Golfe de Saint-Tropez CZ 2015 bj riviera dovolené BJ RIVIERA HOLIDAYS - BP 10135-83314 Grimaud CEDEX Tél. : +33(0)4 94 56 03 56 - Fax : +33(0)9 56 47 56 56 www.bj-rivieraholidays.com - e-mail : info@bj-rivieraholidays.com
Kemp H H H H H BJ Riviera Celý tým se věnuje dovolené. Naše mobil homy se nacházejí v kempu Prairies de la Mer, v jednom z prvních kempingových parků na Azurovém pobřeží v samém srdci zátoky Saint Tropez. Jen pár kroků od nádher ného Port Grimaud, malých fran couzských Benátek Nechte se zlákat pobytem na jihu Francie v 5 hvězdičkovém kempu na břehu moře. bj riviera dovolené 2
Nejlepší místo pro Vaší dovolenou Naleznete na místě Aktivity pro celou rodinu 2 Supermarkety Lukostřelba Pekařství Beach Volleyball Prádelna Cvičení Aquagym Novinový stánek Stolní tenis Prodej zmrzliny Tenisové kurty Kolotoč Mini turnaje Trhy Dětský klub Kadeřnictví Půjčovna kol a Výletní kancelář skůtrů Restaurace Fotbalové hřiště Občerstvení Výuka jízdy na koni. Salon krásy Spa Na pláži Lehátka na pronájem Windsurfing Vodní lyže Potápění Plachtění Vodní skůtry šlapadla, Paragliding Večerní zábava Bary, živá hudba Velkoplošné TV Živý kabaret Tématické večery Diskotéka 3
Salon Central 25m 2 4 osoby 2 ložnice 4 Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do CENY v Týden od - do CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 290 290 290 350 400 470 400 470 470 470 470 560 560 Červenec Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) Srpen 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 660 1020 1060 1060 1020 1150 1180 1180 950 500 400 350 290 290 290 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...120e e/za noc
Park Lodge 32m 2 4 osoby 2 ložnice CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do CENY v Týden od - do CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 300 300 300 365 415 485 415 485 485 485 485 575 575 Červenec Srpen Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 680 1070 1100 1100 1070 1200 1250 1250 980 550 450 375 300 300 300 Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...125e e/za noc 5
Garden Lodge 29m 2 4 osoby 2 ložnice Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do CENY v Týden od - do CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 320 320 320 380 430 500 430 500 500 500 500 590 590 Červenec Srpen Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 700 1120 1160 1160 1120 1250 1280 1280 1010 600 490 400 320 320 320 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...130e e/za noc 6
Lodge Confort 32m 2 4 osoby 2 ložnice CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do CENY v Týden od - do CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 340 340 340 400 450 515 440 515 515 515 515 610 610 Červenec Srpen Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 730 1200 1230 1230 1200 1320 1350 1350 1050 625 510 410 340 340 340 Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...140e e/za noc 7
Lodge d été 32m 2 4/6 OSOBY 3 LOZNICE Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do Týden od - do CENY v CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 360 360 360 410 460 530 460 530 530 530 530 640 640 Červenec Srpen Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 760 1270 1300 1300 1270 1400 1430 1430 1100 650 550 420 360 360 360 8 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...145e e/za noc
Riviera Lodge 35m 2 6 OSOBY 3 LOZNICE 2 koupelny CENY za týden Březen Duben Květen Červen Týden od - do CENY v Týden od - do CENY v 28-04 (14) 04-11 (15) 11-18 (16) 18-25 (17) 25-02 (18) 02-09 (19) hd 09-16 (20) 16-23 (21) 23-30 (22) 30-06 (23) 06-13 (24) 13-20 (25) 20-27 (26) 390 390 390 440 480 560 480 560 560 560 560 660 660 Červenec Srpen Září Říjen 27-04 (27) 04-11 (28) 11-18 (29) 18-25 (30) 25-01 (31) 01-08 (32) 08-15 (33) 15-22 (34) 22-29 (35) 29-05 (36) 05-12 (37) 12-19 (38) 19-26 (39) 26-03 (40) 03-10 (41) 850 1340 1420 1420 1340 1550 1580 1580 1200 690 610 440 390 390 390 Vybavení Klimatizace Trouba Topinkovač Mikrovlná trouba Lednice Mrazák Plně vybavená kuchyň Rychlovarná konvice Kávovar BBQ WEBER TV s DVD přehrávačem Širokoúhlá TV s DVD přehrávačem Dlážděná terasa Zahradní nábytek a slunečník 2 lehátka Žehlička a žehlící prkno Koupelna a WC Radio s CD přehrávačem Dřevěná terasa Rozměr postele: Malá postel 80x190 Velká postel 140x190 Ceny HARLEY DAVIDSON festival od 07/05 do 10/05 Minimum 3 noci...165e e/za noc 9
Podmínky slev Sleva platí do 20. února. Sleva 5 % na rezervaci v případě uhrazení zálohy Sleva 10 % v případě uhrazení celé částky pobytu. Rezervujte si 2 týdny v dubnu nebo v květnu a 3. týden získáte zdarma Sleva 10 % na 2 týdny rezervované na červen nebo září. Připomínáme, že záloha musí být uhrazena do 15 dnů od rezervace. Rezervace je platná teprve po připsání úhrady na účet. Slevy nelze sčítat. Ložní prádlo a ručníky nejsou součástí vybavení. Na místě si je však můžete za poplatek půjčit. Podrobnosti o sazbách najdete v našem rezervačním formuláři na poslední stránce. Dejte like naší facebookové stránce a získejte speciální internetovou slevu.
Mapa Kempu
Activity v okoli Výlety Procházka v Saint Tropez Grand Kaňon Verdon Monaco, Nice a Cannes Okolní malebná městečka (Sainte Maxime, Gassin, Port Grimaud, Saint Tropez) Ostrovy «Isles du Levant» (Port-Cros, Porquerolles) přírodní rezervace. Marine land Ochutnávka vín Volný čas Relax na pláži Aqua parky (Sainte Maxime, Frejus) Luna Park, zábavný park Bowling Mini Golf Sporty Motokáry Golf Vodní sporty Paintball 12
j riviera holidays Jak nas najdete bj riviera dovolené Coordonées GPS Lattitude 43.2806 / 43 16.83 N 6.5820 / 6 34.92 E Autem: Když k nám pojedete z Nice po dálnici A8 zvolte výjezd 36 «LE MUY» poté se držte směrem na Sainte Maxime. Po příjezdu do Sainte Maxime jeďte směrem na Saint Tropez a po 7-8 kilometru přijedete na velký kruhový objezd (1.kruhový objezd po výjezdu z města Ste. Maxime) a zvolíte 3. výjezd do Kempu Prairies de la mer. Zastavte před závorami a zeptejte se vrátného nebo na recepci na kancelář BJ RIVIERA HOLIDAYS. Když pojedete po dálnici z Aix en Provence můžete také zvolit výjezd 36 nebo výjezd. 13 «LE LUC» směrem na Saint Tropez. Zde naleznete velmi úzkou cestu, ale budete ušetřeny velkému provozu a zácpám. Pokračujte k městem Garde Freinet, držte se směru na Grimaud a za Grimaud pokračujte na Port Grimaud, kde hledejte kemp Prairies de la mer. U brány v kempu se zeptejte na recepci BJ RIVIERA HOLIDAYS. Letecky: Letiště v Nice je 1 hod a 20 min autem od BJ Riviera Holidays Letiště v Toulon je 55 minut autem od BJ Riviera Holidays Můžeme zařídit transfer našich hostů z obou letišť za výhodné ceny. 13
REZERVAČNÍ PODMÍNKY BJ RIVIERA Abyste mohli využívat služeb nabízených BJ Riviera, žádáme vás, abyste si pečlivě přečetli naše všeobecné podmínky. Tyto podmínky upravují prodej pobytů a jsou platné v okamžiku uzavření objednávky. Rezervací pobytu vyjadřujete souhlas s našimi všeobecnými podmínkami. Kemp Les Prairies de La Mer je otevřen od 28. března do 10. října 2015. Rezervační podmínky Rezervace nabývá platnosti pouze se souhlasem BJ RIVIERA, po složení zálohy a po obdržení řádně vyplněné a podepsané rezervační smlouvy nebo - v případě rezervace on-line - přijetím všeobecných podmínek prodeje. Rezervace je pro BJ RIVIERA závazná pouze v případě, že ji BJ RIVIERA potvrdí. BJ RIVIERA má právo ji přijmout nebo odmítnout, a to z důvodu dostupnosti daného termínu a obecně z jakékoli příčiny, která by mohla ohrozit realizaci rezervovaného pobytu. BJ Riviera nabízí rodinné pobyty v tradičním duchu a ubytování je uzpůsobeno speciálně pro tyto účely. BJ Riviera si vyhrazuje právo odmítnout jakoukoli rezervaci, která by byla v rozporu s touto zásadou nebo která by se ji snažila obejít. Rezervace ubytování se uzavírá na jméno a je nepřenositelná. Za žádných okolností není povoleno rezervaci pronajmout či postoupit jiné osobě bez předchozího souhlasu BJ Riviera. Nezletilí musí být v doprovodu svých rodičů nebo zákonných zástupců. Pronájem ubytování Ubytovací jednotky jsou vybavené. Základní poplatek zahrnuje 1 až 6 míst podle typu ubytovací jednotky. BJ Riviera si vyhrazuje právo odepřít vstup do kempu skupinám či rodinám, jejichž počet členů převyšuje kapacitu pronajaté ubytovací jednotky nebo které překročí délku pobytu. Sazby a poplatky Uvedené ceny jsou platné pro sezónu 2015 a jsou vyčísleny v eurech. Vztahují se na jednu noc a jsou v nich započítány veškeré poplatky. Ubytovací poplatek je zahrnut v ceně ubytování (2014: 0,60 euro Grimaud). Platební podmínky Pro rezervace uskutečněné více než 30 dní před zahájením pobytu musí být uhrazena záloha ve výši 30 % z ceny objednaných služeb, a to bezprostředně po rezervaci. Doplatek musí být uhrazen nejpozději 30 dní před začátkem pobytu nebo při příjezdu v naší kanceláři. Zrušení a změny Změna vaší rezervace Změny v rezervaci lze provést bezplatně, s ohledem na dostupnost volných termínů. Nedostaneme-li od vás zprávu o opožděném příjezdu, po uplynutí 24 hodin od data příjezdu uvedeného ve smlouvě může být ubytovací jednotka nabídnuta dalším zájemcům a vy pozbýváte nároku na výhodu rezervace a na vrácení zaplacené částky. Náhrada za nevyužité služby Přerušený či zkrácený pobyt (opožděný příjezd, předčasný odjezd) nemůže být refundován, právě tak i služba nevyužitá z vlastního rozhodnutí. Zrušení ze strany BJ Riviera V případě zrušení pobytu ze strany BJ Riviera bude částka za pobyt refundována v plné výši. Toto zrušení však nezakládá nárok na vyplacení dalších škod a ušlých úroků. Zrušení ze strany klienta V případě zrušení pobytu vás žádáme o neprodlené písemné oznámení emailem nebo faxem a poté o potvrzení doporučeným dopisem. Refundace při využití našeho pojištění pro případ storna: Zaručujeme vám refundaci celé zaplacené částky s výjimkou rezervačního poplatku ve výši 75 eur a pojištění ve výši 45 eur, a to až do dne před vaším plánovaným příjezdem. Refundace v případě nevyužití našeho pojištění storna: Refundujeme vám celou zaplacenou částku s výjimkou rezervačního poplatku 75 eur, a to až do 30 dnů před příjezdem. Pokud ke zrušení dojde s předstihem kratším než 30 dní před příjezdem, částka nebude refundována a doplatek za ubytování musí být uhrazen. Pojištění storna Nabízíme vám pojištění storna ve výši 45 eur za pobyt. V případě zrušení pobytu vám zaručuje refundaci celé zaplacené částky s výjimkou rezervačního poplatku 75 eur. Váš pobyt Příjezd Příjezdové dny se mohou v různých obdobích lišit. Příjem se provádí v naší recepci umístěné v ubytovací jednotce č. 3129 v kempu Les Prairies de la Mer. V den příjezdu do BJ Riviera budou mobilhomy k dispozici od 16 hodin. Avšak v případě dřívějšího příjezdu, bude-li to možné, uděláme vše pro to, abychom vaše čekání co nejvíce zkrátili. Při příjezdu se od klientů vybírá kauce 120 eur. Tato kauce vám bude vrácena v den odjezdu, po důkladné kontrole (inventuře) mobilhomu. V případě znečištěného, poškozeného nebo chybějícího pronajatého zařízení si vedení kempu vyhrazuje právo ponechat si celou kauci či její část. Pokud je odjezd nutný mimo otevírací dobu kanceláře, mobilhome bude zkontrolován dodatečně a kauce vrácena poštou. Během vašeho pobytu Rádi bychom vás upozornili, že BJ Riviera nenese jakoukoli odpovědnost v případě krádeže, požáru, nepřízně počasí atd. nebo v případě události, na niž se vztahuje občanskoprávní odpovědnost klienta. BJ Riviera rovněž nenese odpovědnost za cenné předměty, vozidla parkující u ubytovací jednotky v rámci areálu kempu, za osobní věci a majetek klienta. Na recepci si můžete pronajmout trezor (poplatek 2014: 15 euro za týden + 15 euro kauce). Všichni klienti jsou povinni řídit se provozním řádem kempu. Každý klient je zodpovědný za jakékoli výtržnosti a škody způsobené osobami, které jsou ubytované spolu s ním nebo ho navštíví. Odjezd Ubytovací jednotka: v den odjezdu stanovený ve smlouvě musí být ubytovací jednotka vyklizena do 10:00. Ubytovací jednotka bude předána v naprosté čistotě a inventář bude zkontrolován. Rozbité nebo poškozené předměty uhradíte, jakož i uvedení do původního stavu, bude-li to nutné. Kauce vám bude vrácena na konci pobytu po odpočtu náhrad za škody zjištěné v ubytovací jednotce v okamžiku odjezdu, což bude doloženo fakturou. Zadržení kauce nevylučuje dodatečné odškodnění v případě, že škody přesáhnou celkovou výši kauce. Pokud před svým odjezdem ubytovací jednotku neuklidíte, bude vyžadován poplatek za úklid (48 eur za jednotku). V případě opožděného odjezdu vám může být naúčtován další pobyt v ceně za jednu noc, která je platná pro dané období. Zvířata Zvířata musí mít klient pod neustálým dohledem a během pobytu je držet na vodítku. Jakékoli porušení hygienických nebo bezpečnostních předpisů způsobené zvířetem může mít za následek vyloučení jeho majitele z kempu. (Úklidové prostředky jsou k dispozici zdarma na recepci.) Na základě prefektova výnosu je zakázán pobyt jakýchkoli domácích zvířat na pláži. Očkovací průkaz psů a koček musí být aktuální. Přístup psů první kategorie (bojoví psi) do hromadných dopravních prostředků, do veřejných budov a na veřejná prostranství s výjimkou dopravních komunikací je přísně zakázán. Psi druhé kategorie (nebezpeční psi) musí mít náhubek a je nezbytné, aby je na vodítku vedla dospělá osoba. Soudní spory V případě soudního sporu je výkon soudní pravomoci převeden soudu, pod jehož působnost kemp spadá svou lokalitou. Jakoukoli případnou reklamaci týkající se nevyhovujících služeb a nedodržení smluvních závazků je třeba sdělit manažerovi kempu písemně doporučeným dopisem. Odpovědnost BJ Riviera Klient bere na vědomí, že BJ Riviera nenese odpovědnost za nepravdivé informace poskytnuté jejími partnery nebo jakoukoli třetí stranou a uvedené v katalogu nebo na internetových stránkách BJ Riviera týkající se kempu, zejména pokud jde o fotografie, popis, aktivity, využití volného času, poskytované služby a termíny pobytů. Žádné fotografie nebo texty použité v katalogu nebo na internetových stránkách BJ Riviera nemají smluvní platnost. Mají pouze informativní charakter. Může se stát, že některé služby a zařízení, které kemp v katalogu nabízí, musí být zrušeny či odstraněny, zejména z klimatických důvodů nebo na základě úředního či soudního nařízení. Ochrana osobních údajů Údaje, které nám ve své objednávce sdělíte, nepostoupíme žádné třetí straně. Tyto údaje považuje BJ Riviera za důvěrné. Využity budou výhradně pro vnitřní účely BJ Riviera, pro zpracování vaší objednávky a za účelem lepší a individualizované komunikace a nabídky služeb vyhrazených pro klienty BJ Riviera podle oblasti vašich zájmů. V souladu se Zákonem na ochranu osobních údajů ze 6. ledna 1978 máte právo přístupu ke svým osobním údajům, jakož i právo je opravit či s nimi nesouhlasit. Za tímto účelem nám prosím zašlete žádost obsahující vaše jméno, příjmení a adresu, a to emailem nebo poštou na adresu: BJ Riviera Holidays - BP 10135-83314 GRIMAUD CEDEX
bj riviera dovolené Rezervační formulář Píjmení Adresa Jméno Telefon Mobilini Tel Email Psè Nèsto Zemé Model mobil homu Salon Central Park Lodge Garden Lodge Lodge Confort Lodge d été Riviera Lodge Zàcàtek Pobytu Ukoncèni Pobytu Auto Registracní císlo Barva Znacka Cislo 10 za Další vozidlo (1) (1) Naše ceny zahrnují auto podle umístení, budou všechny další vozidlo bude úctován poplatek 10 na den. Pojisteni Zruseni Pojisteni 45e Extra SLUZBY Povlecení pro 1 os 12e* Povlecení pro 1 os a rucníky 16e* Povlecení pro 2 os 14e* Povlecení pro 2 os a rucníky 20e* BBQ na 1 týden 35e* BBQ na víkend 12e* Záverecný úklid 48e* Detský set 22e* Pronájem lehátek na pláži 112e *za týden Jména osob Píjmení Jméno Datum narození 1. PLNÁ CENA PRONÁJMU 2. ZÁLOHA 30% 3. SOUCET 4. KAUCE 5. CELKOVA 6. Kompletní a e-mail: info@bj-rivieraholidays.com s kopií dokladu o převodu Nebo poštou: BJ riviéra Dovolená - BP 10135-83314 Grimaud Cedex s vaším záloha ve výši 30% z celkového počtu Podpisem potvrzuji, že rozumím a souhlasím s podmínkami pronájmu. Datum BJ Riviera Holidays - SIRET 44807321300044 - APE 5520 Z - +33 (0)4 94 56 03 56 - www.bj-rivieraholidays.com