Zadavatel: Fyzikální ústav AV ČR, v.v.i. Na Slovance 2, 182 21 Praha 8 IČO 68378271 Pověřená osoba: HOLEC, ZUSKA & Partners Palác Anděl, Radlická 1C/3185 150 00 Praha 5 Dodatečná informace I. Zadavatele k zadávacím podmínkám dle ust. 49 odst. 4 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění TECHNICKÉ VYBAVENÍ PRO AV PREZENTACI APLIKAČNÍHO POTENCIÁLU ELI BEAMLINES A HILASE V Praze dne 10. 4. 2015 Veřejná zakázka zadávaná ve zjednodušeném podlimitním řízení zahájeném Výzvou ze dne 1. 4. 2015. Dodatečná informace je zasílána všem dodavatelům a dále bude umístěna na profilu zadavatele. Dotaz uchazeče: Vážený zadavateli, dovolte mi prosím vznést formální dotaz k vyjasnění #1 = Část WALL 4x2 LCD stěna: Nemáme jasno, jaké vstupy a jaké výstupy přesně pro jaké režimy vyžadujete!? Rozumím, že v řešení bude hlavní zdrojová a řídicí PC-workstation stanice, multiheadová, tak, aby šlo z této stanice signálově obsahově krmit stěnu tzv. co panel to Full-HD (tzn. 8x výstup). Pak lze jako další vstup přímo do matice (která je mezi sebou celá propojená (daisy chain) pustit další signál tak, že ten bude roztažen na celou plochu WALL stěny, tzn. celá stěna jeden signál Full-HD. Popisujete (Funkce a režimy) jakýsi a) plně automatický provoz, co to znamená, jaký signál v tomto režimu bude, odkud, jeden signál na celou plochu? (což je ale vlastně druhý uváděný režim b) ). Dále zmiňujete přepínací matici, pro distribuci signálu na WALL 4x2 LCD stěnu ze vzdáleného vlastního serveru-stanice (SAGE stanic v cluster!?), z které (nebo kterých, jde o 2, nebo o jaký počet??) budete brát další vaše vlastní signály (soustřel kamer). V popisu je ale uvedené: vstupy HDMI/DVI/DP pro jednotlivé panely. Jak tomu mám prosím tedy rozumět, tzn. WALL stěna je z 8ks LCD a tím požadujete dalších 8 vstupů nezávislých zdrojů signálu (!!??), tzn. těchto 8 signálů se bude z vašeho serveru distribuovat na stěnu(!!??), ale jak, po optice k místu usazení WALL stěny? Pak to obnáší ale případné vřazení převodníků signálu z HDMI na UTP či Optiku (!), tzn. značné navýšení hodnoty celku a tím se obávám již překročení definované limitní hodnoty celku.
Dále uvádíte, že není možné umístit jakékoli zdrojové a řídicí PC v místě stěny (!!!), ale vše v RACKu zázemí serverovny O.00.14. Pokud tedy ani multihead zdrojovou stanici (s 8x multihead výstupem) není možné umístit přímo u stěny, pak to znamená opět signály z této stanice distribuovat po UTP nebo Optice ze serverovny. Tzn. opět další převodníky a tím další navýšení hodnoty celku?!, popř. již vřazení velké modulární distribuční přepínací signálové matice s potřebným počtem vstupů a výstupů (jako př. 16x10), což je další navýšení hodnoty. Dále zmiňujete požadavek na možnost rozdělení 4x2 stěny na samostatné 2x moduly (2x2LCD). Lze toto s ohledem na výše upřesnit - vyjasnit přesně vaše požadavky!? Stěna nemá neomezené propojovací možnosti a nelze požadavky nereálně překombinovat! _ Žádám tedy o přesné vyjasnění a popis požadavku na distribuci signálů a vyjasnění počtu signálových vstupů a reálně dosažitelný (s ohledem na předpokládanou hodnotu díla) stav funkčnosti a režimů užívání. A zvážení, zda lze řídicí multihead zdrojovou stanici WALL stěny umístit v blízkosti stěny, pro eliminaci nákladů a trasových (kabelových) nároků za stavbu. Odpověď Zadavatele vždy k položené části dotazu je barevně odlišena: #1 = Část WALL 4x2 LCD stěna: 1. Nemáme jasno, jaké vstupy a jaké výstupy přesně pro jaké režimy vyžadujete!? Rozumím, že v řešení bude hlavní zdrojová a řídicí PC-workstation stanice, multiheadová, tak, aby šlo z této stanice signálově obsahově krmit stěnu tzv. co panel to Full-HD (tzn. 8x výstup). 1.1. Ano, uvedená stanice v dokumentaci označena jako Řídící počítače bude dodávat obsah v souladu s tím, co Uchazeč uvádí výše včetně požadavků uvedených v technické specifikaci. 2. Pak lze jako další vstup přímo do matice (která je mezi sebou celá propojená (daisy chain) pustit další signál tak, že ten bude roztažen na celou plochu WALL stěny, tzn. celá stěna jeden signál Full-HD. 2.1. Zadavatel požaduje dle části specifikace v bodě Obrazový rastr takové propojení obrazovek, které umožní rozdělit stěnu na dva moduly 2x2 s rozlišením 4K. Jedná se tedy o způsob zapojení (propojení) obrazovek, kdy jsou vždy čtyři obrazovky propojeny mezi sebou. Jak uvádí Uchazeč výše, tedy v režimu daisy-chain (Zadavatel tuto funkci označil jako LOOP TROUGH ). Zadavatel v tomto režimu nepožaduje zapojení všech obrazovek v režimu daisychain s možností roztažení do celé plochy WALL stěny, ale zapojení obrazovek s možností roztažení vždy na čtyři panely s rozlišením 4K. Vzniknou tak dvě stěny (dvě promítací plochy), každá s rozlišením 4K skládající se ze čtyř obrazovek, přičemž na každou tuto stěnu (poloviny celé stěny) lze pustit jeden signál Full-HD. Zároveň takto bude zachován správný poměr stran a nevnikne poměrově špatný obraz nebo obraz vypadající jako širokoúhlý proužek.
3. Popisujete (Funkce a režimy) jakýsi a) plně automatický provoz, co to znamená, jaký signál v tomto režimu bude, odkud, jeden signál na celou plochu? (což je ale vlastně druhý uváděný režim b) ). 3.1. V režimu a) je distribuován obrazový signál z programového vybavení a řídícího počítače, který dodá Uchazeč, a to včetně dotykové funkcionality. Tento signál může být přímo uložen např. v paměti obrazovky / zobrazovače nebo distribuován z řídícího počítače (dle technického řešení Uchazeče), b) zdrojem signálu je zařízení Zadavatele (požadavek na typ vstupů je definován v poli Přepínací matice ) bez dotykových funkcionalit pracujících jako velkoplošná projekce. Přivedení těchto typů signálů k přepínací matici je plně v režii Zadavatele požadována je pouze možnost připojení dle definovaných typů vstupů, přičemž uchazeč zvolí jeden typ z množiny HDMI/DVI/DP (dle technických možností) a tyto vstupy zakončí v místnost za stěnou (M.1.17 audiovizuální místnost / AV room). 4. Dále zmiňujete přepínací matici, pro distribuci signálu na WALL 4x2 LCD stěnu ze vzdáleného vlastního serveru-stanice (SAGE stanic v cluster!?), z které (nebo kterých, jde o 2, nebo o jaký počet??) budete brát další vaše vlastní signály (soustřel kamer). V popisu je ale uvedené: vstupy HDMI/DVI/DP pro jednotlivé panely. Jak tomu mám prosím tedy rozumět, tzn. WALL stěna je z 8ks LCD a tím požadujete dalších 8 vstupů nezávislých zdrojů signálu (!!??), tzn. těchto 8 signálů se bude z vašeho serveru distribuovat na stěnu(!!??), ale jak, po optice k místu usazení WALL stěny? Pak to obnáší ale případné vřazení převodníků signálu z HDMI na UTP či Optiku (!), tzn. značné navýšení hodnoty celku a tím se obávám již překročení definované limitní hodnoty celku. 4.1. Ne. Zadavatel jasně v bodě Přepínací matice požaduje vstupy HDMI/DVI/DP pro jednotlivé panely (celkem tedy 8 vstupů obrazového signálu, přičemž Uchazeč zvolí jeden typ z množiny HDMI/DVI/DP). Vstupem je pro Zadavatele konektor, do kterého může odeslat obrazový signál z vlastního zařízení (např. z multi-head grafické karty). Vstupy umístěny v technické místnosti za stěnou (viz bod Funkce a režimy). Obrazové vstupy do celého obrazovkového systému jsou tedy pouze dva (dva ve smyslu počtu připojovaných zařízení, přičemž každý jednotlivý obrazový vstup se bude skládat z 8 vstupů, do kterých bude odesílán obrazový signál pro příslušný obrazový panel) jeden vstup (8 vstupů typu HDMI/DVI/DP dle volby Uchazeče pro každý obrazový panel) ze zařízení dodávající připravený obsah od Uchazeče a druhý vstup z vlastního zařízení Zadavatele. V případě aktivace rozdělení stěny na dva moduly 2x2 s rozlišením 4K (podrobně vysvětleno v dotazech výše i níže) budou použity vždy dva z 8 vstupů, do kterých má možnost Zadavatel odeslat obrazový signál (kabeláž, vstup apod. však zůstává stále stejná a není požadován další vstup do obrazového signálu ve smyslu kompletního třetího vstupu.
Zadavatel v technické dokumentaci v bodě Přepínací matice jasně uvádí proč je pro něho možnost připojení svého zdroje obrazového signálu ke stěně důležitá a jakým zdrojem budou obrazová data. Zadavatel nepožaduje žádné formy převodníků z HDMI na UTP či Optiku apod., pokud k tomu nemá Uchazeč důvod vyplívající z technického řešení, které sám navrhne. 5. Dále uvádíte, že není možné umístit jakékoli zdrojové a řídicí PC v místě stěny (!!!), ale vše v RACKu zázemí serverovny O.00.14. Pokud tedy ani multihead zdrojovou stanici (s 8x multihead výstupem) není možné umístit přímo u stěny, pak to znamená opět signály z této stanice distribuovat po UTP nebo Optice ze serverovny. Tzn. opět další převodníky a tím další navýšení hodnoty celku?!, popř. již vřazení velké modulární distribuční přepínací signálové matice s potřebným počtem vstupů a výstupů (jako př. 16x10), což je další navýšení hodnoty. 5.1. V části Řízení a provoz je jasně definováno, že pokud systém má společný řídicí systém (pro stůl a stěnu, správu obsahu apod.) pak bude umístěn v místnosti O.00.14. Z tohoto místa je vedena datová síť (jak do přípojných míst stolů, tak i do technické místnosti za stěnou). Všechny další částí lze umístiti do technické místnosti za stěnou. Podružné řídící jednotky/stanice apod. a to včetně všech prvků napájení bude možné umístit v místnosti za stěnou. V případě, že takový společný prvek řízení není ke správě potřeba (správa, nahrávání obsahu apod. probíhá přímo z notebooku po síti LAN/WiFi), a umístění takového řídicího systému není potřeba, pak Uchazeč umístění v místnosti O.00.14 nevyužije. Zadavatel aktuálně nevidí jediný důvod (i vhledem k zázemí v podobě místnosti M.1.17 (audiovizuální místnost / AV room), aby uchazeč celou stěnu vybavoval převodníky nebo dalšími součástkami pokud k tomu nemá Uchazeč důvod vyplívající z technického řešení, které sám navrhne. Zadavatel jasně vymezil místa, kde může být technika umístěna a kde nikoliv. Tedy řídící server (pokud existuje v technickém řešení Uchazeče a bude trvale provozován, bude umístěn v místnosti O.00.14, veškeré jednotky, přepínače, matice, obrazové vstupu vč. dílčích PC se zdrojem obrazu budou umístěny v technické místnosti za stěnou s označením M.1.17 audiovizuální místnost / AV room. 6. Dále zmiňujete požadavek na možnost rozdělení 4x2 stěny na samostatné 2x moduly (2x2LCD). Lze toto s ohledem na výše upřesnit - vyjasnit přesně vaše požadavky!? Stěna nemá neomezené propojovací možnosti a nelze požadavky nereálně překombinovat! 6.1. Jedná se o funkci roztažení z jednoho vstupu na 2x2 moduly (na čtyři obrazové panely v rozlišení 4K), tedy rozdělení stěny na levou a pravou část a na každou tuto část doručit videosignál, který bude roztažen na zmíněné 2x2 moduly (na čtyři obrazové panely v rozlišení 4K). Zadavatel je plně srozuměn s tím, že dojde k degradaci rozlišení, neboť rozlišení stěny nemůže být větší než rozlišení vstupního videosignálu a též, že po dobu tohoto režimu nelze promítat na stěnu nebo jednotlivé panely jiné zdroje dat. Zadavatel požaduje dle části specifikace v bodě Obrazový rastr takové propojení obrazovek, které umožní rozdělit stěnu na dva moduly 2x2 s rozlišením 4K. Jedná se tedy o způsob
zapojení (propojení) obrazovek, kdy jsou vždy čtyři obrazovky propojeny mezi sebou, tedy jak uvádí Uchazeč výše, tedy daisy-chain (Zadavatel tuto funkci označil jako LOOP TROUGH ). Zadavatel v tomto režimu nepožaduje zapojení všech obrazovek v režimu daisy-chain s možností roztažení do celé plochy WALL stěny, ale zapojení obrazovek s možností roztažení vždy na čtyři panely s rozlišením 4K. Vzniknou tak dvě stěny (dvě promítací plochy), každá s rozlišením 4K skládající se ze čtyř obrazovek, přičemž na každou tuto stěnu (poloviny celé stěny) lze pustit jeden signál Full-HD. Zároveň takto bude zachován správný poměr stran a nevnikne poměrově špatný obraz nebo obraz vypadající jako širokoúhlý proužek. 7. Žádám tedy o přesné vyjasnění a popis požadavku na distribuci signálů a vyjasnění počtu signálových vstupů a reálně dosažitelný (s ohledem na předpokládanou hodnotu díla) stav funkčnosti a režimů užívání. 7.1. Vyjasněno v bodech výše. 8. A zvážení, zda lze řídicí multihead zdrojovou stanici WALL stěny umístit v blízkosti stěny, pro eliminaci nákladů a trasových (kabelových) nároků za stavbu. 8.1. Naopak, k tomuto je přímo zázemí určeno a Zadavatel očekává všechny tyto části umístit přímo za stěnu ve vyhrazené místnosti. V rámci přílohy 04_A3.10.2_01_50_101_A_pudorys 1_patra slaboproud-a.pdf je přímo definována místnost za stěnou (M.1.17 audiovizuální místnost / AV room). AK HOLEC, ZUSKA & Partners Lubomir Lansky