, vedenou jako orná půda o velikosti cca 3 740 m2 U bodu a) se jedná o zastavěné území. Bod b) je mimo zastavěné a zastavitelné území. Zařadit bod a/ do změn č. 5 ÚP nebo zahrnout do tvorby nového ÚP rozhodne časové pořadí. Pro: 12 Proti: 0 Zdržel se: 1 V 18.12 hod odchází poslanec PhDr. Böhnisch. Počet zastupitelů se snížil na 12. K bodu 9/ Jednací řád finančního výboru Schválit jednací řád finančního výboru předložený a zpracovaný ing. Vodou viz. příloha. Pro: 12 Proti: 0 Zdržel se: 0-11-
K bodu 10/ Rozprava Ing. Procházka navrhl vyhodnotit významné sportovce obce Mladé Buky. Mgr. Petržela hovořil o přípravě tohoto setkání v měsíci únoru 2013 s tím, že v rozpočtu příštího roku bude vyčleněna částka na tuto akci. Paní Andělová se tázala na odložené vyhlášky tzn. OZV o ochraně nočního klidu.a OZV o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Pan starosta nejprve vysvětlil novelizaci zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích. Novelizace přinesla především níže uvedené změny: - Byl rozšířen okruh poplatníků o tři kategorie cizinců a o majitele bytů a rod. domů určených k individuální rekreaci - Došlo ke zvýšení horní hranice sazby poplatku - Byla zavedena společná odpovědnost poplatníka a jeho zákonného zástupce - Byla vypuštěna kategorie nemovitosti sloužící k individuální rekreaci, nadále se zpoplatňují jen nemovitosti k rekreaci určené Tato vyhláška vzhledem ke změně zákona musí být platná od 01.01.2013. 2. vyhláška o ochraně nočního klidu bude upřesněna dle připomínek zastupitelů a možností, které upravuje zákon. Občané poděkovali panu Mgr. Ferklovi za znovuobnovení neoficiálního názvu ulic. Zastupitelstvo městyse Mladé Buky bylo ukončeno v 18.55 hod. V Mladých Bukách 01.11.2012 Tento zápis obsahuje 12 stran a 11 příloh Bc. Jiří Zeman starosta městyse Roland Grundmann Mgr. Pavel Petržela -------------------------------------------- ------------------------------------------ -12-