Z á p i s č. 13 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 13. 4. 2015 od 16:30 hod. v zasedací síni radnice Přítomni: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota, DiS., Mgr. Bc. Petr Volf, Vilém Kraus (příchod v 16:37) Omluven: Petr Limprecht Tajemník: Ing. Jaroslav Šuk RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. : 234/2015 za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Záměr prodeje a záměr výkupu pozemků k.ú.mělník, ul.myslivecká, manž.h. RM ruší závěr RM z 9.2.2015. RM doporučuje ke schválení ZM: - záměr výkupu části pozemku p.č. 7239 k.ú.mělník pro rozšíření komunikace od M. a Z. H. (SJM) - záměr prodeje části pozemku p.č. 7240/1 k.ú.mělník (dle geom.pl. č.6983-2148/2013 pozemek p.č. 7240/1 o výměře 124 m 2 ) přímému zájemci manž.m. a Z. H. RM ruší závěr RM z 9.2.2015. RM doporučuje ke schválení ZM: - záměr výkupu části pozemku p.č. 7239 k.ú.mělník pro rozšíření komunikace od M. a Z. H. (SJM) - záměr prodeje části pozemku p.č. 7240/1 k.ú.mělník (dle geom.pl. č.6983-2148/2013 pozemek p.č. 7240/1 o výměře 124 m 2 ) přímému zájemci manž. M. a Z. H. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 1 proti 0 2. bod programu materiál č. : 240/2015 předkládá : Mgr. Bc. Petr Volf : Granty v oblasti kultury, zájmů a práce s dětmi na rok 2015 RM doporučuje ZM schválit návrh na poskytnutí grantů v roce 2015 dle návrhu kulturní komise. RM souhlasí s návrhem kulturní komise, který se týká přihlášených projektů, které nebudou řešeny v rámci grantového řízení.
RM doporučuje ZM schválit návrh na poskytnutí grantů v roce 2015 dle návrhu kulturní komise. RM souhlasí s návrhem kulturní komise, který se týká přihlášených projektů, které nebudou řešeny v rámci grantového řízení. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 1 proti 0 3. bod programu materiál č. : 259/2015 za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Podmínky výpůjčky části pozemku p.č. 5664/4 k.ú.mělník, OUPOR Mělník, s.r.o. RM schvaluje výpůjčku části pozemku p.č. 5664/4 k.ú.mělník spol. OUPOR Mělník, s.r.o., dle plánovací smlouvy ev.č.vys/12/409/2013, za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce nemovité věci. RM schvaluje výpůjčku části pozemku p.č. 5664/4 k.ú.mělník spol. OUPOR Mělník, s.r.o., dle plánovací smlouvy ev.č.vys/12/409/2013, za podmínek uvedených v přiložené smlouvě o výpůjčce nemovité věci. 4. bod programu materiál č. : 261/2015 za odbor : Oddělení nakládání s majetkem a správy pozemků : Podmínky prodeje pozemku p.č.7895 vytvořené geom. pl. 7377-62/2015 z částí pozemků p.č.2791, p.č.7895, p.č.2792 k.ú.mělník, ul.k Přívozu, J. K. RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.7895 o výměře 270 m 2, ostatní plocha, ostatní komunikace, odděleného geometrickým plánem č.7377-62/2015 z částí pozemků p.č. 2791 (díl d), p.č.7895 (díl e), p.č.2792 (díl f) k.ú.mělník za podmínek : kupující J. K. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 2 000,- Kč kupní cena: a/ 115 910,- Kč (dle znal.pos. - cena zjištěná podle cenového předpisu) b/ 121 500,- Kč až 175 500,- Kč (dle znal.pos. - tržní hodnota) c/ 64 800,- Kč (dle "orientační tržní hodnoty pozemků") RM doporučuje ke schválení ZM prodej pozemku p.č.7895 o výměře 270 m 2, ostatní plocha, ostatní komunikace, odděleného geometrickým plánem č.7377-62/2015 z částí pozemků p.č. 2791 (díl d), p.č.7895 (díl e), p.č.2792 (díl f) k.ú.mělník za podmínek : kupující J. K. kupující uhradí náklady za znalecký posudek 2 000,- Kč kupní cena 135 000,- Kč - cena v rozsahu znaleckého posudku
HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 1 proti 0 5. bod programu materiál č. : 264/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová : Zápis č. 4 ze sportovní komise RM bere na vědomí zápis č. 4 sportovní komise. RM bere na vědomí zápis č. 4 sportovní komise. 6. bod programu materiál č. : 265/2015 předkládá : Mgr. Zuzana Jansová : Dotace sportovním organizacím na mládež na rok 2015 (1. část) RM doporučuje ZM schválit 1. část dotací sportovním organizacím na činnost mládeže do 18 let dle návrhu sportovní komise. Smlouvy budou uzavřeny dle schváleného vzoru (227/2015). RM doporučuje ZM schválit 1. část dotací sportovním organizacím na činnost mládeže do 18 let dle návrhu sportovní komise. Smlouvy budou uzavřeny dle schváleného vzoru (227/2015). 7. bod programu materiál č. : 266/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu, správě, provozu, využití a rozvoji areálu krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště v Mělníku ze dne 30. 4. 2001 RM předkládá ZM ke schválení s ohledem na ustanovení 10a a následující zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí dotace na provoz krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště v Mělníku nájemci, Ing. Antonínu Davidovi, bytem Chloumecká 1738, 276 01 Mělník a uzavření dodatku č. 2 v níže uvedeném znění: Účastníci berou dále na vědomí, že s ohledem na ustanovení 10a a následující zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, má závazek pronajímatele - města Mělník k poskytnutí provozní dotace, sjednaný touto smlouvou, charakter veřejnoprávní smlouvy dle 159 a následující zákona č. 500/2004 Sb., zákon správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
Poskytnutí dotace na provoz pronajímatel jako poskytovatel poskytuje na výdaje nebo náklady, jejichž výše nemusí být prokazována a které jsou ujednány touto smlouvou jako pevná částka, a to ve výši ujednaného příspěvku. RM předkládá ZM ke schválení s ohledem na ustanovení 10a a následující zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí dotace na provoz krytého plaveckého bazénu a letního koupaliště v Mělníku nájemci, Ing. Antonínu Davidovi, bytem Chloumecká 1738, 276 01 Mělník a uzavření dodatku č. 2 v níže uvedeném znění: Účastníci berou dále na vědomí, že s ohledem na ustanovení 10a a následující zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, má závazek pronajímatele - města Mělník k poskytnutí provozní dotace, sjednaný touto smlouvou, charakter veřejnoprávní smlouvy dle 159 a následující zákona č. 500/2004 Sb., zákon správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Poskytnutí dotace na provoz pronajímatel jako poskytovatel poskytuje na výdaje nebo náklady, jejichž výše nemusí být prokazována a které jsou ujednány touto smlouvou jako pevná částka, a to ve výši ujednaného příspěvku. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 0 proti 0 8. bod programu materiál č. : 267/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Navýšení ZU mzdy u příspěvkové organizace Centrum seniorů RM doporučuje ZM ke schválení navýšení závazného ukazatele " Objem mzdových prostředků" pro Centrum seniorů o 183 tis. Kč na celkovou částku 28 670 tis. Kč. Finanční krytí navýšení mezd včetně odvodů v celkové částce 278 tis. Kč bude v rámci rozpočtu Centra seniorů z dotace od MPSV ( 116,9 tis. Kč) a snížením výdajů na pol. ostatní služby ( 161,1 tis. Kč). RM doporučuje ZM ke schválení navýšení závazného ukazatele "Objem mzdových prostředků" pro Centrum seniorů o 183 tis. Kč na celkovou částku 28 670 tis. Kč. Finanční krytí navýšení mezd včetně odvodů v celkové částce 278 tis. Kč bude v rámci rozpočtu Centra seniorů z dotace od MPSV ( 116,9 tis. Kč) a snížením výdajů na pol. ostatní služby ( 161,1 tis. Kč). 9. bod programu materiál č. : 270/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Rozpočtové opatření č. 20 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů rozpočtu vinobraní o 40,90 tis. Kč, - zapomenutý převis z r. 2014- z toho ZU mzdy 4,6 tis. Kč a 36,3 tis. Kč služby (ka 25 odd. 64 Fin. vypořádání min. let. Finanční krytí
z Fondu vinobraní - pol. 8115. 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů o průtokovou dotaci Centru seniorů ve celkové výši 6 659,90 tis. Kč z MPSV UZ 13305 (ka 28, odd 41 Neinv. transfery). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferupříspěvku pro Centrum seniorů o tutéž částku ( odd. 43 Sociální služby). 3.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů - navýšení dotace na OSPOD UZ 13010 ve výši 160 tis. Kč. Zároveň jsou navyšovány výdaje na tuto soc. oblast ve stejné výši (ka 28, odd. 43 Soc. věci). 1.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení výdajů rozpočtu vinobraní o 40,90 tis. Kč, - zapomenutý převis z r. 2014 - z toho ZU mzdy 4,6 tis. Kč a 36,3 tis. Kč služby (ka 25 odd. 64 Fin. vypořádání min. let. Finanční krytí z Fondu vinobraní - pol. 8115. 2.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů o průtokovou dotaci Centru seniorů v celkové výši 6 659,90 tis. Kč z MPSV UZ 13305 (ka 28, odd 41 Neinv. transfery). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu - příspěvku pro Centrum seniorů o tutéž částku (odd. 43 Sociální služby). 3.RM doporučuje ZM ke schválení navýšení příjmů - navýšení dotace na OSPOD UZ 13010 ve výši 160 tis. Kč. Zároveň jsou navyšovány výdaje na tuto soc. oblast ve stejné výši (ka 28, odd. 43 Soc. věci). 10. bod programu materiál č. : 279/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Snížení energetické náročnosti Hasičské zbrojnice Blata - schválení SoD s dodavatelem RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Snížení energetické náročnosti Hasičské zbrojnice Blata" s firmou STAVEBNÍ SPOLEČNOST GUTTENBERG s.r.o., Na Pískách 596, 276 01 Mělník. Cena díla 2.995.724,91 Kč vč. DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Snížení energetické náročnosti Hasičské zbrojnice Blata" s firmou STAVEBNÍ SPOLEČNOST GUTTENBERG s.r.o., Na Pískách 596, 276 01 Mělník. Cena díla 2.995.724,91 Kč vč. DPH. 11. bod programu materiál č. : 280/2015 předkládá : Ing. Dana Kratoňová za odbor : Finanční odbor : Směrnice č. 6/2015 Rozpočet a rozpočtový výhled RM schvaluje Směrnici č. 6/2015 Rozpočet a rozpočtový výhled.
RM schvaluje Směrnici č. 6/2015 Rozpočet a rozpočtový výhled. 12. bod programu materiál č. : 281/2015 předkládá : Petr Skácel, DiS. za odbor : Oddělení správy majetku a investic : Návrh na zrušení Pravidel pro uzavření smluv o nájmu bytu v domech č.p. 2653 a 2663 v ul. K Učilišti v Mělníku vč. podporovaného bydlení RM postupuje ZM ke zrušení Pravidla pro uzavření smlouvy o nájmu bytu s podporovaným bydlením v bytech č. 1, 14, 17 a 28 v domě č.p. 2653 a v bytě č. 10 v domě č.p. 2663, v ul. K Učilišti v Mělníku, schválená dne 18. 9. 2014 a Pravidla pro uzavření smlouvy o nájmu bytu v domech č.p. 2653 a 2663, v ul. K Učilišti v Mělníku, schválená dne 24. 3. 2014. RM postupuje ZM ke zrušení Pravidla pro uzavření smlouvy o nájmu bytu s podporovaným bydlením v bytech č. 1, 14, 17 a 28 v domě č.p. 2653 a v bytě č. 10 v domě č.p. 2663, v ul. K Učilišti v Mělníku, schválená dne 18. 9. 2014 a Pravidla pro uzavření smlouvy o nájmu bytu v domech č.p. 2653 a 2663, v ul. K Učilišti v Mělníku, schválená dne 24. 3. 2014. HLASOVÁNÍ: pro 5 zdržel se 1 proti 0 13. bod programu materiál č. : 288/2015 předkládá : Mgr. Ondřej Tichota, DiS. : Fond regenerace MPZ Mělník I. kolo dotace NÁVRH NA USNESENÍ: RM doporučuje schválit v ZM navržené dotační příspěvky v I. kole dotací z Fondu regenerace MPZ Mělník v roce 2015, a RM doporučuje schválit v ZM vzorovou smlouvu: kostel sv. Petra a Pavla - 150.000,- Kč, statické zajištění klenby a restaurátorské práce čp. 70, Legionářů - 130.000,- Kč, obnova fasády čp. 25, Svatováclavská - 200.000,- Kč, obnova fasády čp. 114, Palackého - 70.000,- Kč, obnova omítek v loubí a instalace kovaných mříží čp. 226, Pražská - 100.000,- Kč, obnova fasády čp. 119, Palackého ul. - 80.000,- Kč, výměna střešní krytiny čp. 548, Krombholcova - 70.000,- Kč, výměna oken RM nedoporučuje schválit v ZM dotační příspěvek domu č.p. 2584, nám. Míru, obnova fasády. NÁVRH NA USNESENÍ: RM doporučuje schválit v ZM navržené dotační příspěvky v I. kole dotací z Fondu regenerace MPZ Mělník v roce 2015, a RM doporučuje schválit v ZM vzorovou smlouvu: kostel sv. Petra a Pavla - 150.000,- Kč, statické zajištění klenby a restaurátorské práce čp. 70, Legionářů - 130.000,- Kč, obnova fasády
čp. 25, Svatováclavská - 200.000,- Kč, obnova fasády čp. 114, Palackého - 70.000,- Kč, obnova omítek v loubí a instalace kovaných mříží čp. 226, Pražská - 100.000,- Kč, obnova fasády čp. 119, Palackého ul. - 80.000,- Kč, výměna střešní krytiny čp. 548, Krombholcova - 70.000,- Kč, výměna oken RM nedoporučuje schválit v ZM dotační příspěvek domu č.p. 2584, nám. Míru, obnova fasády. 14. bod programu materiál č. : 297/2015 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - Revokace usnesení č. 217 - směna pozemků RM revokuje své rozhodnutí ze dne 16. 3. 2015, č. materiálu 217/2015 v plném znění a nahrazuje ho : RM souhlasí se záměrem směny pozemků par. č. 4303/4 a 4303/10 v k.ú. Mělník za pozemek par. č. 4087/20, 4087/25 a 4087/23 (případně jiný městský pozemek dle rozhodnutí RM) v k.ú. Mělník s doplatkem dle rozdílu výměr směnovaných pozemků za cenu v místě a čase obvyklou s tím, že vlastní směna bude realizována po nabytí účinnosti aktuálně pořizovaného územního plánu města Mělníka. 15. bod programu materiál č. : 298/2015 za odbor : Kancelář vedení úřadu : Diskuze - Informace o výběrovém řízení - tajemník MÚ Mělník RM bere na vědomí informaci o výběrovém řízení na funkci tajemníka Městského úřadu Mělník. Jednání ukončeno v 18:30 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města