Časté otázky při léčbě s PICO



Podobné dokumenty
Alarm proti ztrátě- návod na použití

AL-3500 NÁVOD K OBSLUZE

Solární fontána

Solární okrasná zahradní fontána

Děkuji moc za výběr tohoto produktu. Teploměr změří během několika vteřin tělesnou teplotu a to buď na čele a nebo v uchu.. To má následující výhody:

Popis zařízení. Kontrolní jednotka. IP posouzení: IP67 Odolný prachu a vodotěsný do hloubky jednoho metru.

Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj. č.: (model CLA08R-12B)

SKINRAY SK Nákres produktu. Co to je Acne removing instrument?

TDR Buffer Stroj pro opravu disků. Návod k použití. Ver 1.0

Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)

Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce

JS-230 šachové hodiny ID: 28276

Skrytá IP kamera v baterii na iphone 6

EXELON NÁPLASTI NÁVOD K POUŽITÍ & ZÁZNAMOVÁ KARTA VAŠÍ LÉČBY

HQ6849 ENGLISH 4 POLSKI 13 ROMÂNĂ 23 РУССКИЙ 33 ČESKY 44 MAGYAR 53 SLOVENSKY 63 УКРАЇНСЬКІЙ 72 HRVATSKI 83 EESTI 92 LATVISKI 101 LIETUVIŠKAI 111

Doporučení pro Kameru... 2 Technická Specifikace... 3 Popis Kamery... 3 Popis Montáže Kamery... 4

Důležité Přečtěte tuto uživatelskou příručku dříve, než budete používat a uschovejte jej pro budoucí použití.

SI-7E20A-002 SI-7E20A SERVISNÍ POKYNY SM-EC79. Kontrolní jednotka

CHEK-MATE PŘENOSNÝ PRŮTOKOMĚR. Návod pro obsluhu. Revize SKC Ltd. Zastoupení pro Českou republiku:

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-X Zvukovodové sluchadlo

Stručný průvodce. Znáte se s Compat Ella?

DIGIMON. elektronický dvoucestný rozvaděč. EKOTEZ spol. s.r.o. Koněvova 47 Praha 3 Tel./Fax:

Návod na hodinky s kamerou model SY-195

Upozornění: Baterie Conform'able PRO Remote jsou určeny výhradně k použití s vyhřívacími

Návod k použití Obj.č.:

NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500

Tento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku.

Automatický zavlažovací systém

Zahradní solární fontána

R224B Teploměr bezdotykový tělní UV Návod k obsluze

ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 3500

Vlastnosti. Varování. Nastavení kanálů a digitálních kódů

Sportovní hodinky s kamerou a detekcí pohybu

Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300)

DATUM VYDÁNÍ ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500

Vítejte. Přehled. Obsah balení

NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500

Důležité. Česky. 1Čištění holícího strojku

Stolní hodiny s IP kamerou p, WiFi, IR

(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation Sony Corporation

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500

Elektronický fonendoskop Tytan E 600. Návod k použití

Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!

KUCHYŇSKÝ ELEKTRICKÝ KOMPOSTÉR FOOD CYCLER CS-10 NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD K POUŽITÍ Obj.č.:

NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500

Tužka s kamerou EKONOMY, 720x480px

MODEL APD 9A APD 12A. kcal/h W EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR ÚNIKU CHLADIVA

Elektronický výcvikový obojek DOG-T02

NOVINKY. Ovál s lepením a výřezem pro i.v. kanylu. Čtverec s lepením a výřezem pro i.v. kanylu. Katalogové číslo WCP S

2015 NSE Products, Inc. Provo, Utah, USA ageloc Galvanic Body Spa

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500

Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér

Triskin. Příručka o použití. Syncare Plus, s.r.o. Vranovská Brno tel: fax:

Návod k použití Sluchadla REAL. RE-CIC/RE-CIC-TR Nitroušní sluchadlo

Easypump II ST-LT. Informace pro pacienty

GLUKOMĚR MediTouch 2 (79034)

Dveřní a okenní alarm, 3-dílná souprava

Rollei 2.4GHz bezdrátová spoušť pro fotoaparáty Canon, Nikon a Sony

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GK monitorovací systém glukózy & ketolátek

Bezpečnostní informace

Masážní přístroj hlavy. Breo IDream Návod k použití

Kartáč na vlasy s iontovou technologií

Cokoliv může být váš reproduktor

C H Ů V I Č K Y Návod k použití 1

POKYNY PRO POUŽITÍ. Budete potřebovat následující položky, které jsou obsaženy v balení:

ELEKTRONICKÝ DETEKTOR NETĚSNOSTÍ

RC3-1. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-1

Radiobudík s meteostanicí a skrytou kamerou

Skrytá kamera v peru TCT-SH03

Špionážní pero s kamerou, 720x480px

Kovová minikamera do auta, 1080p

Návod k použití Bravo. B1 / B2 Závěsné sluchadlo

BF 220. z Skleněná diagnostická váha. Návod k použití

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Návod k obsluze CICLOPuls CP12C

SEIKO Quartz metronom SQ70

UŽIVATELSKÝ NÁVOD PŘÍSTROJE NA FILTROVANOU KÁVU A ČAJ

Měřič tepové frekvence PC 14

RC3-2. Návod k použití Dálkový ovladač RC3-2

Měřič Oxidu Uhelnatého Provozní Manuál

Jak pracovat s LEGO energometrem

Návod uživatele elio P-100. Mobilní tiskárna účtenek ELIO P-100. l i o. Uživatelský manuál -1-

Návod k použití Bravo. B1X / B2X / BXP Zvukovodové sluchadlo

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Bezdrátová termostatická hlavice

ineck2 Masážní přístroj na krk

Sorbsan Ribbon / Packing jsou vybaveny sterilní plastickou sondou, která ulehčí odhad velikosti a tvaru krytí.

ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 5500

NÁVOD K OBSLUZE. Souprava stříkací pistole pro začátečníky (modeláře) REVELL Airbrush. Obj. č.:

Ruèní elektronická odsávaèka NÁVOD K POUŽITÍ. Uschovejte pro budoucí použití

Alkohol tester evolve s duálním displejem

měřič vzdálenosti Součásti balení Uživatelská příručka

Systém sledování cukru v krvi FORA Diamond MINI

BRÝLE 3D NÁVOD K OBSLUZE AG-S230 AG-S250 AG-S270.

Transkript:

Časté otázky při léčbě s PICO Co je PICO? Jak PICO funguje? Na jaké rány je PICO vhodné? Jak se PICO přikládá na ránu? Jak dlouho bude trvat, než se rána zlepší? Je léčba s PICO bolestivá? Je možné se při použití PICO volně pohybovat? Jak poznám, jestli je systém PICO funkční? Jak poznám, že systém PICO není funkční? Jak poznám, že životnost přístroje skončila? Lze léčbu s použitím PICO opakovat? Co je PICO? PICO je zařízení, které odsáváním vzduchu pod obvazem vytváří v oblasti rány podtlak (princip léčby známý jako Negative Pressure Wound Treatment = NPWT), čímž odvádí z rány přebytečné tekutiny, zvyšuje krevní průtok tkáněmi bezprostředně sousedícími s ránou a chrání ránu mechanicky i před zavlečením infekce z okolí. Jak PICO funguje? PICO tvoří čerpadlo vytvářející podtlak typu NPWT tím, že je připojené k měkké absorpční náplasti tvořené čtyřmi vrstvami se vzájemně se doplňujícími funkcemi. Obvaz se aplikuje na lůžko rány a na vnějším okraji jsou umístěny další lepící pásky, které pomáhají udržovat obvaz na svém místě a vzduchotěsný. Je li čerpadlo zapnuto, vzduch z obvazu nad ránou a přebytek kapaliny začnou být z obvazu odstraňovány. Obvaz pomáhá zabránit bakteriím ve vstupu do rány. Současně se zvyšuje průtok krve v oblasti rány, což také napomáhá hojení. Na jaké rány je PICO vhodné? Systém PICO je možné používat na rány, které bezpečně (s rezervou) překryje krytí a u nichž je možné dodržet bezpečnostní opatření pro umístění portu odsávajícího vzduch (je nad neporušenou kůží a nedotýká se rány).

PICO je určeno pro rány s žádnou nebo s mírnou až střední sekrecí výpotku. Při použití PICO je třeba se držet následujících doporučení: Hloubka rány: rány s hloubkou větší než 0,5 cm bude pravděpodobně nutné vyplnit pěnovým nebo gázovým krytím vhodným pro NPWT, aby byla zajištěna adekvátní léčba celého povrchu rány. Větší rány léčené s použitím systému PICO by obecně neměly být hlubší než 2 cm. Exsudát: při použití na rány se střední intenzitou tvorby výpotku by velikost rány neměla být větší než 25% povrchu polštářku krytí. Infikované rány: při infekci v ráně je vhodné použít pod krytí antimikrobiální vložku (např. ACTICOAT Flex) Pro zajištění těchto parametrů léčby dodává výrobce soupravy PICO v 8 rozměrových variantách a je možné objednat i vhodný doplněk výbavy pro podtlakové hojení. Jak se PICO přikládá na ránu? Podívejte se na video http://www.youtube.com/watch?v=dc0a6gx6jug kde jsou na příkladu ošetření hluboké rány schematicky ukázány hlavní zásady ošetření systémem PICO : 1. Odstřihněte nebo oholte dlouhé chlupy, aby krytí k okolí rány těsně přilnulo. Pokud bude potřeba, ránu opláchněte fyziologickým roztokem a osušte poklepáním. 2. Čistou technikou odloupněte ochrannou fólii uprostřed a umístěte krytí rovnoměrně přes povrch rány tak, aby byla snížena pravděpodobnost, že se tekutina dostane do kontaktu s portem. Port musí být umístěn z pohledu gravitace nad ránou (což závisí na převažující poloze pacienta) na neporaněné kůži a nesmí se dotýkat rány, aby bylo minimalizováno riziko nahromadění tekutiny kolem portu a zabráněno případnému blokování tvorby podtlaku. Odstraňte další dvě ochranné fólie a vyhlaďte krytí kolem rány, aby nevznikaly záhyby. Případně pozici upravte, aby se nekrčily okraje krytí. 3. Jakmile bude krytí aplikováno, vyjměte ze setu pumpu a baterie. Správná pozice baterií je vyznačena uvnitř zásobníku na baterie. Vložte baterie. Nasaďte kryt. Poté by měly zablikat všechny tři indikátory. 4. Pumpu ke krytí připojíte sešroubováním spojek. Potřebný podtlak začnete vyvíjet stisknutím oranžového tlačítka. Začne blikat zelený indikátor (indikuje, že systém funguje správně. Podle velikosti rány může trvat až 30 sekund, než se vytvoří náležitý podtlak. Pokud systém nezačal aplikovat podtlakovou terapii rány po 30 sekundách, rozsvítí se žlutý indikátor úniku vzduchu. Abyste tento problém vyřešili, přečtěte si odpověď na otázku Jak poznám, že systém PICO není funkční? 5. Použijete li před aplikací fixačních pásek přípravek SKIN PREP, aplikujte ho na kůži kolem krytí a nechejte uschnout. 6. Fixační pásky aplikujte po všech čtyřech stranách krytí. Po každé aplikaci pásky z ní odstraňte horní ochranný film. Pomocí těchto pásek je zachována těsnost během doby

aplikace krytí. Na nerovných místech je vhodné náplasti nalepit pro zajištění těsnosti před zapnutím pumpy. Každou pásku nalepte tak, aby okraj krytí překrývala asi o 1 cm. Zkontrolujte, že hadičky nejsou v oblečení pacienta pokroucené nebo přiškrcené. Jestliže někdy fixační pásky odlepíte, je třeba spolu s nimi vyměnit také krytí. Jak dlouho bude trvat, než se rána zlepší? Doba nástupu zlepšování rány se při léčbě liší u každého pacienta. Záleží na vašem celkovém zdravotním stavu, velikosti a typu rány a na způsobu ošetřování. V mnoha případech může být vidět zlepšení v ráně, jakmile se změní obvazový systém, ale v některých případech to může trvat i několik týdnů. Je léčba s PICO bolestivá? Když se čerpadlo PICO poprvé zapne, můžete cítit pocit lehkého sání. Pokud se u Vás objeví bolest, poraďte se se svým lékařem nebo zdravotní sestrou. Ti vám mohou předepsat nebo doporučit léky proti bolesti. Jak často je třeba měnit obvazy? Váš lékař nebo zdravotní sestra určí, jak často byste měli měnit obvazy (většinou po 3 až 4 dnech). Obvaz může zůstat přiložen až po dobu sedmi dnů, v závislosti na typu rány a množství tekutiny v ní produkované. Vždy je ale na Vás, případně na Vašich blízkých, abyste průběžně kontrolovali stav a funkčnost systému. A) Obvaz je ve správné poloze a je možné jej ponechat na místě B) Je třeba vyměnit krytí C) Je třeba vyměnit krytí Je výměna obvazů bolestivá? Někteří lidé mohou pocítit mírné nepohodlí při převazech, a to zejména při čištění rány v závislosti na typu a umístění rány. Pokud máte pocit nepohodlí, sdělte to osobě, která Vám krytí vyměňuje. Je možné se při použití PICO volně pohybovat?

Obecně se pacienti využívající PICO se mohou volně pohybovat, ale poraďte se s Vaším lékařem nebo zdravotní sestrou, který pohyb už by nemusel být ve Vašem stavu vhodný. Jak poznám, jestli je systém PICO funkční? Zelené světlo na horní straně přístroje bude po zapnutí přístroje nepřetržitě blikat. Obvaz by měl mít do 30 sekund mírně pomačkaný vzhled a měl by být na dotek tužší. Přístroj může během provozu občas vydávat zvuk, což je při udržování podtlaku běžné. Jestliže uslyšíte zvuk častěji (několikrát za hodinu), uhlaďte krytí, abyste narovnali záhyby, kvůli kterým může vnikat vzduch pod krytí. Pokud ale bliká zelené světlo, je podtlak stále aplikován. Jak poznám, že systém PICO není funkční? Systém má dva druhy vizuálního alarmu na netěsnost v systému a na slabé baterie. Pokud není vzduchotěsnost v systému PICO v pořádku, rozbliká se žluté světlo (levé) upozorňující na netěsnost obvazu a přístroj se automaticky vypne. V tuto dobu není v ráně vytvářen podtlak! Vyhlaďte fixační pásky na okrajích obvazu. Výjimečně může být netěsný spoj mezi hadičkou od obvazu a od pumpy. Šroubovitým pohybem obou konců k sobě spoj znovu utěsníte. Za hodinu se pumpa automaticky spustí, a pokud bude těsnost v pořádku, rozbliká se trvale zelené světlo. Jestliže nechcete čekat na automatické obnovení činnosti pumpy, stisknutím oranžového tlačítka přístroj vypnete. Po chvilce stiskněte oranžové tlačítko, čímž přístroj opět zapnete. Rozbliká se zelené světlo a pumpa začne odsávat vzduch pod obvazem, stejně jako při prvním uvedení systému do chodu. Po těchto krocích by měla pumpa opět vytvořit podtlak pod krytím a bude trvale blikat zelené světlo. Pokud problémy s netěsností trvají i po snaze o utěsnění obvazu a žlutá kontrolka stále bliká, obraťte se na svého lékaře nebo zdravotní sestru! Při větších časových nárocích na práci pumpy (velký objem rány, častý vznik netěsností) může dojít k vybití baterií, které byly součástí soupravy, ještě před uplynutím jednoho týdne. V tom případě se vedle zeleného světla rozbliká i žlutý indikátor (pravý) slabých baterií, a to 24 hodin před jejich úplným vybitím. Zajistěte si během této doby nové baterie typu AA (1,5V). Vypněte přístroj stisknutím oranžového tlačítka a vyměňte baterie v přístroji. Po ukončení výměny a opětovném uzavření krytu baterií

stiskněte oranžové tlačítko. Přístroj obnoví svoji činnost a rozbliká se zelené světlo. Jak poznám, že životnost přístroje skončila? Systém je nastaven tak, aby neumožňoval používání pumpy déle, než jeden kalendářní týden. Po týdnu přestanou svítit jakákoliv signální světla. I po výměně baterií za čerstvé pumpa nepracuje. Je to z důvodu ochrany pacienta před vyvoláním infekce v léčené ráně. Toto nebezpečí prudce vzrůstá po době přesahující jeden týden používání jednoho přístroje. Lze léčbu s použitím PICO opakovat? Pokud ošetřující personál s pacientem usoudí, že je vhodné aplikaci PICO opakovat, lze novou soupravu objednat u distributora (Cetrex s.r.o.), využít lékárnu, případně použít set ze zásob v konsignačním skladu poskytovatele zdravotnických služeb, který léčbu provádí. Mějte na paměti, že po týdnu léčby s PICO se rána nejspíš částečně zhojila, a proto může být při pokračování v léčbě vhodné použít krytí o jiném rozměru, než při zahájení léčby. Konzultujte s ošetřujícími zdravotníky, který rozměr bude pro další léčbu nejvhodnější. Pokud není nová souprava PICO k dispozici pro okamžitou výměnu za starou, je možné překlenout období do nové aplikace mobilního podtlaku obvazem kryjícím ránu způsobem odpovídajícím potřebám léčby, avšak při běžném atmosférickém tlaku. V praxi by tato doba neměla přesáhnout 24 až 48 hodin. Ideální však je pokračovat v případě potřeby v podtlakové léčbě bez přestávky.