Nejvyšší státní zastupitelství ---------------------------------- 1 SL 914/2009 Sbírka pokynů obecné povahy nejvyššího státního zástupce --------------------------------------- č. 5/2009 POKYN OBECNÉ POVAHY nejvyšší státní zástupkyně ze dne 3. srpna 2009, kterým se mění pokyn obecné povahy č. 7/2004, jímž se vydává kancelářský řád státního zastupitelství, ve znění pozdějších změn Podle 12 odst. 1 a 13e odst. 2 zákona č. 283/1993 Sb., o státním zastupitelství, ve znění pozdějších předpisů, stanovím: Čl. I Změna kancelářského řádu státního zastupitelství Pokyn obecné povahy č. 7/2004, jímž se vydává kancelářský řád státního zastupitelství, ve znění pokynu obecné povahy č. 10/2004, pokynu obecné povahy č. 12/2004, pokynu obecné povahy č. 4/2005, pokynu obecné povahy č. 1/2006, pokynu obecné povahy č. 10/2006, pokynu obecné povahy č. 1/2007, pokynu obecné povahy č. 6/2007, pokynu obecné povahy č. 8/2008, pokynu obecné povahy č. 12/2008 a pokynu obecné povahy č. 3/2009, se mění takto: 1. V 14 odst. 3 se na konci odstavce doplňují slova Státní zastupitelství používají pro doručování druhy obálek s dodejkou uvedené v příloze č. 5. Předvyplní údaje na výzvě a poučení nebo oznámení a poučení, a to adresáta, adresu, na níž má být doručováno, odesílající státní zastupitelství a označení písemnosti. Doručuje-li písemnosti jiný doručující orgán než pošta, státní zastupitelství dbá, aby na výzvě a poučení nebo oznámení a poučení, které se zanechává adresátu, bylo uvedeno, u kterého státního zastupitelství si zásilku může vyzvednout a že se tak může učinit v úředních hodinách tohoto státního zastupitelství..
2. V 14 odst. 5 se na konci textu první věty doplňují slova, včetně ustanovení o vhození zásilky do schránky a vyvěšení výzvy ( 64 odst. 2 tr. ř., 49 odst. 2 o.s.ř.) a sdělení ( 64 odst. 2 tr. ř., 49 odst. 4 o.s.ř.) na úřední desce státního zastupitelství. Ustanovení 50 odst. 2 věty druhé a třetí o.s.ř. o vyvěšení doručované písemnosti na úřední desce státního zastupitelství se nepoužije. Nelze-li doručit písemnost způsobem uvedeným v 50 odst. 2 větě první o.s.ř., doručí se jiným vhodným způsobem (např. do vlastních rukou adresáta). 3. V 14 odst. 6 věta druhá zní: Je-li vyloučeno doručení takové zásilky s možností uložení ( 64 odst. 4 tr. ř.), státní zástupce výslovně uvede v pokynu pro kancelář, že písemnost má být doručena s vyloučením vhození do schránky.. 4. V 19 se na konci odst. 2 doplňují věty Ten též zajistí, není-li vyloučeno vhození doručované písemnosti do schránky, vhození doručované písemnosti do domovní nebo jiné adresátem užívané schránky. Nelze-li zásilku vhodit do takové schránky (např. adresát schránku nemá), založí zásilku po jejím vrácení do spisu anebo zajistí její vrácení odesílajícímu státnímu zastupitelství, nejde-li o vlastní zásilku, a zajistí vyvěšení sdělení o této skutečnosti na úřední desce státního zastupitelství.. 5. V 158 odst. 1 písm. d) se slova např. "doporučené psaní", "dodejka", "dodáním do vlastních rukou adresáta", "neukládat" nahrazují slovy zejména, zda doručovaná písemnost je určena výhradně jen do vlastních rukou adresáta (bez možnosti doručení jiné osobě), s vyloučením vhození do schránky (nevkládat do schránky), nebo s vyloučením uložení (neukládat). 6. Za přílohu č. 4 se vkládá příloha č. 5, která zní: 2
Příloha č. 5 Vzory obálek pro doručování písemností, výzvy a sdělení pro vyvěšení na úřední desce státního zastupitelství A. Obecná ustanovení 1. Státní zastupitelství používají pro doručování následující druhy obálek: I. pro doručování do vlastních rukou, II. pro doručování do vlastních rukou s vyloučením vložení do schránky, III. pro doručování jiných písemností. 2. Obálka pro doručování do vlastních rukou s vyloučením vložení do schránky se použije, je-li uložení zásilky vyloučeno ( 64 odst. 4 tr. ř.). 3. Formát obálek je jednotný o rozměru C5, tj. 215 na šířku x 162 mm na výšku. Všechny druhy obálek jsou opatřeny zeleným pruhem odstínu Pantone 382. 4. Místo pojmu státní zastupitelství v příslušném tvaru lze použít i obálky s pojmy odesilatel či státní orgán v příslušném tvaru. 3
B. Vzory textu jednotlivých druhů obálek I. Doručování do vlastních rukou ( 64 odst. 1, 2, 3 tr. ř.) Přední strana obálky Odesílatel: DORUČENKA DO VLASTNÍCH RUKOU VÝHRADNĚ JEN ADRESÁTA NEVKLÁDAT DO SCHRÁNKY Písemnost: Adresát: Jméno a příjmení osoby, která zásilku převzala... Vztah osoby, která zásilku převzala, k adresátovi... Potvrzuji převzetí této zásilky dne... Podpis osoby, která zásilku převzala... Prohlášení doručujícího orgánu: Zásilka (písemnost) byla dodána (odevzdána) dne....... v hodin... minut Protože adresát nebyl zastižen, byla zásilka (písemnost) uložena a připravena k vyzvednutí dne a adresátu byla zanechána výzva, aby si zásilku (písemnost) vyzvedl. Jméno a příjmení doručovatele.. podpis doručovatele Uložená zásilka (písemnost) byla vyzvednuta dne... v hodin... minut Protože si adresát zásilku (písemnost) nevyzvedl v úložní době, byla vložena do domovní nebo jiné adresátem užívané schránky dne... Jméno a příjmení vydávající osoby/doručovatele.......... podpis vydávající osoby/doručovatele 4
Oddělitelná chlopeň Výzva a poučení: Podací pošta..... Podací číslo...... Adresát.... Adresa, na níž má být zásilka (písemnost) dodána..... Státní zastupitelství, které zásilku (písemnost) odevzdalo k dodání... Doručovaná písemnost... Protože jste nebyl při dodávání zásilky (písemnosti) státního zastupitelství zastižen a protože zásilku (písemnost) státního zastupitelství nebylo možné odevzdat ani osobě, která by byla oprávněna ji přijmout, byla zásilka (písemnost) státního zastupitelství uložena dne Uloženou zásilku (písemnost) si můžete vyzvednout nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy byla uložena. Vezměte si s sebou občanský průkaz nebo jiný doklad totožnosti. V případě, že si uloženou písemnost nevyzvednete ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, považuje se podle zákona desátý den této lhůty za den doručení. Po uplynutí této lhůty bude písemnost vhozena do vaší domovní nebo jiné vámi užívané schránky, ledaže státní zastupitelství vhození písemnosti do schránky vyloučilo. Není-li takové schránky, písemnost se vrátí státnímu zastupitelství a státní zastupitelství o tom vyvěsí na úřední desce státního zastupitelství sdělení. Protože jste písemnost státního zastupitelství odepřel přijmout/odmítl poskytnout součinnost nezbytnou k řádnému doručení písemnosti, považuje se písemnost za doručenou dnem, kdy přijetí písemnosti bylo odepřeno/kdy součinnost byla odmítnuta. Jméno a příjmení doručovatele... Datum Podpis doručovatele... 5
Zadní strana obálky Prohlášení doručujícího orgánu: Přijetí zásilky (písemnosti) bylo odepřeno dne Jméno a příjmení osoby, která zásilku (písemnost) odepřela přijmout..... O následcích odepření přijetí zásilky (písemnosti) bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Odepření přijetí zásilky (písemnosti) bylo odůvodněno.. - bez uvedení důvodu K řádnému dodání zásilky (písemnosti) nebyla poskytnuta nezbytná součinnost dne... Jméno a příjmení osoby, která neposkytla nezbytnou součinnost k dodání zásilky (písemnosti)... O následcích neposkytnutí nezbytné součinnosti bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Neposkytnutí nezbytné součinnosti spočívalo v... Protože adresát nebyl zastižen a nebylo možné mu zanechat výzvu, zásilka (písemnost) se vrací státnímu zastupitelství dne... Protože zásilku (písemnost) nebylo možné po uplynutí 10 dnů vložit do schránky adresáta, vrací se státnímu zastupitelství dne... Zásilka (písemnost) byla uložena a připravena k vyzvednutí dne... a 10. dnem od toho dne se považuje za doručenou. Jméno a příjmení doručovatele.. podpis doručovatele 6
II. Doručování do vlastních rukou s vyloučením vložení do schránky ( 64 odst. 4 tr. ř.) Přední strana obálky Odesílatel: DORUČENKA DO VLASTNÍCH RUKOU S VYLOUČENÍM VLOŽENÍ DO SCHRÁNKY VÝHRADNĚ JEN ADRESÁTA NEUKLÁDAT Písemnost: Adresát: Jméno a příjmení osoby, která zásilku převzala...... Vztah osoby, která zásilku převzala, k adresátovi... Potvrzuji převzetí této zásilky dne... Podpis osoby, která zásilku převzala... Prohlášení doručujícího orgánu: Zásilka (písemnost) byla dodána (odevzdána) dne v hodin... minut Protože adresát nebyl zastižen, byla zásilka (písemnost) uložena a připravena k vyzvednutí dne a adresátu byla zanechána výzva, aby si zásilku (písemnost) vyzvedl Jméno a příjmení doručovatele.... podpis doručovatele Uložená zásilka (písemnost) byla vyzvednuta dne.. v hodin... minut Jméno a příjmení vydávající osoby............ podpis vydávající osoby 7
Oddělitelná chlopeň Výzva a poučení: Podací pošta..... Podací číslo.. Adresát Adresa, na níž má být zásilka (písemnost) dodána.... Státní zastupitelství, které zásilku (písemnost) odevzdalo k dodání.. Doručovaná písemnost.. Protože jste nebyl při dodávání zásilky (písemnosti) státního zastupitelství zastižen a protože zásilku (písemnost) státního zastupitelství nebylo možné odevzdat ani osobě, která by byla oprávněna ji přijmout, byla zásilka (písemnost) státního zastupitelství uložena dne... Uloženou zásilku si můžete vyzvednout nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy byla uložena. Vezměte si s sebou občanský průkaz nebo jiný doklad totožnosti. Po uplynutí této lhůty bude zásilka vrácena státnímu zastupitelství. Protože jste písemnost státního zastupitelství odepřel přijmout/odmítl poskytnout součinnost nezbytnou k řádnému doručení písemnosti, považuje se písemnost za doručenou dnem, kdy přijetí písemnosti bylo odepřeno/kdy součinnost byla odmítnuta. Jméno a příjmení doručovatele...... Datum Podpis doručovatele...... 8
Zadní strana obálky Prohlášení doručujícího orgánu: Přijetí zásilky (písemnosti) bylo odepřeno dne.... Jméno a příjmení osoby, která zásilku (písemnost) odepřela přijmout... O následcích odepření přijetí zásilky (písemnosti) bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Odepření zásilky (písemnosti) bylo odůvodněno. - bez uvedení důvodu K řádnému dodání zásilky (písemnosti) nebyla poskytnuta nezbytná součinnost dne.... Jméno a příjmení osoby, která neposkytla nezbytnou součinnost k dodání zásilky (písemnosti)... O následcích neposkytnutí nezbytné součinnosti bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Neposkytnutí nezbytné součinnosti spočívalo v... Protože adresát nebyl zastižen a nebylo možné mu zanechat výzvu, zásilka (písemnost) se vrací státnímu zastupitelství dne... Protože zásilka (písemnost) nebyla vyzvednuta do 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, vrací se státnímu zastupitelství dne... Datum... Jméno a příjmení doručovatele.. podpis doručovatele 9
III. Doručování jiných písemností ( 63 odst. 1 tr. ř., 50 odst. 1, odst. 2 věta první o. s. ř.) Přední strana obálky Odesílatel: DORUČENKA Písemnost: Adresát: Jméno a příjmení osoby, která zásilku převzala...... Vztah osoby, která zásilku převzala, k adresátovi... Potvrzuji převzetí této zásilky dne... Podpis osoby, která zásilku převzala... Prohlášení doručujícího orgánu: Zásilka (písemnost) byla dodána (odevzdána) dne v hodin... minut Protože adresát nebyl zastižen, byla zásilka (písemnost) vložena do domovní nebo jiné adresátem užívané schránky dne v hodin... minut. Jméno a příjmení doručovatele...... podpis doručovatele 10
Oddělitelná chlopeň Oznámení a poučení: Podací pošta...... Podací číslo...... Adresát.... Adresa, na níž má být obálka s písemností (zásilka) dodána... Státní zastupitelství, které obálku s písemností (zásilku) odevzdalo k dodání... Doručovaná písemnost... Protože jste nebyl při dodávání zásilky (písemnosti) státního zastupitelství zastižen a zásilku (písemnost) státního zastupitelství nebylo možné odevzdat ani osobě, která by byla oprávněna ji přijmout, a protože zásilku (písemnost) nebylo možné vložit do vaší domovní nebo jiné vámi užívané schránky, vrací se odesílajícímu státnímu zastupitelství dne. Písemnost si můžete u státního zastupitelství vyzvednout v úředních hodinách. Vezměte si s sebou občanský průkaz nebo jiný doklad totožnosti. Protože jste písemnost státního zastupitelství odepřel přijmout/odmítl poskytnout součinnost nezbytnou k řádnému doručení písemnosti, považuje se písemnost za doručenou dnem, kdy přijetí písemnosti bylo odepřeno/kdy součinnost byla odmítnuta. Jméno a příjmení doručovatele......... Datum... Podpis doručovatele... 11
Zadní strana obálky Prohlášení doručujícího orgánu: Přijetí zásilky (písemnosti) bylo odepřeno dne... Jméno a příjmení osoby, která zásilku (písemnost) odepřela přijmout... O následcích odepření přijetí zásilky (písemnosti) bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Odepření zásilky (písemnosti) bylo odůvodněno. - bez uvedení důvodu K řádnému dodání zásilky (písemnosti) nebyla poskytnuta nezbytná součinnost dne.... Jméno a příjmení osoby, která neposkytla nezbytnou součinnost k dodání zásilky (písemnosti)... O následcích neposkytnutí nezbytné součinnosti bylo poskytnuto poučení ústně - předáním písemného poučení. Neposkytnutí nezbytné součinnosti spočívalo v..... Protože zásilku (písemnost) nebylo možné vložit do schránky, vrací se státnímu zastupitelství dne... O této skutečnosti bylo/nebylo možné zanechat písemné oznámení v místě doručení. Zásilka (písemnost) byla vložena do schránky a tím doručena dne.. Datum... Jméno a příjmení doručovatele..... podpis doručovatele 12
C. Vzory výzvy a sdělení Výzva pro vyvěšení na úřední desce státního zastupitelství podle 64 odst. 2 tr. ř. ( 49 odst. 2 o.s.ř.) Adresát. Adresa, na níž má být písemnost doručena...... Státní zastupitelství, které písemnost odevzdalo k doručení... Doručovaná písemnost.... Protože jste nebyl při doručování písemnosti státního zastupitelství zastižen a protože písemnost státního zastupitelství nebylo možné odevzdat ani osobě, která by byla oprávněna ji přijmout, byla písemnost uložena (připravena k vyzvednutí) dne Uloženou písemnost si můžete vyzvednout nejpozději do 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí v době od.. do.. hodin v č. dv... Vezměte si s sebou občanský průkaz nebo jiný doklad totožnosti. V případě, že si uloženou písemnost nevyzvednete ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla připravena k vyzvednutí, považuje se podle zákona desátý den této lhůty za den doručení. Po uplynutí této lhůty bude písemnost vhozena do vaší domovní nebo jiné vámi užívané schránky, ledaže státní zastupitelství vhození písemnosti do schránky vyloučilo. Není-li takové schránky, písemnost se vrátí odesílajícímu státnímu zastupitelství a státní zastupitelství o tom vyvěsí na úřední desce státního zastupitelství sdělení. Jméno a příjmení doručovatele státního zastupitelství... Datum Podpis doručovatele státního zastupitelství......... 13
Sdělení pro vyvěšení na úřední desce státního zastupitelství podle 64 odst. 2 tr. ř. (49 odst. 4 o.s.ř.) Adresát. Adresa, na níž má být písemnost doručena.... Státní zastupitelství, které písemnost odevzdalo k doručení... Doručovaná písemnost. Protože adresát nebyl při doručování písemnosti státního zastupitelství zastižen a protože písemnost státního zastupitelství nebylo možné odevzdat ani osobě, která by byla oprávněna ji přijmout, byla písemnost státního zastupitelství uložena. Jelikož si adresát písemnost ve lhůtě 10 dnů nevyzvedl, považuje se podle zákona desátý den této lhůty za den doručení. Jelikož po uplynutí této lhůty nebylo možné písemnost vhodit do domovní nebo jiné adresátem užívané schránky, byla vrácena odesílajícímu státnímu zastupitelství. Uloženou zásilku si můžete vyzvednout v době od... do... hodin v č. dv.. Vezměte si s sebou občanský průkaz nebo jiný doklad totožnosti. Jméno a příjmení doručovatele státního zastupitelství... Datum Podpis doručovatele státního zastupitelství...... 14
Čl. II Účinnost Tento pokyn obecné povahy nabývá účinnosti dnem 1. října 2009. Nejvyšší státní zástupkyně: JUDr. Renata Vesecká v zast. JUDr. Karel Černovský v.r. 15