Magistrát města České Budějovice S t a ve b n í úřad n á m. Přemysla Ot a ka r a II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Vlastislav Eliáš Stavební úřad Kněžská 19 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: SU/6776/2014 Mo Zdeňka Moravcová 386 804 016 moravcovaz@c-budejovice.cz 5.1.2015 ROZHODNUTÍ ZMĚNA ÚZEMNÍHO ROZHODNUTÍ A PRODLOUŽENÍ PLATNOSTI Veřejná vyhláška Výroková část: Stavební úřad České Budějovice, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání změny územního rozhodnutí o umístění stavby a prodloužení platnosti územního rozhodnutí vydaného dne 18.6.2012 pod zn. SU/1747/2012 Mo, které nabylo právní moci dne 13.8.2012 na stavbu: ZTV BOREK Sever - prodloužení kanalizačního a vodovodního řadu, odvodnění u točny MHD (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 12.8.2014 podal Obec Borek, IČO 00244678, Pražská 66, 373 67 Borek, kterého zastupuje EKOEKO s.r.o., Senovážné náměstí 1, 370 01 České Budějovice 1 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu ZMĚNA ÚZEMNÍHO ROZHODNUTÍ ZTV BOREK - Sever - prodloužení kanalizačního a vodovodního řadu, odvodnění u točny MHD (dále jen "stavba") na pozemku parc. č. 69/5 (ostatní plocha), parc. č. 85/29 (orná půda), parc. č. 85/30 (orná půda), parc. č. 95/1 (ostatní plocha), parc. č. 95/8 (ostatní plocha), parc. č. 95/10 (ostatní plocha), parc. č. 120/18 (orná půda), parc. č. 120/27 (orná půda), parc. č. 146/1 (ostatní plocha), parc. č. 146/2 (ostatní plocha), parc. č. 146/5 (ostatní plocha) v katastrálním území Borek u Českých Budějovic. Druh a účel umisťované stavby: - V 1. etapě řešení dešťových vod v horní části točny trolejbusů, ve 2. etapě zajištění odvádění splaškových vod z budoucího ZTV za silnicí Borek Hosín. Prodloužení stávajícího vodovodu v ulici U Školky s napojením budoucího ZTV na vodohospodářské sítě. - Změna č. 1 - trasy koncového úseku splaškového kanalizačního sběrače DN 250 v délce 69,0 m z důvodu kolize se stávajícím propustkem DN 1200 a z důvodu nových požadavků ŘSD ČR, správa České Budějovice (tzn. z celkového rozsahu původní trasy splaškového kanalizačního
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 2 sběrače S nebude realizován úsek km 0,166 0,235 tj. 69,0 m. Tento úsek bude nahrazen úsekem o celkové délce 74,0 m vedeným pozemkem p. č. 95/1 podél komunikace České Budějovice Hosín, kterou následně kříží protlakem. Trasa souběžná s komunikací 1/3 bude vedena 60 cm za vnější hranou silničního příkopu. - Změna č. 2 rozšíření původního rozsahu stavby o stavební úpravy stávajícího kanalizačního sběrače DN 500 v délce 20,0 m z důvodu nevyhovujícího technického stavu ( provedení výměny za nové, stejné dimenze i ve stejném spádu). II. Vydává podle 93 odst. 3 stavebního zákona p r o d l o u ž e n í platnosti územního rozhodnutí, které vydal Stavební úřad České Budějovice dne 7.6.2012 pod č.j. SU/1747/2012 Mo, které nabylo právní moci 13.8.2012 na výše uvedenou stavbu o 2 roky ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Vydané územní rozhodnutí na výše uvedenou stavbu ze dne 7.6.2012 pod zn. SU/1747/2012 Mo, které nabylo právní moci dne 13.8.2012 zůstává v platnosti o 2 roky ode dne nabytí tohoto rozhodnutí. III. Stanoví podmínky pro umístění stavby 1. Při křížení, souběhu nebo dotyku stavby nebo vedení inženýrských sítí s vodními toky, vodohospodářskými díly a zařízeními budou dodrženy příslušné normy, budou dodrženy podmínky majitelů a správců veřejného vodovodu a kanalizace, budou respektovány právem chráněné zájmy vlastníků a uživatelů dotčených pozemků. 2. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na stavby, upravující požadavky na provádění staveb, včetně příslušných normových hodnot stanovených ČSN a technické požadavky na výrobky stanovené zákonem č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů. 3. V případě poškození odvodňovacích systémů, zabezpečí investor stavby jejich opravu a uvedení do funkčního stavu. 4. Stavba bude umístěna v souladu se situačním výkresem č. 2, ve kterém je zakreslen současný stav území v měřítku 1 : 1000 katastrální mapy a stavební pozemek, s požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 5. Stavba se nachází v ochranném pásmu podzemního vedení VVN, podzemního vedení NN, podzemního vedení VN a podzemního sdělovacího vedení. Ke stavbě v ochranných pásmech nadzemního vedení VN, VVN, podzemního vedení nebo elektrických stanic je investor povinen zajistit si písemný souhlas s činností v ochranném pásmu ve smyslu 46, odst. 11) zákona č. 458/2000 Sb. o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích, v platném znění. 6. Budou dodrženy podmínky ochrany technické infrastruktury uvedené ve vyjádření správců jednotlivých sítí, konkrétně podmínky uvedené ve vyjádření společnosti: Telefonica O2 Czech Republic a.s. ze dne 15.9.2013 pod zn. 141626/11, E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne 30.9.2011 pod zn. 7270/11, E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne 23.9.2011 pod zn. H18585-Z051130682, ČEVAK a.s. ze dne 27.9.2011 pod zn. 011010015505, Jihočeský vodárenský svaz ze dne 29.9.2011 pod zn. 11271-01A, MERO ČR, a.s. Kralupy nad Vltavou ze dne 15.9.2011 pod zn. 2011/09/677,ČEPS, a.s., Praha ze dne 23.9.2011 pod zn. 2211/11/CHD/Pi, ELSAT spol. s r.o. ze dne 21.9.2011, Teplárna České Budějovice, a.s. ze dne 22.9.2011 pod zn. 2011/247, Správa a údržba silnic Jihočeského kraje ze dne 26.9.2011 pod zn. SUS Jck/10177/111461, Benzina, s.r.o. Praha ze dne 19.9.2011 pod zn. 208/2011/Gie Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Obec Borek, Pražská 66, 373 67 Borek
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 3 Odůvodnění: Dne 12.8.2014 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby a o prodloužení platnosti územního rozhodnutí o umístění stavby ZTV Borek - Sever ze dne 18.6.2012 pod zn. SU/1747/2012 Mo, které nabylo právní moci dne 13.8.2012. Stavební úřad oznámil písemným opatřením ze dne 1.9.2014 zahájení územního řízení známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným orgánům. Současně podle ustanovení 87 odst. 1 stavebního zákona upustil od ústního jednání, protože mu byly dobře známy poměry v území a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení záměru, a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá závazná stanoviska. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací. Umístění stavby vyhovuje obecným požadavkům na využívání území. Vydané územní rozhodnutí na výše uvedenou stavbu ze dne 7.6.2012 pod zn. SU/1747/2012 Mo, které nabylo právní moci dne 13.8.2012 zůstává v platnosti o 2 roky ode dne nabytí tohoto rozhodnutí. Stanovení okruhu účastníků územního řízení Okruh účastníků územního řízení je vymezen v rámci ustanovení 85 stavebního zákona. Podle tohoto ustanovení účastníky územního řízení je žadatel Obec Borek, IČO 00244678, Pražská 66, 373 67 Borek, kterého zastupuje EKOEKO s.r.o., Senovážné náměstí 1, 370 01 České Budějovice 1; obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn, vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě a osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám nebo k sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním řízením přímo dotčeno. Z citovaného ustanovení vyplývá, že významnou povinností stavebního úřadu je v územním řízení individualizovat okruh jeho účastníků. Jde tedy o subjektivní posouzení, které přísluší provést stavebnímu úřadu podle okolností konkrétního případu. Na podkladě uvedených skutečností stavební úřad individualizoval okruh účastníků v zahájeném územním řízení v předmětné věci jak výše uvedeno. Stavební úřad ve smyslu ustanovení 87, odst. 1 stavebního zákona doručuje oznámení o zahájení územního řízení a prodloužení platnosti územního rozhodnutí a další úkony v řízení účastníkům řízení a dotčeným orgánům jednotlivě, nejde-li o řízení s velkým počtem účastníků; v řízení s velkým počtem účastníků se oznámení o zahájení řízení a další úkony v řízení doručují účastníkům řízení uvedeným v 85 odst. 1 a v 85 odst. 2 písm. a) a dotčeným orgánům jednotlivě. Protože se v tomto případě jedná o řízení s velkým počtem účastníků, kterým se dle ustanovení 144 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, rozumí řízení s více než 30 účastníky, je řízení vedeno veřejnou vyhláškou. Účastníci územního řízení podle 85 odst. 1 písm. a) stavebního zákona: Obec Borek, IČO 00244678, Pražská 66, 373 67 Borek, kterou zastupuje EKOEKO s.r.o., Senovážné náměstí 1, 370 01 České Budějovice 1 Účastníci řízení podle 93 odst. 3 stavebního zákona ( prodloužení platnosti ) Obec Borek, IČO 00244678, Pražská 66, 373 67 Borek, kterou zastupuje EKOEKO s.r.o., Senovážné náměstí 1, 370 01 České Budějovice 1
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 4 Účastníci územního řízení podle 85 odst. 1 písm. b) stavebního zákona: Obec Borek (jako obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn) Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 písm. a) stavebního zákona: vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, jedná se o pozemky: parc. č. 69/5, 85/29, 85/30, 95/1, 95/8, 95/10, 120/18, 120/27, 146/1, 146/2, 146/5 v katastrálním území Borek u Českých Budějovic Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 písm. b) stavebního zákona: osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, jedná se o pozemky: st. p. 277, parc. č. 68/2, 69/1, 69/12, 69/14, 69/18, 85/3, 85/17, 85/91, 95/9, 120/23, 120/26, 146/6 v katastrálním území Borek u Českých Budějovic Účastníci řízení - další dotčené osoby: Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 2133/10, 370 10 České Budějovice 10 Anna Padalíková, Pražská 19, 373 67 Borek Václav Drha, Petra Bezruče 2588/39, 352 01 Aš 1 Vladimír Drha, Okružní 1932/69, 352 01 Aš 1 Vojtěch Drha, Pražská 6, 373 67 Borek Marie Koubková, Textilní 1478/10, 352 01 Aš 1 Ředitelství Silnic a Dálnic ČR ČEVAK a.s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice 10 Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 106/8, 150 00 Praha 5 E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice 1 E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plyn, F. A. Gerstnera 2151/6, 370 01 České Budějovice 1 O2 Czech Republic a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 00 Praha 4 Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Hluboká nad Vltavou, Karla Čapka 1171, 373 41 Hluboká nad Vltavou Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice 1 Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, Odbor regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic v Českých Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 5 Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli, případně obecnímu úřadu, jehož územního obvodu se umístění stavby týká, není-li sám stavebním úřadem, popřípadě též speciálnímu stavebnímu úřadu. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Ing. Vlastislav Eliáš vedoucí Stavebního úřadu České Budějovice Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů na úřední desce Magistrátu města České Budějovice (popřípadě místně příslušných obecních úřadů). Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět stavebnímu úřadu. Rozhodnutí bude zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 17 odst. 1 písm. h) ve výši 1500 Kč, položky 17 odst. 1 písm. h) ve výši 1500 Kč, celkem 3000 Kč byl zaplacen. Obdrží: Po dni nabytí právní moci obdrží stejnopis tohoto rozhodnutí s doložkou nabytí právní moci žadatel; místně příslušný obecní úřad, pokud není stavebním úřadem; stavební úřad příslušný podle 15 nebo 16, stavebního zákona k povolení stavby. zplnomocněný zástupce žadatele EKOEKO s.r.o., IDDS: nja3aff Obec Obec Borek ostatní účastníci (dodejky) Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, IDDS: cadk8eb Anna Padalíková, Pražská č.p. 19, 373 67 Borek Václav Drha, Petra Bezruče č.p. 2588/39, 352 01 Aš 1 Vladimír Drha, Okružní č.p. 1932/69, 352 01 Aš 1 Vojtěch Drha, Pražská č.p. 6, 373 67 Borek
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 6 Marie Koubková, Textilní č.p. 1478/10, 352 01 Aš 1 Ředitelství Silnic a Dálnic ČR, IDDS: zjq4rhz Obec Borek, IDDS: 9gpama7 ČEVAK a.s., IDDS: 3ndg7rf Povodí Vltavy, státní podnik, IDDS: gg4t8hf E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plyn, IDDS: 3534cwz O2 Czech Republic a.s., IDDS: d79ch2h Lesy České republiky, s.p., Lesní správa Hluboká nad Vltavou, IDDS: e8jcfsn Jihočeský kraj, IDDS: kdib3rr dotčené orgány Obecní úřad Borek, IDDS: 9gpama7 Magistrát města - odbor ochrany životního prostředí, - zde - Magistrát města - odbor dopravy a silničního hospodářství, - zde - Magistrát města - odbor památkové péče, - zde - KHS Jihočeského kraje, IDDS: agzai3c HZS Jihočeského kraje, IDDS: ph9aiu3 ostatní se žádostí o zveřejnění pro doručení účastníkům řízení: Magistrát města kancelář tajemníka KT -UD - Úřední deska, - zde - - se žádostí o zveřejnění na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí a vrácení zpět stavebnímu úřadu a současně o zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup Obecní úřad Borek - se žádostí o zveřejnění na úřední desce po dobu 15 dnů, vyznačení data vyvěšení a sejmutí a vrácení zpět stavebnímu úřadu a současně o zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup
Č.j. SU/6776/2014 Mo str. 7 Grafická příloha územního rozhodnutí, kterou tvoří situační výkres předmětu územního řízení a jeho vazeb a účinků na okolí, zejména vzdálenosti od hranic pozemků a staveb na nich.