- 1 - ZÁPIS z III. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech, které se konalo 20. června 2016 v novém sále Kulturního domu v Trhových Svinech Přítomno: 18 zastupitelů Omluveni: p.polášek, Ing. Hacker, p. Stodolovský, p. Kollar Nepřítomen: p. Zmeškal Hosté: Podkladové materiály k programu jednání byly zaslány zastupitelům předem, zastupitelstvo bylo řádně svoláno. Zápis z jednání II. zasedání zastupitelstva ze dne 18. 4. 2016 byl ověřen a nebyly vzneseny žádné připomínky. Je pořizován zvukový záznam. Zasedání zahájil a řídil pan starosta města. Předložil návrh na složení návrhové komise a ověřovatelů zápisu. Návrhová komise: Mgr. František Švepeš Mgr. Miroslav Majer MVDr. Martin Hála Dana Kodrasová x Stodolovský Pavel - - - Mgr. Miroslav Majer x Karel Zmeškal - - - pro: 15 proti: 0 zdržel: 3 Zastupitelstvo města schválilo návrhovou komisi nadpoloviční většinou hlasů Ověřovatelé zápisu: Simona Rolínková Mgr. Hana Halešová Dana Kodrasová x Stodolovský Pavel - - -
- 2 - Mgr. Miroslav Majer x Karel Zmeškal - - - pro: 16 proti: 0 zdržel: 2 Zastupitelstvo města schválilo ověřovatele zápisu nadpoloviční většinou hlasů Program jednání: 1) Kontrola usnesení z II. jednání ZM ze dne 18. 4. 2016 2) Osadní výbory schválení příspěvku 3) Rozpočtová opatření a) RO č. 4/2016 b) RO č. 5/2016 4) Prodej, směna, koupě, převod majetku, nemovitostí a) Koupě pozemků - Krátkých b) Směna pozemků Jihočeský kraj c) Stanovy společenství vlastníků čp. 804 a 805 d) Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů čp. 92 5) MZE ČR smlouva o poskytnutí dotace 6) Změna územního plánu fa Greiner 7) Fond obnovy vodohospodářského majetku 8) Různé 8. JčK - Smlouva o poskytnutí dotace pro SDH 9. 8. ročník soutěže Ekologický oskar 10. Informace z činnosti Finančního výboru Zastupitelstvo města schválilo předložený program nadpoloviční většinou hlasů. K bodu 1 Kontrola usnesení II. ZM ze dne 18. 4. 2016 p.tajemník: Přečetl usnesení z jednání zastupitelstva ze dne 18. 4. 2016 a informoval o jejich plnění.
- 3 - Zastupitelstvo města bere na vědomí kontrolu usnesení ze II. veřejného jednání Zastupitelstva města Trhové Sviny ze dne 18. 4. 2016. Usnesení ZM č. 29/2016 bylo přijato K bodu 2 Osadní výbory schválení příspěvku p. starosta: Seznámil přítomné členy zastupitelstva s pravidly a výší příspěvku osadním výborům a spolkům. Zastupitelstvo města schvaluje příspěvek ve výši 150 000,- Kč na činnosti osadních výborů, Spolku Přátel Svaté Trojice a spolku REJTA a Pravidla pro čerpání příspěvku takto: Celkem 150000 150000 1 Bukvice 8330 2 Březí 7010 3 Hrádek 7700 Jedovary, 4 Veselka 8200 5 Nežetice 7130 6 Něchov 11030 7 Otěvěk 19760 8 Pěčín 6630 9 Rankov 10340 10 Todně 11660 11 Třebíčko 6630 12 Čeřejov 7700 13 spolek REJTA 27230 14 spolek Přátel 10650
Svaté Trojice - 4 - Pravidla pro čerpání příspěvku na činnost osadních výborů a spolků Svatá Trojice a Rejta 1. Celková výše příspěvku pro osadní výbory a spolky Svatá Trojice a Rejta bude určena pro daný kalendářní rok zastupitelstvem města Trhové Sviny. 2. Konkrétní částka pro jednotlivé osadní výbory a spolky Svatá Trojice a Rejta bude zvlášť specifikována pro daný kalendářní rok. 3. Příspěvek bude čerpán na zájmovou a kulturní činnost osadních výborů a spolků Svatá Trojice a Rejta. 4. Schválený příspěvek bude vždy možné čerpat po projednání a schválení starostou města do konce listopadu daného kalendářního roku. 5. Do konce listopadu daného kalendářního roku předloží starostovi města závěrečnou zprávu se stručným vyhodnocením použití finančního příspěvku. pro: 17 proti: 0 zdržel: 1 Usnesení ZM č. 30/2016 bylo přijato K bodu 3 Rozpočtová opatření Ing. Kunz: 5/2016. Seznámil přítomné zastupitele s rozpočtovým opatřením 4/2016 a a) RO 4/2016 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí rozpočtové opatření číslo 4/2016: změny v příjmech o celkovou částku... 902 900,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku.. 902 900,00 Kč
- 5 - Usnesení ZM č. 31/2016 bylo přijato a) RO 5/2016 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí rozpočtové opatření číslo 5/2016: změny v příjmech o celkovou částku... 2 630 598,00 Kč změny ve výdajích o celkovou částku.. 2 630 598,00 Kč Usnesení ZM č. 32/2016 bylo přijato K bodu 4 Prodej, směna, koupě, převod majetku a nemovitostí a) Koupě pozemků - Krátkých Ing. Král: Seznámil přítomné zastupitele s koupí pozemků od manželů Krátkých. Zastupitelstvo města rozhodlo koupit pozemky parc.č. 1180/18 o výměře 820 m 2, parc.č. 1180/19 o výměře 532 m 2, parc.č. 1180/20 o výměře 7 m 2, parc.č. 1180/35 o výměře 8 m 2, parc.č. 1206/13 o výměře 107 m 2, parc.č. 1206/14 o výměře 1297 m 2 a parc.č. 1206/15 o výměře 101 m 2, vše v k.ú. Rankov u Trhových Svinů, za symbolickou 1 Kč. Náklady spojené s převodem uhradí město. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů
- 6 - Usnesení ZM č. 33/2016 bylo přijato b) Směna pozemků Jihočeský kraj Ing. Král: krajem. Seznámil přítomné zastupitele se směnou pozemků s Jihočeským Zastupitelstvo města schvaluje směnu pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 48/14 o výměře 18 m 2, č. 147/4 o výměře 80 m 2, č. 161/4 o výměře 220 m 2, v k. ú. Rankov u Trhových Svinů, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 37/8 o výměře 28 m 2, č. 696/80 o výměře 211 m 2, č. 1211/38 o výměře 6 m 2, v k. ú. Bukvice u Trhových Svinů, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 1644/4 o výměře 10 m 2, č. 1674/2 o výměře 12 m 2, č. 1675/2 o výměře 11 m 2, č. 1690/28 o výměře 4234 m 2, č. 2107/9 o výměře 133 m 2, č. 2107/12 o výměře 59 m 2, č. 2107/13 o výměře 541 m 2, v k. ú. Jedovary, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2079/26 o výměře 281 m 2, oddělené na základě geometrického plánu č. 180 35/2015 ze dne 26. 6. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2079/5, v k. ú. Jedovary, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2107/19 o výměře 41 m 2, oddělené na základě geometrického plánu č. 180 35/2015 ze dne 26. 6. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2107/17, v k. ú. Jedovary, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2107/18 o výměře 24 m 2, oddělené na základě geometrického plánu č. 180 35/2015 ze dne 26. 6. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2107/18, v k. ú. Jedovary, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 71/3 o výměře 58 m 2, č. 109/11 o výměře 115 m 2, č. 129/9 o výměře 61 m 2, č. 1499/11 o výměře 56 m 2, v k. ú. Otěvěk, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 764/2 o výměře 37 m 2, oddělené na základě geometrického plánu č. 404 29/2014 ze dne 11. 11. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 764/5 v k. ú. Otěvěk, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 2209/7 o výměře 294 m 2 a č. 2209/8 o výměře 25 m 2, oddělených na základě geometrického plánu č. 404 29/2014 ze dne 11. 11. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2209/54, v k. ú. Otěvěk, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 351/9 o výměře 111 m 2, č. 352/6 o výměře 120 m 2, č. 359/12 o výměře 325 m 2, č. 842/4 o výměře 20 m 2, č. 970/29 o výměře 53 m 2, č. 977/11 o výměře 240 m 2, č. 1219/30 o výměře 212 m 2, č. 1247/34 o výměře 561 m 2, č. 1483/1 o výměře 121 m 2, č. 1494/7 o výměře 59 m 2, č. 1627/2 o výměře 483 m 2, č. 3426/42 o výměře 280 m 2, č. 3431/24 o výměře 174 m 2, č. 3851/15 o výměře 142 m 2, č. 3851/16 o výměře 96 m 2, č. 4074/2 o výměře 68 m 2, v k. ú. Trhové Sviny, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 3851/17 o výměře 13 m 2 a č. 3851/18 o výměře 8 m 2, oddělených na základě geometrického plánu č. 2938 9/2014 ze dne 20. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3851/11, v k. ú. Trhové Sviny, pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 3898/29 o výměře 279 m 2, č.
- 7-3898/30 o výměře 63 m 2, č. 3898/31 o výměře 56 m 2, dílu f o výměře 3 m 2, dílu c o výměře 121 m 2, dílu d o výměře 18 m 2, dílu e o výměře 386 m 2, dílu b o výměře 66 m 2, oddělených na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3898/1, v k. ú. Trhové Sviny a pozemkových parcel katastru nemovitostí č. 3935/4 o výměře 53 m 2 a č. 3935/5 o výměře 32 m 2, oddělených na základě geometrického plánu č. 2982 103/2014 ze dne 15. 1. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3935, v k. ú. Trhové Sviny v dosavadním vlastnictví Jihočeského kraje za pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2079/22 o výměře 97 m 2 a č. 2079/37 o výměře 579 m 2, v k. ú. Rankov u Trhových Svinů, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 1209/5 o výměře 34 m 2, č. 1209/14 o výměře 328 m 2, č. 1209/18 o výměře 34 m 2, č. 1209/19 o výměře 45 m 2, č. 1209/21 o výměře 82 m 2, v k. ú. Bukvice u Trhových Svinů, pozemkovou parcelu katastru nemovitostí č. 2209/47 o výměře 181 m 2, v k. ú. Otěvěk, pozemkovou parcelu katastru nemovitostí č. 1038/2 o výměře 153 m 2, v k. ú. Něchov, pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3861/13 o výměře 110 m 2, č. 3861/16 o výměře 219 m 2, č. 3861/23 o výměře 314 m 2, č. 3898/11 o výměře 7307 m 2, č. 3934/6 o výměře 6 m 2, č. 3934/13 o výměře 10 m 2, č. 3934/24 o výměře 895 m 2, v k. ú. Trhové Sviny, ideální 2/9 pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 2861/17 o výměře 51 m 2, v k. ú. Trhové Sviny, díl a o výměře 22 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2982 103/2014 ze dne 15. 1. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3845/23, v k. ú. Trhové Sviny, díl b o výměře 19 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2982 103/2014 ze dne 15. 1. 2015 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 4202,v k. ú. Trhové Sviny, díl h o výměře 110 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 4210, v k. ú. Trhové Sviny, díl j o výměře 16 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3845/7, v k. ú. Trhové Sviny, díl i o výměře 54 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 3845/6, v k. ú. Trhové Sviny, díl m o výměře 19 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 1945, v k. ú. Trhové Sviny a díl o o výměře 7 m 2, oddělený na základě geometrického plánu č. 2963 72/2014 ze dne 10. 10. 2014 z pozemkové parcely katastru nemovitostí č. 1946, v k. ú. Trhové Sviny v dosavadním vlastnictví Města Trhové Sviny, IČO 245551, bez doplatku kupní ceny, kdy náklady na vyhotovení geometrických plánů uhradilo Město Trhové Sviny, poplatníkem daně z nemovitých věcí budou účastníci smlouvy vždy ohledně majetku, který směnou nabývají do svého vlastnictví a poplatek spojený s návrhem na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí obě smluvní strany solidárně. Usnesení ZM č. 34/2016 bylo přijato
- 8 - c) Stanovy společenství vlastníků č.p. 804 a 805 Ing. Král: 804 a 805. Seznámil přítomné zastupitele se stanovami společenství vlastníků č.p. Zastupitelstvo města rozhodlo schválit stanovy Společenství vlastníků Třebízského 804, Trhové Sviny, zakládané za účelem budoucí správy domu (objektu k bydlení) č.p. 804, Třebízského ul., obec, část obce a katastrální území Trhové Sviny, včetně pozemku parc. č. st. 1219, na němž dům stojí, jejichž návrh je přílohou tohoto usnesení a pověřuje starostu k podpisu prohlášení vlastníka o rozdělení práva k nemovité věci na vlastnické právo k jednotkám a souvisejících návrhů na provedení vkladu jednotek do katastru nemovitostí dle prohlášení vlastníka o rozdělení práva k nemovité věci na vlastnické právo k jednotkám a na provedení zápisu společenství vlastníků do veřejného rejstříku (rejstříku společenství vlastníků jednotek) včetně potřebných příloh. Usnesení ZM č. 35/2016 bylo přijato Zastupitelstvo města rozhodlo schválit stanovy Společenství vlastníků Třebízského 805, Trhové Sviny, zakládané za účelem budoucí správy domu (objektu k bydlení) č.p. 805, Třebízského ul., obec, část obce a katastrální území Trhové Sviny, včetně pozemku parc. č. st. 1220, na němž dům stojí, jejichž návrh je přílohou tohoto usnesení a pověřuje starostu k podpisu prohlášení vlastníka o rozdělení práva k nemovité věci na vlastnické právo k jednotkám a souvisejících návrhů na provedení vkladu jednotek do katastru nemovitostí dle prohlášení vlastníka o rozdělení práva k nemovité věci na vlastnické právo k jednotkám a na provedení zápisu společenství vlastníků do veřejného rejstříku (rejstříku společenství vlastníků jednotek) včetně potřebných příloh.
- 9 - Usnesení ZM č. 36/2016 bylo přijato d) Rozdělení domu, vyrovnání spoluvlastnických podílů č.p. 92 Zastupitelstvo města schvaluje převod části spoluvlastnických podílů na pozemku parc. č. st. 204/1 v k.ú. Trhové Sviny, na kterém se nachází objekt občanské vybavenosti č.p. 92, ze spoluvlastníků (Česká spořitelna a.s., a Komerční banka a.s.) na město dle přiloženého návrhu Smlouvy o převodu části spoluvlastnických podílů. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem všech dokumentů souvisejících s převodem spoluvlastnických podílů. Usnesení ZM č. 37/2016 bylo přijato Zastupitelstvo města schvaluje rozdělení domu (objektu občanské vybavenosti) č.p. 92, Žižkovo náměstí, obec, část obce a katastrální území Trhové Sviny (dále jen dům ), včetně pozemku parc. č. st. 204/1 (dále jen pozemek ), jehož je dům součástí a jehož je město spoluvlastníkem, dle přiloženého návrhu Prohlášení vlastníka, a dále schvaluje založení Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jehož bude město členem, a to za účelem budoucí správy domu a pozemku, a dále schvaluje Stanovy Společenství vlastníků, Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny, jež jsou přílohou přiloženého Prohlášení vlastníka. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem Prohlášení vlastníka, Stanov Společenství vlastníků Žižkovo náměstí 92, Trhové Sviny a ostatních dokumentů s tím souvisejících.
- 10 - Usnesení ZM č. 38/2016 bylo přijato K bodu 5 Mze ČR smlouva o poskytnutí dotace Ing.Božáková: Seznámila přítomné zastupitele o poskytnutí dotace na protipovodňové opatření suchý poldr. p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schválilo rozhodnutí o poskytnutí dotace z Ministerstva zemědělství v rámci programu 129 260 podpora prevence před povodněmi III na akci Trhové Sviny suchý poldr protipovodňová opatření na Svinenském potoce, reg. pod číslem 129 D264 00 7007 a souhlasí s podmínkami poskytnutí dotace. Usnesení ZM č. 39/2016 bylo přijato K bodu 6 Změna územního plánu fa Greiner Ing. Klein: územního plánu. Seznámil přítomné zastupitele se žádostí firmy Greiner o změnu p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Trhové Sviny rozhodlo nepořizovat změnu územního plánu Trhové Sviny navrhovatel společnost Greiner Real Estate s.r.o., Husova 1056, 374 01 Trhové Sviny.
- 11 - Usnesení ZM č. 40/2016 bylo přijato K bodu 7 Fond obnovy vodohospodářského majetku Ing. Kunz: majetku. Seznámil přítomné zastupitele s řízením Fondu vodohospodářského p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města rozhodlo zřídit Fond obnovy vodohospodářského majetku města Trhové Sviny a schvaluje pravidla pro tvorbu a čerpání Fondu obnovy vodohospodářského majetku města. Usnesení ZM č. 41/2016 bylo přijato K bodu 8 JčK Smlouva o poskytnutí dotace Ing. Božáková: pro SDH Rankov. Seznámila přítomné zastupitele o Smlouvě o poskytnutí dotace p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schválilo rozhodnutí o poskytnutí dotace z MV GŘ HZS na realizaci projektu Trhové Sviny - dopravní automobil, reg. pod číslem 014D241006088 a souhlasí s podmínkami poskytnutí dotace.
- 12 - Usnesení ZM č. 42/2016 bylo přijato p.starosta: Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schválilo Smlouvu o poskytnutí dotace, uzavřenou s Jihočeským krajem, na realizaci projektu JDSH Rankov pořízení DA. Usnesení ZM č. 43/2016 bylo přijato K bodu 9 8. ročník soutěže Ekologický oskar Mgr. Halešová: Seznámila přítomné zastupitele o získání finančních prostředků v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar, vyhlášenou E.ON Energy Globe Award ČR 2016. Zastupitelstvo města bylo informováno o možnosti získat dotaci pro město Trhové Sviny na úsporné osvětlení v objektech města (ZŠ, MŠ, sportovní hala) v rámci 8. ročníku soutěže Ekologický oskar, kterou vyhlásil organizační tým E.ON Energy Globe Award ČR 2016. K bodu 10 Informace o činnosti Finančního výboru pí Rolínková: výboru. Seznámila přítomné zastupitele o kontrolách a činnosti Finančního Zastupitelstvo města bylo informováno o činnosti Finančního výboru města Trhové Sviny.
- 13 - Za návrhovou komisi přečetl usnesení z III. zasedání Zastupitelstva města v Trhových Svinech MVDr. Martin Hála. Pan starosta ukončil zasedání III. Zastupitelstva města, poděkoval všem přítomným za účast a popřál všem příjemné prožití dovolených. Poznámka: Z důvodu technické poruchy nahrávacího zařízení, nebyl pořízen zvukový záznam. Pavel Randa, starosta města Simona Rolínková Mgr. Hana Halešová... Zapsala: Romana Kříhová.. Dne: 20.6. 2016 Skončeno : 19:45 hod. Zasedání ZM se zúčastnilo cca 20 diváků.