ZÁPIS A USNESENÍ Upravená verze z důvodů dodrţení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění 1. Zahájení 6. veřejného zasedání Zastupitelstva města Ralsko konaného dne 21. června 2011 od 18.00 hod. v zasedací síni Místního centra v Kuřívodech Zasedání Zastupitelstva města Ralsko (dále téţ jako zastupitelstvo ) bylo zahájeno v 18:00 hodin starostou města Ing. Miroslavem Králíkem ( dále jako předsedající ). Předsedající sdělil, ţe veřejnost byla o svolání zasedání Zastupitelstva informována. Informace podle 93 odst. 1 zákona o obcích byla na úřední desce Městského úřadu Ralsko zveřejněna v souladu se zákonem po dobu nejméně 7 dní, a to od 14. 6. 2011 do 21. 6. 2011. Současně byla zveřejněna na elektronické úřední desce a plakátována na obvyklých místech města. Předsedající schůze dále z prezenční listiny přítomných členů zastupitelstva (příloha 1.) konstatoval, ţe přítomno je 14 členů zastupitelstva (z celkového počtu patnácti členů zastupitelstva), takţe zastupitelstvo je usnášeníschopné ( 92 odst. 3 zákona o obcích). Všichni členové zastupitelstva obdrţeli písemné pozvání a kopie projednávaných bodů. Z celkového počtu 15 členů zastupitelstva je přítomno 14 zastupitelů, jmenovitě: p. Bilický Václav, pí. Mgr. Kalvová Šárka, p. Ing. Králík Miroslav, p. Sluka Jaroslav p. Ing. Tita Miloš, p. Váradi Oto DiS, p. Veselý Vít, p. Nováková Lenka, p. Král, p. Renata Fleková, p. Procházka, p. Tůma, p. Šerý, p. Hlaváč Omluveni zastupitelé: p. Šolc Neomluveni zastupitelé: Z jednání 5. zastupitelstva města konaného 18. května 2011 byl pořízen zápis podle 95 zákona o obcích, a uloţen na sekretariátě Městského úřadu Ralsko, dnešního dne tj. 21.6.2011 byla podána písemná námitka pana Bilického k průběhu hlasování a výroku starosty k usnesení č. Z-05/03/11 viz. Příloha č. 2. K tomuto se vyjádřil pan Váradi, který sdělil, ţe má rozbor z KÚ právního oddělení, kde je uvedeno, ţe se skutečně nejedná o střet zájmů, toto potvrdil i pan starosta, který sdělil, ţe si to také nechal ověřit. Pan Veselý poţadoval od pana Bilického sdělení, kde tento výklad vzal. Ing. Tita upozornil pana Veselého, ţe jeho připomínky jsou irelevantní a ţádá pana Váradiho o předloţení kopie vyjádření právníků. Návrh usnesení: Kontrolní výbor měl tuto situaci řešit důslednou kontrolou usnesení. Proto navrhuji, aby byl pan Král odvolán z funkce předsedy KV a předsedou volen člen zastupitelstva současné opozice. Hlasování: pro:7 proti: 7 zdrţel se: 0 Návrh nebyl přijat. 1
Zapisovatelkou jednání jmenoval pan starosta paní Helenu Léblovou Do návrhové komise jmenuje pan starosta pana Tůmu a paní Novákovou. Za ověřovatele zápisu určuje pan starosta pana Sluku a pana Váradiho Sčitatel hlasů: p. Bilický K jmenovaným a navrţeným nebyly připomínky a tudíţ se má za to, ţe jsou schváleni. Pan starosta navrhl, aby se dnešní jednání řídilo tímto programem: 1. Zahájení 2. Kontrola sledovaných usnesení z minulého zastupitelstva 3. Informace o činnosti rady města 4. Body programu ZM- 06/01/11 Dodatek č. 23 ke smlouvě uzavřené dne 29.8.19970 zajištění dokončení sanace ekologické zátěţe na lokalitě Hradčany mezi AECOM CZ, Praha a městem Ralsko ZM- 06/02/11 Dotace z Grantového fondu LK ZM- 06/03/11 Ţádost paní Zemanové ZM- 06/04/11 Dotace na projekt Obnova aleje podél komunikace p. č. 413/1 k. ú. Plouţnice pod Ralskem ZM-06/05/11 Ţádost pana Vlastimila Černého ZM-06/06/11 Ţádost pana Václava Čochnaře ZM-06/07/11 Ţádost paní Jany Šneidrové ZM-06/08/11 Smlouva o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi Městem a paní Potuţníkovou ZM-06/09/11 Strategický plán města Ralsko ZM-06/10/11 Varovný systém ZM-06/11/11 Návrh změn rozpočtu ZM-06/12/11 Závěrečný účet města Ralsko za rok 2010 a projednání auditu za rok 2010 ZM-06/13/11 Dohoda o odstoupení od smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky ZM- 06/14/11 Výběrové řízení Zateplení ZŠ a MŠ v Kuřívodech č. p. 700 ZM- 06/15/11 Odkoupení pozemku p. č. 4 v k. ú. Svébořice za účelem převodu hradu Ralsko ZM- 06/16/11 Zateplení bytového domu č. p. 276 a 277 v Plouţnici ZM- 06/17/11 Smlouvy o dodávce tepla mezi KOMTERM, a.s. a městem Ralsko ZM- 06/18/11 Oprava výtluků (komunikace k vojenskému objektu, vrátnice-finské domky, k Serbusům) a zábradlí (most u Blízalky) ZM- 06/19/11 Smlouva o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi Městem a panem Nohýnkem ZM- 06/20/11 Smlouva o dílo výkon autorského dozoru (dále jen AD) při realizaci stavby Zateplení ZŠ a MŠ v Ralsku - části Kuřivody 5. Zprávy výborů a komisí 6. Různé 7. Závěr 2
Vyřazený bod programu: ZM- 06/04/11 Dotace na projekt Obnova aleje podél komunikace p. č. 413/1 k. ú. Plouţnice pod Ralskem Doplněné bodu programu: ZM- 06/21/11 Ţádost stanovisko ke koupi nemovitostí ZM- 06/22/11 Kupní smlouvy na převod vodních děl v majetku město do vlastnictví SVS a.s., Teplice Dále pan starosta poţádal o předřazení bodu č. ZM-06/11/11 a bodu č. ZM-06/12/11 před bod ZM-06/01/11, bod č. ZM-06/09/11 předřadit v případě, ţe se dostaví jednatel společnosti p. Ponikelský po projednání návrhu programu Usnesením č. Z - 06/01/11 schválilo doplněný a upravený program jednání 6. zastupitelstva. Hlasování: pro:9 proti: 0 zdrţel: 5 nehlasoval:0 K bodu č. 2 Kontrola sledovaných usnesení z minulých jednání Zastupitelstva a Rady města: Z 04/07/11 ZM- Pověřuje Kontrolní výbor projednáním Zprávy o kontrole činnosti v samostatné působnosti města za roky 2008 a 2009, provedené Odborem kontroly Ministerstva vnitra v lednu 2010, projednáním uloţených nápravných opatření a předloţením zprávy zastupitelstvu s návrhem řešení dosud nenapravených chyb. Pan Král uvedl, ţe zasedání kontrolního výboru bylo 6.6.2011 a dále proběhne dne 27.6.2011. Ing. Tita ţádá o rozeslání zápisu z kontrolního výboru před zasedáním zastupitelstva všem členům zastupitelstva. K bodu č. 3: Rada města se sešla dne 23. 5.; 6. 6. a 13. 6. 2011 a mimořádné zasedání dne 20.6. kde se projednávala změna veřejnoprávní smlouvy stavební úřad a veřejné zakázky výzvy na hřiště Informace o činnosti Rady města Informace o činnosti RM Den konání 23.5.; 6.6.;13.6. 2011 RM: Kontrola zápisu usnesení RA- 10/01/11 Dodatek č. 23 ke smlouvě uzavřené dne 29.8.19970 zajištění dokončení sanace ekologické zátěţe na lokalitě Hradčany mezi AECOM postupuje do 6. ZM 3
RA- 10/02/11 CZ, Praha a městem Ralsko Stanovisko města Ralsko k územnímu a stavebnímu řízení "Zahrádkářská kolonie Kuřívody - Ralsko" bere na vědomí a souhlasí s s realizací stavby RA- 10/03/11 Ţádost o povolení vyhrazeného parkování ponechává ve sledování před vchodem č. p. 504 Kuřívody RA- 10/04/11 Vodovodní řád Plouţnice pod Ralskem - věcné souhlasí břemeno RA- 10/05/11 Dotace z Grantového fondu LK postupuje do 6. ZM RA- 10/06/11 Ţádost paní Zemanové postupuje do 6. ZM RA- 10/07/11 Ţádost p. Jokla o dořešení havárie vody v zajistí správa bytů bytě 350/3, Plouţnice RA- 10/08/11 Dotace na projekt Obnova aleje podél postupuje do 6. ZM komunikace p. č. 413/1 k. ú. Plouţnice pod Ralskem RA- 10/09/11 Ţádost pana Vlastimila Černého postupuje do 6. ZM RA- 10/10/11 Ţádost pana Václava Čochnaře postupuje do 6. ZM RA- 10/11/11 Ţádost pana Antonína Rybára souhlasí RA- 10/12/11 Ţádost paní Jany Šneidrové postupuje do 6. ZM RA- 10/13/11 Ţádost pana Jána Veselovského souhlasí RA- 10/14/11 Výměna bytu z důvodu stavebních úprav souhlasí RA- 10/15/11 Ţádost o finanční příspěvek pro ţáky schvaluje RA- 10/16/11 Ţádost společnosti BPŠ-Company, s.r.o. souhlasí RA- 10/17/11 Rekonstrukce EZS Městského úřadu postupuje do 11. RM Různé Oznámení ZŠ a MŠ o uzavření MŠ v době zveřejněno na ÚD hlavních prázdnin od 1.8. - 31. 8. 2011- MŠ bude opět v provozu od 1. 7. 2011 Různé Ţádost Doc. PhDr. Larisa Šejko, CSc další jednání k předloţení nabídky Kontrola Ţádost paní Potuţníkové postupuje do 6. ZM usnesení RA- 11/01/11 Ţádost o sluţební telefon pro řidiče bere na vědomí, telefon zajištěn RA- 11/02/11 Ţádost pana Duby souhlasí RA- 11/03/11 Pronájem části pozemku p. č. 18/1 ostatní souhlasí plocha, jiná plocha k. ú. Horní Krupá RA- 11/04/11 Pronájem části pozemku p. č. 42 ostatní souhlasí plocha, jiná plocha k. ú. Plouţnice pod Ralskem RA- 11/05/11 Strategický plán města Ralsko postupuje do 6. ZM RA- 11/06/11 Varovný systém postupuje do 6. ZM RA- 11/07/11 Pronájem pozemku p. č. 858 ostatní plocha, souhlasí jiná plocha k. ú. Hradčany nad Ploučnicí RA- 11/08/11 Návrh změn rozpočtu postupuje do 6. ZM RA- 11/09/11 Závěrečný účet města Ralsko za rok 2010 a postupuje do 6. ZM projednání auditu za rok 2010 RA- 11/10/11 Dohoda o odstoupení od smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové Jednotky postupuje do 6. ZM 4
RA- 11/11/11 Výběrové řízení na Tajemníka ponechává ve sledování RA- 11/12/11 Ţádost paní Němečkové schvaluje RA- 11/13/11 Ţádost v Návaznosti na naší nabídku o odkoupení stavby Rozvoj města informoval ţadatele o řádném průběhu RA- 11/14/11 RA- 11/15/11 Pronájem části pozemku p. č. 33/1 a 32/1 o výměře 400m2 za účelem vybudování chovatelského zařízení Výběrové řízení Zateplení ZŠ a MŠ v Kuřívodech č. p. 700 výběrového řízení záměr zveřejni, souhlasí s ukončením náj. smlouvy postupuje do 6. ZM RA- 11/16/11 Ţádost pana Čermáka Bere na vědomí, záměr zveřejněn RA- 11/17/11 Odkoupení pozemku p. č. 4 v k. ú. Svébořice postupuje do 6. ZM za účelem převodu hradu Ralsko Různé VPS- Stavební úřad jednání pokračuje Různé Zateplení bytového domu č. p. 276 a 277 postupuje do 6. ZM v Plouţnici Různé Zájem firmy TOTEM s.r.o. na vybudování sušárny dřeva v Plouţnici Kontrola Výběrové řízení na Tajemníka MěÚ Ralsko usnesení RA- 12/01/11 Smlouvy o dodávce tepla mezi KOMTERM, a.s. a městem Ralsko RA- 12/02/11 Pronájem části pozemku p. č. 32/1 ostatní plocha k. ú. Kuřívody RA- 12/03/11 Pronájem části pozemku p. č.33/1 ostatní plocha k. ú. Kuřívody RA- 12/04/11 Oprava výtluků (komunikace k vojenskému objektu, vrátnice-finské domky, k Serbusům) a zábradlí (most u Blízalky) RA- 12/05/11 Postoupené ţádosti do Rady města Ralsko 06. 06. 2011 k posouzení RA- 12/06/11 Ţádost o podání zprávy o odstranění nedostatků zjištěných kontrolou podle ust. 11 písm. f) zákona č. 552/1991 Sb., o státní kontrole RA- 12/07/11 Ţádost o finanční příspěvek na konání III. ročníku fotbalového turnaje o Putovní pohár starosty města Ralsko ve výši 15.000,-Kč RA- 12/08/11 Smlouva o dílo výkon autorského dozoru (dále jen AD) při realizaci stavby Zateplení ZŠ a MŠ v Ralsku - části Kuřivody RA- 12/09/11 Pronájem pozemku pč. 69/15 v k. ú. Kuřívody a část pozemku 69/1 v k. ú. Kuřívody za účelem dodávky tepla pro vytápění ÚT a přípravu TV z tepelného zdroje Kuřívody Vyjádřit se aţ po doručení stanoviska o vlivu hluku na okolní zástavbu dohodnuto znění VŘ postupuje do 6. ZM bere na vědomí, záměr bude vyvěšen bere na vědomí, záměr bude vyvěšen bere na vědomí a předkládá do 6. ZM postupuje do 6. ZM nebylo přijato usnesení schvaluje postupuje do 6. ZM záměr bude zveřejněn 5
RA- 12/10/11 Různé Příprava 6. ZM 590, Ralsko. Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. j.: OLP/1395/2011 145. výročí událostí v okolí Kuřívod za války 1866, 26. června 1866 -připomínka památky vojáků, kteří se zde střetli roku 1866 poprvé na území ČR poloţením věnce. schvaluje bude zajištěn věnec - bere na vědomí informace o činnosti Rady města Ralsko Hlasování: pro:14 proti: 0 zdrţel: 0 nehlasoval: 0 ZM-06/11/11 Návrh změn rozpočtu Finanční výbor předloţil návrh změny rozpočtu města Ralsko 2011 viz příloha č. 3. usnesením č. Z - 06/02/11 - souhlasí s úpravou změn rozpočtu 2011 - ukládá starostovi zveřejnit schválený upravený rozpočet na ÚD ZM-06/12/11 Závěrečný účet města Ralsko za rok 2010 a projednání auditu za rok 2010 Finanční výbor předloţil návrh Závěrečného účtu města Ralsko za rok 2010 viz příloha, který je podpořen Zprávou auditora /předáno firmou O- CONSULT s.r.o. dne 1.6. 2011/ o přezkoumání hospodaření obce za rok 2010 s výsledkem hospodaření města : Hospodaření města, údaje účetní závěrky a závěrečný účet obce odpovídá ve významných hodnotách poţadavkům platných právních předpisů. Provedením přezkoumání hospodaření města nebyly zjištěny nedostatky ani rozpory se závaznými právními předpisy. Výrok auditora podle 10 zákona č. 420/200 Sb. nebyly zjištěny chyby a nedostatky viz příloha č. 4. usnesením č. Z - 06/03/11 V souladu se zákonem o obcích č. 128/2000 Sb., 43 - bere na vědomí zprávu auditora o přezkoumání hospodaření obce za rok 2010 - souhlasí se závěrečným účtem města Ralsko v roce 2010 bez výhrad 6
K bodu č. 4 : Body programu: ZM- 06/01/11 Dodatek č. 23 ke smlouvě uzavřené dne 29.8.19970 zajištění dokončení sanace ekologické zátěţe na lokalitě Hradčany mezi AECOM CZ, Praha a městem Ralsko usnesením č. Z - 06/04/11 - schvaluje Dodatek č. 23 ke smlouvě uzavřené dne 29.8.1997 o zajištění dokončení sanace ekologické zátěţe na lokalitě Hradčany mezi AECOM CZ, Praha a městem Ralsko Termín: 30.6. 2011 Zodpovídá: Léblová T. ZM- 06/02/11 Dotace z Grantového fondu LK usnesením č. Z - 06/05/11 - bere na vědomí informaci Krajského úřadu Libereckého kraje o poskytnutí dotace na projekt Společně tančit, společně ţít ve výši 20 000,- Kč a informaci Krajského úřadu Libereckého kraje o poskytnutí dotace na projekt Sport- součást integrace ve vyloučených lokalitách Ralska ve výši 10 000,- Kč - souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytnutí účelové dotace mezi městem Ralsko a LBK na projekty Sport- součást integrace ve vyloučených lokalitách Ralska a Společně tančit, společně ţít Termín: 30.6. 2011 Zodpovídá: Hlasování: pro: 14 proti: 0 zdrţel: 0 nehlasoval:0 ZM- 06/03/11 Ţádost paní Zemanové 7
usnesením č. Z - 06/06/11 - schvaluje splátkový kalendář na úhradu dluţného nájemného a následně vypočteného poplatku z prodlení za neplacení nájmu, kdy od měsíce června 2011 bude paní Zemanová splácet dluh částkou min. 2.000,- Kč měsíčně a poplatek z prodlení bude vypočítán od vzniku dluhu do 31. 5. 2011 a jeho výše nebude dále navyšována, jestliţe bude řádně platit nájemné a od června 2011 splácet dluh na nájemném a poplatku z prodlení. - zda bude paní Zemanová řádně platit do 30.9.2011 nájemné a splácet dluh ve výši 2000,- Kč měsíčně, bude jí dále nájemní smlouva prodluţována vţdy o tři měsíce do celkové úhrady dluhu. V případě prodlení byť i jediné splátky postupovat v právních krocích ve výpovědi z bytu a poplatek z prodlení uplatnit v plné výši tj. od vzniku dluhu do úplné úhrady dluhu. Hlasování: pro: 13 proti: 0 zdrţel: 1 nehlasoval:0 ZM-06/05/11 Ţádost pana Vlastimila Černého usnesením č. Z - 06/07/11 - schvaluje Dohodu o odstoupení od Smlouvy o smlouvě budoucí mezi městem Ralsko a panem Vlastimilem Černým ( viz příloha č. 8) - ukládá starostovi dohodu podepsat - ukládá vyplatit panu Černému sloţenou zálohu poníţenou o smluvní pokutu ve výši 20.000,- ZM-06/06/11 Ţádost pana Václava Čochnaře usnesením č. Z - 06/0811 - schvaluje Dohodu o odstoupení od Smlouvy o smlouvě budoucí mezi městem Ralsko a panem Václavem Čochnařem ( viz příloha č. 9) - ukládá starostovi dohodu podepsat - ukládá vyplatit panu Čochnařovi sloţenou zálohu poníţenou o smluvní pokutu ve výši 20.000,- 8
ZM-06/07/11 Ţádost paní Jany Šneidrové usnesením č. Z - 06/09/11 - schvaluje Dohodu o odstoupení od Smlouvy o smlouvě budoucí mezi městem Ralsko a paní Janou Šneiderovou( viz příloha č. 10) - ukládá panu starostovi dohodu podepsat, - ukládá vyplatit paní Šneiderové sloţenou zálohu poníţenou o smluvní pokutu ve výši 20.000,- a uhrazení dluhu na nájemném ve výši 5.878,- s příslušenstvím (poplatek z prodlení) k dnešnímu dni tj. 21.6.2011. ZM-06/08/11 Smlouva o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi Městem a paní Potuţníkovou usnesením č. Z - 06/10/11 - schvaluje Smlouvu o smlouvě budoucí o převodu bytové jednotky mezi městem Ralsko a paní Potuţníkovou( Viz příloha č. 11) - ukládá panu starostovi smlouvu podepsat Hlasování: pro:12 proti: 0 zdrţel: 2 nehlasoval:0 ZM-06/09/11 Strategický plán města Ralsko RM na svém jednání 6.6. přijala Usnesení č.: R-11/07/11 RM, kdy po projednání rozhodla zařadit bod k jednání 6. ZM a doporučuje schválit zpracování Programu rozvoje města Ralsko dle nabídky společnosti e-rozvoj.cz, s.r.o. za podmínky, ţe program bude hrazen z dotací LB kraje. K celé záleţitosti se vyjadřovali a dotazy vznášeli Ing. Tita, p. Bilický, p. Veselý, p. Procházka, p. Hlaváč, p. Král, p. Tůma, pan starosta a Mgr. Kalvová. Panem starostou byl podán návrh na usnesení Zastupitelstvo město Ralsko - souhlasí se zpracováním Programu rozvoje města Ralsko dle nabídky společnosti e Rozvoj.cz s.r.o. - pověřuje starostu města podáním ţádosti o dotaci z LB Kraje ve smyslu nabídky e Rozvoj.cz s.r.o. 9
protinávrh podal Ing. Tita, ţe - souhlasí se záměrem zpracování Programu rozvoje města Ralsko. - pověřuje starostu města podáním ţádosti o dotaci Z LB Kraje ve smyslu nabídky společnost e Rozvoj.cz. s.r.o... - po získání dotace Zastupitelstvo rozhodne o zpracovateli a podepíše smlouvu jako další protinávrh byl podán panem Bilickým - souhlasí se zpracováním Programu rozvoje města Ralsko dle nabídky společnosti e Rozvoj.cz s.r.o. - pověřuje starostu města podáním ţádosti o dotaci z LB Kraje ve smyslu nabídky e Rozvoj. cz, s.r.o - pro vypracování pro rok 2012 a dalšího rozvoje města Ralsko, vytvořit řídicí skupinu a jako poradní orgány pracovní skupiny na jednotlivých sídlištích sloţených z jednotlivých zastupitelů, zástupců zájmových skupin a dalších aktivních občanů tak, aby představovali ţádoucí koncensus celé občanské společnosti města Ralsko, - ukládá starostovi města určit ty, kteří budou cíleně poţádání, aby působili v řídící skupině a v pracovních skupinách a vyzvat je, aby se staly jejich členy Jako první hlasování o proti návrhu Hlasování: pro : 5 proti: 6 zdrţel se:3 Návrh nebyl přijat. Další hlasování je k protinávrhu, který podal Ing. Tita Hlasování: pro: 14 proti: 0 zdrţel se:0 usnesením č. Z - 06/11/11 - souhlasí se záměrem zpracování Programu rozvoje města Ralsko. - pověřuje starostu města podáním ţádosti o dotaci Z LB Kraje ve smyslu nabídky společnost e Rozvoj.cz. s.r.o.. - po získání dotace Zastupitelstvo rozhodne o zpracovateli a podepíše smlouvu Vyhlášena přestávka od 20.20 do 20.45 hod. ZM-06/10/11 Varovný systém usnesením č. Z - 06/12//11 - schvaluje zapojení města Ralsko do projektu Vybudování sítě varovného a vyrozumívacího systému pro Mikroregion Podralsko II (VSOP-MIPO II). - schvaluje Partnerskou smlouvu II o zajištění majetkových a provozních náleţitostí 10
projektu VSOP-MIPO II ( Viz příloha č. 12) - souhlasí se zařazením částky 207 969,- Kč do rozpočtu města Ralsko na rok 2012. Hlasování: pro:13 proti: 0 zdrţel: 1 nehlasoval:0 ZM-06/13/11 Dohoda o odstoupení od smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky usnesením č. Z - 06/13/11 - schvaluje dohodu o odstoupení od smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi městem Ralsko a Milena Marxová, nar. 18.01.1974 a Verona Tomšová, r.č. 4451121703 bytem: Ralsko, Kuřívody čp. 504 bytem: Kosmonosy, Jiţní č. 985, ( Viz příloha č. 13) - pověřuje starostu podpisem této dohody Hlasování: pro:13 proti: 0 zdrţel: 1 nehlasoval:0 ZM- 06/14/11 Výběrové řízení Zateplení ZŠ a MŠ v Kuřívodech č. p. 700 usnesením č. Z - 06/14/11 - schvaluje smlouvu o dílo s firmou KN-STAV, s.r.o., Zákupy IČO: 49101374 na Zateplení ZŠ a MŠ v Kuřívodech č. p. 700 viz příloha č. 14 - pověřuje starostu podpisem této smlouvy ZM- 06/15/11 Odkoupení pozemku p. č. 4 v k. ú. Svébořice za účelem převodu hradu Ralsko Jedná se o pozemek pod částí hradu Ralsko. RM na svém jednání dne 6.6 přijala usnesení č.: R-11/19/11 RM, kdy po projednání - postupuje k jednání do ZM s doporučením odkoupení pozemku p. č. 4 v k. ú. Svébořice a zasláním písemného poţadavku na odkoupení VLS Mimoň. usnesením č. Z - 06/15/11 - schvaluje odkoupení pozemku p. č. 4 v k. ú. Svébořice za účelem převodu hradu Ralsko - ukládá starostovi předloţit kupní smlouvu mezi VLS a Městem Ralsko zastupitelstvu města ZM- 06/16/11 Zateplení bytového domu č. p. 276 a 277 v Plouţnici 11
usnesením č. Z - 06/16/11 - schvaluje Dodatek č. 1 SOD č. 004-SP-11 projektová a inţenýrská činnost, Zateplení panelového domu čp. 332 aţ č.p.337 v Ralsku- Plouţnice viz. Příloha č. - pověřuje starostu dodatek č. l SOD č. 004-SP-ll podepsat ( Viz příloha č. 15) ZM- 06/17/11 Smlouvy o dodávce tepla mezi KOMTERM, a.s. a městem Ralsko Firma KOMTERM, a.s. předloţila návrhy smluv na dodávku tepla pro Kuřívody, tyto smlouvy byly upraveny podle poţadavku společnosti EFIS a města Ralsko, smlouvy byly také předloţeny právníkovi JUDr. Zbyškovi Rychtaříkovi k posouzení. RM na svém jednání dne 13.6 přijala usnesení č.: R-12/02/11 RM, kdy po projednání bere na vědomí předloţené smlouvy: Smlouva o dodávce tepla TE 195-1/11; Smlouva o dodávce tepla TE 195-2/11; Příloha č. 1 ke smlouvě TE 195-1/11 KALKULAČNÍ DODATEK; Příloha č. 1 ke smlouvě TE 195-2/11 KALKULAČNÍ DODATEK; PŘÍLOHA č. 2 KE SMLOUVĚ TE 195-1/11 ODBĚROVÝ DIAGRAM; PŘÍLOHA č. 2 KE SMLOUVĚ TE 195-2/11 ODBĚROVÝ DIAGRAM a postupuje smlouvy: Smlouva o dodávce tepla TE 195-1/11; Smlouva o dodávce tepla TE 195-2/11; Příloha č. 1 ke smlouvě TE 195-1/11 KALKULAČNÍ DODATEK; Příloha č. 1 ke smlouvě TE 195-2/11 KALKULAČNÍ DODATEK; PŘÍLOHA č. 2 KE SMLOUVĚ TE 195-1/11 ODBĚROVÝ DIAGRAM; ŘÍLOHA č. 2 KE SMLOUVĚ TE 195-2/11 ODBĚROVÝ DIAGRAM k jednání ZM s doporučením tyto smlouvy schválit K bodu se vyjadřovali zastupitelé, Pan Bilický, Zda bylo postupováno dle usnesení přijaté v roce 2003 ze dne 17.7.2003 č. 10130,- dohoda o postoupení práv, v článku 5 odst. l - 7, tímto došlo k omezení práv města, proč od dubna neproběhlo výběrové řízení, proč toto nebylo projednáno Radou a Zastupitelstvem, proč o třetí osobě rozhodl pan starosta sám. Na toto odpověděl p. starosta, ţe výběr proběhl v březnu, kdy si leasingová společnost vybrala f. Komterm. Ing. Tita upozornil na to, ţe obec by měla vstoupit do návrhu aktivně. Nebyla vypořádaná čtyřstranná smlouva, jak bylo vypořádáno vlastnictví objektu, upozornil na články, č. 3.6, 3.7, 3.8 ze smlouvy. Mělo by se jednat s dodavatelem a EFISEM. Pan Veselý doporučil panu starostovi, aby veškeré připomínky byly projednány s Efisem a pan Bilický dohodu zaslat JUDr. Rychtaříkovi, upozornil zda je platná smlouva z roku 2006 ze dne 24.7.2006, kde zastupitelstvo rozhodlo prodat pozemek Lenoxe. Jednalo se o smlouvu o smlouvě budoucí za 27.000,- Kč, a zda k tomu došlo, či ne. 12
Ing. Tita dále upozornil, na to ţe v nájemní smlouvě jsou špatně uvedeny smluvní strany a zástupce. (podepsaná osobami ) usnesením č. Z - 06/17/11 nesouhlasí s předloţenými smlouvami a postupem firmy EFIS. ZM- 06/18/11 Oprava výtluků (komunikace k vojenskému objektu, vrátnice-finské domky, k Serbusům) a zábradlí (most u Blízalky) usnesením č. Z - 06/18/11 - souhlasí s objednáním díla u f. Jaroslava Špačka (IČ: 615 18 026) na opravu výtluků (komunikace k vojenskému objektu, vrátnice-finské domky, k Serbusům) a zábradlí (most u Blízalky) dle cenové nabídky firmy ZM- 06/19/11 Smlouva o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi Městem a panem Nohýnkem usnesením č. Z - 06/19/11 - schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky mezi městem Ralsko a panem Nohýnkem nar. 25. 09. 1966 TP Bělá p. B (Viz příloha č. 16) ZM- 06/20/11 Smlouva o dílo výkon autorského dozoru (dále jen AD) při realizaci stavby Zateplení ZŠ a MŠ v Ralsku - části Kuřivody Obsah a rozsah díla: Výkon činnosti AD při realizaci výše uvedené stavby. Obsah a rozsah činnosti AD je popsán v příloze č. 5 sazebníku pro navrhování nabídkových cen projektových prací a inţenýrských činností Unika. Celková cena za dílo je stanovena dohodou smluvních stran ve výši 48.000,- Kč vč. DPH 13
RM na svém jednání dne 13.6. přijala usnesení č.: R-12/09/11 RM, kdy po projednání vzala na vědomí Smlouvu o dílo výkon autorského dozoru při realizaci stavby Zateplení ZŠ a MŠ v Ralsku- části Kuřívody postupuje k projednání do 6. ZM. usnesením č. Z - 06/20/11 - schvaluje Smlouvu o dílo výkon autorského dozoru (dále jen AD) při realizaci stavby Zateplení ZŠ a MŠ v Ralsku - části Kuřivody( Viz. Příloha č. 17 ) Hlasování: pro:13 proti: 1 zdrţel: 0 nehlasoval:0 ZM- 06/21/11 Ţádost stanovisko ke koupi nemovitostí usnesením č. Z - 06/21/11 - bere na vědomí ţádost společnosti PROGRESSION s.r.o., Praha1, ţádost předkládá majetkovému výboru - doplnění usnesení - záměr společnosti vyvěsit na úřední desce, hlasování : pro 13 proti:0 zdrţel se: 1 ZM- 06/22/11 Kupní smlouvy na převod vodních děl v majetku město do vlastnictví SVS a.s., Teplice usnesením č. Z - 06/22/11 - schvaluje převod následujících vodních děl dle přiloţených kupních smluv:.ralsko - Ploužnice - vodovod pro 150 EO" ( Viz příloha č.18 ),.Ralsko -Hvězdov- vodovod pro 50 EO"'( Viz příloha č. ),.Ralsko -Kuřivody -vodovod pro Finské domky"( Viz příloha č.19 ),.Ralsko - Hradčany-Iokalita "A"- vodovod a kanalizace ''( Viz příloha č.20 ), Ralsko - Hradčany -lokalita "A" - ČSOVa kanalizace"( Viz příloha č.21 ) - ukládá starostovi smlouvy podepsat Pan starosta poţádal o schválení prodlouţení jednání po 22. hodině Hlasování: pro 12 proti: 2 Pan starosta v krátkosti seznámil zastupitelé s informacemi -Kausa s panem Paličkou -Remabat komunikace 14
-návštěva z Polska -kladení věnců k informaci - soud s panem Paličkou se vyjádřil pan Veselý, který doporučil zastupitelstvu, aby se určila pravidla, popřípadě navrhlo mimořádné zasedání zastupitelstva, Ing. Tita doporučil, aby JUDr. Zelenka byl pověřen k podání odvolání proti rozhodnutí. Pan Veselý poţadoval, aby toto pověření bylo dáno JUDr. Rychtaříkovi, kdy bylo upřesněno, ţe JUDr. Zelenka nás zastupuje ve věci soudní s panem Paličkou. Zprávy výborů a komisí Majetkový výbor p. Sluka 1.) Ţádost pana Václava Edera (Praţská 620, Doksy) o odkoupení části pozemku p.č. 668/11 ostatní plocha k.ú. Hradčany nad Ploučnicí za účelem výstavby RD usnesením č. Z - 06/23/11 - bere na vědomí ţádost pana Václava Edera (Praţská 620, Doksy) o odkoupení části pozemku p.č. 668/11 ostatní plocha o výměře cca 1100 m2 k.ú. Hradčany nad Ploučnicí za účelem výstavby RD - ukládá starostovi záměr města prodat část pozemku p.č. 668/11 (bude upřesněno GP) ostatní plocha o výměře cca 1100 m2, k.ú. Hradčany nad Ploučnicí účelem výstavby RD a cenu 250 Kč/m2 zveřejnit 4.) Prodej pozemku p.č. 41/3 vodní plocha k.ú. Plouţnice pod Ralskem panu Ing. Jiřímu Janotovi (Plouţnice 282, Ralsko) za účelem scelení pozemků usnesením č. Z - 06/24/11 - souhlasí s prodejem pozemku p.č. 41/3 vodní plocha o výměře 521 m2 za cenu 20 Kč/m2, který vznikl dělením pozemku p.č. 41 vodní plocha o výměře 3 090 m2 k.ú. Plouţnice pod Ralskem Ing. Jiřímu Janotovi (Plouţnice 282, Ralsko) - souhlasí se zněním kupní smlouvy č. 2011/9 uzavřené mezi městem Ralsko a Ing. Jiřím Janotou (Plouţnice 282, Ralsko) - ukládá starostovi kupní smlouvu č. 2011/9 podepsat 15
7. závěr Jednání zastupitelstva města bylo ukončeno v 22.25 hod, další jednání zastupitelstva bude 13.7.2011 Zápis byl ukončen dne 21. 6. 2011 1. místostarosta města Ralsko starosta města Ralsko Mgr. Šárka Kalvová Ing. Miroslav Králík vr vr Zapsala:Helena Léblová, 21.6.2011 Ověřovatelé zápisu: p.váradi Oto DiS. p.sluka Jaroslav dne: 29.6 vr. dne:. 29.6 vr. 16