: ; j Poistná zmluva u/u číslo: j 441-8 0 1 1 9 9 9 ľ ľ'... f y ŕ Y h / { j \ Účinnosť poistenia : od 20.07.2012 (0:00 h) do neurčito (0:00 h) KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group Centrála spoločnosti Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, Slovenská republika v zastúpení: Bc. Andrea Benkovská, Disponent vzniku poistenia Nikoleta Grúsová, Disponent vzniku poistenia IČO: 00 585 441 IČ DPH: SK2020527300 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vl. č. 79/B Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, číslo účtu: 0175126457 / 0900 (ďalej len poisťovňa ) a Mesto Trenčianske Teplice M.R. Štefánika 4, 914 51 Trenčianske Teplice v zastúpení: PhDr. Štefan Škultéty, Primátor mesta Trenčianske Teplice IČO: 00312088 zapísaná v Štatistickom registri organizácií, Právna forma: 801 mesto (m estský úrad) (ďalej len poistený ) uzatvárajú prostredníctvom spoločnosti Insia SK podľa 788 a nasledujúcich Občianského zákonníka túto zmluvu o poistení (ďalej len zmluva). Súčasťou zmluvy sú všeobecné poistné podmienky (ďalej len VPP), osobitné poistné podmienky (ďalej len OPP), zmluvné dojednania, prílohy a vložky, ktoré upravujú jednotlivé druhy poistenia, na ktorých sa zm luvné strany v tejto zm luve dohodli.
Poistná zm luva č. 441-8011999 Súhrn poistného Cfslo vložky Druh Poistené áno - nie Celková poistná suma v EUR Ročné poistné v EUR 1. Ž ivelné poistenie áno 6 021 781,00,- 2 980,73,- 2. P oistenie proti odcudzeniu nie o,- 0,- 3. P oistenie prerušenia prevádzky - živelné nie o,- o,- 4. P oistenie strojov nie o,- o,- 5. P oistenie prerušenia prevádzky - strojné nie 0 r o,- 6. P oistenie e le ktro n iky nie o,- o,- 7. P oistenie skla nie o,- 0,- 8. P oistenie vnútroštátnej dopravy nie o,- o,- 9. Poistenie zodpove dnosti za škodu nie o,- 0,- Celkové ročné poistné v EUR: 2 9 8 0,7 8 Platenie poistného 1. Poistený platí poistné na účet poisťovne prevodným príkazom : Bankové spojenie: S lovenská sporiteľňa Číslo účtu 0175126457 / 0900 K onštantný sym bol: 3558 V ariabilný sym bol: číslo poistnej zm luvy (bez pom lčiek) 2. Splatnosť poistného: poistné sa bude platiť v ročných splátkach a je splatné nasledovne: Splátka poistnéh o 2 980,78 EUR je splatná 20.07. príslušného kalendárneho roka. Hlásenie poistných udalostí Poistnú udalosť poistený hlási bez zbytočného odkladu telefonicky na C entrálny dispečing škôd - te ľ 0850 111 577. Ďalšie dojednania 1. Pre toto poistenie platia príslušné ustanovenia O bčianského zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, V šeobecné poistné podm ienky (d'alej len V P P ), O sobitné poistné podm ienky (ďalej len O P P ) a Zm luvné dojednania uvedené vo vložkách tejto poistnej zm luvy. V šetky vym enované poistné podm ienky, zm luvné dojednania a prílohy sú nedeliteľnou súčasťou poistnej zm luvy a poistený svojim podpisom poistnej zm luvy potvrdzuje ich prevzatie.
Poistná zm luva č. 441-8011999 2. V zm ysle 800 O bčianskeho zákonníka sa dojednáva, že toto poistenie m ôže vypovedať poistený alebo poisťovňa do dvoch m esiacov po uzavretí poistnej zm luvy. Výpovedná lehota je osem denná, jej uplynutím poistenie zanikne. 3. Poistné obdobie je 1 rok. 4. Poistná zm luva je vypracovaná v troch vyhotoveniach, z ktorých poistený obdrží jedno vyhotoven ie a poisťovňa dve vyhotovenia. "V súlade s 2 ods. 3) Zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení m eny euro v S lovenskej republike, sa konečné sum y v eurách po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné m iesta na najbližší euro cent podľa pravidiel ustanovených oso b itn ým predpisom. Po 1.1.2009 je hodnota uvedená v SKK len inform atívna." Poistník vyhlasuje, že v zm ysle zákona č. 428/2002 Zz. O ochrane osobných údajov dáva súhlas K O O P E R A TIV E poisťovni, a.s. V ienna Insurance G roup (ďalej len poisťovňa) aby jeho osobné údaje získané v súvislosti s touto poistnou zm luvou spracovávala v rám ci svojej činnosti po dobu nevyhnutnú pre zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich z tejto poistnej zmluvy. Zároveň dáva súhlas, aby jeho osobné údaje poisťovňa poskytovala do iných štátov pokiaľ to bude potrebné pre zabezpečenie výkonu práv a plnenie povinností z tejto poistnej zmluvy, pri poradenskej činnosti v oblasti poisťovníctva, ako aj ostatným subjektom podnikajúcim v poisťovníctve a zd ru že n ia m tých to subjektov. V B ratislave dňa V B ratislave dňa 19.07.2012 pečiatka a podpis poisteného \ PhDr. Štefan Škultéty M esto Trenčianske Teplice P rim átor m esta T renčianske T eplice pečiatka a podpis poisťovne K O O P E R A TIV A poisťovňa, a.s. Vienna Insurance G roup Bc. A ndrea Benkovská D isd onent/vzniku ooistenia AJ v» i i \ - \ y ini <oleta G rúsová D isponent vzniku poistenia
Vložka č. 1 k poistnej zmluve č. 441-8 0 1 1 9 9 9 Účinnosť poistenia od 20.07.2012 (0:00 h) do neurčito (0:00 h) v Živelné poistenie 1. Poistenie sa vzťahuje na: a) Rekultivovaná skládka komunálneho odpadu, na novú, na agregovanú poistnú sumu 6 021 781,00 EUR bez DPH, 2. Rozsah poistenia, poistené riziká: Pre poistenie platia a rozsah poistenia určujú VPP pre poistenie majetku č.mp 106 a OPP - poistenie veci pre prípad živelných udalostí č. Ž 156. Dojednané poistné riziká: OPP č. Ž 156, čl. II, bod 2 (združené živelné poistenie). V prípade vzniku poistnej udalosti rizikom povodeň je maximálny ročný limit plnenia za jednu a všetky škody 20% zo súčtu poistných súm pre riziko združený živel, max. 108 880,00 EUR. 3. Adresa rizika: Pre bod a): Trenčianske Teplice - Kaňová 4. Sadzby a podklady pre výpočet poistného: Ročné poistné v EUR a) 0,495 %o(promile) z agregovanej poistnej sumy 6 021 781,00 EUR 2 980,78 - Celkové ročné poistné v EUR: 2 980,78,- 5. Spoluúčasti: Pre bod a): 10% min. 3 320,00 EUR Pre riziko povodeň sa pre všetky body a) dojednáva spoluúčasť vo výške 5 000,00 EUR Poistený sa na každej poistnej udalosti podieľa týmito sumami z poistného plnenia. 6. Zvláštne dojednania:
2 3-07- 2012 Tomášikova 26 821 01 Bratislava
V ie n n a I n s u r a n c e G r o u p K onverzný kurz : 1 EUR = 30,1260 SKK OJ 180/103 Dátum podaja: 27.07.2012 Mesto Trenčianske Teplice M.R.Štefánika 31 914 51 Trenčianske Teplice Poistenie malých a stredných podnikateľov Poistka číslo 6 569 925 080 / verzia i KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group vydáva túlo poistku ako potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluv>' podľa návrhu číslo 4418011999 zo dňa 20.07.2012 Poistník : M esto Trenčianske Teplice, IČO: 312088 A dresa: M.R.Štefánika 31, 914 51 Trenčianske T eplice Začiatok poistenia : 20.07.2012 00:00 Koniec poistenia : na neurčito Ročné poistné : 2 980,78 EUR / 89 798,98 SKK Lehotné poistné : 2 980,78 EUR / 89 798,98 SKK Poistné obdobie / periodicita platenia : rok / ročne Druh platby : bankový prevod so zasielaním avíza na úhradu Splatnosť poistného : 20.07. Platenie poistného : Na úhradu poistného z Vášho účtu Vám ponúkame m ožnosť platiť na niektorý z našich nasledovných účtov: 90004012 /0 2 0 0 V šeobecná úverová banka a.s. 175126457 /0 9 0 0 Slovenská sporiteľňa, a.s. 1029706001 /1 1 1 1 U nicredit Bank Slovakia, a.s. 4804915001 /5 6 0 0 Primá banka Slovensko, a.s. 202120000 /6 5 0 0 Poštová banka, a.s. Variabilný sy m b o l: 6569925080 (číslo poistnej zmluvy) Konštantný sy m b o l: 3558 V prípade zmien alebo pri vzniku poistnej udalosti sa obráťte na poradcu, ktorý s Vami poistenie dojednal alebo na našu adresu: K O O PER ATIV A poisťovňa, a.s. V ienna Insurance Group, Agentúra pre maklérov Rajská 15/A 815 20 Bratislava Číslo tejto poistky je zároveň číslom Vašej poistnej zmluvy, ktorú budete predkladať k uplatneniu práva na poistné plnenie v prípade poistnej udalosti, ako aj v ostatnom styku s poisťovňou. Práva a povinnosti z poistnej zmluvy sú uvedené vo Vašom návrhu poistnej zmluvy. Ďakujeme za dôveru, ktorú ste nám prejavili dojednaním tohto poistenia. V súlade s 2 ods. 3) Zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike, sa konečné sumy v eurách po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší eurocent podľa pravidiel ustanovených osobitným predpisom. Po 1.1.2009 je hodnota uvedená v SKK len in fo rm g ^v ^. Dátum vystavenia : 26.07.2012 Vystavil ( a ) : OPP