Topná a chladící
Ř ešíme problémy thermobiehl Apparatebau GmbH existuje již více než 50 let. S firemní filozofií, která sází na kvalitu, na nejvyšší technický standard, na bezproblémové výrobky s dlouhou životností, na bezpečnost, na servis a na intenzivní péči o zákazníky, jsme dosáhli celosvětové reputace. Naše výrobky jsou používány renomovanými podniky v mnoha státech na Zemi. Obzvláště hrdi jsme na vývoj našich topných a chladících k regulaci tepla forem v tlakovém lití, lití do kokil a nízkotlakém lití. U výrobních procesů umožňují pouze neměnné teploty optimální výrobní výsledky. Obvyklé metody regulace tepla již nejsou dnes v zásadě vhodné ke splňování vysokých požadavků ve výrobním procesu. thermobiehl topná a chladící vyplňují tuto mezeru. Již mnoho let jsme se specializovali na vývoj a výrobu technicky vyzrálých topných a chladících, které dosahují absolutně neměnné teploty a tím umožňují optimální výrobní podmínky. regulace tepla Teplonosné médium voda Maximální teplota 160 C, 180 C Možnosti Temperování forem před započetím prací Přesné, neměnné odlitky díky neměnné teplotě forem Zvýšení životnosti formy díky šetrnému ohřevu a zkrácení doby postřiku na povrchu formy Zkrácení doby cyklu Integrovaný vstřikovací systém k ochraně proti korozi Provoz k zamezení úniku u netěsných forem do 80 C Regulace ohřevu a provozní teploty manuálně nebo přes výrobní cyklus, přepínání s volbou počtu odlitků Přesný teplotní režim přes čidlo chodu vpřed, chodu zpět a čidlo formy Řízení mikroprocesorem Obsluha manuálně přes řízení stroje Rozhraní RS 485/profi sběrnice Zobrazení průtoku/měření průtoku Šetrný k životnímu prostředí díky temperovacímu médiu voda Cenově výhodný Značka CE Teplonosné médium olej Maximální teplota 250 C, 350 C Možnosti Temperování forem před započetím prací Přesné, neměnné odlitky díky neměnné teplotě forem Až o 200 % zvýšená životnost formy díky šetrnému ohřevu Žádný podstatný výpadek výroby u netěsných forem díky zamezení úniku Zvýšení výrobního výkonu Regulace ohřevu a provozní teploty manuálně nebo přes výrobní cyklus, přepínání s volbou počtu odlitků Přesný teplotní režim přes čidlo chodu vpřed, chodu zpět a čidlo formy Žádné zvápenatění kanálků nářadí Řízení mikroprocesorem Obsluha manuálně přes řízení stroje Rozhraní RS 485/profi sběrnice Šetrný k životnímu prostředí díky systémům zamezujícím úniku a zabezpečení proti přeplnění manuálně nebo pomocí automatického plnění Žádné zvápenatění kanálků nářadí Odsávací pro výměnu formy Zobrazení průtoku/měření průtoku Předchladič pro odvod vody ke snížení výstupní teploty GS/CE značka
Regulace thermobiehl topná a chladící mají jako jednookruhová tak i jako dvouokruhová extrémně úzkou konstrukci, která se osvědčila obzvláště u velkých tlakových licích strojů s vysokým počtem topných chladících. Mikroprocesory používané firmou thermobiehl jsou speciálně dimenzované na požadavky provozu slévárny. Obsluha je přitom jednoduchá a přesto komfortní. Všechny funkce se orientují na pracovní postup a jsou výhradně zaměřeny na praxi. Možnosti obou regulátorů sahají od jednoduchého manuálního provozu až k automatickému řízení v rámci celého. Jsou z hlediska obsluhy a konfigurace pokud možno stejně dimenzovány pro provoz s olejem nebo s vodou, aby bylo zaručeno jednodušší ovládání u kombinací oleje a vody k temperování forem. Nová generace regulátorů thermobiehl toppy umožňuje díky zobrazení přehledného textu a barevně zvýrazněnému sledu procesů ještě rychlejší ovládání a kontrolu procesu temperování forem. Funkce TF 2000 a thermobiehl toppy Temperování forem před započetím prací přes integrované spínací hodiny Regulace přes čidlo chodu vpřed/chodu zpět nebo čidlo formy Regulace přes čidlo chodu vpřed, volbu ohřevu a provozní teploty manuálně nebo přes výrobní cyklus, přepínání s volbou počtu odlitků Počítadlo provozních hodin/pracovních hodin Provoz přes rozhraní Doběh s automatickým konečným vypnutím Volitelná automatická optimalizace Zobrazení průtoku přes software Měření průtoku v l nebo % Komfortní odvápňovací systém pro chladící okruh Možnost volby Profi sběrnice Měření průtoku v % nebo l Předchladič pro odvod vody ke snížení výstupní teploty TF 2000 a thermobiehl toppy olej Přídavný display pro volitelné zobrazení průtoku nebo chod vpřed příp. chod zpět oleje příp. k zobrazení přehledného textu Volitelný doplňkový chladící stupeň u typů HK 2000, 3002 Sací provoz u netěsností na formě až do maximální teploty Signalizace poruch přímo přes LED (světelné diody) příp. zobrazení přehledného textu na regulátoru: průtok (možnost volby), ochrana proti přehřátí, ochrana motoru, není voda, olej max., olej min., není olej, úbytek oleje Možnost volby Odsávací pro výměnu formy TF 2000 a thermobiehl toppy voda Přídavný display pro volitelné zobrazení průtoku nebo chod vpřed příp. chod zpět oleje příp. k zobrazení přehledného textu Sací provoz u netěsností na formě do 80 C Signalizace poruch přímo přes LED (světelné diody) příp. zobrazení přehledného textu na regulátoru: průtok (možnost volby), ochrana proti přehřátí, ochrana motoru, není voda, olej max., olej min., není olej, úbytek oleje Integrovaný vstřikovací systém k ochraně proti korozi Možnost volby Kontrola úniku od 0,5 l
Topná a chaldící médium olej y zamezující úniku do 350 C Přáním společnosti thermobiehl je konstrukce šetrná k životnímu prostředí a nenáročná na údržbu. Námi speciálně vyvinutý systém nahrazuje obvyklá těsnění, u kterých mohou vzniknout technicky podmíněná místa úniku. Takový provoz je možný i při vysokých teplotách bez úniku. Č erpadla Kromě standardně používaných zubových čerpadel vyvinula firma thermobiehl pro vícekrát použitelné formy nebo menší formy, u kterých není třeba diferencovaný teplotní režim, speciální čerpadlo, které při stejném výkonu může zásobovat dva topné/chladící okruhy. Zabezpečení proti přeplnění s manuálním nebo automatickým plněním Zubová čerpadla Údaje 0013 l/min 13 Baru Topný-/chladící kanál 12 ø Vyřešili jsme problém zabezpečení proti přeplnění neodbornou obsluhou. K zamezení vzniku olejových kaluží a s tím spojenými zbytečnými ztrátami teplonosného oleje lze všechna firmy thermobiehl vybavit zabezpečením proti přeplnění, které přeplnění činí nemožným. 0013D 0016 0016D 0020 2 x 13 16 2 x 16 20 12 ø 16 ø 16 ø 20 ø Vyšší čerpací výkon v případě potřeby možný. Du ležité upozornění Ke stanovení potřebného výkonu čerpadla je třeba přesná znalost individuálních údajů Vašeho, protože čerpadla při nadměrně vysokém plánovaném výkonu nepracují v optimální oblasti. To vede k energetickým ztrátám a předčasnému opotřebení. Topná a chladící zař ízení Údaje Ohřev 9 kw 12 kw Chlazení I Chlazení Chlazení II Celková chladící plocha* HK 15-9 1,7 W/cm 2 2,3 W/cm 2 0,19 m 2 0,19 m 2 HK 2000 1,7 W/cm 2 2,3 W/cm 2 0,19 m 2 0,47 m 2 0,66 m 2 HK 3002 1,7 W/cm 2 2,3 W/cm 2 2 x 0,19 = 0,38 m 2 2 x 0,47 = 0,94 m 2 1,32 m 2 Šířka Výška Hloubka Připojení Připojná Hodnota Jednookruhová 850 mm 1 x 0,45 + topný výkon Dvouokruhová 1065 mm 2 x 0,45 + topný výkon Tříokruhová 790 mm 1115 mm 4 x 0,45 + topný výkon * chladící plocha = plocha, které se voda přímo dotýká
System Temperaturbereich Rozmezí teplot Kühlleistung Chladící výkon Heizleistung Topný výkon Doplňkové vybavení/ průtokoměr vestavěný zabezpečení proti přeplnění Jednookruhová HK 15-9 HK 15-9 D HK 2000 65 kw 75 kw 85 KW 105 kw 9 kw 12 kw 24 kw 9 kw 12 kw 18 kw 24 kw Doplňkové vybavení/ instalace/ údržba průtokoměr zvlášť potrubí hadice na termo olej hadicový lis odvápňovací čerpadlo kapalina k přenosu tepla Dvouokruhová HK 1502 HK 1502 D HK 3002 2 x 65 kw 2 x 75 kw 2 x 85 kw 2 x 105 kw 2 x 9 kw 2 x 12 kw 2 x 18 kw 2 x 24 kw 2 x 9 kw 2 x 12 kw 2 x 18 kw 2 x 24 kw Čtyřokruhová HK 1504 HK 2004 4 x 65 kw 4 x 75 kw 4 x 85 kw 4 x 105 kw 4 x 9 kw 4 x 12 kw 4 x 18 kw 4 x 9 kw 4 x 12 kw 4 x 18 kw Jednookruhová K ohřevu hydraulických kapalin HT 3 20 C - 70 C 36 kw provozní napětí u všech standardních 400 V, 230 V, 50 Hz, 3p cirkulující médium pro k temperování forem teplonosný olej cca 8 l/okruh chladící výkon: teplota média 200 C, chladící voda 20 C
Topná a chaldící médium voda Bezpečnost Topná a chladící s médiem voda jsou kvůli zvýšenému riziku způsobenému tlakovým provozem nad 80 C vybavena dokonalým bezpečnostním m. Toto zaručuje také v extrémních situacích okamžitý pokles tlaku. Signalizace úniku Jednou z volitelných možností je možnost vybavení signalizací úniku, která při úniku od 0,5 l vydává z řízení tlakového licího stroje vyhodnotitelné hlášení. Č erpadla Plnící čerpadlo Speciální plnící čerpadlo naplňuje automaticky jak na začátku tak také během výroby. Cirkulační čerpadlo Cirkulační čerpadlo s čerpacím výkonem 46 l a maximálním tlakem 6 barů zajišťuje také u zúžení v přívodním vedení a ve formě optimální průtok. Topná a chladící médium voda Údaje Šířka Výška Hloubka Připojení Připojná hodnota Jednookruhová 850 mm 1 x 1,1 + topný výkon Dvouokruhová 1065 mm 2 x 1,1 + topný výkon System Temperaturbereich Rozmezí teplot Kühlleistung Chladící výkon Heizleistung Topný výkon Jednookruhová HK 2000 W 20 C - 160 C 20 C - 180 C 50 kw 12 kw 18 kw 24 kw Dvouokruhová HK 3002 W 20 C - 160 C 20 C - 180 C 2 x 50 kw 2 x 12 kw 2 x 18 kw 2 x 24 kw provozní napětí u všech standardních 400 V, 230 V, 50 Hz, 3p cirkulující médium pro k temperování forem voda, výkon čerpadla 45 l/min. chladící výkon: teplota média 120 C, chladící voda 20 C Qualität und geprüfte Sicherheit thermobiehl Apparatebau GmbH Brüggenstraße 7 45968 Gladbeck Telefon +49 20 43 / 3 24 94 Telefax +49 20 43 / 7 15 82 E-Mail: info@thermobiehl.de Internet: www.thermobiehl.com