Městský úřad Vimperk Odbor výstavby a územního plánování Steinbrenerova 6 SPIS. ZN.: Č.J.: VYŘIZUJE: TEL.: E-MAIL: VUP 3164/2015-PRO VUP 15647/15-PRO-3164/2015 Ing. Robert Pročka 388 459 057 robert.procka@mesto.vimperk.cz DATUM: 27.7.2015 VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ Výroková část: Odbor výstavby a územního plánování Městského úřadu ve Vimperku, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c) a d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle 84 až 91 stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění stavby"), kterou dne 5.6.2015 podal E.ON Distribuce, a. s., IČO 28085400, F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1, kterou zastupuje E.ON Česká republika, s. r. o., IČO 25733591, F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1, kterou zastupuje Elektroinvest Strakonice, s. r. o., IČO 25185969, Katovická č.p. 175, Strakonice I, 386 01 Strakonice 1 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y Vimperk-rekonstrukce TS, Nemocnice, VN, NN, 2.etapa (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 251/1 (ostatní plocha), parc. č. 252/1 (ostatní plocha), parc. č. 1710/3 (ostatní plocha), parc. č. 1712/2 (ostatní plocha), parc. č. 1717/2 (ostatní plocha), parc. č. 1717/6 (ostatní plocha), parc. č. 1717/7 (ostatní plocha), parc. č. 1725/8 (trvalý travní porost), parc. č. 1725/11 (trvalý travní porost), parc. č. 1732 (orná půda), parc. č. 2645/6 (trvalý travní porost) v katastrálním území Vimperk. Druh a účel umisťované stavby: Jedná se o vybudování nové kioskové trafostanice (TS), která bude napájena novým zemním kabelovým vedením VN. Z nové TS bude položen nový zemní kabel NN, který nahradí dosavadní vzdušnou síť NN,vše v okrajové části města Vimperk pod stávající nemocnicí.
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 2 II. Stanoví podmínky pro umístění stavby: 1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného stavu území v měřítku 1:500 se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb. 2. Případné změny umístění stavby nesmí být provedeny bez předchozího projednání se stavebním úřadem a bez změny rozhodnutí o umístění stavby. III. Stanoví podmínky pro provedení stavby: 1. Jedná se o stavbu, která podle 103 odst. 1 písm. e) bod 5 stavebního zákona nevyžaduje pro provedení stavby žádné opatření stavebního úřadu, tj. stavbu je možné realizovat po nabytí právní moci územního rozhodnutí. Stavební úřad proto stanovuje podmínky pro provedení stavby. 2. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené v územním řízení, vypracované Milanem Brejchou, autorizovaným technikem pro technologická zařízení staveb, ČKAIT 0100747,který odpovídá za správnost, celistvost, úplnost a bezpečnost stavby provedené podle projektové dokumentace a proveditelnost stavby podle ověřené dokumentace. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. 3. Stavba bude prováděna dodavatelsky stavebním podnikatelem, tj. osobou oprávněnou k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů, které při realizaci stavby zabezpečí odborné vedení stavby stavbyvedoucím, tj. osobou, která má pro tuto činnost oprávnění podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů. 4. Před započetím prací na stavbě stavebník oznámí stavebnímu úřadu termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 5. Při provádění stavby je nutno dodržovat právní předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména příslušná ustanovení zákona č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích. 6. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhlášky č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na výstavbu, upravující požadavky na provádění stavebních konstrukcí a technických zařízení staveb a závazná ustanovení obsažená v příslušných technických normách.. 7. Před prováděním zemních prací budou vytýčeny veškeré podzemní sítě a zařízení a budou respektovány podmínky jejich ochrany dle pokynů a požadavků jednotlivých správců, provozovatelů či vlastníků těchto sítí a zařízení. 8. Při realizaci budou respektovány podmínky Města Vimperk (dále jen Město ) vyplývající z uzavřené smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. a) Odbor životního prostředí úsek samosprávy: - Před započetím prací bude trasa výkopu vyznačena v terénu a staveniště bude protokolárně předáno investorovi zástupcem odboru životního prostředí (Ing. Josef Kotál, tel. 388 402 250, 606 907 553) - V případě průchodu trasy v blízkosti dřevin bude výkop prováděn ve vzdálenosti min. 2 m od stávajících dřevin ručně - Poškozené travnaté plochy budou obnoveny osetím - Osetí bude provedeno parkovou travní směsí o vydatnosti 2,5 kg na 100 m 2 - Dřeviny v blízkosti stavby, u kterých hrozí poškození stavební činností, budou chráněny např. bedněním
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 3 - Přesné podmínky pro provedení prací a způsob následné obnovy zeleně budou stanoveny v předávacím protokolu - Každý den po ukončení prací bude proveden úklid veřejného prostranství dotčeného stavbou - Veškerý zbytkový materiál bude odstraněn v souladu s platnou legislativou - Veškeré prostory zeleně dotčené stavbou budou protokolárně předány zpět zástupci odboru životního prostředí (Ing. Josef Kotál, tel. 388 402 250, 606 907 553) po dosažení min. výšky obnovovaného travního porostu 5 cm - Záruční doba na provedené práce je 36 měsíců, záruční doba začíná běžet následující den po dni podpisu protokolu o předání zpět b) Odbor investic a údržby úsek samosprávy: - Město Vimperk požaduje, aby jeho zástupce byl pozván k předání a převzetí staveniště (Město Vimperk, odbor investic a údržby, tel.: 388 402 259 (66)). - Před zahájením prací provede zhotovitel fotodokumentaci dotčených pozemků stavbou ve vlastnictví Města Vimperk (dále jen Město ). Fotodokumentace průběhu stavby bude prováděna po celou dobu provádění stavebních prací. - Dotčené pozemky (pozemek) budou řádně uklizeny. - V případě, že dojde vlivem realizace stavby k poškození stávajících staveb, objektů, ve vlastnictví Města, je zhotovitel povinen o této skutečnosti informovat Město. Odsouhlasený způsob opravy potvrdí zástupce Města zápisem do stavebního deníku nebo samostatným zápisem. - Po skončení prací bude pozemek protokolárně předán zástupci Města (kontakt: J.Mistr mobil: 602 491 547). - Záruční doba na provedené práce je 36 měsíců. Záruční doba začíná běžet následující den po dni předání a převzetí pozemku, stavby atd. (viz protokol o převzetí a předání). - Před zahájením stavebních prací je zhotovitel povinen uzavřít s Městem Vimperk Dohodu o zřízení stavby a uhradit místní poplatek za užívání veřejného prostranství (odbor investic a údržby, Marcela Kobrová, tel.: 388 402 266). 9. Budou dodrženy podmínky orgánu ochrany zemědělského půdního fondu a orgánu ochrany přírody (MěÚ Vimperk, odbor ŽP): - Výkop vedený v blízkosti vzrostlých stromů bude proveden ručně tak, aby nebyl poškozen jejich kořenový systém - Dotčené pozemky zemědělské půdy uvést do takového stavu, aby je bylo možno nadále zemědělsky obdělávat - V dostatečném předstihu projednat harmonogram prací s vlastníky, popř. nájemci dotčené zemědělské půdy, a tím předcházet větším škodám na porostech. - Pokud si práce spojené s realizací stavby včetně uvedení dotčených zemědělských pozemků do původního stavu vyžádají dobu delší než 1 rok, je investor povinen předem požádat příslušný orgán ochrany ZPF o udělení souhlasu k odnětí půdy ze ZPF. 10.V zájmovém území se nachází podzemní vedení veřejného osvětlení. Budou respektovány následující podmínky Města Vimperk odboru IÚ jako správce uvedených sítí a zařízení: - Při provádění zemních prací nebo jiných prací, které mohou ohrozit předmětné zařízení, jste povinni učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení na majetku nebo na zdraví osob elektrickým proudem - Výkopové práce v blízkosti stožárů veřejného osvětlení lze provádět v minimální vzdálenosti 1m od stožárů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustavy - Při provádění stavebních prací nesmí dojít k poškození žádného zařízení - Ohlášení jakéhokoliv poškození zařízení ve správě Města Vimperk na tel.: 602 368 551
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 4 - Před započetím stavebních prací kontaktujte p. Váchu, správce VO, tel. 602 368 551, který provede vytýčení kabelového vedení a dále pak kontrolu zařízení před zakrytím. 11. Ve vyznačeném zájmovém území se nachází sít elektronických komunikací (dále jen SEK ) společnosti Telefónica Czech Republic,a.s. nebo její ochranné pásmo. Při provádění prací budou dodrženy všeobecné podmínky ochrany SEK společnosti Telefónica Czech Republic,a.s.,Za Brumlovkou 266/2, Praha uvedené ve vyjádření č.j.:597143/14 ze dne 16.5.2014. Tyto podmínky uvedené ve výše citovaném vyjádření jsou nedílnou součástí ověřené projektové dokumentace, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. 12. V zájmovém území se nachází plynovod STL (dále jen distribuční zařízení) ve vlastnictví E.ON Distribuce, a.s. (ECD), kterou zastupuje společnost E.ON Česká republika, s.r.o. (ECZR). Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit předmětné distribuční zařízení budou dodrženy podmínky vyjádření E.ON Servisní, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, zn: M18391-16057609 ze dne 23.4.2015. Tyto podmínky uvedené ve výše citovaném vyjádření jsou nedílnou součástí ověřené projektové dokumentace, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí 13. V zájmovém území se nachází podzemní vedení VN, nadzemní vedení VN, distribuční trafostanice VN/NN, podzemní vedení NN, nadzemní vedení NN (dále jen distribuční zařízení) ve vlastnictví E.ON Distribuce, a.s. (ECD), kterou zastupuje společnost E.ON Česká republika, s.r.o. (ECZR). Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit předmětné distribuční zařízení budou dodrženy podmínky vyjádření E.ON Servisní, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, České Budějovice, zn: M18391-16057609 ze dne 23.4.2015. Tyto podmínky uvedené ve výše citovaném vyjádření jsou nedílnou součástí ověřené projektové dokumentace, která je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí 14. V zájmovém území provozuje společnost ČEVAK,a.s., České Budějovice vodovod a kanalizaci pro veřejnou potřebu. Budou respektovány tyto podmínky provozovatele: - Před zahájením zemních prací bude na místě provedeno vytýčení sítí provozovaných ČEVAK, a.s. Vytýčení těchto sítí provede ČEVAK,a.s. p. Stehlík, tel. 731 134 286, vaclav.stehlik@cevak.cz (nutno objednat nejméně deset dní předem). - Ochranné pásmo vodohospodářských sítí do průměru 500 mm je 1,5 m. Tam, kde není možné dodržet ochranné pásmo, požadujeme dodržet minimální odstup 0,6 m od líce potrubí a řešit zvýšenou ochranu navrženého vedení uložením do chráničky. V místech křížení navrženého vedení a vodovodních nebo kanalizačních přípojek požadujeme opatřit vedení výstražnou fólií a uložit ho do ochranných betonových korýtek. V případech, kde dojde k zásahu do ochranných pásem, je potřeba před uložením plánovaných sítí předložit podrobné řešení k odsouhlasení oprávněnému pracovníkovi ČEVAK,a.s. a před dokončením akce musí být vydán písemný souhlas se záhozem. Písemný zápis provede ČEVAK,a.s. provoz Vimperk, p.myslík, tel. 602 491 360. - V případě umístění sloupů či pilířků do ochranného pásma vodohospodářských sítí je nutné navrhované řešení předložit k odsouhlasení. - Křížení je nutno řešit kolmá - Křížení vodohospodářských sítí a přípojek se zásahem do jejich konstrukce, nebo profilu je nepřípustné. Pokud dojde při realizaci k poškození vodohospodářských sítí či přípojek, bude konečná oprava provedena pouze s vědomím vedoucího provozního střediska nebo pracovníka jím pověřeného a podle jeho pokynů. - K předání stavby doloží dodavatel investorovi potvrzení ČEVAK, a.s. o splnění výše uvedených podmínek 15.Odstraňování odpadů, které vzniknou při realizaci záměru, bude prováděno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů a jeho provádějícími vyhláškami 16. Dokončená stavba může být trvale užívána podle 122 stavebního zákona pouze na základě kolaudačního souhlasu. Stavebník podá žádost o vydání kolaudačního souhlasu se všemi náležitostmi uvedenými ve vyhlášce č. 503/2006 Sb., zejména budou předloženy tyto podklady a
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 5 doklady: - projektová dokumentace stavby ověřená stavebním úřadem - dokumentace skutečného provedení stavby (geodetické zaměření) s vyznačením případných nepodstatných odchylek a změn - prohlášení dodavatele stavby, doklad o jeho příslušnosti provádět stavby a předávací protokol s výpisem nedodělků - doklady o ověření požadovaných vlastností použitých výrobků ( 156 stavebního zákona) - doklady o výsledcích předepsaných zkoušek a měření a o způsobilosti provozních zařízení k bezpečnému a plynulému provozu (rozsah a způsob měření a zkoušek je předepsán platnými ČSN a vyhláškami Sb. zákonů a provádí je k tomu oprávněné osoby) jedná se zejména o revizní zprávy na elektroinstalace a další použité a zabudované technologie - závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby vyžadovaná zvláštními právními předpisy podle 122 odst. 1) stavebního zákona - doklady o likvidaci odpadů vzniklých při provádění stavby Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 Město Vimperk, Steinbrenerova č.p. 6/2, 385 01 Vimperk I Jan Mígl, nar. 25.8.1958, Brantlova č.p. 247/44, 385 01 Vimperk II Zdeňka Machačová, nar. 10.6.1926, Sezemínská č.p. 2029/3, Praha 5-Stodůlky, 155 00 Praha 515 Ing. Jiří Vávra, nar. 18.4.1954, Pivovarská č.p. 475, 385 01 Vimperk II Věra Vávrová, nar. 8.7.1954, Pivovarská č.p. 475, 385 01 Vimperk II Václav Mrázek, nar. 10.9.1949, Pivovarská č.p. 251/13, 385 01 Vimperk II Věra Mrázková, nar. 27.6.1951, Pivovarská č.p. 251/13, 385 01 Vimperk II Odůvodnění: Dne 5.6.2015 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným orgánům. Současně nařídil veřejné ústní jednání na den 24.7.2015, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Stavební úřad v provedeném územním řízení přezkoumal předloženou žádost, projednal ji s účastníky řízení, veřejností a dotčenými orgány a zjistil, že jejím uskutečněním nejsou ohroženy zájmy chráněné stavebním zákonem, předpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními předpisy. Umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkům na výstavbu. Stanoviska a vyjádření sdělili: MěÚ Vimperk, odbor ŠKaCR, č.j.: ŠK 817/15 HRU 379/15 ze dne 12.1.2015, MěÚ Vimperk,odbor ŽP, zn: ŽP 818/15/TUM, BER, HEM ze dne 14.1.2015, Státní pozemkový úřad Praha, zn:spu 0208809/2015 ze dne 12.1.2015, Město Vimperk, odbor HB, zn: HB 9688/15-KAL 4/2015 ze dne 7.5.2015, Město Vimperk, odbor IÚ, č.j.: IU 99206/15 MIS ze dne 2.2.2015, Telefónica Czech Republic, a.s., č.j.: 59143/14 ze dne 16.5.2014, E.ON Servisní, s.r.o. (plyn i elektrika), zn: M18391-16057609 ze dne 23.4.2015, ČEVAK,a.s., č.j.: 014010013607 ze dne 22.5.2014, Energie AG, zn: TO/v8/15 ze dne 4.5.2015, Nej TV, č.j.: PR 006/15 ze dne 21.1.2015, KHS JčK, č.j.: KHSJC 11027/2015/HOK.ST-PT ze dne 5.5.2015, HZS JčK, č.j.: HSCB-2494-2/2015 UO-PT ze dne 20.5.2015. Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Stavební úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených.
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 6 Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Nebyly vzneseny. Vyhodnocení připomínek veřejnosti: Nebyly vzneseny. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru regionálního rozvoje, územního plánování, stavebního řádu a investic Krajského úřadu Jihočeského kraje podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou, stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle 15 nebo 16 stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Otisk úředního razítka Marie Janoušková zástupkyně vedoucího odboru výstavby a územního plánování Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Č.j. VUP 15647/15-PRO3164/2015 str. 7 Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. f) ve výši 20000 Kč byl zaplacen dne 15.6.2015. Obdrží: účastníci (dodejky) Elektroinvest Strakonice, s. r. o., IDDS: x8h3m4w sídlo: Katovická č.p. 175, Strakonice I, 386 01 Strakonice 1 zastoupení pro: E.ON Česká republika, s. r. o., F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 zastoupení pro: E.ON Distribuce, a. s., F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz sídlo: F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 ČEVAK, a. s., IDDS: 3ndg7rf sídlo: Severní č.p. 2264/8, České Budějovice 3, 370 10 České Budějovice 10 Česká telekomunikační infrastruktura, a. s., IDDS: qa7425t sídlo: Olšanská č.p. 2681/6, 130 00 Praha 3-Žižkov Město Vimperk, IDDS: 9ydb7vm sídlo: Steinbrenerova č.p. 6/2, 385 01 Vimperk I Jan Mígl, Brantlova č.p. 247/44, 385 01 Vimperk II Zdeňka Machačová, Sezemínská č.p. 2029/3, Praha 5-Stodůlky, 155 00 Praha 515 Ing. Jiří Vávra, Pivovarská č.p. 475, 385 01 Vimperk II Věra Vávrová, Pivovarská č.p. 475, 385 01 Vimperk II Václav Mrázek, Pivovarská č.p. 251/13, 385 01 Vimperk II Věra Mrázková, Pivovarská č.p. 251/13, 385 01 Vimperk II dotčené orgány Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, IDDS: ph9aiu3 sídlo: Pražská tř. č.p. 2666/52b, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 1 Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, IDDS: agzai3c sídlo: Na Sadech č.p. 1858/25, České Budějovice 3, 370 01 České Budějovice 1 MěÚ Vimperk - odbor ŽP (OP, ZPF, OH) - odbor ŠKaCR - odbor IÚ - odbor HB