ZÁPIS. z 32. zasedání Zastupitelstva města Černošice ze dne

ZÁPIS z 32. zasedání Zastupitelstva města Černošice ze dne 6.3.2014 Přítomni: Hosté: Omluveni: Zasedání zahájeno: Zasedání ukončeno: Ověřovatelé: Zapsal: Mgr. Filip Kořínek, Ing. Daniela Göttelová, Mgr. Šimon Hradilek, PhDr. Lenka Kalousková, PhD., Ing. Milena Paříková, Mgr. Veronika Goldová (odchod 21:18), David Hendrych, MBA, Ing. Tomáš Kratochvíl, MUDr. Josef Kraus, Milada Mašatová, Patrik Rech, Mgr. Martin Stádník, Mgr. Michal Strejček Mgr. Jan Louška Ing. Tomáš Hlaváček, Ing. Petr Wolf, Doc. PhDr. Karel Müller, PhD., Ing. David Otava, MUDr. Tomáš Prskavec, MUDr. Dalibor Ticháček, Ing. Pavel Tichý, Petr Zmatlík v 19:11 hod. v 21:29 hod. Mgr. Filip Kořínek, Patrik Rech, Mgr. Martin Stádník Mgr. Magdalena Košťáková, asistentka vedení města Navržený program: 1. Zahájení 2. 30 minut pro dotazy občanů 3. Volba přísedících okresního soudu Praha-západ 4. Záměr směny pozemků parc.č. 479/6 a pozemku parc.č.480/1, oba v obci a k.ú. Černošice (ul. Riegrova) 5. Záměr směny pozemku parc.č.4271/68 a pozemku parc.č. 4271/71 (ul.radotínská) a záměr prodeje pozemku parc.č. 4271/70 a pozemku parc.č.4271/72 (ul. Radotínská) 6. Prodej pozemku pod trafostanicí parc.č. 2804/14 v ulici Pod Višňovkou 7. Změna usnesení Zastupitelstva č. Z/31/2/2014 ze dne 23.1.2014 - darování pozemků parc.č. 1682/162 a parc.č. 1682/3 v Jitřní ulici 8. Smlouva o zřízení věcného břemene mezi městem Černošice a hl. m. Prahou 9. Smlouva o bezúplatném převodu pozemku parc. č. 5129/62 (ul. Topolská) v obci a k.ú. Černošice 10. Kupní smlouva a smlouva o zřízení věcných břemen mezi městem Černošice a paní Ing. P. 11. Zařazení správního území obce do územní působnosti Strategie komunitně vedeného rozvoje MAS Karlštejnsko, o.s. pro období 2014-2020 12. Humanitární pomoc Ukrajině - poskytnutí finanční podpory 13. Dodatky ke zřizovací listině ZUŠ Černošice 14. Informační list: rozpočtové opatření 15. kulturní granty 16. Granty pro práci s mládeží 17. žádost o grant Diakonie ČCE středisko v Praze 5-Stodůlkách, Vlachova 1502, Praha 5 18. žádost o grant - Palata, Domov pro zrakově postižené, Na Hřebenkách 5/737, Praha 5 19. žádost o grant - Farní charita Neratovice, U Závor 1458, Neratovice Strana 1/16

20. žádost o grant - Sociální firma Modrý domeček, OS Náruč, Řevnice 21. Závěr Zahájení: Zasedání bylo zahájeno v 19:11 hod. úvodním slovem pana starosty, který konstatoval, že zasedání bylo řádně svoláno a vyhlášeno, je přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva a zastupitelstvo je usnášeníschopné. Volba ověřovatelů zápisu z 32. zasedání zastupitelstva města Pan starosta doporučil pana Recha a pana Stádníka jako ověřovatele zápisu z 32. zasedání zastupitelstva města. Hlasování: přijato - pro: 12 proti: 0 zdržel se: 0 Hlasování o celém programu Přijato - pro: 12 proti: 0 zdržel se: 0 p. Hendrych - příchod v 19:17 K jednotlivým bodům programu: 1. Zahájení 2. 30 minut pro dotazy občanů 3. Volba přísedících okresního soudu Praha-západ V květnu 2014 končí čtyřleté období výkonu funkce přísedících Okresního soudu Prahazápad. Okresní soud Praha-západ se obrátil na obce se žádostí o součinnosti při volbě nových přísedících. Zastupitelstvům obcí přísluší tato pravomoc podle ust. 84 odst. 2 písm. x) zákona č. 128/2000 Sb. vzhledem k ust. 64 odst. 1 zákona č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (dále jen zákon o soudech a soudcích ). Dle ust. 64 odst. 3 zákona o soudech a soudcích byli kandidáti na funkci soudních přísedících navrženi členy Zastupitelstva Města Černošice a bylo vysloveno souhlasné vyjádření předsedy Okresního soudu Praha-západ. Funkce soudního přísedícího je upravena cit. zákonem o soudech a soudcích. Způsob symbolického odměňování a jiných požitků je upraven vyhláškou Ministerstva spravedlnosti ČR č. 44/1992 Sb. Informace o kandidátech: xxx, bytem xxx, od dubna 2011 důchod, ve firmě Interfood s. r. o. stále pracuje jako ekonomka na částečný úvazek; funkci přísedící Okresního soudu Praha-západ vykonávala již ve volebním období 2010-2014 xxx, bytem xxx, lektorka angličtiny, překladatelka, v současné době je na mateřské dovolené Poté, kdy budou jmenovaní zvoleni Zastupitelstvem Města Černošice, složí ve smyslu ust. 62 odst. 3 písm. b) cit. zákona o soudech a soudcích slib do rukou předsedy Okresního soudu Praha-západ a stanou se členy stálých tříčlenných senátů, které rozhodují v kauzách pracovněprávních a trestních. V příloze důvodové zprávy je vyjádřeno souhlasné stanovisko předsedkyně Okresního soudu Strana 2/16

Prahy-západ s dalšími navrženými kandidáty, ti však musí před svým zvolením předložit Lustrační osvědčení Ministerstva vnitra, o které již p. starosta jménem zastupitelstva (dle 451/1991 Sb. dle ust. 6 odst. 1 písm. a) požádal, ale ještě nebylo vyřízeno. Volba těchto kandidátů proběhne na příštím jednání zastupitelstva. Podle ust. 20 se nutnost předložit Lustrační osvědčení nevztahuje na občany narozené po 1. prosinci 1971 a nemusí jej předkládat ani ti, kteří funkci přísedícího již vykonávali. pí Košťáková : vysvětlila, že končí jejich období a potřebu jejich zvolení a další informace o dalších osmi kandidátech Diskuse p. starosta požádal paní Blackou o stručný popis náplně činnosti přísedícího pí Blacká sděluje zkušenosti z činnosti přísedícího v uplynulém období p. Hradilek poděkování paní Blacké za výkon funkce přísedící, je to velmi důležitý prvek kontroly soudnictví Usnesení č.z/32/1/2014 I. volí paní Ing. M. B. (nar. xxx, bytem xxx) a paní Mgr. I. A. F. (nar. xxx, bytem xxx) přísedícími Okresního soudu Praha-západ pro období let 2014 až 2018 4. Záměr směny pozemků parc.č. 479/6 a pozemku parc.č.480/1, oba v obci a k.ú. Černošice (ul. Riegrova) MUDr. V. R. je potenciální vlastník pozemků parc.č.2507/33 (316 m 2 ) a parc.č.2522/8 (445 m 2 ), oba v k.ú. Černošice (ul. Střední). Jako vlastník pozemku parc.č. 2507/33 v k. ú. Černošice o výměře 316 m 2 (ostatní plocha, ostatní komunikace) a pozemku parc.č. 2522/8 v k.ú. Černošice o výměře 445 m 2 (dále jen,,nemovitosti ) je v evidenci katastru nemovitostí ke dni podpisu této smlouvy uvedena paní B. Z., narozena xxx, zemřelá dne xxx. Nemovitosti nebyly v rámci dědického řízení po smrti paní Z. zahrnuty do aktiv dědictví a jako jediný dědic po paní Z. byla stanovena paní B. B., která zemřela dne xxx. Paní B. B. před svou smrtí sepsala závěť, dle které jako jedinou dědičku svého majetku stanovila MUDr. V. R.. Město je vlastníkem pozemků parc.č.479/6 (115 m 2 ) a 480/1 (260 m 2 ), oba v k.ú. Černošice - jedná se o veřejný prostor před bytovým domem v ul. Riegrova. Zastupitelstvu města je předkládán návrh záměru směny, na základě kterého město notifikuje záměr směnit pozemky parc.č.479/6 a 480/1 za nemovitosti uvedené výše. Předpokladem pro účinnost směny je nabytí vlastnictví k nemovitostem, proto směnná smlouva bude uzavřena s odkládací podmínkou účinnosti k datu nabytí vlastnictví k těmto nemovitostem. O tomto bodu informuje paní Kopačková Diskuse: p. Hradilek se zdrží hlasování, patří mu byt v domě vedle projednávaného pozemku pí Kopačková upřesňuje, o které pozemky se jedná pí Mašatová je důvodem projednávání uvolnění pozemků a dokončení Střední ulice p. Kratochvíl co konkrétně vlastní Dr. Raková? Aby nedošlo k zablokování parkování... Strana 3/16

pí Kopačková - vlastní byt v domě vedle projednávaného pozemku, pak se chystá to převádět na družstvo, zablokování parkování nepřichází v úvahu. Usnesení č.z/32/2/2014 záměr směny pozemku parc.č.479/6 a pozemku parc.č.480/1, oba v obci a k.ú. Černošice dle přílohy tohoto usnesení přijato, pro: 12, proti:0, zdržel se: 1 5. Záměr směny pozemku parc.č.4271/68 a pozemku parc.č. 4271/71 (ul.radotínská) a záměr prodeje pozemku parc.č. 4271/70 a pozemku parc.č.4271/72 (ul. Radotínská) Zastupitelstvo města v roce 2012 schválilo záměr vybudování ruční myčky automobilů v lokalitě podél ul. Radotínská v Černošicích. V návaznosti na toto rozhodnutí investor tohoto záměru, společnost Tallwide s.r.o. vedla jednání s majiteli pozemků v lokalitě, na kterých má být záměr stavby myčky realizován. Záměr se týká také pozemků ve vlastnictví města Černošice, proto je zastupitelstvu města ke schválení předkládán záměr směny pozemků města a záměr prodeje pozemků ve vlastnictví města (o tyto pozemky má zájem společnost Tallwide s.r.o.) O tomto bodu informuje paní Kopačková p. starosta doplňuje informaci o ceně pozemku 2500,- Kč jedná se o plochu dopravní Diskuse: p. Stádník k ceně budeme schvalovat prodej pozemku ČEZu pod sloupem, cena 3000,- Kč? pí Kopačková cena vyplynula před rokem, jedná se pouze o návrh p. starosta pokud bychom chtěli navýšit cenu, udělejme to teď p. Stádník podnikatelský záměr má jedna konkrétní osoba, která to má nějak vymyšlené pí Mašatová podporuje cenu 3000,- Kč stavba na podnikání p. Kraus jaké je doporučení rady? p. starosta šlo to rovnou do zastupitelstva p. Hradilek směna je za účelem získání přístupové cesty k pozemku u cyklostezky? pí Kopačková potvrzuje, že ano; z druhé strany je pozemek situace se nyní řeší silnice musí mít šíři 8 m, bylo by dobré, kdyby ten další oddělený pruh připadl městu; investoři myčky by měli buď finančně pokrýt náklady na stavbu té komunikace nebo ji přímo postavit p. starosta ukazuje o jaké pozemky se přesně jedná Usnesení č.z/32/3/2014 Protinávrh: 1. záměr směny pozemku parc.č 4271/68 a pozemku parc.č. 4271/71, oba v k.ú. Černošice za pozemky parc.č.4271/66 a parc.č.4271/67 dle přílohy tohoto usnesení 2. záměr prodeje pozemku parc.č 4271/70 a pozemku parc.č.4271/72, oba v k.ú. Černošice za cenu 3000 Kč/m 2 dle přílohy tohoto usnesení upravené na cenu 3000 Kč/m2 Strana 4/16

Původní návrh usnesení nehlasovalo se 1. záměr směny pozemku parc.č 4271/68 a pozemku parc.č. 4271/71, oba v k.ú. Černošice za pozemky parc.č.4271/66 a parc.č.4271/67 dle přílohy tohoto usnesení 2. záměr prodeje pozemku parc.č 4271/70 a pozemku parc.č.4271/72, oba v k.ú. Černošice za cenu 2500 Kč/m 2 dle přílohy tohoto usnesení 6. Prodej pozemku pod trafostanicí parc.č. 2804/14 v ulici Pod Višňovkou Na základě žádosti společnosti ČEZ Distribuce, a.s. rada města na své 101. schůzi konané dne 4.11.2013 odsouhlasila pod č. usnesení R/101/10/2013 zveřejnění záměru prodeje nově vzniklého pozemku parc.č. 2804/14 o výměře 4m 2 v obci a k.ú. Černošice. Záměr byl zveřejněn na úřední desce města Černošice a dne 22.11.2013 v 11:00 hod uplynula lhůta pro podání nabídek. Během této lhůty město obdrželo jednu nabídku a to od společnosti ČEZ Distribuce, a.s. čímž potvrdili zájem o odkup pozemku uvedeného výše za min. cenu 3000,- Kč/m 2. Rada města prodej pozemku projednala na své 109. schůzi konané dne 10.2.2014 a přijala k této věci usnesení č. R/109/14/2014. Zastupitelstvu města je předkládán ke schválení návrh Kupní smlouvy, dle které město prodá 4m 2 výše uvedeného pozemku za cenu 3.000,-Kč / m 2, tj. celkem za cenu 12.000,- Kč. úvod p. starosta do zastupitelstva půjdou další podobné body, ČEZ chce získat pozemky u trafostanic a trafostanice; požádali jsme o menší a hezčí trafostanice město se musí nejdřív stát majitelem p. Hradilek na Slunečné a ve Školní ulici trafostanice vyloženě překáží Usnesení č.z/32/4/2014 s uzavřením kupní smlouvy, kterou dojde k prodeji pozemku parc.č. 2804/14 o výměře 4m 2 v ulici Pod Višňovkou, na kterém se nachází stavba trafostanice, společnosti ČEZ Distribuce, a.s. za cenu 3.000,-Kč / m 2 II. ukládá 1. Mgr. Filipu Kořínkovi, starostovi 1. podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení Termín: 21.3.2014 Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. Strana 5/16

7. Změna usnesení Zastupitelstva č. Z/31/2/2014 ze dne 23.1.2014 - darování pozemků parc.č. 1682/162 a parc.č. 1682/3 v Jitřní ulici Paní D. W. projevila zájem darovat městu pozemky parc.č. 1682/162 o výměře 604 m 2 a parc.č. 1682/3 o výměře 150m 2 oba v obci a k.ú. Černošice, jejichž je výlučným vlastníkem. Pozemky jsou evidovány jako ostatní plocha, ostatní komunikace a nachází se v ulici Jitřní, jak je znázorněno v příloze. Změna usnesení se týká čl.iii v Darovací smlouvě, kde se uvádí:.dar nemá žádné právní ani faktické vady, zejména že na něm neváznou žádná věcná břemena ani žádné dluhy Bohužel se ukázalo, že přes pozemek věcné břemeno vede, tudíž je nutné ve smlouvě tento článek upravit dle skutečného stavu. Rada města darování pozemku pojednala na svém 110. jednání konaném dne 17.2.2014 a přijala k této věci usnesení č. R/110/8/2014. Přílohou je předkládána nově upravená smlouva. o bodu informuje p. starosta pí Kopačková vprůběhu přípravy smlouvy bylo zjištěno, že na tom vázne věcné břemeno, ale máme o pozemek nadále zájem, proto je smlouva předkládána znovu, je nutné zrušit usnesení a schválit novou smlouvu p. Jiránek jedná se o věcná břemena ČEZu a O2 Usnesení č.z/32/5/2014 I. ruší usnesení přijaté zastupitelstvem města č. 31 ze dne 23.1.2014 pod č. Z/31/2/2014 II. schvaluje Darovací smlouvu mezi městem Černošice a paní D. W., jejímž předmětem daru jsou pozemky parc.č. 1682/162 a parc.č. 1682/3 v Jitřní ulici Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. 8. Smlouva o zřízení věcného břemene mezi městem Černošice a hl. m. Prahou V souvislosti s dokončením stavby Samostatného přivaděče vodovodu do Černošic propojení řadů Radotín a v návaznosti na uzavření smlouvy budoucí o zřízení věcného břemene předkládá OISM ke schválení návrh vlastní smlouvy. Stavba samostatného vodovodního přivaděče je umístěna v ulici Zderazská a Karlická na pozemcích parc.č. 1766/2, parc.č. 2506/1 a parc.č. 2516 v obci a k.ú. Radotín. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene byla vypočtena dle Zásad cenové politiky schválených Radou hlavního města Prahy pod č. usnesení 2141 ze dne 14.12.2004 na částku 94.360,-Kč bez DPH (DPH = 19.815,60Kč). Rada města schválila uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene na svém 110. jednání ze Strana 6/16

dne 17.2.2014 a přijala k této věci usnesení č. R/110/9/2014. Protože dle 498 odst.1 zákona č.89/2012 Sb., - nový Občanský zákoník jsou věcná práva k pozemkům věcmi nemovitými a dle 85 písm.a) zákona č.128/2000 Sb., o obcích nabytí a převod nemovitých věcí schvaluje zastupitelstvo obce, je nutno smlouvu o zřízení věcného břemene k pozemku předložit ke schválení Zastupitelstvu města. Bez schválení této smlouvy zastupitelstvem by byla smlouva neplatná. O bodu informuje pan starosta. Věcná břemena jdou nově do zastupitelstva, dříve stačilo schválení rady bez diskuse Usnesení č.z/32/6/2014 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene mezi městem Černošice (oprávněný) a hl.m. Prahou (povinný) pro uložení vodovodního řadu do pozemků parc.č. 1766/2, parc.č. 2506/1, parc.č. 2516 v k.ú. Radotín za jednorázovou úhradu ve výši 94.360,- Kč bez DPH II. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. realizovat usnesení pod bodem I Termín: 20.3.2014 Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. 9. Smlouva o bezúplatném převodu pozemku parc. č. 5129/62 (ul. Topolská) v obci a k.ú. Černošice Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových předložil městu Černošice k podpisu smlouvu č. UZSVM/S/32376/2013-HMS0 o bezúplatném převodu nemovité věci - pozemku parc. č. 5129/62 orná půda o výměře 127 m² v ul. Topolská do vlastnictví Města Černošice. Bezúplatné nabytí pozemku bylo schváleno Radou města dne 4.3.2013 usnesením č. R/77/1/2013 a Zastupitelstvem města dne 18.4.2013 usnesením Z/23/4/2013. Smlouva byla schválena Radou města dne 6.3.2014. O bodu informuje pan Jiránek Bez diskuse Usnesení č.z/32/7/2014 smlouvu o bezúplatném převodu nemovité věci - pozemku parc. č. 5129/62 (Topolská) v obci a k.ú. Černošice mezi Městem Černošice jako nabyvatelem a Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových jako převodcem dle přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. zajistit realizaci usnesení dle bodu I Strana 7/16

Termín: 28.4.2014 Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. 10. Kupní smlouva a smlouva o zřízení věcných břemen mezi městem Černošice a paní Ing. P. Město Černošice je vlastníkem dosud nerozdělného pozemku parc.č. 4144/1 o výměře 11 904 m 2 vk.ú. Černošice, situovaného v lokalitě Na pískách, přístupného ze silnice II. třídy vedoucí z Radotína do Třebotova. Území je zde dělené na několik katastrů - Třebotov, Kosoř a Černošice. Pozemek města určený k zastavění se nachází dle platného územního plánu v ploše BR-4 - plochy pro bydlení v rodinných domech, regulace zástavby dle podmínek ochrany CHKO. Na výše uvedený pozemek byla vypracována Studie dopravního napojení a parcelace pozemků společností CityPlan. V rámci této dokumentace bylo navrženo pět variant parcelací pozemku na dílčí pozemky včetně zajištění dopravní obsluhy nově vzniklých, ale i stávajících okolních pozemků. Stávající dopravní infrastruktura vedoucí v blízkosti řešeného pozemku je nedostatečná pro napojení budoucí lokality pro rodinné domy. Ve věci zajištění adekvátního přístupu a příjezdu na pozemky města, proběhlo již v minulosti několik jednání s vlastníky sousedních pozemků. Poté co na pozemek č.parc. 367 v k.ú. Kosoř, který měl sloužit jako přístupová komunikace k pozemkům, začaly uplatňovat restituční nároky Církevní instituce, byl z pěti řešení vybrán, jako jediný vyhovující návrh, který řeší přístupovou cestu rozšířením stávající polní cesty odkupem části pozemku soukromé majitelky PK 455 v k.ú. Třebotov (v příloze znázorněno modrým šrafováním). Po několika jednáních přistoupila majitelka pozemku PK 455 v k.ú. Třebotov k dohodě o odprodeji části jejího pozemku, který přiléhá ke stávající polní cestě na pozemku parc. č. 420 v k.ú. Kosoř tak, aby výsledná šířka pozemku veřejného prostranství, který bude sloužit jako příjezdová komunikace k městským pozemkům byla 8,0 m. Po geodetickém zaměření vyšlo najevo, že největší část přístupové cesty by se nacházela v katastrálním území Třebotov, menší části pak v k.ú. Kosoř a v k.ú. Černošice. Cena za koupi pozemku nezbytného pro zřízení místní komunikace zpřístupňující budoucí lokalitu s pozemky pro rodinné domy ve vlastnictví města Černošice, byla dohodnuta na 160 Kč/m 2. Dle geometrického plánu bude mít nově vzniklý pozemek určený pro zřízení komunikace označený v návrhu GP jako 460/9 výměru 1490 m 2. Zároveň byly vzájemně předjednány další podmínky převodu předmětné části pozemku, a to je zřízení věcného břemene služebnosti stezky a cesty a reálného břemene pro umístění přípojky vody a elektřiny k pozemku majitelky PK 455 v k.ú. Třebotov. Rada města předmětnou záležitost projednala na své 111. schůzi konané dne 6.3.2014. o bodu informuje pan starosta informace již zaslána e-mailem, změna ve výměře pozemku, potřebujeme minimum na komunikaci; rozpočtové opatření bylo v radě p. Strejček Na pískách je mimo obec nahoře na kopci, chceme zpřístupnit pozemky, které chceme prodat? p. starosta chceme prodávat stavební pozemky s přístupem, můžou mít vyšší cenu, leží tam cca 15 mil Kč, jinak by to byla výrazně nižší cena; původně vázáno na tělocvičnu, ale může to být rezerva pro investování jiného záměru Strana 8/16

pí Goldová počítaly se náklady na komunikaci vyplatí se to? nyní jsou pozemky neprodejné p. starosta na jejich ceně by se projevilo, že nejsou stavební, komunikaci nemusíme platit my, ale např. developer, město jen pokud by to zasíťovalo a rozprodalo samo; nyní jde o získání pozemku, město se podařilo dojednat něco, co se vyplatí p. Strejček nedá se to řešit územním plánem? pí Kopačková - není to naše pí Mašatová co potom bude s tou komunikací, když se prodají parcely? p. starosta je to na území Třebotova/Kosoře, můžeme si ji nechat nebo prodat developerovi; máme tam 10 tis. m2, ke kterým nemáme přístup p.starosta - občané Černošic tam budou mít vodu, elektřinu, ne kanalizaci, jezdí tam popeláři; už dnes v této oblasti lidé bydlí Usnesení č.z/32/8/2014 Kupní smlouvu a smlouvu o zřízení věcných břemen mezi městem Černošice a paní Ing. V. P., jejímž předmětem koupě je pozemek parc.č. 460/9 o výměře 1490m 2 za jednorázovou úhradu ve výši 238.400,-Kč II. ukládá 1. Odboru investic a správy majetku 1. zajistit realizaci usnesení pod bodem I Termín: 20.3.2014 Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. 11. Zařazení správního území obce do územní působnosti Strategie komunitně vedeného rozvoje MAS Karlštejnsko, o.s. pro období 2014-2020 Sdružení MAS Karlštejnsko, o.s. připravuje Integrovanou strategii rozvoje území pro období 2014-2020. Základem vytvoření Integrované strategie území jsou souhlasy obcí se zařazením do územní působnosti MAS Karlštejnsko. Tímto krokem umožní město nejen sobě, ale především svým obyvatelům i ostatním sektorům (spolkům, podnikatelům), kteří působí na jejich území, čerpat finanční prostředky v rámci Strategie MAS pro období 2014-2020. Schválením zařazení do území působnosti Strategie komunitně vedeného místního rozvoje, nevznikají městu žádné finanční závazky vůči MAS Karlštejnsku. p. starosta informuje o tomto bodu, MAS nám již poskytla některé dotace; nedostaneme dotaci na WC u ZŠ dotaz - platíme poplatek? MAS neplatíme, platíme jiným sdružením (Svazek obcí region dolní Berounka, svazu měst a obcí, sdružení místních samospráv p. Strejček letos uspěli jako o.s. Jazz Černošice s žádostí o dotaci na rozdíl od města, které neuspělo, MAS pomáhá s administrativou; budou kupovat stan 8x15 m na pouť, jazzový festival apod. Usnesení č.z/32/9/2014 Strana 9/16

se zařazením správního území města Černošice do územní působnosti Strategie komunitně vedeného rozvoje (Komunitně vedený místní rozvoj nebo "Společenství místního rozvoje") MAS Karlštejnsko, o.s., pro plánovací období EU 2014-2020 12. Humanitární pomoc Ukrajině - poskytnutí finanční podpory From: info@starostove-nezavisli.cz [mailto:info@starostove-nezavisli.cz] Sent: Friday, February 21, 2014 12:53 PM To: starosta@mestocernosice.cz Subject: Humanitární pomoc Ukrajině Vážení komunální politici a političky, všichni sledujeme fakt, že se na Ukrajině v Kyjevě vyhrotila situace a umírají lidé. Vypadá to sice na příměří, ale výsledek není jistý. Prosíme Vás tímto, zda by Vaše zastupitelstva rozhodla o poskytnutí finanční podpory na humanitární aktivity. Příspěvky je možno poukazovat na transparentní konto Člověka v tísni, číslo: 2000537915/2010, které je věnováno Ukrajinské iniciativě v ČR a Ukrajinské tradici. Více informací naleznete zde: http://www.ukrajinci.cz/cs/aktuality/ Jsme přesvědčeni o tom, že je humanitární pomoc potřebná. Lidé z Ukrajiny přeci pracují v mnoha našich městech a obcích. Děkuji Vám. Petr Gazdík předseda hnutí Tiskovou zprávu naleznete zde: http://www.starostove-nezavisli.cz/info-a-media/aktuality/tz-ksituaci-na-ukrajine.html p. starosta informuje o tomto bodu Diskuse p. Strejček na co ty peníze konkrétně půjdou na oběti? p. starosta je to do sbírky, kterou pořádá Člověk v tísni, ale na co konkrétně momentálně nevíme p. Strejček obává se, že v těchto zemích končí peníze podivně pí Mašatové chápe obavu, ale myslí si, že u této organizace je záruka smysluplného využití sbírky p. Rech všichni občané mají možnost přispět na konto Č. v t., není si jist, jestli můžeme peníze občanů věnovat za tímto účelem p. Kratochvíl považuje to za určité gesto, lidí z Ukrajiny je zde hodně, je pro to gesto udělat Usnesení č.z/32/10/2014 s poskytnutím finanční podpory ve výši 20.000 Kč na humanitární pomoc Ukrajině II. schvaluje rozpočtové opatření č. 23 ve výši 20.000 Kč Strana 10/16

13. Dodatky ke zřizovací listině ZUŠ Černošice Předkladatel: PhDr. Lenka Kalousková, PhD., radní Předkládáme zastupitelstvu dva dodatky ke zřizovací listině ZUŠ Černošice. Předmětem dodatku č.2 je zrušení místa poskytovaného vzdělávání v zřizovací listině (není povinnou náležitostí ZL a pokud tam je, pak každý nový pronajatý prostor třeba do ZL nově zapsat, což by vyžadovalo změnu zřizovací listiny). Dále je předmětem tohoto a také svěření majetku - domečku na zahradě ZUŠ včetně pozemku. Dodatek č.3. - je vytvořen samostatně z důvodu lepší přehlednosti změn, protože jeho účinnost bude až od 1.8.2014. Obsahuje změnu názvu ZUŠ, protože název dle NOZ musí obsahovat také právní formu, tedy příspěvková organizace. Paní ředitelka chce změnu k tomuto datu, protože vysvědčení a veškeré písemnosti bude vystavovat s tímto novým názvem až od začátku nového školního roku. O bodu informuje paní Kopačková Bez diskuse Usnesení č.z/32/11/2014 1. dodatek č. 2 ke zřizovací listině Základní umělecké školy Černošice okres Praha-západ dle přílohy 2. dodatek č. 3 ke zřizovací listině Základní umělecké školy Černošice okres Praha-západ dle přílohy 14. Informační list: rozpočtové opatření Minule avizované (a na granty převedené) úspory ve výši cca 50 tisíc Kč pro rok 2014, které vycházejí ze snížení nákladů na editování, grafiku, korekturu a tisk, zůstávají v platnosti. Rozpočtové opatření zohledňuje tři věci: 1. Navýšení nákladů na distribuci Českou poštou o cca 12000 Kč na celý rok. 2. To, že loni v průběhu roku byla položka rozpočtu průběžně navyšována a malá část výdajů byla hrazena z jiné rozpočtové položky. Pro rok 2014 ji chceme hned na začátku roku nastavit tak, aby další úpravy pokud možno nebyly nutné a všechny výdaje byly správně hrazeny z kapitoly IL. Původní návrh rozpočtu se po prověření na základě údajů za ukončený rok 2013 ukázal jako nepřesně sestavený a toto rozpočtové opatření to napravuje. 3. V nově nastavené částce se počítá i s menší rezervou pro případ, kdy by některé číslo mělo větší počet stran (vyšší náklady); další dodatečné zdroje na případné navýšení nákladů na grafiku a tisk by případně byly kryty dodatečnými příjmy z vyššího objemu inzerce (řada inzerentů využívá městskou grafičku za úplatu částka se pak objeví v příjmech (od inzerentů) i výdajích (na grafičku). V současné době je zvažována možnost dalšího navýšení nákladu IL, protože bude nově zavedena distribuce i do všech místních provozoven a malý počet výtisků bude nově k dispozici také v čekárnách lékařů, restauracích apod. (vždy jeden výtisk na provozovnu). Z toho vyplývající navýšení nákladů případně bude řešeno samostatně až po vyčerpání rezerv, které po navrženém rozpočtovém opatření v položce IL budou nastaveny. O bodu informuje p. starosta Strana 11/16

p. Hendrych když dodáme 50 tis. do rozpočtu k IL, jestli to není už narozpočtováno v kapitolách, ze kterých to bylo předtím hrazeno p. starosta neumí dát úplně exaktní odpověď p. Strejček zarazily ho vícepráce jaké můžou být na informační list; kolik platíme grafikovi na IL pí Kopačková 11 200 Kč p. Strejček nabízí dělat grafika za 9 tis pí Goldová zdá se jí to navýšení moc 50 tis. 12 tis. by pochopila p. starosta chápe, ale v tuto chvíli neschvalujeme to, že bude něco dražší, ale potřebujeme napravit chybu při sestavování rozpočtu, úspory opravdu činí 50 tis., ale odečteno od špatné částky; vícepráce dotazník pro obyvatele, navíc dvoustránka p. Stádník kolik se platí za distribuci 1 čísla 6 tis. p. starosta Mníšek distribuce vlastními silami, ušetřili p. Strejček trvalá smlouva s Českou poštou uzavřená už asi 2 roky, při určitém počtu jdou dolů s cenou, domluveno s centrálou, když je to pravidelně, je to zajímavé pí Ullrichová p. Blaženín zjišťoval, cena je stanovená takto, IL má nízký náklad Usnesení č.z/32/12/2014 s navýšením rozpočtu IL II. schvaluje Ro č.19 dle přílohy 15. kulturní granty Předkladatel: PhDr. Lenka Kalousková, PhD., radní Předkládáme do zastupitelstva ke schválení grantové žádosti v oblasti kultury. Výši jednotlivých grantů naleznete v přiložené tabulce, kterou vypracovala kulturní komise a přepracovala rada města. O bodu informuje paní Göttelová, i o historii a názorech přidělení grantů v komisi Diskuse pí Mašatová kontrolní výbor kontrola finanční uzávěrky z loňských grantů, velké zlepšení, doklady v pořádku; v sociální oblasti vyúčtování v pořádku, mládež také v pořádku. Zvážit podrobnější informace o hospodaření jednotlivých spolků? Oni hospodaří s našim grantem. pí Kalousková hospodaření je v žádosti o grant, víme kolik zhruba mají příspěvky, vyúčtovávají pouze grant, který dostali pí Mašatová kulturní granty, účetní doklady v pořádku; dotaz k promítání filmů v Club kinu, proč se již nepromítají p. Strejček nemáme na to technologii, máme pouze na filmy z archivu, žádost o dotaci na MAS nedostali, většinou to platí obce pí Mašatová proč se tedy nemůžou promítat ty archivní filmy p. Strejček distribuce starších filmů je složitější než digitalizovaných, nezaplatí se to; výkaz hospodaření spolků nemůžeme požadovat; ke grantům: zastupitelstvo schválilo 360 tis. na granty na kulturu, komise částku v plné výši přerozdělila, dotaz ohledně nesrovnalosti se zápisem z rady platí příloha k usnesení, ve které rada navrhla 45 tis. nerozdělit p. Strejček - co se bude dělat s nerozdělenými penězi? Strana 12/16

pí Göttelová velcí žadatelé si nepožádali (přidali 30 tis, protože počítali s tím, že požádají), proto zbylo p. Strejček návrh rady je tedy rozdělit pouze 315 tis, co se tedy bude dít s těmi 45 tis. pí G. znovu by granty muselo vypsat zastupitelstvo, nyní je vytvořena určitá rezerva p. Strejček ale to je jiná kapitola než granty pí G. to že mám balík peněz, neznamená že je musím rozdělit p. Strejček nechápe, proč je tedy nepřerozdělili, vám se nechce dávat na kulturu tolik peněz p. Strejček pojďme konkrétně vyjadřuje se ke konkrétním grantům proč 5 vybraných snížili? pí Göttelová hovoří o konkrétních příkladech p. starosta kdyby přišly jen 2 žádosti, přece jim nerozdělíme 360 tis. p. Strejček celý balík je určený k tomu, abychom lidi podpořili v tom, když chtějí něco dělat; nevyčerpat schválené peníze není dobrý signál pí G. projekty hodnotit musíme, od toho je ta komise, je to princip grantového řízení pí Goldová zarazilo ji, že pohádkový les strašidelný nedostal vůbec nic pí G. jde o agenturu, která to dělá jako podnikání, vybírají vstupné, nejsou z Černošic pí Goldová dát jim alespoň malou částku abychom jim ukázali, že je tu chceme pí G. není to místní spolek, loni to platilo město pí Kalousková původně žádali na komisi mládeže přes 30 tis. za jedno odpoledne, vstupné bylo vysoké; dřív to město nic nestálo; dohodli se s odborem kultury na nějaké podpoře pí G. Reginleif a Alotrium je to už profesionální činnost dospělých lidí, je hraniční, jestli to je kultura nebo ne, nějaké peníze dostali p. Rech částka kolik žádali, kolik prošlo komisí, v radě došlo ke snížení na 316 tis. Kč, v komisi jste byla přehlasována, jako předsedkyně grantové komise jste navrhovala snížení přidělené částky p. Hradilek i když se zvýší prostředky, není nutné je celé přidělit, byl jsem pro snížení organizace dostaly víc než loni, rezerva protože si subjekty si nepožádaly, má smysl, poptávka po podpoře se může ještě objevit: minikolo grantů, rozhodnutí zastupitelstva o dodatečném přidělení grantů, je pro zachování rezervy p. Strejček dotaz na pí Kalouskovou, jestli by dětem a mládeži v radě snížila grant? pí Kalousková v určitém případě ano p. Strejčkovi tento přístup přijde absurdní pí Göttelová radní má také hlídat rozpočet pí Paříková podpoří pí Göttelovou, rada byla za jedno, např. masopust se bere z určité rezervy, možnost vydat peníze se během roku může objevit p. Kratochvíl prosazoval navýšení peněz, ale to přerozdělení nevnímá negativně, projekty jsou hodnoceny jeden po druhém, některé loni vůbec nedostaly, pokud jednotlivé částky byly zdůvodněny, je to správně pí G. rozdělovat peníze na základě známosti nelze, musí se zhodnotit projekt na základě urč. kriterií, rada sundala částky o to co se na komisi na konci přihazovaly p. Hradilek o částce na kulturu se můžeme bavit na konci roku p. Strejček protinávrh: výši grantové podpory pro rok 2014 dle předložené tabulky kulturní komise nepřijato, pro: 1, proti:11, zdržel se: 1 Jmenovitý zápis hlasování pro: p. Strejček proti: pí Goldová, pí Göttelová, p. Hendrych, p. Hradilek, p. Kořínek, p. Kratochvíl, p. Kraus, pí Mašatová, pí Paříková, p. Rech, p. Stádník zdržel se: pí Kalousková Strana 13/16

Usnesení č.z/32/13/2014 výši grantové podpory pro rok 2014 dle předložené tabulky kulturní komise poupravené radou města pro: 12, proti:1, zdržel se: 0 Jmenovitý zápis hlasování pro: pí Goldová, pí Göttelová, p. Hendrych, p. Hradilek, pí Kalousková, p. Kořínek, p. Kratochvíl, p. Kraus, pí Mašatová, pí Paříková, p. Rech, p. Stádník proti: p. Strejček zdržel se: 0 16. Granty pro práci s mládeží Předkladatel: PhDr. Lenka Kalousková, PhD., radní Předkládáme zastupitelstvu ke schválení granty pro prácí s mládeží tak jak je schválila Komise pro školství, mládež a sport a rada města. O bodu informuje paní Kalousková Diskuse pí Mašatová mohlo by to příště být přehlednější Usnesení č.z/32/14/2014 granty pro práci s mládeží dle předložené tabulky Hlasování bylo jednomyslné, z tohoto důvodu není nutno provádět jmenovitý zápis hlasování dle 9 bodu 11 jednacího řádu zastupitelstva města Černošice. 21:18 odešla paní Goldová 17. žádost o grant Diakonie ČCE středisko v Praze 5-Stodůlkách, Vlachova 1502, Praha 5 Předkladatel: Ing. Daniela Göttelová, místostarostka dne 20. 12. 2013 podala žádost o grant Diakonie ČCE, středisko v Praze 5 -Stodůlkách na poskytování služby týdenní stacionář pro osoby s mentálním nebo kombinovaným postižením, ve věku 16-35 let, a to ve výši 20.000,- Kč. Od roku 2011 je služba nepravidelně poskytována jedné klientce z Černošic. Komise sociální a pro péči o seniory projednala dne 3. 2. 2014 žádost a doporučila radě města ke schválení grant ve výši 4.000,-Kč. Rada usnesením č. R/109/27/2014 souhlasí s poskytnutím grantu Diakonii ČCE středisko v Praze Stodůlkách a doporučuje zastupitelstvu města přidělit grant. O jednotlivých bodech sociálních grantů informuje paní Göttelová p. Rech se dotazuje k rozsahu poskytovaných služeb p. starosta protinávrh - navýšení Farní charitě Neratovice na 10 tis. průzkum spokojenosti se službami Farní charita i naše pečovatelská služba z něj vyšla pozitivně, Farní charita má v Černošicích cca 20 klientů, vzít ty 4 tisíce z všeobecné rezervy Strana 14/16

p. starosta navrhuje spojení hlasování ohledně bodů týkajících se sociálních grantů kromě Farní charity přijato jednomyslně, pro: 12, proti:0, zdržel se: 0 dále navrhuje hlasovat o všech 3 usneseních najednou hlasování: přijato jednomyslně, pro: 12, proti:0, zdržel se: 0 Usnesení č.z/32/15/2014 s poskytnutím grantu Diakonii ČCE v Praze 5 Stodůlkách ve výši 4.000,- Kč přijato jednomyslně, pro: 12, proti:0, zdržel se: 0 18. žádost o grant - Palata, Domov pro zrakově postižené, Na Hřebenkách 5/737, Praha 5 Předkladatel: Ing. Daniela Göttelová, místostarostka dne 20. 1. 2014 podal žádost o grant Domov pro zrakově postižené Palata, na poskytování pobytových sociálních služeb pro osoby se zdravotním postižením, a to ve výši 30.000,- Kč. Pobytové sociální služby jsou poskytovány jedné klientce z Černošic. Komise sociální a pro péči o seniory žádost o grant projednala dne 3. 2. 2014 a doporučila radě města ke schválení grant ve výši 6.000,- Kč. Rada usnesením č. R/109/28/2014 souhlasí s poskytnutím grantu Domovu pro osoby zrakově postižené Palata a doporučuje zastupitelstvu města přidělit grant. Usnesení č.z/32/16/2014 s poskytnutím grantu - Domovu pro zrakově postižené Palata, Praha 5, ve výši 6.000,- Kč přijato jednomyslně, pro: 12, proti:0, zdržel se: 0 19. žádost o grant - Farní charita Neratovice, U Závor 1458, Neratovice Předkladatel: Ing. Daniela Göttelová, místostarostka dne 31. 1. 2014 podala žádost o grant evidovaná PO Farní charita Neratovice na charitní sociální služby, tj. pečovatelská služba, osobní asistence, odlehčovací služby, sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby s postižením, a to ve výši 168.000,- Kč. Sociální služby jsou poskytovány cca 28 klientům měsíčně. Komise sociální a pro péči o seniory žádost o grant projednala dne 3. 2. 2014 a doporučila radě města ke schválení grant ve výši 6.000,- Kč. Rada města usnesením č. R/109/29/2014 souhlasí s poskytnutím grantu Farní charitě Neratovice a doporučuje zastupitelstvu města přidělit grant. protinávrh s poskytnutím grantu FCH Neratovice ve výši 10.000,- Kč II. Schvaluje Rozpočtové opatření č. 25 nepřijato, pro: 8, proti:1, zdržel se: 3 Strana 15/16

Usnesení č.z/32/17/2014 s poskytnutím grantu FCH Neratovice ve výši 6.000,- Kč přijato, pro: 11, proti:0, zdržel se: 1 20. žádost o grant - Sociální firma Modrý domeček, OS Náruč, Řevnice Předkladatel: Ing. Daniela Göttelová, místostarostka dne 15. 1. 2014 podala žádost o grant Sociální firma Modrý domeček, OS Náruč Řevnice na poskytování odborného sociálního poradenství, a to ve výši 40.000,- Kč. V roce 2013 využilo tuto službu celkově 28 klientů, z toho 4 občané z Černošic. Komise sociální a pro péči o seniory žádost o grant projednala dne 3. 2. 2014 a doporučila radě města ke schválení grant ve výši 4.000,- Kč. Rada města usnesením č. R/109/30/2014 souhlasí s poskytnutím grantu Sociální firmě Modrý domeček, OS Náruč Řevnice ve výši 4.000,- Kč a doporučuje zastupitelstvu města přidělit grant. Usnesení č.z/32/18/2014 s poskytnutím grantu Sociální firmě Modrý domeček, OS Náruč, Řevnice ve výši 4.000,- Kč přijato jednomyslně, pro: 12, proti:0, zdržel se: 0 21. Závěr p. starosta na dalším zastupitelstvu bude předložen návrh na schválení vzít si úvěr na tělocvičnu, zadávací podmínky na úvěr se předpokládá, že budou stejné jako v minulosti, např. na Velký třesk, úvěrový rámec je nastaven jako maximální čerpání - závěr finančního auditu města za loňský rok nebyly zjištěny žádné nedostatky, poděkování paní Ullrichové - hodina Země životní prostředí naší planety připojení se tím, že se něco zhasne; v dopise zmiňováno i veřejné osvětlení, což asi není nejlepší nápad - termíny zastupitelstva 17.4., 29.5., 10.7. závěr 21:29 Závěr: Mgr. Filip Kořínek... starosta Patrik Rech... Zastupitel Mgr. Martin Stádník... zastupitel Strana 16/16