Usnesení z 38. schůze Rady města Karviné konané dne 24. 6. 2008

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Č.j.: MMK/094167/2008 viz program viz zápis Usnesení z 38. schůze Rady města Karviné konané dne 24. 6. 2008 I. PROCEDURÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI 2071 - SCHVÁLENÍ OVĚŘOVATELŮ ZÁPISU Z 38. SCHŮZE RM KARVINÉ KONANÉ DNE 24. 6. 2008 viz zápis Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 774/2008/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 24.6.2008 s c h v á l i l a ověřovatele zápisu z 38. schůze RM Karviné konané dne 24. 6. 2008, a to pana Petra Madeu a pana Mgr. Jaromíra Spáčila. 2072 - SCHVÁLENÍ PROGRAMU 38. SCHŮZE RM KARVINÉ KONANÉ DNE 24. 6. 2008 viz program Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 775/2008/RM Určeno: vedoucí KP Termín: 24.6.2008 s c h v á l i l a program 38. schůze RM Karviné konané dne 24. 6. 2008, včetně projednaných změn: doplněné materiály. Doplnění programu č. 1 - Žádost o profinancování provozních nákladů Romského kulturního a společenského centra v Karviné. Doplnění programu č. 2 - Jmenování komise pro posouzení kvalifikace uchazečů o veřejnou zakázku Stavební úprava ulice Fryštátská v Karviné-Fryštátě. Doplnění programu č. 3 - Uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o užití silničního pozemku (tělesa) pro zvláštní užívání - Nájemní smlouva se Správou silnice Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, v rámci stavby Karviná - rozšíření kanalizace.viz materiál Doplnění programu č. 4 - Otevřený dopis primátorovi, radě a zastupitelům statutárního města Karviné. 1

II. ZPRÁVY PRO ZM 2073 - TĚŽBA OKD, A. S., DOLU ČSM V PORUBU 320 207 Úkol: 776/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a vydat souhlasné stanovisko k těžebnímu záměru - OKD, a. s., Dolu ČSM v porubu 320 207, Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 777/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 9.9.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu - Těžba OKD, a. s., Dolu ČSM v porubu 320 207. 2074 - NÁVRH NA POSKYTNUTÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU NEMOCNICI S POLIKLINIKOU KARVINÁ-RÁJ Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 778/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 1.7.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné poskytnout finanční příspěvek ve výši 495 000,-- Kč (slovy:čtyřistadevadesátpěttisíckorunčeských) Nemocnici s poliklinikou Karviná-Ráj, příspěvková organizace, Vydmuchov 399/5, 734 12 Karviná-Ráj, IČ 00844853 na pořízení přístrojové techniky: 1. shaveru pro operativu oddělení otorinolaryngologie (ORL) 290 000,-- Kč 2. ultrazvukové sondy pro dětskou kardiologii včetně zálohování dat 205 000,-- Kč 2075 - DOTACE Z FONDU PRIMÁTORA MĚSTA KARVINÉ V ROCE 2008 2

Úkol: 7792008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a poskytnout dotace níže uvedeným fyzickým a právnickým osobám z Fondu primátora města Karviné v celkové výši 200 000,-- Kč (slovy:dvěstětisíckorunčeských): Příjemce IČ Kč Pěvecko-hudební sdružení, Komenského 4, 737 01 Český 27004678 30 000,-- Těšín Základní škola Karviná-Ráj Prameny 838, 734 01 Karviná- 48004502 15 000,-- Ráj Základní škola Borovského, Ve Svahu 775, 734 01 Karviná- 62331353 10 000,-- Ráj Mateřská škola, Školská 431, 734 01 Karviná-Ráj 64628582 30 000,-- Alfred Hermann, Těreškovové 2261/21, 734 01 Karviná- -- 10 000,-- Mizerov KLUBsten Karviná, ČSA 2955/37. 733 01 Karviná-Hranice 69206465 50 000,-- FUTSAL KARVINÁ o. s., Slovenská 2882, 733 01 Karviná- 26640147 20 000,-- Hranice Občanské sdružení EDUCA při Obchodní akademii Karviná, 68321538 10 000,-- s. r. o. Myslivecké sdružení Karviná-Ráj, Na Bělidle 813/8, 733 01 48805483 15 000,-- Karviná Asociace TOM oddíl 2611 LESANI, Družby 1125, 735 06 70896372 10 000,-- Karviná CELKEM 200 000,-- Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 780/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 1.7.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města Karviné poskytnout v souladu s 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění dotace fyzickým a právnickým osobám z Fondu primátora města Karviné v celkové výši 1 850 000,-- Kč (slovy:jedenmilionosmsetpadesáttisíckorunčeských): Příjemce: IČ Kč Hasičský záchranný sbor MSK, územní odbor Karviná 70884561 500 000,-- Sportovní klub Karviná, občanské sdružení 48426938 100 000,-- Městský fotbalový klub Karviná, občanské sdružení 26618320 500 000,-- HCB, občanské sdružení, Cihelní 1652/51, Karviná 42865123 500 000,-- Sdružení Permoník, Čajkovského 2217, Karviná 64628752 250 000,-- CELKEM 1 850 000,-- 3

2076 - ŽÁDOST O PROFINANCOVÁNÍ PROVOZNÍCH NÁKLADŮ ROMSKÉHO KULTURNÍHO A SPOLEČENSKÉHO CENTRA V KARVINÉ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 781/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 1.7.2008 d o p o r u č i l a Zastupitelstvu města poskytnout finanční příspěvek ve výši 340 000,-- Kč (slovy:třistačtyřicettisíckorunčeských) Občanskému sdružení Sdružení Rómů Severní Moravy, Palackého 607, 735 06 Karviná-Nové Město, IČ: 690 06 414 na financování provozních nákladů Romského kulturního a společenského centra v Karviné. III. HLAVNÍ ZPRÁVY 2077 - JEDNÁNÍ RADY MĚSTA KARVINÉ V PŮSOBNOSTI VALNÉ HROMADY PODLE USTANOVENÍ 132 ZÁKONA Č. 513/1991 SB., OBCHODNÍ ZÁKONÍK, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ, JAKO JEDINÉHO SPOLEČNÍKA OBCHODNÍ SPOLEČNOSTI BYTSERVIS-SLUŽBY, SPOL. S R. O. SE SÍDLEM KARVINÁ-RÁJ, PRAMENY 603/24, IČ: 476 708 60 Rada města Karviná dle ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů jako jediný společník obchodní společnosti BYTservis-služby, spol. s r. o. se sídlem v Karviné-Ráji, Prameny 603/24, IČ: 476 708 60 a dle ustanovení 132 odstavec 1 obchodního zákona v působnosti valné hromady, Úkol: 782/2008/RM Určeno: ředitel BYTservis Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a schválit program jediného společníka v působnosti valné hromady dle pozvánky, Úkol: 783/2008/RM Určeno: ředitel BYTservis Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a schválit předsedajícího valné hromady, a to Ing. Petra Sztulu, Úkol: 784/2008/RM Určeno: ředitel BYTservis Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a schválit účetní závěrku společnosti roku 2007 s tím, že čistý zisk ve výši 435 256,66 Kč (slovy:čtyřistatřicetpěttisícdvěstěpadesátšestkorunčeskýchšedesátšesthaléřů) bude použit na úhradu ztráty z posledních účetních období, Úkol: 785/2008/RM Určeno: ředitel BYTservis Termín: 24.6.2008 4

r o z h o d l a schválit výroční zprávu společnosti za rok 2007, v z a l a n a v ě d o m í zprávu auditora o účetní závěrce společnosti roku 2007, v z a l a n a v ě d o m í vyjádření dozorčí rady k přezkoumání účetní závěrky roku 2007 a k návrhu na rozdělení zisku za rok 2007. 2078 - FAURECIA KARVINÁ Úkol: 786/2008/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 29.6.2008 r o z h o d l a vydat souhlasné stanovisko k záměru - Faurecia Karviná. 2079 - TARIFNÍ A PŘEPRAVNÍ PODMÍNKY PRO OBVOD INTEGROVANÉHO DOPRAVNÍHO SYSTÉMU VEŘEJNÉ DOPRAVY VE MĚSTĚ KARVINÁ PLATNÉ OD 1. 7. 2008. Úkol: 787/2008/RM Určeno: vedoucí OD Termín: 1.7.2008 s c h v á l i l a předložené tarifní a přepravní podmínky platné v obvodu integrovaného dopravního systému veřejné dopravy ve městě Karviná, ve kterých je řešeno navýšení ceny jízdného včetně zapojení linky č. 870320 do integrovaného dopravního systému. 2080 - ZÁSADY SŇATKOVÉHO REŽIMU, VČETNĚ SOUKROMOPRÁVNÍ SMLOUVY O ÚHRADĚ SLUŽEB SPOJENÝCH S KONÁNÍM SŇATKOVÉHO OBŘADU MIMO STANOVENOU DOBU NEBO MIMO ÚŘEDNĚ URČENOU MÍSTNOST A POVĚŘENÍ VEDOUCÍ ODBORU SPRÁVNÍHO MAGISTRÁTU MĚSTA KARVINÉ PODPISEM SOUKROMOPRÁVNÍ SMLOUVY Úkol: 788/2008/RM Určeno: vedoucí OS Termín: 1.11.2008 z r u š i l a Zásady sňatkového režimu schválené Radou města Karviné usnesením č. 294 na 7. schůzi konané dne 6. 2. 2007, 5

Úkol: 789/2008/RM Určeno: vedoucí OS Termín: 1.11.2008 s c h v á l i l a Zásady sňatkového režimu včetně soukromoprávní smlouvy o úhradě služeb spojených s konáním sňatkového obřadu mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost s účinností od 1. 11. 2008, které jsou přílohou č. 1 a č. 2 tohoto usnesení, Úkol: 790/2008/RM Určeno: vedoucí OS Termín: 1.11.2008 p o v ě ř i l a paní Paulinu Kuśovou, vedoucí Odboru správního Magistrátu města Karviné, podpisem soukromoprávní smlouvy o úhradě služeb spojených s konáním sňatkového obřadu mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost. 2081 - UZAVŘENÍ DODATKŮ KE SMLOUVÁM O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR V KULTURNÍM STŘEDISKU KARVINÁ-RÁJ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 791/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 253/12/MěDK/2000, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a Regionální knihovnou Karviná, Centrum 2299/16, Karviná-Mizerov, IČ 00306355 na prostory o výměře 571,4 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 4 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy o pronájem parkovacího místa č. 2. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 4 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 792/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 147/01/MěDK/2008, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a společností PINETA CZ s. r. o. se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Nádražní 1258/22, PSČ 702 00, IČ 60319526, zastoupenou Janou Hájkovou, jednatelkou společnosti na prostory v přízemí o výměře 20 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 1 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy, bodu 2 o pronájem parkovacího místa č. 10. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 1 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 793/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 264/05/MěDK/2006, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a paní Petrou Opělovou, 6

místo podnikání: Příční 2312/3, 734 01, Karviná Mizerov, IČ 73355763 na prostory v I. poschodí o výměře 19,6 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 2 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy, bodu 2 o pronájem parkovacího místa č. 8. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 2 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 794/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 102/09/97/MěDK, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a paní PharmDr. Naděždou Hájkovou - Lékárna EDEN, místo podnikání: Kosmonautů 842/48b, 734 01, Karviná-Ráj, IČ 44183178 na prostory o výměře 304,1 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 5 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy o pronájem parkovacího místa č. 6 a 7. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 5 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 795/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 187/09/MěDK/2000, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a panem Miroslavem Walkem, místo podnikání: Na Kopci 2370/48c, 734 01, Karviná-Mizerov, IČ 11562145 na prostory o výměře 233,4 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 4 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy o pronájem parkovacího místa č. 1 a 5. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 4 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 796/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 133/03/MěDK/2004, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a panem Richardem Kopeckým, místo podnikání: Na Výsluní 1276, 735 14, Orlová-Lutyně, IČ 64638901 na prostory o výměře 36,11 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. Dodatkem č. 2 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy o pronájem parkovacího místa č. 3. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 2 nabývá účinnosti dnem 1. 7.2008. Úkol: 797/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor NP 197/10/MěDK/2000, uzavřené mezi statutárním městem Karviná a panem Jaromírem Kročilem, místo podnikání: Školská 474/42, 734 01, Karviná-Ráj, IČ 70598762 na prostory o výměře 36,11 m2 v Kulturním středisku Karviná-Ráj, Kosmonautů 842/48b, PSČ 734 01. 7

Dodatkem č. 5 dochází k doplnění čl. I Předmět smlouvy o pronájem parkovacího místa č. 9. Rovněž dochází ke změně Přílohy č. 1 s výpočtem nájemného a specifikací služeb. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nedotčena. Dodatek č. 5 nabývá účinnosti dnem 1. 7. 2008. Úkol: 798/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 p o v ě ř i l a podpisem dodatků Ing. Vladimíru Gajdaczovou, ředitelku Městského domu kultury Karviná. 2082 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍCH SMLUV K OBECNÍM BYTŮM V MAJETKU STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 799/2008/RM Termín: 15.7.2008 r o z h o d l a uzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává na dobu určitou s účinností od 15. 7. 2008 do 14. 7. 2009. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. 2083 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY K BYTU FORMOU VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ S UZAVŘENÍM DOHODY O PŘISTOUPENÍ K ZÁVAZKU PODLE 533 OZ BEZ DOHODY S DLUŽNÍKEM Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 800/2008/RM Termín: 15.7.2008 r o z h o d l a uzavřít, z příčin uvedených v důvodové zprávě materiálu, s Ing. Petrou Wilczynskou a panem Richardem Janulkem nájemní smlouvu k obecnímu bytu č. 23 o velikosti 1+3 v domě čp. 2212, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov, s přistoupením k závazku za pana Romana Petera ve výši Kč 79 765,80 (slovy:sedmdesátdevěttisícsedmsetšedesátpětkorunčeskýchosmdesáthaléřů), za pana Jiřího Pokorného ve výši Kč 43 401,00 (slovy:čtyřicettřitisícečtyřistajednakorunačeská) a za paní 8

Andreu Wawrzykovou ve výši Kč 204 633,20 (slovy:dvěstěčtyřitisícešestsettřicettřikorunyčeskédvacethaléřů). Nájem se sjednává na dobu určitou od 15. 7. 2008 do 14. 7. 2009. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. Úkol: 801/2008/RM Termín: 15.7.2008 r o z h o d l a pověřit podpisem Dohody o přistoupení k závazku podle 533 občanského zákoníku bez dohody s dlužníkem Ing. Jana Wolfa, náměstka primátora. 2084 - ŽÁDOST PANÍ MARTY ČAJKOVÉ O UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY K OBECNÍMU BYTU PŘI VZÁJEMNÉ VÝMĚNĚ BYTŮ S PANEM LADISLAVEM ŠMÍDEM Úkol: 802/2008/RM Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a udělit souhlas s dohodou o výměně bytů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., obcích ve znění Úkol: 803/2008/RM Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a ukončit nájemní vztah v obecním bytě č. 3, ulice Čajkovského 2030/27, Karviná-Mizerov s nájemcem bytu panem Ladislavem Šmídem, a to ke dni, který bude předcházet dni, kdy nabude účinnosti nová nájemní smlouva, Úkol: 804/2008/RM Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a uzavřít s paní Martou Čajkovou v souvislosti s výměnou bytů novou nájemní smlouvu s tím, že doba nájmu dle původní nájemní smlouvy zůstane zachována a výše nájemného bude uvedena v evidenčním listu, který bude přílohou nájemní smlouvy. 9

2085 - ŽÁDOST PANA MIROSLAVA SEDLÁKA O UZAVŘENÍ SMLOUVY O BYDLENÍ DLE UST. 51 OZ - ZRUŠENÍ USNESENÍ RM KARVINÉ Č. 1966 ZE DNE 27. 5. 2008 Úkol: 805/2008/RM Termín: 24.6.2008 r o z h o d l a zrušit usnesení RM Karviné č. 1966 ze dne 27. května 2008 v plném znění. 2086 - ŽÁDOST FIRMY GATES HYDRAULICS, S. R. O., O UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY K BYTU Č. 2 V DOMĚ ČP. 38, MASARYKOVO NÁMĚSTÍ, KARVINÁ-FRYŠTÁT Úkol: 806/2008/RM Termín: 15.7.2008 r o z h o d l a stáhnout materiál z programu 38. schůze Rady města Karviné konané dne 24. 6. 2008. 2087 - ŽÁDOST SPOLEČNOSTI SEVEROMORAVSKÁ PLYNÁRENSKÁ, A. S. O UKONČENÍ NÁJMU DOHODOU Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 807/2008/RM Termín: 1.7.2008 r o z h o d l a uzavřít se společností Severomoravská plynárenská, a. s., IČ 47675748, písemnou dohodu o ukončení nájmu nemovitosti čp. 2361/12, ulice Studentská, Karviná- Mizerov, založeného smlouvou o nájmu nemovitosti č.j. NP 28-OBH/13/00/Po ze dne 25. 6. 2001, a to ke dni 1. 7. 2008. 2088 - UZAVŘENÍ SMLOUVY NA PRONÁJEM GARÁŽE Č. 104 V DOMĚ ČP. 659/21, ULICE HAŠKOVA, KARVINÁ-RÁJ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění 10

Úkol: 808/2008/RM Termín: 1.8.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o nájmu garáže č. 104 v domě čp. 659/21, ulice Haškova, Karviná-Ráj na dobu neurčitou, nejpozději od 1. 8. 2008, s roční výší čistého nájemného a úhrad za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním garáže, které jsou uvedeny v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy, nájemné bude stanoveno dle platných Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy, a to s Bc. Josefem Palušákem, bytem Haškova 645/16, Karviná-Ráj. O výběru nájemce rozhodla Rada města Karviné losováním. 2089 - UZAVŘENÍ SMLOUVY NA PRONÁJEM GARÁŽE Č. 61 V DOMĚ ČP. 729/32, ULICE CIOLKOVSKÉHO, KARVINÁ-RÁJ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 809/2008/RM Termín: 1.8.2008 r o z h o d l a uzavřít smlouvu o nájmu garáže č. 61 v domě čp. 729/32, ulice Ciolkovského, Karviná-Ráj na dobu neurčitou, nejpozději od 1. 8. 2008, s roční výší čistého nájemného a úhrad za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním garáže, které jsou uvedeny v evidenčním a výpočtovém listu, který je přílohou a nedílnou součástí nájemní smlouvy, nájemné bude stanoveno dle platných Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy, a to s Igorem Krišákem, bytem Borovského 673/40, Karviná-Ráj. 2090 - NEBYTOVÝ PROSTOR ČP. 38/21, MASARYKOVO NÁM., KARVINÁ- FRYŠTÁT Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb, o obcích ve znění v z a l a n a v ě d o m í informativní zprávu ve věci postupu vyklizení nebytového prostoru v domě čp. 38/21, Masarykovo nám., Karviná-Fryštát, Úkol: 810/2008/RM Termín: 30.9.2008 r o z h o d l a podat po uplynutí výpovědní lhůty návrh na soudní vyklizení nebytového prostoru v domě čp. 38/21, Masarykovo nám., Karviná-Fryštát, jehož nájemcem je na základě uzavřené smlouvy o nájmu č.j. NP 56-OBH/16/00/Po ze dne 29. 5. 2000 a následujících dodatků firma MOSAMBIC s. r. o., IČ 25914553, se sídlem Kravaře, Štěpánkovická 894/11. 11

2091 - OZNÁMENÍ PANÍ MAGDALÉNY ŠČERBOVÉ MATRASOVÉ O PRODEJI PODNIKU Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 811/2008/RM Termín: 1.8.2008 r o z h o d l a uzavřít se společností KAGO invest, s. r. o., IČ 25831291 dodatek č. 6 ke smlouvě o nájmu nebytového prostoru č.j. NP 391/4401/04/OSM/Lo v domě čp. 2060/55a, sekce B/110, ulice Fryštátská, Karviná-Fryštát. Na základě tohoto dodatku dojde ke změně nájemní smlouvy č. j. NP 391/4401/04/OSM/Lo ze dne 29. 11. 2004 tak, že nájemcem se místo Magdalény Ščerbové Matrasové, podnikající pod obchodním jménem Magdaléna Matrasová, IČ 73189634, místo podnikání F. S. Tůmy 1245, Orlová-Lutyně, stává společnost KAGO invest, s. r. o., IČ 25831291, se sídlem Karviná-Nové Město, Závodní 540, předmětem podnikání je pekařství, koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. 2092 - UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ ČP. 1044, ULICE SOVINECKÁ, KARVINÁ-DOLY - ODSTRANĚNÍ STAVBY Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 812/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a o odstranění stavby budovy čp. 1044, ulice Sovinecká, Karviná-Doly, Úkol: 813/2008/RM Termín: 31.12.2008 u l o ž i l a Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné řešit v pracovním pořádku veškeré úkony související s odstraněním stavby budovy čp. 1044, ulice Sovinecká, Karviná- Doly. 2093 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ, JUVENTUS Úkol: 814/2008/RM Termín: 30.12.2008 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu - právo vedení inženýrské sítě, vodovodní přípojka včetně příslušenství na částech pozemků p. č. 3398 o délce 10 bm, p. č. 12

3435/18 o délce 82 bm, p. č. 3435/265 o délce 13 bm, p. č. 3435/266 o délce 19 bm, vše v katastrálním území Karviná - město, obec Karviná (blíže specifikované v geometrickém plánu, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka pozemku p. č. 3435/268 a objektu č. p. 1794 na pozemku p. č. 3435/268, vše v katastrálním území Karviná město, obec Karviná, dle geometrického zaměření skutečného stavu, a to dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné ve výši 120,-- Kč/bm, (slovy:jednostodvacetkorunčeských), použitého pozemku, t. j. za 124 bm celkem 14 880,-- Kč, (slovy:čtrnáctisícosmsetosmdesátkorunčeských). 2094 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - DALKIA ČESKÁ REPUBLIKA, A. S., SEJONG Úkol: 815/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrských sítí horkovodní přípojka včetně příslušenství na částech pozemků p. č. 1201/1 o délce 53 bm, p. č. 1201/12 o délce 52 bm, p. č. 1201/14 o délce 1 bm, p. č. 1201/23 o délce 7 bm, p. č. 1201/24 o délce 104 bm, p. č. 1201/25 o délce 2 bm, p. č. 1201/40 o délce 15 bm, p. č. 1201/41 o délce 5 bm, p. č. 1207/2 o délce 10 bm a p. č. 1207/3 o délce 16 bm, vše v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, ve prospěch vlastníka stavby HKV přípojka pro společnost SEJONG Czech (dle geometrického plánu, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) za jednorázovou úhradu stanovenou dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné, tj. 120,-- Kč/bm pozemků, za 265 bm celkem 31 800,-- Kč, (slovy:třicetjedentisícosmsetkorunčeských). 2095 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - STAVBA "KARVINÁ, UL. POLSKÁ - REKONSTRUKCE VODOVODNÍHO ŘADU" Úkol: 816/2008/RM Termín: 31.12.2010 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu vedení inženýrské sítě, vodovodní řad včetně příslušenství, na částech pozemků p. č. 905 a p. č. 1221/3, oba v katastrálním území Ráj, obec Karviná, (blíže specifikované v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka stavby Karviná, ul. Polská rekonstrukce vodovodního řadu, a to po dokončení stavby inženýrské sítě včetně příslušenství a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby na dobu výstavby. 13

2096 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - TELEFÓNICA O2 CZECH REPUBLIC, A. S., HERNA KORSO Úkol: 817/2008/RM Termín: 31.12.2010 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu - právo vedení inženýrské sítě, telekomunikační přípojka včetně příslušenství na částech pozemků p. č. 3307/1 a p. č. 3307/2, oba v katastrálním území Karviná - město, obec Karviná (blíže specifikované v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení) ve prospěch vlastníka stavby Karviná, ul. Havířská, Herna Korso, a to po dokončení stavby inženýrské sítě včetně příslušenství a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby na dobu výstavby. 2097 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - SMVAK OSTRAVA, A. S. - STAVBA KARVINÁ - PROPOJENÍ STOKY UL. MLÝNSKÁ NA UL. KAROLA ŚLIWKY ZRUŠENÍ VÝUSTI Úkol: 818/2008/RM Termín: 31.7.2010 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu - vedení inženýrských sítí (kanalizační přípojka včetně příslušenství a podzemní čerpací stanice), na částech pozemků p. č. 490/5, p. č. 490/9, p. č. 3994/2, p. č. 498 a p. č. 503/2, vše v katastrálním území Karvináměsto, obec Karviná, dle snímku z katastrální mapy, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby Karviná - propojení stoky ul. Mlýnská na ul. Karola Śliwky, zrušení výusti, a to po dokončení stavby a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby Karviná - propojení stoky ul. Mlýnská na ul. Karola Śliwky, zrušení výusti, na dobu výstavby. 2098 - ZŘÍZENÍ VĚCNÉHO BŘEMENE - PAVEL ADAMCZYK 14

Úkol: 819/2008/RM Termín: 31.7.2010 r o z h o d l a zřídit právo odpovídající věcnému břemenu - vedení inženýrských sítí (vodovodní přípojka včetně příslušenství), na části pozemku p. č. 3020 v katastrálním území Karviná město obec Karviná, dle snímku z katastrální mapy, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení, ve prospěch vlastníka pozemku p. č. 414 v katastrálním území Dolní Marklovice, obec Petrovice u Karviné, a to po dokončení stavby inženýrských sítí včetně příslušenství, dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s majetkem statutárního města Karviné platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem pozemku p. č. 414 v katastrálním území Dolní Marklovice, obec Petrovice u Karviné, na dobu výstavby. 2099 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - PAVLÍNA JAROŠIOVÁ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 820/2008/RM Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a uzavřít s paní Pavlínou Jarošiovou nájemní smlouvu na pronájem části pozemku p. č. 282/1 o výměře 100 m2 v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení), za účelem užívání jako zahrady, na dobu neurčitou od 1. 8. 2008 za cenu nájmu ve výši 6,-- Kč za 1 m2 ročně, to je za 100 m2 celkem 600,-- Kč (slovy:šestsetkorunčeských) ročně. 2100 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - SLAVOMÍR KIRVEJ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 821/2008/RM Termín: 1.7.2008 r o z h o d l a uzavřít se Slavomírem Kirvejem, IČ: 86871528, místo podnikání Jarošova 758/6c, Havířov Šumbark, PSČ 736 01, nájemní smlouvu na pronájem části pozemku p. č. 3145/128 o výměře 6 m2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení), za účelem umístění a provozování prodejního stánku s nabídkou cukrové vaty, na dobu určitou od 1. 7. 2008 do 30. 9. 2008, a to za cenu nájmu ve výši 300,-- Kč (slovy:třistakorunčeských). 2101 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - LUMO PLUS S. R. O. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích 15

ve znění Úkol: 822/2008/RM Termín: 1.7.2008 r o z h o d l a uzavřít se společností LUMO PLUS s. r. o., IČ: 25824015, DIČ: 367 25824015, se sídlem Okružní 851/30, Karviná-Ráj, PSČ 734 01, nájemní smlouvu na pronájem části pozemku p. č. 3145/128 o výměře 1 m2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná (blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení), za účelem umístění a provozování prodejního automatu s nabídkou chlazených nápojů, na dobu určitou od 1. 7. 2008 do 31. 8. 2008, a to za cenu nájmu ve výši 200,-- Kč (slovy:dvěstěkorunčeských). 2102 - DOHODA O UKONČENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY - ANDĚLA SIGMUNDOVÁ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 823/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít s paní Andělou Sigmundovou dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. NS 21/700/02/OMaR/Mo ze dne 5. 3. 2002 na pronájem části pozemku p. č. 411/11 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, o výměře 25 m2, ke dni 31. 12. 2008. 2103 - UZAVŘENÍ DODATKU Č. 1 K NS RENGL S. R. O. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 824/2008/RM Termín: 31.12.2008 r o z h o d l a uzavřít se společností RENGL, s. r. o., se sídlem Kozinova 1073/11, Liberec, IČ: 25420160 dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. NS 10/4120/2005-2006/OSM/Ca ze dne 30. 6. 2008, a to na dobu neurčitou, na základě kterého se změní předmět nájmu tak, že budou vypuštěny části pozemků p. č. 529/51 o výměře 1,5 m2, p. č. 499/96 o výměře 3,7 m2, p. č. 529/1 o výměře 1,5 m2, p. č. 501/281 o výměře 3,7 m2, p. č. 501/292 o výměře 1,5 m2, vše v kat. území Ráj, obec Karviná a části pozemků, p. č. 2710/1 o výměře 1,5 m2, p. č. 2715/341 o výměře 1,5 m2, p. č. 1516/46 o výměře 3,7 m2, vše v kat. území Karviná město, obec Karviná a bude doplněn o části pozemků p. č. 1533/17 o výměře 1,5 m2, p. č. 499/113 o výměře 1,5 m2, p. č. 499/81 o výměře 1,5 m2, vše v kat. území Ráj, obec Karviná a p. č. 1422/13 o výměře 1,5 m2, p. č. 4071/1 o výměře 1,5 m2, oba v kat. území Karviná-město, obec Karviná, které jsou vyznačeny v příloze č. 1 tohoto usnesení, pro účely umístění plakátovacích ploch - za nájemné 500,-- Kč za 1 plakátovací místo a změní se celková výše nájemného na částku 7 500,-- Kč (slovy:sedmtisícpětsetkorunčeských). 16

2104 - DOHODA O UKONČENÍ SMLOUVY Č. 932/2007 O NÁJMU HROBOVÉHO MÍSTA Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 825/2008/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít s panem Antonem Bednárem dohodu o ukončení smlouvy č. 932/2007 o nájmu hrobového místa, ze dne 30. 10. 2007, na veřejném pohřebišti v Karviné 7, skupina 11, číslo hrobu 184, jednohrob, plocha 3 m2, ke dni 30. 6. 2008. 2105 - JMENOVÁNÍ KOMISE PRO POSOUZENÍ KVALIFIKACE UCHAZEČŮ O VEŘEJNOU ZAKÁZKU "STAVEBNÍ ÚPRAVY ULICE FRYŠTÁTSKÉ V KARVINÉ-FRYŠTÁTĚ" Úkol: 826/2008/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 24.6.2008 j m e n o v a l a zvláštní komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů o veřejnou zakázku Stavební úpravy ulice Fryštátské v Karviné-Fryštátě", evidenční číslo 60018666, složenou ze zástupců obchodní společnosti RTS, a. s., Lazaretní 13, 615 00 Brno, která bude pracovat ve složení: Ing. Petr Vrbka Lenka Cyrnerová Lenka Kosíková 2106 - ROZHODNUTÍ O ZADÁNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY POD NÁZVEM ZPRACOVÁNÍ ÚZEMNÍHO PLÁNU STATUTÁRNÍHO MĚSTA KARVINÉ" a Směrnice k aplikaci zákona o veřejných zakázkách, článek 3, bod 5, písm. a), Úkol: 827/2008/RM Určeno: vedoucí OÚPSŘ Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a vyhlásit podlimitní veřejnou zakázku na služby formou zjednodušeného podlimitního řízení pod názvem Zpracování Územního plánu statutárního města Karviné, 17

Úkol: 828/2008/RM Určeno: vedoucí OÚPSŘ Termín: 31.7.2008 r o z h o d l a vyzvat písemnou výzvou k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení tyto zájemce: 1) Ing. arch. Jaroslav Haluza, Hynaisova 3, 709 00 Ostrava-Mariánské-Hory, 2) Ateliér Archplan Ostrava, s. r. o., Martinovská 3168/48, 723 00 Ostrava-Martinov, 3) Stavoprojekt Olomouc a. s., Holická 31, 772 00 Olomouc, 4) Ing. arch. Ladislav Brožek, Atelier nad Viaduktem Brno, urbanistický atelier Ondráčkova 522/101, 62800 Brno-Líšeň, 5) Archis, Doc. Ing. Arch. Ivan Horký, DrSc., Matějská 2136/48, 160 00 Praha 6, 6) Urbanistické středisko Brno, spol. s r. o., Příkop 8, 602 00 Brno, 7) Architektonický atelier ŠTĚPÁN, Žižkova 12, 371 22 České Budějovice, 8) AR projekt, s. r. o., Hviezdoslavova 1183/29a, 627 00 Brno, Úkol: 829/2008/RM Určeno: vedoucí OÚPSŘ Termín: 31.8.2008 j m e n o v a l a komisi pro otevírání obálek s nabídkami ve složení: Členové Náhradníci 1. Ing. Dalibor Závacký, náměstek Ing. Jan Wolf, náměstek primátora primátora 2. Ing. Libuše Krupková, vedoucí OÚPSŘ Ing. Miroslav Kufa, OÚPSŘ, vedoucí odd. 3. Ing. Soňa Šintajová, KT, odd. právní a Mgr. Leona Piskorzová, KT, odd. právní a VZ VZ Otevírání obálek se má právo zúčastnit Mgr. Pavel Kawulok, odd. právní a VZ jako zapisovatel. Úkol: 830/2008/RM Určeno: vedoucí OÚPSŘ Termín: 31.8.2008 j m e n o v a l a hodnotící komisi ve složení: Členové Náhradníci 1. Ing. Dalibor Závacký, náměstek Ing. Jan Wolf, náměstek primátora primátora 2. Ing. Libuše Krupková, vedoucí OÚPSŘ Ing. Iveta Lovaštiková, zaměstnankyně OÚPSŘ 3. Ing. Miroslav Kufa, OÚPSŘ, vedoucí Ing. Taťána Peřichová zaměstnankyně odd. OÚPSŘ 4. Ing. Soňa Šintajová, KT, odd. právní a VZ Mgr. Leona Piskorzová, KT, odd. právní a VZ 5. Ing. Lada Pluhařová, členka RM Mgr. Jaromír Spáčil, člen RM 18

2107 - UZAVŘENÍ NÁJEMNÍ SMLOUVY S MANŽELY ŘUCHOVSKÝMI V RÁMCI STAVBY KARVINÁ-ROZŠÍŘENÍ KANALIZACE Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 831/2008/RM Určeno: vedoucí OI Termín: 15.7.2008 r o z h o d l a uzavřít nájemní smlouvu s vlastníky pozemku parc. č. 1328/1 v katastrálním území Ráj, panem Pavolem Řuchovským, bytem V Polích 179/14, 734 01 Karviná-Ráj a paní Annou Řuchovskou, bytem V Polích 179/14, 734 01 Karviná-Ráj, na části pozemku parc. č. 1328/1 v katastrálním území Ráj, o výměře 375 m2 za sjednané nájemné ve výši 25,-- Kč/m2/rok (slovy:dvacetpětkorunčeských) a to na dobu určitou od 1. 5. 2008 do 30. 10. 2008. 2108 - UZAVŘENÍ DODATKU Č. 1 KE SMLOUVĚ O UŽITÍ SILNIČNÍHO POZEMKU (TĚLESA) PRO ZVLÁŠTNÍ UŽÍVÁNÍ NÁJEMNÍ SMLOUVA SE SPRÁVOU SILNIC MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE, PŘÍSPĚVKOVOU ORGANIZACÍ, V RÁMCI STAVBY KARVINÁ ROZŠÍŘENÍ KANALIZACE Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění Úkol: 832/2008/RM Určeno: vedoucí OI Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a uzavřít dodatek č. 1 ke Smlouvě o užití silničního pozemku (tělesa) pro zvláštní užívání - Nájemní smlouva se Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, v rámci stavby "Karviná - rozšíření kanalizace", NS 36/083045/2008/OI/To, na silniční těleso na pozemku parc. č. 1533/1 v katastrálním území Ráj, ul. Polská. Dodatkem č. 1 dochází k úpravě doby nájmu a to prodloužení od 1.7.2008 do 11. 7. 2008, za cenu sjednanou dle uvedené nájemní smlouvy, tj. 1,10 Kč/m2/den (slovy:jednakorunačeskádesethaléřů). Jedná se o plochu 257,5 m2. Ostatní znění smlouvy zůstávají beze změn. 2109 - NÁVRH NA SVĚŘENÍ KANCELÁŘI TAJEMNÍKA ROZHODOVÁNÍ O UZAVÍRÁNÍ SMLUV O PŘEDÁVÁNÍ DATOVÝCH VÝSTUPŮ Z GEOGRAFICKÉHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU MĚSTA KARVINÉ (GISMK). Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000Sb., o obcích ve znění 19

Úkol: 833/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 24.6.2008 s v ě ř i l a Kanceláři tajemníka Magistrátu města Karviné rozhodování o uzavírání smluv o poskytování datových výstupů z Geografického informačního systému města Karviné (GISMK), Úkol: 834/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 24.6.2008 p o v ě ř i l a JUDr. Olgu Guziurovou, vedoucí Kanceláře tajemníka Magistrátu města Karviné, podpisem smluv o poskytování datových výstupů z Geografického informačního systému města Karviné. 2110 - ROZHODNUTÍ O PŘIDĚLENÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY "KOMPLEXNÍ POJIŠTĚNÍ MAJETKU A ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU" pozdějších předpisů a Směrnice k aplikaci zákona o veřejných zakázkách, článek 3, bod 5, v z a l a n a v ě d o m í Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek uchazečů o veřejnou zakázku Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu, Úkol: 835/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a vyloučit uchazeče Allianz pojišťovna, a. s., Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8, IČ 47115971, z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu pro část 001 Pojištění majetku a pojištění obecné odpovědnosti za škodu a zároveň i pro část 002 Pojištění motorových vozidel z důvodu neprokázání splnění kvalifikace. Úkol: 836/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a vyloučit uchazeče Česká podnikatelská pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Budějovická 5, 140 21 Praha 4, IČ 63998530 a uchazeče Česká pojišťovna a. s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ 45272956 z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu pro část 001 Pojištění majetku a pojištění obecné odpovědnosti za škodu z důvodu nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách, Úkol: 837/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a přidělit veřejnou zakázku Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu, část 001 Pojištění majetku a pojištění obecné odpovědnosti za škodu uchazeči Generali Pojišťovna a. s., Bělehradská 132, 120 84 Praha 2, IČ 61859869, jehož nabídka pro část 001 byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější, 20

Úkol: 838/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a vyloučit uchazeče Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Templová 747, 110 01 Praha 1, IČ 47116617 a uchazeče Česká podnikatelská pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Budějovická 5, 140 21 Praha 4, IČ 63998530 z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu pro část 002 Pojištění motorových vozidel z důvodu nesplnění požadavků zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách, Úkol: 839/2008/RM Určeno: vedoucí KT Termín: 30.6.2008 r o z h o d l a přidělit veřejnou zakázku Komplexní pojištění majetku a odpovědnosti za škodu, část 002 Pojištění motorových vozidel uchazeči Česká pojišťovna a. s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, IČ 45272956, jehož nabídka pro část 002 byla vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější. IV. PERSONÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI 2111 - POVĚŘENÍ MATRIKÁŘKY K ÚČASTI PŘI PŘIJÍMÁNÍ PROHLÁŠENÍ O UZAVŘENÍ MANŽELSTVÍ SNOUBENCŮ A SCHVÁLENÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU NA ÚPRAVU ZEVNĚJŠKU pozdějších předpisů a dle ust. 4 odst. 3 zákona č. 94/1963 Sb., o rodině ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 840/2008/RM Určeno: vedoucí OS Termín: 1.8.2008 p o v ě ř i l a stávající zaměstnankyni Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné a od 1. 7. 2008 zaměstnankyni Odboru správního Magistrátu města Karviné, Janu Kramnou, výkonem funkce matrikářky na slavnostních obřadech přijímání prohlášení o uzavření manželství snoubenců, a to s účinností od 1. 8. 2008, Úkol: 841/2008/RM Určeno: vedoucí OS Termín: 1.8.2008 s c h v á l i l a pověřené matrikářce výši příspěvku na úpravu zevnějšku za vedení sňatkových obřadů ve výši 500,-- Kč (slovy:pětsetkorunčeských) za každý den s účinností od 1. 8. 2008. 2112 - ZMĚNA NA VEDOUCÍM PRACOVNÍM MÍSTĚ PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE ZÁKLADNÍ ŠKOLY, DĚLNICKÁ ZŘIZOVANÉ STATUTÁRNÍM MĚSTEM KARVINÁ Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2) písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o 21

obcích ve znění pozdějších předpisů a v souladu ustanoveními 73, 122 a 124 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v z a l a n a v ě d o m í vzdání se funkce Mgr. Jiřího Kotašky, ředitele příspěvkové organizace Základní školy, Dělnická, na adrese Sokolovská 1758/1, Karviná-Nové Město, dnem 31. 7. 2008, Úkol: 842/2008/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.6.2008 s t a n o v i l a s účinností od 1. 8. 2008 plat Mgr. Janu Kodenkovi, zástupci statutárního orgánu příspěvkové organizace Základní školy, Dělnická, na adrese Sokolovská 1758/1, Karviná-Nové Město, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu. V. INFORMATIVNÍ ZPRÁVY 2113 - STUDIE PROVEDITELNOSTI PRO ODPADOVÉ CENTRUM A SBĚRNÝ DVŮR TECHNICKÝCH SLUŽEB KARVINÁ, A. S. - PREZENTACE v z a l a na v ě d o m í prezentaci společnosti ENVIprojekt, s. r. o., Zlín - Studie proveditelnosti pro odpadové centrum a sběrný dvůr Technických služeb Karviná, a. s. 2114 - INFORMATIVNÍ ZPRÁVA O NÁVRHU NA UMÍSTĚNÍ PLASTIKY "BOJOVNÍK" AKADEMICKÉHO SOCHAŘE JAROSLAVA BROŽE v z a l a n a v ě d o m í informativní zprávu o návrhu na umístění plastiky "Bojovník" akademického sochaře Jaroslava Brože. 2115 - NÁJEMNÍ SMLOUVY NA HROBOVÁ MÍSTA v z a l a n a v ě d o m í tyto uzavřené nájemní smlouvy na pronájem hrobových míst: NS č.491/2008 - Ing. Radim Studziński, Jana Ziky 1740, Tachov NS č.498/2008 - Vanda Kantorová, Olšiny 138/34, Karviná-Staré Město NS č.499/2008 - Pavel Ostruszka, G. Morcinka 1309/4, Karviná-Nové Město NS č.500/2008 - Jiří Bajtek, Závada 223, Petrovice u Karviné NS č.501/2008 - Ivana Malamucká, Březová 512/36, Karviná-Ráj NS č.502/2008 - Otto Kreutschneider, Na Kopci 2121, Karviná-Mizerov NS č.503/2008 - Olga Kučerová, Slovenská 2946/21, Karviná-Hranice 22

NS č.504/2008 - Ing. Karel Rybicki, Jaroslava Vrchlického 2443/7, Karviná-Nové Město NS č.505/2008 - Jaroslava Chromcová, Čapkova 1516/21, Karviná-Nové Město NS č.506/2008 - Ing. Sylvie Stupková, Beskydská 794, Třinec-Lyžbice NS č.507/2008 - Irena Dlugošová, Pokrok 1075/6, Karviná-Ráj NS č.508/2008 - Jan Foltyn, U Lesa 871/34d, Karviná-Ráj NS č.509/2008 - Jiřina Gardlová, Mendelova 2937/1, Karviná-Hranice NS č.510/2008 - PaedDr. Eva Bakičová, Majakovského 2013, Karviná-Mizerov NS č.511/2008 - Petr Moc, Čsl. armády 2959/43, Karviná-Hranice NS č.512/2008 - Vladislava Sivcová, Studentská 2363/16, Karviná-Mizerov NS č.513/2008 - Jaroslav Feik, tř. 17. listopadu 2356/17, Karviná-Mizerov NS č.514/2008 - František Sebera, Slepá 1097/4, Ostrava-Poruba. 2116 - PETICE ZA ROVNÁ PRÁVA OBČANŮ PŘI PRIVATIZACI MĚSTSKÉHO BYTOVÉHO FONDU V KARVINÉ v z a l a n a v ě d o m í petici za rovná práva občanů při privatizaci městského bytového fondu v Karviné, včetně způsobu vyřízení. 2117 - INFORMATIVNÍ ZPRÁVY v z a l a n a v ě d o m í následující informativní zprávy: a) informace z 17. porady uvolněných funkcionářů konané dne16. 6. 2008, viz zápis - termín mimořádné schůze rady města - 1. 7. 2008 v 7,30 hodin v budově OPF v Karviné-Fryštátě, - termín položení věnce u pamětní desky obětem komunistického režimu na budově B - dne 27. 6. 2008 v 10,00 hodin b) přehled výběrových řízení konaných u MMK v měsíci červenci 2008, c) námět kontrolního výboru konaný dne 4. 6. 2008, včetně způsobu vyřízení, d) Otevřený dopis primátorovi, radě a zastupitelům města Karviná, čj. MMK/091313/2008 ze dne 18. 6. 2008. Tomáš Hanzel, v. r.... Tomáš Hanzel primátor v. z. Ing. Dalibor Závacký, v. r.... Ing. Zbyněk Gajdacz náměstek primátora 23

Příloha č. 1 k usnesení Zásady sňatkového režimu včetně poplatků za služby 1. Stanovení řádných termínů sňatkových obřadů Řádné sňatkové termíny jsou stanoveny na 2. a 3. pátek v měsíci, místo konání obřadů v obřadní síni MěDK 2. Stanovení mimořádných termínů sňatkových obřadů 2.1. Obřadní síň na Zámku Fryštát sňatkové obřady první sobotu v měsíci 2.2. Obřadní síň v Městském domě kultury Karviná sňatkové obřady každou další sobotu 2.3. Sňatkové obřady mimo stanovenou dobu a mimo úředně určenou místnost se budou konat na základě vydaného povolení ke konání takovéhoto sňatkového obřadu vedením města po projednání na poradě uvolněných funkcionářů, a to po předchozím stanovisku matričního úřadu k písemné žádosti snoubenců, které spolu se žádostí předkládá tajemník magistrátu.snoubenci jsou povinni splnit podmínky v souladu s ust. 3 a 4 zákona o rodině, tj. že prohlášení o uzavření manželství se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků a na vhodném místě. Vhodné místo se rozumí místo veřejně přístupné, kde může být zajištěn slavnostní průběh obřadu. V případě povolení obřadu mimo úředně stanovenou místnost nelze již místo obřadu v uvedený den a hodinu změnit. Vhodnost místa vybraného snoubenci a splnění všech zákonem stanovených podmínek ze strany snoubenců (např. místo pro oddávajícího a matrikáře, přístřešek, reprodukovaná hudba, nerušený průběh obřadu, povolení vstupu na místa veřejnosti přístupná, povolení k parkování atd.) posuzuje matriční úřad v rámci správního řízení, jehož součástí je i místní šetření za účasti snoubenců. 2.4. Sňatkové obřady mimo stanovenou dobu a mimo úředně určenou místnost, konané v případě ohrožení života jednoho ze snoubenců, se budou konat na základě posouzení a rozhodnutí matričního úřadu na základě žádosti jednoho ze snoubenců a na základě předložení lékařského dobrozdání ošetřujícího lékaře. Manželství se uzavře v nejbližším možném termínu a na vyhovujícím místě (nemocniční zařízení, ústavní zařízen) po konzultaci se snoubenci a příslušným zdravotnickým zařízením. 3. Stanovení termínů jubilejních sňatkových obřadů Jubilejní sňatkové obřady se budou konat jak v řádných, tak i v mimořádných termínech sňatkových obřadů dle bodu 1) a 2.1. a 2.2. ) těchto zásad, a to z důvodu delší doby trvání jubilejního obřadu oproti klasickému sňatkovému obřadu. Jubilejní sňatkové obřady se zajišťují ve spolupráci s odborem školství a kultury, určení doby konání obřadu a jeho průběh stanoví matriční úřad.

4. Náklady za služby spojené se sňatkovými obřady a správní poplatky 4.1. Sňatkové obřady konané v řádném termínu nejsou zpoplatněny 4.2. Náklady za služby spojené s obřadem v mimořádném termínu v obřadních síních 4.2.1. náklady za obřad na Zámku Fryštát v 1.sobotu v měsíci 3.000,-- Kč 4.2.2. náklady za obřad v MěDK v každou další sobotu 500,-- Kč 4.3. Náklady za služby spojené s obřadem v mimořádném termínu v obřadních síních 4.3.1. náklady za obřad na Zámku Fryštát mimo 1. sobotu v měsíci 5.000,-- Kč 4.3.2. náklady za obřad v MěDK v 1.sobotu v měsíci 1.000,-- Kč 4.4. Náklady za služby spojené s obřadem mimo určenou obřadní síň na kterémkoliv vhodném místě se stanoví na částku 3.000,-- Kč Vyúčtování nákladů za služby spojené se sňatkovým obřadem bude provedeno na základě soukromoprávních smluv, které jsou přílohou tohoto materiálu. Soukromoprávní smlouvu sepíše se snoubenci matriční úřad, poté budou předkládány k podpisu primátorovi města, který může k tomuto úkonu pověřit vedoucí odboru správního. Kromě nákladů za služby spojené s obřadem se dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění položky 12c) mají snoubenci povinnost uhradit správní poplatek ve výši 1.000,-- Kč. 4.5. Náklady spojené se zajištěním jubilejního sňatkového obřadu 4.5.1. jubilejní sňatky konané v řádném termínu bez nákladů 4.5.2. jubilejní sňatkové obřady v mimořádném termínu Vzhledem k tomu, že se nejedná o klasický sňatkový obřad, ale o občanskou záležitost, nevznikne povinnost v případě konání jubilejního sňatkového obřadu v mimořádném termínu hradit správní poplatek ve výši 1.000,-- Kč

Příloha č. 2 k usnesení Dohoda o úhradě služeb spojených s konáním sňatkového obřadu mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost 1. statutární město Karviná se sídlem: Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná Fryštát IČ: 00297534 zastoupeno: Tomášem Hanzlem, primátorem k podpisu oprávněna na základě usn. RM Karviné ze dne... č...: Paulina Kuśová, vedoucí odboru správního (dále jen SMK ) a 2.jméno a příjmení:... datum narození:... bytem:... a jméno a příjmení:... datum narození:... bytem:... (dále jen snoubenci ) (dále všichni společně jen smluvní strany ) uzavřely v souladu s ust. 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto dohodu: čl. I. 1. Snoubenci požádali SMK v souladu se... (uvést přesný název aktuálních zásad) přípisem doručeným Magistrátu města Karviné, Odboru správnímu, oddělení matriky a evidence obyvatel (dále jen matriční úřad ) dne...o vydání povolení uzavřít manželství...(doplnit termín a místo konání obřadu), tj. mimo stanovenou dobu / mimo úředně určenou místnost (vybrat jednu z možností). 1

čl. II. 1. V souvislosti s konáním sňatkového obřadu mimo stanovenou dobu / mimo úředně určenou místnost (vybrat jednu z možností) vzniknou SMK zvýšené náklady v celkové výši...kč (uvést celkovou výši nákladů), jejichž podrobný rozpis je uveden v příloze č. 1 této dohody. 2. Snoubenci se tímto zavazují, že SMK uhradí společně a nerozdílně na nákladech specifikovaných v čl. II. odst. 1 této dohody částku ve výši...kč (specifikovat částku, kterou budou snoubenci platit), a to v hotovosti na pokladně...(uvést místo placení) nejpozději 14 dnů přede dnem konání sňatkového obřadu. SMK prohlašuje, že zaplacení zbylé části nákladů ve výši...kč (specifikovat rozdíl mezi skutečnou výši nákladů a částkou, kterou budou snoubenci platit na základě této dohody) nebude po snoubencích požadovat. 3. Snoubenci berou na vědomí, že dle položky 12 písm. c) přílohy zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění za vydání povolení uzavřít manželství mimo stanovenou dobu nebo mimo určenou místnost vybírá správní orgán správní poplatek ve výši 1.000,- Kč. čl. III. 1. Tato dohoda byla vyhotovena ve třech stejnopisech, každý s platností originálu, z nichž jeden obdrží snoubenci a dva SMK. 2. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. 3. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami, přičemž rozhodné je datum pozdějšího podpisu. 4. Právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí obecně závaznými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. V Karviné dne... V...dne......... Paulina Kuśová vedoucí Odboru správního... 2