ELEKTRICKÝ PRŮTOKOVÝ OHŘÍVAČ VODY LIDER NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE
LIDER Elektrický průtokový ohřívač vody s kovovou baterií. Před přistoupením k montáži ohřívače se důkladně seznamte s návodem k použití a montáži. Obsah 1. Všeobecné informace... 2 2. Charakteristika ohřívače... 2 3. Princip ohřevu... 3 4. Podmínky připojení ohřívače... 3 5. Montáž... 4 6. Obsluha ohřívače... 5 7. Ochranné prvky proti poškození ohřívače... 6 8. Údržba ohřívače... 6 9. Záruka... 7 10. Likvidace výrobku... 7 1. Všeobecné informace Jedná se o beztlaký průtokový ohřívač se stupněm krytí IP X4, montáž musí být provedena dle příslušných platných norem a bezpečnostních předpisů. Ohřívač je určen pouze pro připojení k rozvodu studené užitkové vody a v místech, kde teplota neklesne pod 1 C. Perlátor na výtokovém ramínku, popř. i sprchová růžice (při používání sprchy), se musí pravidelně zbavovat vodního kamene. Připojení k elektrické síti a vodovodnímu řadu nutno provést osobou s potřebnou odborností. Výrobce si vyhrazuje právo provádění konstrukčních a designových změn, které nemusí být popsány v návodu při zachování všech stávajících hlavních konstrukčních prvků. 2. Charakteristika ohřívače Elektrický průtokový ohřívač Lider je určen k okamžitému odběru teplé užitkové vody v domácnostech, kancelářích, dílnách apod. Spotřeba elektrické energie se omezuje pouze na dobu ohřevu protékající vody. Ohřívač nemá regulaci výkonu a při ohřevu pracuje vždy na plný výkon. Množství a teplota ohřáté vody je závislá na výkonu ohřívače /kw/, velikosti průtoku ohřívané vody /l/min./ a teplotě vody v přívodním potrubí. Do ohřívače mohou být montována topná tělesa o výkonech 3,5kW, 4kW, 4,5kW na 230V. Ohřívač lze používat pouze namontovaný na dodávanou baterii a ve svislé poloze, 2
může být napojen pouze na rozvod studené vody a v místech kde nemůže dojít k zamrznutí. 3. Princip ohřevu Jedná se o beztlaký ohřívač s otevřeným výstupem, tzn., že je určen pro instalaci pouze s dodávanou baterií, která zároveň plní funkci uzavíracího ventilu. Otevřením červeně označeného kohoutku a průtokem vody přes ohřívač dojde k sepnutí ohřívače a ohřevu vody, které signalizuje rozsvícená červená kontrolka na krytu ohřívače. Zeleně svítící kontrolka signalizuje připojení ohřívače k el. síti. Ohřátá voda vystupuje z ohřívače do směšovací baterie a výtokové trubice nebo sprchy. Odběr ohřáté vody není časově omezen. Regulaci teplé vody lze provádět změnou velikosti průtoku ohřívané vody červeně označeným kohoutem (větší průtok - nižší teplota a naopak). Regulace teploty vody pomocí modře označeného kohoutu studené vody se provádí až při plně otevřeném kohoutu teplé vody. Uzavřením kohoutu teplé vody dojde k okamžitému přerušení ohřevu a přerušení odběru el. proudu (zhasne červená kontrolka). TEPLOTA C Závislost velikosti průtoku ohřáté vody na výkonu ohřívače při vstupní teplotě vody 15 C PRŮTOK l/min 4. Podmínky připojení ohřívače Připojení ohřívače k vodovodnímu řadu i k elektrické síti musí být provedeno pracovníkem s odpovídající kvalifikací. Ohřívač může být uveden do provozu pouze tehdy, odpovídá-li instalace platným normám a bezpečnostním předpisům. a) připojení k vodovodnímu potrubí Ohřívač patří do kategorie nízkotlakých zařízení a může pracovat s ohledem na příkon (viz tabulka techn. parametrů) v rozsahu tlaku od min. 0,1MPa do max. 0,6MPa. Zapojení je možné na centrální i lokální rozvod vody. V případě tlaku vody vyššího jak 0,6MPa je třeba namontovat před ohřívač redukční ventil. 3
Ohřívač nesmí být nainstalován v místech, kde může teplota klesnout pod 1 C. Dojde-li k zamrznutí ohřívače, je zakázáno jej používat! Rezistivita vody v přívodním potrubí, ke kterému je ohřívač připojen musí být min. 1300 Ωcm. Ohřívač se může používat pouze kompletní, nepoškozený a v dobrém technickém stavu. Výtoková trubice směšovací baterie plní funkci ventilačního otvoru a nesmí být na ni připojena žádná výrobcem nedoporučená armatura. Ohřívač je možno používat pouze s dodávanou baterií a ve znázorněné svislé poloze. Pro montáž k přívodnímu potrubí zapuštěnému ve stěně použijte závitovou redukci viz příslušenství. b) připojení k el. síti Ohřívač je možno připojit k el. síti pouze za podmínky, že je nainstalován ve svislé poloze na baterii, do ohřívače je přivedena voda a jsou odpuštěny mechanické nečistoty Ohřívač musí být připojen k el. síti s napětím 230V pevným přívodem a jištěním odpovídajícím příkonu ohřívače. Pokles napětí o 1% sníží efektivitu ohřevu o 2%. Ohřívač je dodáván se speciálně upraveným el. přívodem. Pomocí tohoto el. přívodu musí být ohřívač uzemněn! Je-li tento napájecí přívod poškozen, musí být nahrazen el. přívodem dodávaným výrobcem nebo odborným servisem. 5. Montáž Očistěte závit vodovodního potrubí. Na závit G1/2 tělesa baterie (1) naviňte teflonovou těsnící pásku. Našroubujte baterii do přívodního potrubí tak, aby dva vývody (2) směřovaly nahoru. (Je-li přívodní potrubí zapuštěno, příp. lícuje-li se zdí, použijte s ohledem na výstup el. přívodu ze zadní stěny ohřívače závitovou spojku G1/2 (3) z příslušenství ohřívače). Zkontrolujte, zda je v modře označeném vývodu ohřívače (4) filtrační sítko (5), příp. filtrační sítko do vývodu vložte. Bez filtračního sítka ohřívač nemontujte! Na oba vývody ohřívače nasuňte převlečné matice (6) s těsnícím kroužkem (7). Zasuňte na doraz vývody (4) z ohřívače do vývodů baterie (2), dotáhněte matice (6) baterie a uzavřete oba kohouty baterie. Pusťte vodu do přívodního potrubí. Vyšroubujte perlátor (8) z výlevky baterie. Otočením modrého kohoutu odpusťte takové množství vody, které odpovídá objemu vody v přívodním potrubí od místa jeho uzavření až po vyústění k baterii. Tímto postupem zajistíte vyplavení mechanických nečistot z potrubí a jeho základní odvzdušnění. Na výlevku našroubujte zpět perlátor. Připojení k elektrické síti je vždy posledním krokem instalace ohřívače a je signalizováno zelenou kontrolkou. Při jakékoliv manipulaci s ohřívačem (demontáž, kontrola čistoty filtračního sítka ap.) musí být ohřívač od el. sítě ODPOJEN! 4
Ohřev vody aktivujete puštěním červeně označeného kohoutu a je signalizován červenou kontrolkou. Při ohřevu vody může docházet k vrčení, které je způsobeno průtokem vody zabezpečovacím systémem chránícím ohřívač před poškozením z důvodu přehřátí a zavzdušnění. Po uzavření červeného kohoutu dojde k ukončení ohřevu a červená kontrolka zhasne. 96 mm 2 4 5 6 7 1 3 140 mm 220 mm 8 6. Obsluha ohřívače Otevřením červeného kohoutu teplé vody uvádíme ohřívač do činnosti. Uzavřením kohoutu jej vypínáme. Ohřívač nemá regulaci výkonu a pracuje vždy na plný výkon. Teplota ohřáté vody je závislá na výkonu ohřívače, vstupní teplotě studené vody přiváděné do ohřívače (mění se s ročním obdobím) a na velikosti průtoku ohřívané vody. Teplotu vody lze regulovat změnou průtoku ohřívané vody a to červeným kohoutem (zmenšení průtoku teplotu zvýší, zvýšení průtoku teplotu sníží). Regulace teploty připouštěním studené vody modrým kohoutem se provádí až při plně otevřeném červeném kohoutu teplé vody. Ohřívač pod napětím signalizuje zelená kontrolka, ohřev vody signalizuje červená kontrolka. 5
Ohřívač se může používat pouze nepoškozený, kompletní a v dobrém technickém stavu. VÝSTRAHA: Nezapínejte ohřívač, existuje-li možnost, že je voda v ohřívači zamrzlá! Při obsluze dodržujte pokyny uvedené v návodu. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé nesprávnou obsluhou, zásahy do konstrukce ohřívače, nebo používáním ohřívače k jinému účelu než byl určen. 7. Ochranné prvky proti poškození ohřívače V případě menšího průtoku vody přes ohřívač, než je stanoveno v technických parametrech, příp. při poklesu tlaku vody v přívodním potrubí, nebo při zavzdušnění ohřívače dojde v důsledku zabezpečení ohřívače k přerušení ohřevu, aby nedošlo k poškození topného tělesa. Membránový systém ochrany hlídá vnitřní tlak v ohřívači a při zvýšení tlaku z důvodu přehřátí vypíná ohřev při překročení 0,15MPa. Při poklesu membránového tlaku pod 0,15MPa dojde automaticky k odblokování pojistky. 8. Údržba ohřívače Při provozování ohřívače je nutno pro jeho správnou funkci dbát na čistotu: - filtračního sítka v modře označeném přívodu ohřívače Pro vyčištění filtračního sítka je nutno odpojit ohřívač od přívodu el. energie, povolit matice baterie a vyjmou ohřívač z baterie. Vyjměte filtrační sítko z modře označeného vývodu ohřívače a vyčistěte. Zpětně proveďte instalaci (viz 5.Montáž). -perlátoru osazeném na výlevce baterie Odšroubujte perlátor, vyjměte sítko perlátoru a vyčistěte. Vodní kámen lze odstranit běžnými prostředky určenými k odstranění vodního kamene. Zanesené filtrační sítko nebo sítko perlátoru může být příčinou nefunkčnosti ohřívače. Proto doporučujeme provádět v pravidelných intervalech kontrolu čistoty. První kontrolu proveďte po 14-ti dnech provozu ohřívače. Podle stupně znečištění lze interval kontroly prodloužit, popř. zkrátit. Kontrolu provádějte minimálně 2x ročně. Kontrolu proveďte ihned, je-li snížen obvyklý průtok ohřívané vody a ta je teplejší než obvykle, příp. při náhlé nefunkčnosti ohřívače viz bod 7. návodu. Čistotu ohřívače a baterie udržujte používáním běžných čisticích prostředků pro dané materiály a to tak, aby bylo zabráněno vniknutí vody pod kryt ohřívače. Perlátor na výtokovém ramínku, popř. i sprchová růžice (při používání sprchy), se musí pravidelně zbavovat vodního kamene! 6
9. Záruka Na ohřívač se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců od data prodeje. Záruční podmínky: K uplatnění záruky je nutno doložit doklad o zakoupení, příp. řádně vyplněný a potvrzený záruční list. Jakýkoliv neoprávněný zásah do ohřívače, porušení plomby, nesprávná montáž, použití ohřívače pro jiný účel než pro který je určen, nebo nedodržení zásad uvedených v návodu má za následek zánik záruky a práva na bezplatnou opravu. Záruka se vztahuje pouze na výrobní vady výrobku. Výrobce neodpovídá za vady způsobené mechanickými nečistotami v přívodním potrubí. Záruční i pozáruční opravy zajišťují servisy uvedené v návodu příp. přiložené k návodu. 10. Likvidace výrobku Po skončení životnosti zlikvidujte výrobek formou tříděného odpadu. 7
Technické parametry Typ ohřívače LIDER 3,5 LIDER 4,0 LIDER 4,5 Jmenovitý příkon kw 3,5 4,0 4,5 Jmenovité napětí V 230 230 230 Jmenovitý proud A 15,2 17,4 19,6 Minimální průřez přívodních vodičů mm 2 3 x 1,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Min. tlak vody MPa 0,1 0,12 0,15 Max. tlak vody MPa 0,6 0,6 0,6 Průtok vody potřebný k sepnutí ohřívače l/min 1,1 1,3 1,5 Průtok při ohřevu vody o 35 C l/min 1,5 1,7 1,9 Minimální rezistivita vody při teplotě 15 C Ωcm 1300 1300 1300 Rozměry bez baterie Stupeň krytí IPX4 mm 186 x 96 x 66 186 x 96 x 66 186 x 96 x 66 Balení ohřívače obsahuje: 1. Ohřívač 2. Baterii ohřívače s výlevkou s perlátorem 3. Závitovou spojku G1/2 4. Filtrační sítko