SMLOUVA O POSTOUPENÍ POHLEDÁVEK Smluvní strany LBBW Bank CZ a.s. se sídlem Praha 5, Vítězná 1/126, PSČ 150 00 IČ: 14893649 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 476 jednající: Gernot Daumann, předseda představenstva Juraj Černička, člen představenstva (dále jen Banka nebo Postupitel ) a se sídlem IČ: zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v, oddíl, vložka jednající:, (dále jen Postupník ) (společně též Smluvní strany nebo jednotlivě Smluvní strana ) dnešního dne, měsíce a roku uzavřely tuto Smlouvu o postoupení pohledávek (dále jen Smlouva ) podle 524 a násl. Zákona č.- 40/1964 Sb., Občanský zákoník, v platném znění (dále jen Občanský zákoník ) I. Předmět Smlouvy 1. Postupitel prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy je věřitelem pohledávek majících právní základ ve smlouvách uzavřených při jeho podnikatelské činnosti, které byly uzavřeny mezi Postupitelem a Dlužníky (dále jen Dlužník nebo Dlužníci nebo i Spoludlužník nebo Spoludlužníci ) a které jsou specifikovány v Seznamu a identifikaci postupovaných pohledávek (dále jen Položkový seznam ) uvedený v Příloze č.1, která je nedílnou součástí této Smlouvy. 2. V Položkovém seznamu jsou postupované pohledávky uvedeny v členění: - dlužná jistina, - řádný úrok, - úroky z prodlení (dále jen sankční úrok ), - poplatky, - náklady. 3. Postupitel touto smlouvou postupuje Postupníkovi veškeré pohledávky, které má za Dlužníky tak, jak jsou tyto specifikovány v Položkovém seznamu uvedeném v Příloze č.1 této Smlouvy včetně veškerého jejich příslušenství a všech práv s těmito pohledávkami spojených. 4. Smluvní strany se dohodly, že v Položkovém seznamu jsou Dlužníci, Spoludlužníci a případně i zajišťovatelé pohledávek Banky identifikováni klientským číslem, jménem a příjmením, případně titulem, rodným číslem, pokud neexistuje, tak datem narození, pokud se jedná o osobu podnikatele, tak i identifikačním číslem. Dále je uvedena adresa jejich bydliště, případně místa podnikání. 5. Smluvní strany se dohodly, že Položkový seznam obsahuje údaje o postupovaných pohledávkách Banky za Dlužníky (písm. A.) a Spoludlužníky (písm. B.), údaje o Právech, která jsou s postupovanými pohledávkami spojená (písm. C.). Případné údaje o Soudním sporu, pokud je Smlouva o postoupení pohledávek 1/5
Postupitelem nebo proti Postupiteli veden, nebo i rozhodnutí soudu, pakliže bylo justičními orgány vydáno s uvedením doložky právní moci je uveden v Příloze č.2 (pokud jsou soudní spory vedeny). Kromě údajů uvedených v článku I. odst. 4 této Smlouvy jsou postupované pohledávky Banky: - za Dlužníky (písm. A.) konkretizovány právním důvodem vzniku každé z postupovaných pohledávek, referencí, číslem splátkového účtu, měnou pohledávky, původní výší jistiny, datem uzavření smlouvy, celkovou výší každé z postupovaných pohledávek ke dni uvedeném v článku I. odst. 6. této Smlouvy, v členění jistina, úrok, poplatky, sankční úrok z jistiny, sankční úrok z úroku, sankční úrok z poplatku, případně i pojištění, počet dní po splatnosti, informací o případné existenci spoludlužníka/ů, zajištění či existenci soudního sporu s odkazem na písm. B. nebo písm. C. Položkového seznamu, případně Přílohu č.2 (pokud jsou soudní spory vedeny), - za Spoludlužníky (písm. B.) konkretizovány právním důvodem vzniku každé z postupovaných pohledávek, referencí, číslem splátkového účtu, měnou pohledávky, původní výší jistiny, datem uzavření smlouvy, celkovou výší každé z postupovaných pohledávek ke dni uvedeném v článku I. odst. 6. této Smlouvy, v členění jistina, úrok, poplatky, sankční úrok z jistiny, sankční úrok z úroku, sankční úrok z poplatku, případně i pojištění, počet dní po splatnosti s odkazem na případně Přílohu č.2 (pokud jsou soudní spory vedeny), - Práva, která jsou s postupovanými pohledávkami spojená (písm. C.) jsou konkretizována uvedením takového práva (např. zajištění, pokud bylo sjednáno, směnka, apod.) včetně jeho popisu a vztahu ke konkrétní postupované pohledávce a osobě Dlužníka, Spoludlužníka a osobě, která zajištění poskytla (Zástavce, Ručitel, Výstavce směnky, apod.), - Soudní spor (Příloha č.2), pokud je veden, je uveden jeho popisem (druh sporu, označení soudu s uvedením sp.zn. nebo č.j., stav řízení, apod.), vztahem k postupované pohledávce a Dlužníku, Spoludlužníku, zajišťovateli (zajištění pohledávky), apod. 6. Celková výše postupovaných pohledávek, které jsou předmětem postoupení dle této Smlouvy, činí k datu částku ve výši Kč (slovy: = korunčeských=). Pohledávky jsou Postupitelem úročeny až do dne nabytí účinnosti postoupení pohledávek. 7. Postupitel tímto postupuje pohledávky uvedené v článku I. této Smlouvy na postupníka spolu s příslušenstvím včetně veškerého zajištění a práv s nimi spojenými, a to za úplatu, která je dohodnuta způsobem podle článku III. této Smlouvy. Postupník tímto za úplatu pohledávky i s veškerým příslušenstvím, poplatky a ostatními náklady Banky včetně veškerého zajištění a právy s nimi spojenými v celkovém rozsahu vymezeném touto Smlouvou a Položkovým seznamem uvedeným v Příloze č.1 této Smlouvy od Postupitele přijímá. 8. Postupník nabývá pohledávky dnem, kdy uhradí v plné výši úplatu za postoupení pohledávek, jak je tato sjednána v článku III. této Smlouvy. Dnem, kdy Postupník uhradí v plné výši úplatu za postoupení pohledávek, přebírá Postupník pohledávky tak, jak jsou tyto specifikovány v Položkovém seznamu uvedeném v Příloze č.1 této Smlouvy a stává se věřitelem Dlužníků z takto touto Smlouvou postoupených pohledávek. II. Prohlášení smluvních stran 1. Postupitel se zavazuje předat Postupníkovi veškeré doklady, které se vztahují k postupovaným pohledávkám, v originálech a kopiích tak, jak jsou tyto obsaženy v dataroomu umístěném na adrese ecentre, a.s., Jankovcova 1518/2, Praha 7, a to na základě předávacího protokolu. 2. Postupník podpisem této Smlouvy výslovně akceptuje skutečnost, že mu budou předány pouze podklady obsažené v dataroomu. Postupník podpisem této Smlouvy výslovně akceptuje skutečnost, že další podklady k postupovaným pohledávkám nebude mít k dispozici a že se měl možnost se všemi podklady obsaženými v dataroomu seznámit, a to jak s jejich rozsahem, tak i kvalitou a tyto považuje za dostatečné. Skutečnost, že se Postupník s podklady obsaženými v dataroomu neseznámil, či se s těmito podklady neseznámil v dostatečném rozsahu, případně se v budoucnu ukáže, že tyto poklady jsou pro vymáhání nedostatečné, nemá vliv na platnost této Smlouvy. 3. Postupitel výslovně prohlašuje, že dle informací, kterými v okamžiku uzavření této Smlouvy disponuje, pohledávky existují a jsou po lhůtě splatnosti nejméně ve výši úplaty za postoupení Smlouva o postoupení pohledávek 2/5
pohledávek sjednané v této Smlouvě a neexistují důvody, které by bránily postoupení postupovaných pohledávek. 4. Smluvní strany výslovně prohlašují, že ukáže-li se kdykoli po uzavření této Smlouvy, že kterákoliv z pohledávek specifikovaných v Příloze č.1 této Smlouvy neexistuje a/nebo neexistovala již ke dni uzavření této smlouvy, případně zanikla před, či po uzavření této smlouvy, nezakládá tato skutečnost neplatnost této Smlouvy, a to ani z části a nezakládá to jakékoli právo postupníka na vrácení části sjednané úplaty za postoupení pohledávek, a to bez ohledu na důvod neexistence pohledávky, či pohledávek, či důvod zániku pohledávky, či pohledávek, jak je toto zmíněno v tomto článku Smlouvy. 5. Smluvní strany se dohodly a Postupník podpisem této Smlouvy výslovně akceptuje skutečnost, že Postupitel neodpovídá za dobytnost postupovaných pohledávek, a to ani v rozsahu přijaté úplaty za postoupení pohledávek. 6. Žádná ze Smluvních stran není oprávněna započíst jakoukoliv pohledávku vzniklou na základě této Smlouvy, ani její část proti jakékoliv jiné pohledávce druhé Smluvní strany. 7. Postupitel prohlašuje, že ke dni podpisu této Smlouvy mu nejsou známy žádné závazky, které by měl sám vůči kterémukoliv dlužníkovi uvedeném v Příloze č.1 této Smlouvy a nejsou mu známy ani žádné jiné námitky, které by tento kterýkoliv Dlužník vůči němu uplatňoval, či by mohl uplatnit. Dále prohlašuje, že mezi ním a kterýmkoliv Dlužníkem uvedeným v Příloze č.1 není žádné ujednání, ze kterého by vyplývala nemožnost postoupení pohledávky. 8 Postupitel se zavazuje informovat Postupníka písemně o všech skutečnostech, které by na řešení postupovaných pohledávek za jednotlivými Dlužníky mohly mít vliv. Tato povinnost se týká okolností a dokumentů, které Postupitel získá nebo se dozví po dni, kdy nastaly účinky postoupení pohledávek. Smluvní strany se dohodly, že veškeré takto získané informace a písemnosti budou Postupníkovi předány na základě Dodatku k předávacímu protokolu. III. Úplata a její splatnost 1. Postoupení pohledávek je sjednáno jako úplatné. 2. Postupitel postupuje blok pohledávek specifikovaný v Příloze č.1 této Smlouvy za úplatu ve výši Kč (slovy: = korunčeských=). 3. Takto sjednanou úplatu se Postupník zavazuje uhradit do 5 dnů ode uzavření této Smlouvy na účet Postupitele vedený u LBBW Bank CZ a.s. číslo 2000063/4000, přičemž jako variabilní symbol platby uvede své identifikační číslo či rodné číslo. 4. V případě, že Postupník neuhradí úplatu v termínu splatnosti shora sjednaném či ve výši shora sjednané, má Postupitel právo od této Smlouvy odstoupit a to jednostranným písemným právním aktem odstoupení od smlouvy adresovaným do sídla Postupníka zapsaného v obchodním rejstříku či na posledně známou adresu bydliště Postupníka fyzické osoby, či na adresu Postupníka uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem doručení Postupníkovi a v případě, že z jakýchkoli důvodů nedojde k převzetí zásilky obsahující právní akt odstoupení od Smlouvy Postupníkem, pak nabývá odstoupení od smlouvy účinnosti dnem následujícím po dni, kdy byla zásilka vrácena Postupiteli jako nedoručitelná, a to bez ohledu na důvody nedoručitelnosti. V případě odstoupení od této Smlouvy není tímto právním úkonem dotčen nárok postupitele vymáhat smluvní pokutu podle článku V. této Smlouvy nebo náhradu škody. 5. Postupník podpisem této Smlouvy prohlašuje, že veškeré peněžní prostředky použité na úhradu úplaty za postoupenou pohledávku pochází z běžného obchodního styku a že nebyly získány způsobem naplňujícím znaky podezřelého obchodu ve smyslu zákona č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, ve znění pozdějších předpisů. IV. Oznámení postoupení, plnění závazku dlužníkem Postupiteli 1. Postupitel se zavazuje postoupení pohledávky dle této Smlouvy oznámit Dlužníkům, Spoludlužníkům a eventuálně dalším osobám, které poskytly zajištění bez zbytečného odkladu, nejpozději do 10 Smlouva o postoupení pohledávek 3/5
pracovních dnů po úhradě celé částky úplaty za postoupení pohledávek Postupníkem na účet Postupitele podle článku III. této Smlouvy. Současně se zavazuje kopii tohoto oznámení včetně potvrzení o jeho doručení Dlužníkům, Spoludlužníkům a eventuálním dalším osobám, které poskytly zajištění k postupovaným pohledávkám, doručit Postupníkovi. 2. Zprostí-li se Dlužník či Spoludlužník závazku (byť i jen zčásti) plněním Postupiteli k datu nebo po datu uvedeném v článku I. odst. 6. této Smlouvy, zavazuje se Postupitel veškeré takové plnění bez zbytečného odkladu, avšak nejdříve po té, co nastaly účinky postoupení touto Smlouvou postupovaných pohledávek, vydat Postupníkovi. 3. Zprostí-li se Dlužník či Spoludlužník závazku plněním Postupiteli (byť i jen zčásti) před datem uvedeným v článku I. odst. 6. této Smlouvy a současně Postupitel tuto skutečnost zjistil až po datu uvedeném v článku I. odst. 6. této Smlouvy (např. z důvodu chybně uvedeného variabilního symbolu, apod.), zavazuje se Postupitel vydat Postupníkovi alikvotní procentní část ceny pohledávky spočítanou na základě vydražené ceny celého bloku pohledávek, avšak nejdříve po té, co nastaly účinky postoupení touto Smlouvou postupovaných pohledávek. 4. Postupník je oprávněn Dlužníkům, Spoludlužníkům a eventuálně dalším osobám, které poskytly zajištění, doložit postoupení pohledávek touto Smlouvou po datu, kdy nastaly účinky postoupení pohledávek. V. Smluvní pokuta V případě, že Postupitel odstoupí od smlouvy z důvodu neuhrazení úplaty za postoupení pohledávek, případně bude účel této smlouvy zmařen důvody na straně Postupníka, je Postupník povinen uhradit Postupiteli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč (slovy: =pětsettisíckorunčeských=), přičemž na tuto smluvní pokutu bude Postupitelem započtena aukční jistota složená Postupníkem v postavení Zájemce před zahájením e-aukce. V této souvislosti Postupník prohlašuje, že tato smlouva je uzavřena na základě výsledků e-aukce a se započtením složené kauce na úhradu smluvní pokuty souhlasí. VI. Závěrečná ustanovení 1. Touto Smlouvou jsou vázáni i případní právní nástupci Smluvních stran. 2. Každá ze Smluvních stran si hradí sama veškeré náklady, které jí v souvislosti s přípravou, sepsáním a uzavřením této Smlouvy, jakož i s celým, procesem postoupení pohledávek uvedených v Příloze č.1 této Smlouvy vznikly nebo teprve vzniknou. 3. Přílohy této Smlouvy jsou pro všechny účely součástí této Smlouvy a mají stejnou platnost a účinnost jako kdyby byly obsaženy v hlavní části této Smlouvy. Veškerými odkazy na Přílohy se rozumí Přílohy dle této Smlouvy. 4. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Právní vztahy touto Smlouvou založené, jakož i nároky z nich vzniklé, se řídí zák.č. 40/1964 Sb. - Občanským zákoníkem a zák.č. 513/1991 Sb. Obchodním zákoníkem. 5. Smluvní strany se dohodly, že veškeré spory vyplývající z této Smlouvy budou řešeny smírnou cestou. V případě, že nebude dosaženo smírného řešení, sjednaly si Smluvní strany si rozhodčí doložku tak, že veškeré spory, které vzniknou z této Smlouvy budou rozhodovány rozhodci podle zákona č. 216/1994 Sb. v platném znění. Tímto se sjednává příslušnost Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR, přičemž veškeré spory z této smlouvy bude rozhodovat rozhodčí senát složený ze tří rozhodců (dále jen senát ). Každá ze Smluvních stran ustanoví po jednom rozhodci a tito rozhodci pak zvolí předsedajícího rozhodce. Místem rozhodčího řízení je Praha. Rozhodčí nález senátu bude vynesen v souladu s pravidly Rozhodčího soudu, je konečný, závazný a nepodléhá dalšímu přezkumu. Žaloba na jeho výkon může být podána u kteréhokoli soudu příslušného podle smluvní strany nebo jejich majetku s přihlédnutím k procesnímu požadavkům takové jurisdikce. 6. Pokud kterékoli ustanovení této Smlouvy bude shledáno neplatným, nevykonatelným nebo nevymahatelným, pak tím není dotčena platnost, vykonatelnost či vymahatelnost zbývajících Smlouva o postoupení pohledávek 4/5
ustanovení této Smlouvy. Takové neplatné, nevykonatelné či nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno platným, vykonatelným a vymahatelným ustanovením, které bude v co největším rozsahu odpovídat vůli Smluvních stran vyjádřené v této Smlouvě. 7. Pro účely této Smlouvy se doručením rozumí zaslání písemností druhé straně na adresu uvedenou v záhlaví, nebo na jakoukoli jinou adresu, která byla písemně sdělena druhé Smluvní straně jako adresa určená k doručování. V případě nezastižení adresáta na smluvní adrese se za den doručení považuje třetí den uložení zásilky na poště, i když se Smluvní strana o zásilce nedozvěděla. Doručení je možné i předáním druhé Smluvní straně do vlastních rukou proti podpisu. 8. Tato smlouva nabývá platnosti i účinnosti podpisem Smluvních stran a zůstává v platnosti, včetně dohody o výši úplaty i v případě, že ke dni účinnosti této Smlouvy existovala pouze jediná pohledávka z pohledávek specifikovaných v Příloze č.1 této Smlouvy, nebo existovala alespoň část takovéto pohledávky, nebo její příslušenství, a to bez ohledu na výši takto existující pohledávky, její části, či příslušenství. Účinky postoupení pohledávek nastanou dnem, kdy bude úplata za postoupení pohledávek připsána na účet Postupitele podle článku III. této Smlouvy. 9. Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemně, formou číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. 10. Tato Smlouva je sepsána ve čtyřech stejnopisech (originálech) a každá ze Smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních této Smlouvy. 11. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvy přečetly, že byla sepsána dle jejich pravé svobodné a shodné vůle, nikoli v tísni, či za jinak jednostranně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy. 12. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou níže uvedené Přílohy: - Příloha č.1 - Seznam a identifikace postupovaných pohledávek za dlužníky LBBW Bank CZ a.s. - Příloha č.2 - Seznam vedených soudních sporů (pokud jsou soudní spory vedeny) V Praze dne.. V Praze dne.. LBBW Bank CZ a.s. Postupník...... Gernot Daumann předseda představenstva... Juraj Černička člen představenstva Smlouva o postoupení pohledávek 5/5