JWM-93 MP3 přehrávač LCD displej Paměť 256/512M/1G Rozhraní USB 2.0 Záznamník FM radiopřijímač
Základní vlastnosti a charakteristiky: Vnitřní paměť 256MB/512MB/1G (dle verze) Přehrávání formátů MP3, WMA, WAV (jen formát IMA ADPCM) FM přijímač s 30ti předvolbami. Nahrávání z rádia. Kvalitní digitální záznamník. Dvě zdířky pro sluchátka Propojení s PC prostřednictvím USB. Použitelný jako externí disk. Přenos souborů z a na PC bez instalace ovladače (neplatí pro W98/SE) Podpora více jazyků. LCD displej, 7 barev podsvícení. Různé režimy přehrávání. Ekvalizér. Opakování vybraného úseku skladby. Automatické vypnutí. Péče a údržba: Nepoužívejte při manipulaci s přehrávačem nepřiměřenou sílu. Chraňte před mechanickým poškozením. Chraňte před vlhkostí. Povrch přehrávače čistěte jen měkkou suchou utěrkou. Přehrávač nenechávejte ani nepoužívejte v místech se silným magnetickým polem. Nevystavujte přehrávač přímému slunečnímu svitu, neponechávejte jej v blízkosti zdrojů tepla. Nesmí přijít do kontaktu s chemikáliemi. Nepokoušejte se přehrávač rozebrat ani opravit. Výrobce ani distributor nenesou odpovědnost za data uložená v přístroji. Neponechávejte v přístroji vybité baterie. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, baterii vyjměte. Balení obsahuje: Tento návod MP3 přehrávač Stereofonní sluchátka Kabel s koncovkou mini USB Instalační CD Poutko na krk 1
POPIS PŘÍSTROJE 1. Otvor pro poutko. 2. Zdířka pro sluchátka. 3. Zdířka pro sluchátka. 4. Konektor mini USB. 5. Přehrát/pozastavit/končit/zapnout/vypnout. 6. Nahrávání. 7. Menu. 8. Displej. 9. Snížení hlasitosti. 10. Zvýšení hlasitosti. 11. Předchozí/posun vzad. 12. Další/posun vpřed. 13. Zámek kláves. 14. Prostor pro baterii. Režim hudební POPIS IKON DISPLEJE záznamník Hlasitost Zámek kláves Stav baterie Režim přehrávání Tónové korekce Provozní stav Dále displej informuje o: Propojení s PC přehrávání pauza zastaveno Názvu skladby. Pořadí skladby/celkovém počtu skladeb. Odehraném čase/délce skladby. UVEDENÍ DO PROVOZU Do bateriového prostoru vložte baterii velikosti AAA. Dodržte naznačenou polaritu! Zasuňte konektor sluchátek do zdířky. Stiskněte a držte tlačítko /, zobrazí se uvítací logo a přístroj se zapne. Po zapnutí je přístroj v režimu přehrávání hudby. Pro vypnutí musíte toto tlačítko podržet cca 5 sekund. Pro jakoukoli manipulaci s klávesami musí být vypnut zámek kláves. Pokud je aktivní, přístroj nepůjde ani zapnout. Dalším krátkým stiskem / spustíte přehrávání skladeb. 2
OVLÁDÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ V REŽIMECH HUDBA (MUSIC) A HLAS (VOICE) Pomocí joysticku měníte: Hlasitost reprodukce +/- Skok na předchozí/další skladbu krátce /. Plynulý posun skladbou vzad/vpřed dlouze /. Stiskem přepínáte tónové korekce. Klávesa / : Krátký stisk pozastaví přehrávání. Delší stisk (cca 2s) zastaví přehrávání. Dlouhý stisk (cca 5s) přístroj vypne. Klávesa REC Nastavení přehrávání ve smyčce. První stisk REC určí počáteční bod opakování (A), druhý stisk koncový bod (B). Vybraný úsek je pak přehráván v nekonečné smyčce. K normálnímu přehrávání se vrátíte dalším stiskem REC. Pozor! Dlouhý stisk REC spustí nahrávání z vestavěného mikrofonu. Klávesa M Dlouhý stisk této klávesy vás vždy vrátí do výchozího hudebního režimu. Přehrávač podporuje soubory ve formátu *.LCR, které umožňují zobrazení textu přehrávané skladby synchronně s jejím přehráváním. Soubor musí mít stejný název jako skladba a musí být ve stejném adresáři. Zobrazení textu skladby se aktivuje automaticky. Info: Přehrávač podporuje pouze soubory WAV ve formátu IMA ADPCM. Pokud chcete do tohoto přehrávače uložit soubory WAV jiného formátu, musíte vytvořit novou složku a do té uložit soubory WAV. Neukládejte soubory WAV jiného formátu do kořenového adresáře, do složky VOICE a FM. V opačném případě by se mohl přehrávač při pokusu o přehrání těchto souborů vypnout. REŽIM ZÁZNAMNÍK (RECORD) Stisknutím tlačítka REC na 2 sekundy se aktivuje režim záznamník, přístroj začne ihned nahrávat. Změna režimu je indikována na displeji. Stiskem REC nebo M nahrávání ukončíte, aktuální záznam se uloží, přehrávač se přepne do režimu HLAS (VOICE). Nyní můžete přehrávat záznamy. REŽIM PŘIJÍMAČ (FM) Přijímač pracuje v pásmu 87.5-108MHz. K dispozici máte třicet předvoleb, do kterých můžete ukládat stanice. Přívodní drát sluchátek slouží v tomto režimu jako anténa. V případě špatného příjmu můžete zkusit změnou polohy přijímače a sluchátek příjem zlepšit. Klávesou / přepínáte provozní režimy přijímače: Search Pomocí / můžete ladit přijímaný kmitočet. Krátkým stiskem se přijímač přeladí o jeden krok 0,1MHz. Podržením / se odstartuje automatické vyhledávání stanice. Jakmile přijímač najde dostatečně silný signál hledání se zastaví. Save Tlačítky / vyberte číslo předvolby. Po stisku / se naladěný kmitočet uloží do zvolené předvolby, přijímač se přepne do režimu Radio. Radio Tlačítky / přepínáte jednotlivé stanice uložené v předvolbách. Krátkým stiskem REC přepínáte mezi STEREO a MONO. Delším stiskem REC začne nahrávání vysílání naladěné stanice. Obsluha je stejná jako v režimu ZÁZNAMNÍK. Nahrané vysílání můžete přehrát v režimu HUDBA. 3
NABÍDKA MENU Po stisku tlačítka M (menu) vstoupíte do režimu nastavení funkcí přehrávače. Položkami se pohybujete tlačítky /, výběr potvrdíte stiskem M. Music Vstup do hudebního režimu. FM Vstup do režimu přijímač. Voice Vstup do režimu přehrávání záznamů. Record Nastavení parametrů záznamu zvuku. Položky Source: MIC a Channels: Mono jsou informativní a nejdou změnit. Rate (vzorkovací frekvence). K dispozici jsou tyto možnosti nastavení: 8000Hz, 11025Hz, 16000Hz, 22050Hz, 32000Hz, 44100Hz a 48000Hz Record (záznam). Tato volba odstartuje záznam dle nastavených parametrů. Exit návrat. Set Různé možnosti nastavení funkcí přehrávače Eq ekvalizér. K dispozici jsou položky: Normal (nemá ikonu), Rock, Jazz, Classical, Pop PlayMode - opakování Normal Repeat Track Repeat All Shuffle Shuffle Repeat postupně přehraje všechny skladby v paměti (nemá ikonu) přehrává dokola jednu skladbu. Opakovaně postupně přehrává skladby v paměti. Přehraje jednou skladby v paměti v náhodném pořadí Přehrává dokola všechny skladby v paměti v náhodném pořadí. PowerSet automatické vypínání, v klidovém stavu za: 1min, 2mins, 5mins, 10mins, Disable (vypnuto). Language - jazyk menu. K dispozici jsou položky: English, CH GB, CH BIG5 Kontrast nastavení kontrastu. Animate animace On (zapnuto), Off (vypnuto) Backlight podsvícení displeje (po stisku klávesy svítí 5 sekund): Off (vypnuto), Red, Green, Blue, Yellow, Purple, Kyan, White, Multicolor každý stisk klávesy změní barvu podsvětlení displeje. Exit návrat. Erase mazání skladeb a nahrávek v přehrávači. Music - nabídne mazání skladeb. Voice - nabídne mazání záznamů. Exit - návrat. Pomocí / vyberte soubor ke smazání, klávesou / přepínáte mezi Yes/No (ano/ne). Smazání potvrdíte stiskem M. About zobrazí verzi firmware a zejména velikost paměti a volné místo. Exit návrat. 4
SPOLUPRÁCE S PC Windows 98 vyžadují instalaci ovladače (na přiloženém CD v adresáři JWM-97 Driver). Nepřipojujte přehrávač, dokud není instalace ovladače dokončena. Windows 2000 vyžadují alespoň SP3 (na přiloženém CD v adresáři Win2000 Pack). Po připojení k PC, displej přehrávače zobrazí: Nyní můžete s přehrávačem pracovat jako s výměnným diskem. Během přenosu dat přehrávač neodpojujte od počítače. V operačních systémech, které to umožňují používejte funkci bezpečné odpojení (vyjmutí) hardware! Soubory vzniklé nahráváním z rádia jsou v adresáři FM, záznamy pořízené pomocí mikrofonu jsou v adresáři VOICE. Pokud budete chtít formátovat paměť přehrávače, použijte jen FAT souborový formát!, TECHNICKÁ SPECIFIKACE: Rozměry Hmotnost Velikost paměti Napájení 72 x 27 x 15mm 25g bez baterie Sběrnice rozhraní PC USB 2.0 Rádio Podporované formáty: přehrávání Sluchátka nahrávání Pracovní teplota 256/512MB/1GB (podle verze) Baterie 1.5V velikosti AAA FM s automatickým laděním a třiceti předvolbami 87.5-108Mhz MP3 WMA WAV (IMA ADPCM) Formát WAV vestavěným mikrofonem, z rádia Dva kanály, nad 8Ω 0-40 C Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 Přístroj je schválen pro používání v zemích CE a tedy i v ČR. Veškeré patřičné CE Certifikáty a prohlášení o shodě je k dispozici u prodejce, firmy Compex spol. s r.o. 5