Město Semily Výzva k podání nabídky a zadávací dokumentace k veřejné zakázce malého rozsahu na služby, zadávané podle 6, 12 odst. 3 a 18 odst. 5 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů. Veřejná zakázka na služby Poskytnutí dlouhodobého úvěru na přeúvěrování stávajících úvěrů Zadavatel veřejné zakázky: Město Semily Husova čp. 82, 513 13 Semily IČ: 00276111, DIČ: CZ00276111 Zastoupené: Mgr. Janem Farským, starostou Města Semily 1/12
OBSAH: 1. Název veřejné zakázky...3 2. Identifikace zadavatele...3 3. Předmět veřejné zakázky...3 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky...4 5. Doba a místo plnění veřejné zakázky, zadávací lhůta...4 6. Požadavky na varianty...4 7. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny...4 8. Zadávací dokumentace...5 9. Dodatečné informace...5 10.Kvalifikační předpoklady...5 11.Obchodní podmínky...6 12.Požadavek na poskytnutí jistoty...6 13.Způsob zpracování a podání nabídky...6 14.Kriteria a způsob vyhodnocení nabídek...7 15.Otevírání obálek s nabídkami...7 16.Další podmínky a vyhrazená práva zadavatele...8 17.Další části zadávacích podkladů...8 18.Přílohy...9 2/12
1. Název veřejné zakázky: Název veřejné zakázky: Číslo zakázky: Poskytnutí dlouhodobého úvěru na přeúvěrování stávajících úvěrů P12V00000012 2. Identifikace zadavatele Zadavatel: Město Semily Sídlo: Husova 82, 513 01 Semily IČ: 00276111 DIČ: CZ00276111 Osoba oprávněná za zadavatele jednat: Mgr. Jan Farský, starosta města Ing. Marcela Volšičková, 1.místostarostka Kontaktní osoba: Ing. Jana Dvořáková, administrátor veřejné zakázky Telefon, email: 481 629 219, dvorakova@mu.semily.cz 3. Předmět veřejné zakázky a) Specifikace předmětu veřejné zakázky dle klasifikace kódů CPV 66113000-5 Poskytování úvěrů b) Popis předmětu veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je poskytnutí služeb - poskytnutí úvěru na přeúvěrování stávajících úvěrů ve výši do 26,000.000,- Kč (slovy: dvacetšestmilionůkorun českých) s nerovnoměrnými splátkami do roku 2019. Základní obchodní podmínky specifikace požadovaného úvěru: Výše úvěru do 26,000.000,- Kč Výše úrokové sazby ke dni 28. 12. 2012 pohyblivá odvozená od 1M PRIBOR (tzn. 1M PRIBOR + marže respektive odchylka v % p.a.) Možnost zafixovat požadovanou pohyblivou úrokovou sazbu kdykoli až do termínu konečného splacení úvěru Splátky jistiny měsíční nepravidelné dle platebního kalendáře (viz příloha) první splátka počínaje 31. 5. 2013 Splácení úvěru maximálně do 30. 4. 2019 Splátky úroků měsíčně k ultimu měsíce počínaje měsícem, v němž došlo k prvnímu čerpání úvěru Předpokládané zahájení čerpání úvěru 20. 3. 2013 Ukončení čerpání úvěru nejpozději 30. 4. 2013 Způsob zajištění úvěru bez zajištění Zadavatel nepřipouští podmínění plnění veřejné zakázky vedením platebního styku v rozsahu odpovídajícím míře úvěrové angažovanosti zadavatel předpokládá vypsání samostatného poptávkového řízení na převedení platebního styku do jiného bankovního ústavu Způsob úročení skutečný počet dnů na rok o 360 dnech (ATC/360) 3/12
Rezervace finančních prostředků z nečerpaného úvěru uvede uchazeč za jakých podmínek, zadavatel preferuje bez rezervačního poplatku Případné nedočerpání úvěru uchazeč uvede za jakých podmínek, zadavatel preferuje případné nedočerpání bez sankce Možnost splacení úvěru nebo jeho části před uplynutím plánovaného termínu splátek - bez sankce 4. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 700,- tis. Kč Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady spojené s plněním předmětu veřejné zakázky. 5. Doba a místo plnění veřejné zakázky, zadávací lhůta a) Doba plnění Předpokládaný termín pro zahájení čerpání úvěru 20. 3. 2013. Předpokládaný termín pro ukončení čerpání úvěru 30. 4. 2013. b) Místo plnění Místem plnění je sídlo zadavatele - Město Semily, Husova 82, Semily. c) Zadávací lhůta Zadávací lhůta tj. minimální doba, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán, je 120 dnů od uplynutí lhůty pro doručení nabídky. 6. Požadavky na varianty Zadavatel nepřipouští varianty. 7. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny Nabídková cena a veškeré další cenové údaje budou uvedeny v Kč. Výchozí předpoklady pro stanovení nabídkové ceny jsou dány čerpáním, splácením úvěru a termínem zafixování pohyblivé úrokové sazby uvedeném zadávací dokumentací. Modelová situace slouží výhradně pro účely stanovení nabídkové ceny, skutečnost může být odlišná. Požadavky na členění nabídkové ceny úvěru, která musí obsahovat: a) Úrokové náklady úvěru v procentech a Kč Smluvní úroková sazba ve formě základní úrokové sazby 1M PRIBOR a pevné úrokové marže banky v %, peněžní vyjádření celkových úrokových nákladů v českých korunách po celou dobu trvání obchodu. Pro porovnání nabídkových cen dosadí uchazeč za 1M PRIBOR jeho skutečnou hodnotu k 28. 12. 2012. b) Neúrokové náklady vyplývající z poskytnutí úvěru na přeúvěrování 4/12
Uchazeč stanoví celkové neúrokové náklady za poskytnutí úvěru pro celou dobu splatnosti úvěru. V nabídce bude uveden úplný výčet a výše souvisejících neúrokových nákladů. Do celkové nabídkové ceny se nezapočítává splátka úvěru (jistiny). c) Nabídková cena úvěru celkem Nabídková cena za plnění veřejné zakázky je vyčíslena jako souhrn úroků a všech dalších poplatků, provizí, odměn a ostatních nákladů po celou dobu trvání úvěrové smlouvy výpočet v závislosti na předložené modelové situaci. Nabídková cena bude doložena přehlednou kalkulací a výpočtem, ze kterého budou patrné všechny náklady, splátky jistiny, splátky úroků apod. Nabídková cena bude uvedena na krycím listu nabídky (viz příloha č. 1 zadávací dokumentace). Nabídková cena bude zpracována v souladu se zadávací dokumentací. Pro potřeby stanovení nabídkové ceny a ostatních podmínek bude modelově uvažováno, že čerpání úvěru proběhne dne 1. 4. 2013 ve výši 25,735.000,- Kč. Tato modelová situace slouží pro rovné stanovení nabídkové ceny. První splátka jistiny je stanovena na 31. 5. 2013. Doba splatnosti úvěru nejpozději do 30. 4. 2019. 8. Zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je zveřejněna na internetových stránkách města pod odkazem: http://www.semily.cz/cz/podnikatel/verejne-zakazky/ 9. Dodatečné informace Uchazeč je oprávněn požadovat po zadavateli dodatečné informace k zadávací dokumentaci. Dodatečné informace budou poskytovány pouze emailem a budou zveřejněny na webových stránkách. Dotazy je možno zasílat výhradně písemnou formou na adresu kontaktní osoby nejpozději 5 pracovních dní před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Zadavatel nebude brát do úvahy dotazy sdělené telefonicky. 10. Kvalifikační předpoklady a) Základní kvalifikační předpoklady čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů - Příloha č.2 b) Profesní kvalifikační předpoklady prostá kopie výpisu z obchodního rejstříku prostá kopie příslušného oprávnění k podnikání 5/12
11. Obchodní podmínky Součástí nabídky bude návrh úvěrové smlouvy, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v zadávací dokumentaci, a to jak požadavky věcné, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí dále obsahovat podmínky, za nichž uchazeč nabízí splnění dodávky požadované služby ve své nabídce. Návrh smlouvy musí být orazítkovaný (pokud uchazeč používá razítko) a podepsaný uchazečem či statutárním orgánem uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost či osobou zmocněnou k takovému úkonu; kopie plné moci musí být v takovém případě součástí nabídky. 12. Požadavek na poskytnutí jistoty K zajištění splnění povinností uchazeče není požadována jistota. 13. Způsob zpracování a podání nabídky a) Kompletní nabídka bude předložena v českém jazyce v písemné formě a to v jednom originále (označeném ORIGINÁL). Nabídka bude podepsána osobou oprávněnou jednat jménem uchazeče. b) Nabídky budou podány doporučeně poštou na adresu: MěÚ Semily, odbor rozvoje a správy majetku, Husova 82, 513 01 Semily nebo osobně prostřednictvím podatelny Městského úřadu Semily, Riegrovo nám.63, Semily (út, čt, pá 8. 00 hod. 14. 00 hod, po, st 8. 00 hod. 17. 00 hod), v zalepené obálce s uvedením adresy uchazeče, na níž je možné zaslat oznámení podle 71 odst. 6,. a odst. 7 zákona a označené heslem: VEŘEJNÁ ZAKÁZKA Poskytnutí dlouhodobého úvěru na přeúvěrování stávajících úvěrů. Lhůta pro podání nabídek končí : 7. února 2013 v 10. 00 hod. Za okamžik předání nabídky v případě doručování je považován okamžik převzetí zásilky adresátem. c) Nabídka bude zpracována v požadovaném členění: Titulní stránka nabídky obsahující identifikační údaje o uchazeči, - Příloha č.1 Druhá stránka nabídky obsah nabídky včetně příloh s uvedením názvů jednotlivých kapitol, čísel stránek a celkového počtu stránek v nabídce, Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů - Příloha č.2, Základní podmínky pro poskytnutí úvěru s uvedením údajů dle čl. 3 této zadávací dokumentace - základní obchodní podmínky specifikace požadovaného úvěru, Návrh úvěrové smlouvy podepsaný oprávněnou osobou, který bude zpracován v souladu s podmínkami obsaženými v předložené nabídce a v souladu s požadavky zadavatele uvedenými ve výzvě a zadávací dokumentaci pro tuto veřejnou zakázku, 6/12
Souhlas se zveřejněním dokumentů na webových stránkách města Příloha č.3 Přílohy nepovinné. Uchazeč závazně použije pro sestavení titulního listu nabídky vzor uvedený v příloze č. 1 zadávací dokumentace. Na titulním listu budou vyplněny všechny údaje. d) Jednotlivé listy nabídky budou očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude pevně svázána tak, aby jednotlivé listy nabídky nemohly samovolně ze svazku vypadnout. 14. Kriteria a způsob vyhodnocení nabídek Všechny řádné nabídky, které budou zadavateli včas doručeny a budou splňovat zadavatelem stanovené podmínky uvedené ve výzvě a v této zadávací dokumentaci, budou posouzeny a hodnoceny. Hodnocení nabídek bude provedeno podle nejnižší nabídkové ceny celkových nejnižších finančních nákladů na pořízení úvěru.: Celková nabídková cena...... 100 % 15. Otevírání obálek s nabídkami Zadavatelem ustanovená komise otevře včas a řádně doručené obálky s nabídkami na svém zasedání konaném dne 7. února. 2013 v 10,30 hodin v budově MěÚ Semily, Husova 82, 2.patro, divadelní sál. Obálky doručené po termínu budou uchazečům neotevřené vráceny zpět. Otevírání nabídek se mají právo účastnit uchazeči (1 osoba), jejichž nabídky byly zadavateli doručeny ve lhůtě pro podání nabídek. Zadavatel bude po přítomných uchazečích požadovat, aby svoji účast stvrdili podpisem v listině přítomných uchazečů. 16. Další podmínky a vyhrazená práva zadavatele Uchazeč podáním nabídky v určeném termínu deklaruje bezvýhradné přijetí podmínek této soutěže. Uchazeč je oprávněn podat pouze jednu nabídku, a podává-li samostatnou nabídku, nemůže současně být i subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel, který také podává nabídku, prokazuje splnění kvalifikace ani i podat společnou nabídku s jiným/i dodavatelem/i. Veškeré informace o veřejné zakázce jsou zveřejněny na internetových stránkách města pod odkazem: http://www.semily.cz/cz/podnikatel/verejne-zakazky/, kde bude zveřejněno i oznámení o výsledku zadávacího řízení do 5 dnů od rozhodnutí rady města. Oznámení o výsledku se považuje za doručené všem uchazečům okamžikem zveřejnění. Zadavatel si vyhrazuje právo: zrušit zadávací řízení, ověřit, případně vyjasnit informace a skutečnosti deklarované uchazečem v jeho nabídce, nevracet podanou nabídku, neposkytovat informace o uchazečích, kteří podali nabídku, 7/12
neposkytovat náhradu nákladů, které uchazeč vynaloží na účast v zadávacím řízení na veřejnou zakázku, na opravu, doplnění nebo upřesnění podmínek zadávací dokumentace, vyloučit uchazeče, jehož nabídka je z hlediska požadavků stanovených zadavatelem neúplná nebo nesplňuje po obsahové stránce podmínky uvedené v zadání. 17. Další části zadávacích podkladů Finanční výkaz FIN 2-12M k 31. 12. 2010, k 31. 12. 2011, k 30. 6. 2012 Výkaz přehled pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávních celků 120 k 31. 12. 2010, k 31. 12. 2011, k 30. 6. 2012 Účetní výkazy zadavatele k 31. 12. 2010, k 31. 12. 2011, k 30. 6. 2012 Příloha účetní závěrky31. 12. 2010, 31. 12. 2011 Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření za roky 2009, 2010, 2011 Přehled ručení majetkem města inventurní soupis zástavních práv a poskytnutých ručení, biankosměnky, ručitelská prohlášení, zástavní smlouvy k 30. 6. 2012 Seznam příspěvkových organizací a společností, ve kterých má město majetkový podíl Schválený rozpočet na rok 2012 Přehled čerpání a splátek úvěrů, případně leasingů dle uzavřených smluv k 30. 6. 2012 18. Přílohy Příloha č. 1 vzor titulní stránky nabídky Příloha č. 2 čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů Příloha č. 3 - souhlas se zveřejněním dokumentů Příloha č. 4 splátkový kalendář V Semilech dne 20.12. 2012 Ing. Marcela Volšičková 1. místostarostka města 8/12
Příloha č.1 TITULNÍ STRÁNKA NABÍDKY Poskytnutí dlouhodobého úvěru na přeúvěrování stávajících úvěrů Klasifikace zakázky : CPV 66113000-5 Zadavatel: Zadavatel: Město Semily Sídlo: Husova 82, 513 01 Semily IČ: 00276111 DIČ: CZ00276111 Osoba oprávněná za zadavatele jednat: Mgr. Jan Farský, starosta města Ing. Marcela Volšičková, 1. místostarostka Kontaktní osoba: Ing. Jana Dvořáková, administrátor veřejné zakázky Telefon, email: 481 629 219, dvorakova@mu.semily.cz Uchazeč: Název: Sídlo/místo podnikání: Tel./fax: IČ: DIČ: Osoba oprávněná jednat jménem uchazeče: Kontaktní osoba: Tel.: E-mail: Bankovní spojení: Pohyblivá úroková sazba odvozená od 1M PRIBOR + marže Nabídková cena (celkové finanční náklady na pořízení úvěru) v Kč Svým podpisem stvrzujeme, že podáváme nabídku na základě zadávacích podmínek uvedených v zadávací dokumentaci. Před podáním nabídky jsme si vyjasnili veškerá sporná ustanovení a případné nejasnosti. Prohlašujeme, že jsme vázáni celým obsahem nabídky po celou dobu zadávací lhůty. V dne............ Podpis oprávněného zástupce uchazeče, razítko (vypsat jméno a příjmení oprávněné osoby) 9/12
Příloha č. 2 ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ o splnění základních kvalifikačních předpokladů Uchazeč Název: Sídlo/místo podnikání: IČO: Uchazeč prohlašuje, že: nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; je-li uchazeč právnickou osobu, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, splňuje předpoklad podle tohoto odstavce vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento předpoklad uchazeč splňuje jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; je-li uchazeč právnickou osobu, splňuje tuto podmínku jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, splňuje tento předpoklad jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, splňuje předpoklad podle tohoto odstavce vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento předpoklad uchazeč splňuje jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu 1, vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující, nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, 1 49 obchodního zákoníku 10/12
není v likvidaci, nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů; pokud uchazeč vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost uchazeče, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby, není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek, mu nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu 2. V dne............ Podpis oprávněného zástupce uchazeče, razítko (vypsat jméno a příjmení oprávněné osoby) 2 5 písm. e) bod 3 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů 11/12
Příloha č. 3 PROHLÁŠENÍ UCHAZEČE Uchazeč Název: Sídlo/místo podnikání: IČO: Souhlasím/-e se zveřejněním posouzení splnění kvalifikačních předpokladů, hodnocení nabídek, uzavřené smlouvy a všech jejích dodatků zadavatelem veřejné zakázky. V... dne...... Podpis oprávněného zástupce uchazeče 12/12