A. Cíl hry Vítězem je hráč s nejvíce vítěznými body po 5 kole. Vítězné body můžete získat dvěma způsoby. a) každé kolo -za darování zboží do senátu b) na konci hry -za nejvíce peněz - za největší rozmanitost zboží ve vašich skladech B. Příprava na hru Hráč, který byl naposledy v Římě, začíná, a položí modrý token na start. Pokud nikdo v Římě nebyl, začíná nejmladší hráč. (Jestliže toto je vaše první hra, měly byste odstranit 6 karet zboží (slonovina) a dát je zpět do krabice) Každý hráč obdrží: 1 hrací plán 1 sklad (žlutý domeček) Dáte skladiště na jednu ze 4 možných stavebních parcel (skladiště) uprostřed hracího plánu (město). 1 lodní karta 2 blafovací karty 1 karta zboží z hromádky (51 karet) - skryté 55 denárů Blafovací a lodní karta Během hry můžete skrývat peněžní obnos, který vlastníte! Další informace o počtu vítězných bodů (červené žetony), počet karet a skladiště jsou veřejné. Ze zamíchaného balíčku senátních karet (6 karet) je skrytě odstraněna horní karta a vrácena do krabice. Další karta je umístěna lícem nahoru doprostřed stolu a je označena vítězným bodem jako aktivní karta. Tato karta ukazuje které zboží je právě upřednostňováno senátem a bude odměněno vítěznými body. Vedle této karty umístěte další kartu senátu, aby bylo vidět, které zboží bude upřednostňováno v dalším kole. Proto se dává vítězný bod na tuto kartu. C. Hra se skládá z 5 kol, každé kolo rozděleno do 5 fází. 1. Do přístavu je dodáno nové zboží z velké vzdálenosti obchodníkům na jejich lodě a obchoduje se mezi hráči (to zboží, které bylo dovezeno). 2. V pobočce se každý hráč rozhodne, které zboží bude dodávat do Senátu, do fóra nebo na vlastní sklady. 3. Ve FÓRU budou hráči získávat peníze z prodeje zboží lidem v Římě. 4. Darováním zboží do Senátu, hráči získávají vítězné body. 5. Do budovy SKLADY můžete ukládat zboží a čekat na lepší prodejní příležitosti
D. Každá fáze podrobně vysvětlena 1. Přístav V levém horním rohu lodních karet jsou dva symboly (loď a sklad). Symbol lodi by měl být zobrazen na kartě, kterou každý hráč obdržel během přípravy na hru. To naznačuje, že tato karta je majetkem hráče. Později ve hře se uložené karty z předchozích kol stávají vlastnictvím hráče. Umístěte je po pravé straně lodní karty (viz obrázek, uprostřed na straně 2 pravidel). a) Rozdat karty zboží Jestliže je balíček vyčerpán, již vyřazené karty se zamíchají. Hráč, který začíná, rozdá najednou 5 karet každému hráči. Tyto karty ještě nejsou ve vlastnictví žádného z hráčů, ale mohou je prodat zpět. Aby se rozdělilo toto nové zboží od toho, které už hráč vlastní, umístěte je nalevo od lodní karty. Toto ukazuje na to, že je pouze toto zboží na prodej. Protihráči to mohou kontrolovat, protože na zadní straně lodních karet jsou stejné dva symboly (loď a skladiště). b) Vyberte si zboží z lodi Každý hráč si nyní zvolí jednu kartu z 5, kterou si chce nechat. Tato karta je převedena na pravou stranu lodní karty a stává se tak majetkem hráče. (Druhý obrázek na straně 2). Zbývající čtyři karty jsou určeny k tomu, aby si je mohli ostatní hráči koupit c) Obchodování se zbožím na lodi? Začínající hráč v prvním ze dvou kol obchodování umístí dvě stejné, nebo různé karty (z "lodi") lícem nahoru na stůl. Ve druhém kole obchodování musí být poslední dvě karty prodány. Počínaje hráčem nalevo od začínajícího hráče, každý hráč ve směru hodinových ručiček, dá jednu nabídku pro obě zboží nebo pasuje. Nabídka musí být nejméně stejně vysoká jako součet karet (8 + 7 = 15). Zboží lze zakoupit pouze jako balíček. Není nutné přelicitovat předchozí nabídky. Pokud protihráč dá větší nabídku, prodejce musí nabídnout více než je nejvyšší nabídka minimálně o jeden denár, jestli chce koupit zboží sám. Pokud prodejce nechce přelicitovat nabídky, nebo na to nemá dost peněz, musí pasovat. Zboží musí být prodáno někomu jinému. Prodejce nemusí prodat zboží nejvyšší nabídce! Dostane peníze od zájemce, ale musí zaplatit polovinu (zaokrouhlit nahoru!) z peněz do banky. Pokud všichni hráči pasovali, prodávající má zboží za polovinu (zaokrouhlit nahoru!). On nemůže pasovat! Peníze jdou do banky.
Pak pokračují ostatní hráči ve směru hodinových ručiček, jsou obchodovány dvě z jejich obchodních karet. Platí stejná pravidla. Pokud někdo nemůže zaplatit svou nabídku, musí prodat své sklady za cenu 7 denárů za jedno zboží, dokud nemá dost peněz. Pokud to stále nestačí, nebo pokud hráč nemá žádné sklady, musí si vzít půjčku. To je naznačeno sklady, které se umístí svisle na okraj pod hráčovu desku. Hráč zůstane bez jakékoliv změny. Zboží je umístěno do vlastnictví hráče (na pravé straně lodní karty) po zaplacení prodejci nebo bance. To je nyní ve vlastnictví hráče a nemůže být vyobchodováno pryč. Poté, co všichni hráči dokončí první kolo obchodování, začíná druhé kolo hráč, který začínal kolo první. Pořadí je shodné s prvním kolem. Na konci druhého kola žádný hráč nebude mít zboží v lodní části ve své ruce. Nyní můžete zahodit lodní karty. Nyní hráči vezmou své blafovací karty. Blafovací karty mají stejnou zadní část jako karty zboží, a proto nejsou odlišitelné od ostatních karet. 2. Kancelář (Účtárna) Jestliže hraje méně, než 5 hráčů budou otočeny ještě karty jako TALON, aby podmínky na trhu byly stejné. Když hrají 3 hráči, odhalí se 4 karty, 4 hráči 2 karty. Tyto další karty sníží tržní cenu. Hráči nyní rozhodují současně a tajně, které zboží chtějí prodávat na fóru, darovat do Senátu, nebo chtějí mít ve svých skladech. Blafovací karty nemají vliv na hodnocení. Jejich jediným smyslem je maskovat počet karet zahraných v různých sektorech. V levém horním rohu desky je fórum, Senát se nachází v pravém horním rohu desky. Spodní část desky představuje sklad. Každý hráč musí umístit všechny své karty v různých sektorech. FÓRUM SENÁT SKLAD Následující omezení se vztahuje na: Nemůžete darovat či prodat více než 3 různé druhy zboží do fóra a / nebo senátu.
Je hráčovou volbou jak rozdělí tři druhy zboží mezi senát a fórum. Neexistují žádná omezení na počet karet od každého druhu zboží. Maximálně, ale 3 druhy zboží. Poté, co všichni hráči umístili své karty, odhalí se ty na poli fórum a Senát. Karty ve skladu jsou skryty. Blafovací karty mohou být odstraněny. Zkontrolujte, jestli všichni hráči neporušili omezení, a neumístili více než 3 typů druhy zboží v senátu nebo ve fóru. Pokud ano musí vyřadit všechny karty zboží, které jsou nejcennější pro Senát v tomto kole. Pokud stále ještě má více než 3 různé druhy zboží, musí zahodit druhou nejcennější kartu zboží. 3. Fórum Všechny karty byly otočeny a zkontrolovány a nyní se může prodávat ve fóru zboží, abychom vydělávali peníze. Existuje tabulka na hracím plánu, která určí cenu jednotlivých zboží ve skladu. Každý hráč odevzdal všechno zboží, co měl ve skladu. Hráč B měl 4 druhy zboží! Musel odevzdat nejcennější zboží považované v tomto kole. Určeno senátem. Celkový počet karet je cena zboží. Chceme-li zjistit cenu, spočítáme veškeré zboží stejného druhu, které leží na všech fórech hracích desek (pokud hraje méně než 5 hráčů, musíte (ke kartám zboží) počítat i karty otočené navíc = TALON). Zboží, které bylo prodáno, je odkládáno na odkládací pole. Pozor: Tento druh zboží, nemá vliv na cenu! Počítá se pouze počet. 4. Dary do Senátu Získáte body za každou kartu, která je upřednostňována v Senátu. Příklad na straně 4 říká: za kartu sud získáte 3 body. Takže pokud má hráč 3 karty sudu a karty dřevo měl by vydělávat 3x3 + 1x4 = 13 bodů. Každý hráč udělá nabídku Senátu, nejlepší nabídka vydělá 3 vítězné body, druhá nejlepší nabídka 2 a třetí jen 1 bod. Pokud je nerozhodný výsledek, body se sečtou a rozdělí mezi hráče. Pouze celočíselný výsledek. Příklad pro remízu: 1. Mezi A a B je remíza o druhé a třetí místo, oba vydělávají 1 vítězný bod. 2. Mezi A, B a C je remíza na první, druhé a třetí místo, všichni vydělávají 2 body 5. Budování skladů - rozdělení zboží Pro každý sklad lze mít jednu kartu (ne druh zboží), blafovací karty na skladu jsou odkládány bez efektu. Přebytečné karty jsou odstraněny. Hráči mohou postavit kdykoliv nové sklady za 10 denárů. Maximum jsou 4 sklady pro každého hráče.
Nyní můžete splatit svůj úvěr, zaplacením 10 denárů na odstranění jednoho skladu, který je položen svisle na okraji pod hráčovou deskou = půjčka. Pokud hráči nemohou splatit své půjčky, musí zaplatit 2 denáry jako úrok do banky za každou takový sklad. E. Konec kola - Přípravy na další kolo Na konci tohoto kola začínající hráč předá startovní token hráči po jeho levé straně. Aktivní Senátní karta je vyřazena a umístí se do zpět do krabice. Dejte vítězný bod na kartu, která je aktivní. Posledním krokem je odhalit nové karty pro další kolo. F. Konec hry Hra končí po 5 kolech. Hráči vydělávají vítězné body za peníze a zboží, takže (hráči) se musí rozhodnout, zda chtějí prodávat své sklady, aby získali peníze, nebo si je nechají, aby zachovali jejich zboží. Každý hráč vezme svoje blafovací karty a karty zboží umístí na desku: zboží, které si chce nechat, dá na pole sklad (dole na desce), ostatní karty dá na pole fórum. Všichni hráči odhalí své karty najednou. Počínaje začínajícím hráčem, každý hráč spočítá kolik má rozdílných druhů zboží a obdrží jeden vítězný bod za každý rozdílný kus. Hráči, kteří umístí více zboží do skladu, než jich mají, mohou prodávat přebytečné zboží za 7 denárů. Hráči, kteří nemohou splácet své půjčky, prohrávají hru. Hráč s nejvíce penězi vydělá 3 body, druhý 2 body a třetí 1. Remíza je řešena stejně jako při bodování v Senátu. G. Vítěz Hráč s nejvyšším počtem bodů vyhrává. V případě remízy rozhodují postupně tyto věci, sklady, zboží ve skladech a poslední šance bez remízy je hodnota zboží na šesté senátní kartě, která nebyla uvedena do herního pole ve fázi příprav.