5.5.2 VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN Vzduchové chladiče kvapaliny tejto rady sú určené pre vonkajšie inštalácie v komerčných aplikáciách VÝKONOVÁ RADA OD 9,5 DO 60 kw KOMPAKTNÉ PREVEDENIE VOLITEĽNÉ HYDRAULICKÉ PRÍSLUŠENSTVO číslo 5.5.2.1
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN OBSAH Označenie jednotlivých modelov... 5.5.2.3 Charakteristika... 5.5.2.4 Menovité technické údaje... 5.5.2.5 Rozmery jednotiek... 5.5.2.7 Rozmery jednotiek 10, 12, 14... 5.5.2.7 Rozmery jednotiek 16, 21... 5.5.2.8 Rozmery jednotiek 25, 30, 37... 5.5.2.9 Rozmery jednotiek 50, 60... 5.5.2.10 číslo 5.5.2.2
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 1. OZNAČENIE JEDNOTLIVÝCH MODELOV GTC - ECHO 4 C P R T Model podľa výkonu: 4-7 Verzia: C: chiller H: tepelné čerpadlo Obehové čerpadlo: S: štandardné P: s vyšším výkonom Verzia napájania: bez: štandardné jednofázové T: trojfázové prevedenie, pre model 7 Ochrana proti namŕzaniu: bez: bez ochrany proti namŕzaniu R: vrátane ochrany proti namŕzaniu číslo 5.5.2.3
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 2. CHARAKTERISTIKA Táto rada vzduchových chladičov vody je navrhnutá pre vonkajšiu inštaláciu v komerčných aplikáciách. Rada možných konfigurácií, čo sa týka modelov zariadenia a jeho príslušenstva, umožňuje skrátiť čas úprav konfigurácie pred inštaláciou a inštaláciu samotnú. Výkonová rada obsahuje 10 modelov chladičov a 10 modelov v prevedení TČ; chladiaci výkon sa pohybuje od 10 do 60 kw a vykurovací výkon od 11 do 71 kw. Všetky modely dodávame tiež v prevedení s ochranou proti namŕzaniu. Nosná konštrukcia jednotky je vyrobená z galvanizovanej ocele, krycie panely z hliníka so špeciálnou protikoróznou úpravou (Peraluman). Skrutky, matice a ďalšie pripevňovacie prvky sú vyrobené z látok, ktoré nepodliehajú oxidácii, z nerezovej a uhlíkovej ocele, chránené pasiváciou. Kryt kompresora Scroll je kompletne uzavretý, zvukovo izolovaný a prístupný z troch strán vďaka možnosti odnímať krycie panely jednotky. Hydraulické príslušenstvo je vyrobené na mieru a skladá sa z: - výkonného obehového čerpadla, ktoré je vhodné tiež pre prevádzku so zmesou glykolu (až do 40%); čerpadlo je namontované v rovnakej časti ako kompresor, je zvukovo izolované a ľahko prístupné po sňatí krycích panelov. Čerpadlo je vybavené vnútornou tepelnou ochranou. - expanzné nádrže - poistného ventilu - automatického napúšťacieho systému - automatického odvzdušňovacieho ventilu - diferenciálneho tlakového spínača a čidla ochrany proti namŕzaniu (čidlo je umiestnené na spiatočke vody) - vyrovnávacej nádrže, vhodného riešenia pre zníženie kolísania teploty vody v dôsledku zapínania a vypínania kompresora Axiálne ventilátory majú krídlový tvar lopatiek, sú staticky a dynamicky vyvážené, ďalej sú vybavené ochrannou mriežkou s vloženými podložkami, ktoré tlmia vibrácie účelom je zníženie prenášania vibrácií vo fázach zmeny rýchlosti (príslušenstva). Motor ventilátora je jednofázový, s vnútornou tepelnou ochranou, šiestimi pólmi (900 rpm) a vonkajším rotorom. Elektrický panel je konštruovaný podľa smernice CEE 73/23 a 89/369 (elektromagnetická kompatibilita) a nadväzujúcich predpisov. Je vyrobený z ocele, kompletne uzavretej a chránenej krycími panelmi jednotky. Mikroprocesorová regulácia chiller umožňuje plné ovládanie jednotky a je ľahko dostupný cez polykarbonátové dvierka (stupeň krytia IP 65). Hlavné funkcie: - riadenie teploty vody na vstupe do výparníka - riadenie procesu odmrazovania (voliteľné u prevedenia TČ) - ovládanie rýchlosti ventilátora (voliteľné u prevedenia chiller) - správa chybových hlášok - možnosť napojenia na rozhranie RS485 pre dohliadanie alebo diaľkovú asistenciu - prepojenie s terminálom Regulované zariadenia: Kompresor Ventilátory Reverzný ventil (len u prevedenia TČ) Obehové čerpadlo Ochrana proti namŕzaniu (voliteľné príslušenstvo) Signálne relé chybových hlášok číslo 5.5.2.4
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN Chladiaci okruh: - kompresor Scroll umiestnený vo zvukovo izolovanom oddiele - nerezový výmenník spájkovaný mosadzou - rebrovaný kondenzátor s medeným potrubím a hliníkovými rebrami - filter - priezor pre sledovanie chladiva s indikátorom vlhkosti - termostatický ventil s vonkajším vyrovnávaním - reverzný ventil (u prevedenia TČ) - spätné klapky (u prevedenia TČ) - jímka kvapaliny - tlakový spínač nízkeho a vysokého tlaku - poistný ventil - ventil pre kontrolu alebo údržbu Príslušenstvo: - manometer - ochrana proti namŕzaniu pre hydraulické príslušenstvo - elektronický expanzný ventil - čiastočná rekuperácia tepla (len u prevedenia chiller) - špeciálna úprava výmenníka (Cu-Cu, kataforéza, ochranný náter Blygold) - diaľkové ovládanie regulácie - kontrola kondenzačnej teploty (štandardné u prevedenia TČ) - tlmenie vibrácií - ochranná mriežka kondenzátora 3. MENOVITÉ TECHNICKÉ ÚDAJE Model 10MC 10C 12C C Chladiaci výkon kw 9,62 9,64 11,22 13,68 16,61 20,11 23,80 32,13 35,30 49,70 60,10 CB celkový príkon kw 4,09 3,99 5,04 5,70 6,76 8,45 10,00 12,62 14,98 18,70 24,10 CP celkový príkon kw 4,46 4,36 5,41 6,07 7,13 8,83 10,55 13,17 15,53 19,30 24,70 CS celkový príkon kw 4,46 4,36 5,41 6,07 7,13 8,83 10,55 13,17 15,53 19,30 24,70 Maximálny príkon kw 5,6 5,5 6,5 7,5 9,0 10,7 12,9 16,8 19,0 26,0 34,0 Maximálny odber prúdu A 28,4 12,4 14,4 16,1 18,4 21,4 28,0 33,0 37,2 44,0 58,0 Rozbehový prúd A 117,4 54,4 69,9 78,4 102,4 134,4 138,0 143,0 183,0 190,0 240,0 Počet kompresorov / okruhov 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Náplň chladiva kg 2,0 2,0 2,0 2,7 3,9 4,9 6,4 7,8 11,0 18,0 21,0 Počet ventilátorov 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 Prietok vzduchu m/hod 5580 5580 5580 5040 6300 5800 10750 10620 10500 19000 18000 Prietok vody l/s 0,460 0,460 0,536 0,654 0,794 0,961 1,137 1,535 1,688 2,375 2,871 Hydraulické pripojenie in 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 2 2 Tlaková strata vody kpa 39 39 34 50 33 37 42 39 36 26 26 Výtlačná výška kpa 151 151 154 134 144 132 130 126 125 78 121 CB objem vody dm 1 1 1 1 1,5 1,5 2 2,5 3 9 10 Expanzná nádrž dm 5 5 5 5 5 5 8 8 8 12 12 Vyrovnávacia nádrž dm 30 30 30 30 82 82 125 125 125 210 210 Hladina akustického výkonu db(a) 69 69 70 71 72 74 78 79 80 81 81 Hladina akustického tlaku db(a) 41 41 42 43 44 46 50 51 52 53 53 14C 16C 21C Chladenie: teplota vody 12 / 7 ºC, teplota vzduchu 35 ºC Akustický tlak meraný vo vzdialenosti 10 m a vo výške 1,5 m nad zemou (na strane ventilátora) 25C 30C 37C 50C 60C číslo 5.5.2.5
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN MENOVITÉ TECHNICKÉ ÚDAJE POKRAČOVANIE Model 10MH 10H 12H H Chladiaci výkon kw 9,25 9,28 10,77 13,18 16,49 19,30 22,86 30,95 33,90 48,20 58,30 HB celkový príkon kw 4,20 4,09 5,15 5,84 6,93 8,67 10,26 12,94 15,34 18,70 24,10 HP celkový príkon kw 4,57 4,47 5,53 6,21 7,30 9,05 10,81 13,49 15,89 19,30 24,70 HS celkový príkon kw 4,57 4,47 5,53 6,21 7,30 9,05 10,81 13,49 15,89 19,30 24,70 Vykurovací výkon kw 11,19 11,13 12,90 16,01 19,62 23,10 26,79 37,52 41,81 57,10 71,40 HB celkový príkon (vykurovanie) HP celkový príkon (vykurovanie) HS celkový príkon (vykurovanie) 14H 16H 21H 25H 30H 37H 50H 60H kw 4,10 4,00 4,64 5,56 6,88 8,28 10,05 12,86 14,62 19,60 24,40 kw 4,47 4,37 5,01 5,93 7,45 8,66 10,60 13,41 15,17 20,20 25,00 kw 4,46 4,37 5,01 5,93 7,45 8,66 10,60 13,41 15,17 20,20 25,00 Maximálny príkon kw 5,6 5,5 6,5 7,5 9,0 10,7 12,9 16,8 19,0 26,0 36,0 Maximálny odber prúdu A 28,4 12,4 14,4 16,1 18,4 21,4 28,0 33,0 37,2 44,0 58,0 Rozbehový prúd A 117,4 54,4 69,9 78,4 102,4 134,4 138,0 143,0 183,0 190,0 240,0 Počet kompresorov / okruhov 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 Náplň chladiva kg 2,6 2,6 2,6 3,4 5,3 6,3 7,8 9,5 13,2 18,0 21,0 Počet ventilátorov 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 Prietok vzduchu m/hod 5580 5580 5580 5040 6300 5800 10750 10620 10501 19000 18000 Prietok vody - chladenie l/s 0,442 0,443 0,514 0,630 0,788 0,922 1,092 1,479 1,620 2,304 2,785 Prietok vody - vykurovanie l/s 0,534 0,532 0,616 0,765 0,937 1,104 1,280 1,793 1,998 2,730 3,410 Hydraulické pripojenie in 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 5/4 2 2 Tlaková strata vody - chladenie Tlaková strata vody - vykurovanie kpa 36 37 32 46 32 35 39 36 33 24,5 24,4 kpa 52 52 45 67 45 49 52 52 49 33,7 36 Výtlačná výška - chladenie kpa 155 154 157 138 145 136 134 130 130 81 125 Výtlačná výška - vykurovanie kpa 135 136 140 111 125 112 117 107 103 62 95 HB objem vody dm 0,75 0,75 0,94 0,94 1,41 1,59 1,78 2,53 2,91 9,00 10,00 Expanzná nádrž dm 5 5 5 5 5 5 8 8 8 12 12 Vyrovnávacia nádrž dm 30 30 30 30 82 82 125 125 125 210 210 Hladina akustického výkonu db(a) 69 69 70 71 72 74 78 79 80 81 81 Hladina akustického tlaku db(a) 41 41 42 43 44 46 50 51 52 53 53 Chladenie: teplota vody 12 / 7 ºC, teplota vzduchu 35 ºC Vykurovanie: teplota vzduchu 7 ºC, 6,2 ºC mokrá teplota, teplota vody 40 / 45 ºC Akustický výkon meraný podľa EN 23741 a EN 29614-1 Akustický tlak meraný vo vzdialenosti 10 m a vo výške 1,5 m nad zemou (na strane ventilátora) číslo 5.5.2.6
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 4. ROZMERY JEDNOTIEK 4.1. Rozmery jednotiek 10, 12, 14 Legenda: 1 - voda vstup (5/4 samičí konektor) 2 - voda výstup (5/4 samičí konektor) 3 - výpust poistného ventilu (1/2 ) 4 - prívod vody (1/2 samičí konektor) 5 - zberné potrubie 6 - otvor pre prívod napájanie el. energií Ø 28 mm 7 - elektrický riadiaci panel 8 - upevňovacie body číslo 5.5.2.7
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 4.2. Rozmery jednotiek 16, 21 Legenda: 1 - voda vstup (5/4 samičí konektor) 2 - voda výstup (5/4 samičí konektor) 3 - výpust poistného ventilu (1/2 ) 4 - prívod vody (1/2 samičí konektor) 5 - zberné potrubie 6 - otvor pre prívod napájanie el. energií Ø 28 mm 7 - elektrický riadiaci panel 8 - upevňovacie body číslo 5.5.2.8
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 4.3. Rozmery jednotiek 25, 30, 37 Legenda: 1 - voda vstup (5/4 samičí konektor) 2 - voda výstup (5/4 samičí konektor) 3 - výpust poistného ventilu (1/2 ) 4 - prívod vody (1/2 samičí konektor) 5 - zberné potrubie 6 - otvor pre prívod napájanie el. energií Ø 28 mm 7 - elektrický riadiaci panel 8 - upevňovacie body číslo 5.5.2.9
VZDUCHOVÉ CHLADIČE KVAPALÍN 4.4. Rozmery jednotiek 50, 60 Legenda: 1 - voda vstup (5/4 samičí konektor) 2 - voda výstup (5/4 samičí konektor) 3 - výpust poistného ventilu (1/2 ) 4 - prívod vody (1/2 samičí konektor) 5 - zberné potrubie 6 - otvor pre prívod napájanie el. energií Ø 28 mm 7 - elektrický riadiaci panel 8 - upevňovacie body číslo 5.5.2.10