VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY ZADAVATEL: Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Kladská 1521 547 01 Náchod IČ: 48172928 DIČ: CZ48172928 zastoupený: Ing. Dušan Tér, předseda představenstva a ředitel společnosti Pověřená osoba pro organizační zajištění zakázky: DABONA s.r.o. Se sídlem: Sokolovská 682, 516 01 Rychnov nad Kněžnou IČ: 64826996 DIČ: CZ64826996 Veřejná zakázka: VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA DODAVATELE STAVBY PRO PROJEKT: Nové Město nad Metují: ČOV ul. Českých Bratří Zadavatel v souladu s ustanovením 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen zákon ) Vás VYZÝVÁ jako zájemce o výše uvedenou zakázku k podání nabídky. Jedná se o veřejnou zakázku na stavební práce, jejíž předpokládaná hodnota činí 6 000 000,- Kč bez daně z přidané hodnoty + rezerva na pokrytí nepředvídatelných událostí činí 450 000,- Kč. 1. Předmět veřejné zakázky Předmětem plnění veřejné zakázky je stavebně-technická a strojně-technologická část čistírny odpadních vod pro místní část města Nové Město nad Metují (cca 300 EO). Stavební objekt ČOV je řešen jednou hmotou obdélníkového půdorysu plochy 42,84m2 zakončenou sedlovou střechou. V suterénu bude technologické vystrojení a v přízemí bude zázemí pro provoz a údržbu ČOV. Návrh technologického zařízení je řešen s ohledem na minimální provozní náklady včetně spotřeby elektrické energie a minimální náročnost na obsluhu ČOV. Areál ČOV o rozloze 238m2 bude oplocen a doplněn o zpevněné plochy. Odpadní vody budou k areálu ČOV přivedeny jednotnou kanalizací. Kanalizace bude zaústěna do společného objektu lapáku písku a čerpací stanice. Objekt zároveň plní funkci dešťového odlehčovacího objektu. Vyčištěná voda z ČOV bude odtékat gravitačním potrubím přes měrný objekt do řeky Metuje. ČOV bude napojena vodovodní přípojkou na veřejnou vodovodní síť a elektropřípojkou na veřejnou el. síť. Příjezd k areálu ČOV bude stávající panelovou komunikací k čp. 1018, která je napojena na místní dopravní infrastrukturu.
Předmět veřejné zakázky se dělí na Pozemní stavby ČOV: SO 01 Stavební objekt ČOV Inženýrské objekty ČOV: SO 02 Přípojka NN pro ČOV SO 03 Vodovodní přípojka ČOV SO 04 Spojovací potrubí ČOV SO 05 Zpevněné plochy ČOV SO 06 Terénní a sadové úpravy SO 07 Oplocení ČOV SO 08 Výustní objekt SO 09 Čerpací stanice odpadních vod Provozní soubory: Strojně technologická část ČOV PS 01 Lapák písku a čerpací stanice PS 02 Mechanické předčištění PS 03 Biologické předčištění PS 04 Dmychána a provozní objekt PS 05 Kalové hospodářství PS 06 Měření a regulace Elektrotechnologická část ČOV PS 06 Elektrotechnologie ČOV Předmět veřejné zakázky zahrnuje následující rozsah prací a dodávek: 1. Zhotovení prováděcí projektové dokumentace, zadavateli bude předána 1 x v tištěné formě a 1 x v elektronické editovatelné podobě. 2. Zhotovení díla dle zadávací dokumentace. 3. Součinnost při zabezpečení kolaudace stavby a při vydání pravomocného kolaudačního rozhodnutí. 4. Vypracování podrobného harmonogramu prací, včetně plánu kontrolních prohlídek stavby, ve členění na stavební objekty, měsíční a roční plnění + odpovídajícího finančně platebního kalendáře (dle jednotlivých měsíců). 5. Vypracování dokumentace skutečného provedení ve třech tištěných vyhotoveních včetně dodání v elektronické editovatelné podobě. 6. Vypracování geometrického plánu dokončené stavby. 7. Likvidace odpadu v souladu s platnými předpisy. 8. Zpracování provozního řádu pro zkušební provoz ČOV (následně rovněž provozního řádu pro trvalý provoz) ve třech tištěných vyhotoveních a v elektronické editovatelné verzi.
9. Součástí veřejné zakázky je také zajištění propagačních materiálů v rámci Operačního programu Životní prostředí (dále jen OPŽP ), tj. dle aktuálních Závazných pokynů pro žadatele a příjemce podpory v OPŽP a Grafického manuálu publicity pro OPŽP, tzn.: Zajištění 1 ks velkoplošného informačního panelu (billboardu) o Umístění: je nutno umístit na místě konání investiční akce spolufinancované z OPŽP. o Obsah: symbol Evropské unie v souladu s grafickými normami a slovní spojení Evropská unie, odkaz na příslušný fond Podporováno z Fondu soudržnosti, prohlášení zdůrazňující přínos intervence Společenství Pro vodu, vzduch a přírodu, logo OPŽP, odkazy (případně loga) na Řídící orgán (MŽP) a Zprostředkující subjekt (SFŽP). Na panelu je uveden též druh a název projektu. Tyto informace zabírají nejméně 25 % panelu. Rozmístění textů a symbolů je závazné dle grafického manuálu OPŽP. o Požadovaný rozměr: velikost 1,2 x 2,4 m o Rám konstrukce: ocel o Stojky: ocel nebo hliník o o Provedení: plast, ocelový nebo hliníkový plech Jiné doporučení: symboly a loga musí být viditelné a text čitelný. Panel je umístěn po zahájení fyzické realizace projektu a musí být zachován po celou dobu průběhu realizace projektu. Zajištění 1 ks trvalé pamětní desky (stálá informační tabule): o Umístění: je nutno umístit nejpozději do dvou měsíců od dokončení realizace projektu. Informační tabule bude umístěna bezprostředně po odstranění billboardu. o Obsah: symbol Evropské unie v souladu s grafickými normami a slovní spojení Evropská unie, odkaz na příslušný fond Podporováno z Fondu soudržnosti, prohlášení zdůrazňující přínos intervence Společenství Pro vodu, vzduch a přírodu, logo OPŽP, odkazy (případně loga) na Řídící orgán (MŽP) a Zprostředkující subjekt (SFŽP). Na desce je uveden též druh a název projektu. Tyto informace zabírají nejméně 25 % plochy desky. Závazné podrobnosti o podobě a velikosti jsou uvedeny v grafickém manuálu OPŽP. o Požadovaný rozměr: minimální velikost 300 x 400 mm; o Provedení: doporučený materiál pro výrobu jednobarevné desky: bronz o Jiné doporučení: desky mohou být celobarevné i jednobarevné. 2. Místo plnění zakázky a doba plnění veřejné zakázky Předpokládaný termín plnění VZ: Předpokládaný termín zahájení plnění: 09/2010 (po podpisu smlouvy o dílo) Předpokládaný termín ukončení plnění: 12/2011 Předpokládaná lhůta výstavby je 16 měsíců. Uchazeč uvede dobu plnění v měsících (počínaje protokolárním předáním a převzetím staveniště až po písemné protokolární předání díla uživateli). V případě, že z jakýchkoli důvodů na straně zadavatele nebude možné dodržet termín zahájení plnění, je zadavatel oprávněn posunout tento termín na jinou dobu, uchazečem navržená doba plnění zůstává nezměněna. Uchazeč předloží do nabídky měsíční harmonogram provedení díla + platební kalendář podepsaný osobou odpovědnou za uchazeče jednat. Místo plnění VZ: k. ú. Nové Město nad Metují
3. Lhůta pro podání nabídek a adresa pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek končí dne 23. srpna 2010 v 10:00 hodin. Nabídky budou přijímány u osoby pověřené zadavatelskými činnostmi vždy v pracovních dnech od 08:00 hod do 16:00 hod. V poslední den lhůty budou nabídky přijímány pouze do 10:00 hodin. Nabídky podané po uplynutí lhůty pro podání nabídek komise nebude otevírat. Uchazeči jsou svou nabídkou vázáni po dobu 120 dnů ode dne skončení lhůty pro podání nabídek. Nabídky jsou uchazeči povinni podat písemně, a to v řádné a uzavřené obálce, označené: SOUTĚŽ Nové Město nad Metují: ČOV ul. Českých Bratří - NEOTEVÍRAT. Na obálkách musí být uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení dle 76 odst. 6 zákona. 4. Datum a místo otevírání obálek s nabídkami Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 23. srpna 2010 ve 13:00 hod., v zasedací místnosti VaK Náchod, a.s., Kladská 1521, Náchod. 5. Kvalifikace zájemců Základní kvalifikační předpoklady podle 53 splňuje uchazeč, a) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště, c) který nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,
d) vůči jehož majetku neprobíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů, e) který není v likvidaci, f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče, i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle 54 písm. d) požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud uchazeč vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost uchazeče, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby a j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. Uchazeč prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů podle předchozího odstavce předložením čestného prohlášení dle 62 odst. 2 zákona (příloha č. 2 zadávací dokumentace). Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: 54 písm. a) zákona Výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, 54 písm. b) zákona Doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci, 54 písm. d) zákona Prokázání odborné způsobilosti ve smyslu zák. č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, podle 54 odst. d) zákona, tzn. osvědčení o vzdělání a profesní kvalifikaci uchazeče pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, zvláště u osob, které jsou odpovědné za provádění prací, a to v originále či v úředně ověřené kopii. Doklady prokazující splnění profesních kvalifikačních předpokladů předkládá uchazeč v originále či úředně ověřené kopii. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Ekonomické a finanční kvalifikační předpoklady dle 55 Zadavatel požaduje k prokázání splnění ekonomických a finančních kvalifikačních předpokladů dodavatele předložením níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti:
Pojistná smlouva 55 odst. 1 písm. a) zákona Uchazeč prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením pojistné smlouvy, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou dodavatelem třetí osobě. Konkrétně pak zadavatel požaduje doklad o pojištění v úředně ověřené kopii, za který zadavatel považuje výhradně pojistnou smlouvu, pojistný certifikát, nebo potvrzení pojišťovny o existenci pojištění odpovědnosti uchazeče za škody způsobené při výkonu jeho podnikatelské činnosti. Zadavatel přitom stanoví, že ke splnění zadávacích podmínek je nutné, aby pojistná částka předmětného pojištění činila alespoň 5 mil. Kč. Výkaz celkového obratu uchazeče 55 odst. 1 písm. c) zákona Uchazeč prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením údajů o celkovém obratu dodavatele v min. výši 15 mil. Kč za každé účetní období, zjištěný podle zvláštních právních předpisů, a to za poslední 3 účetní období. Jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti. Uchazeč předloží shora požadované údaje ve formě čestného prohlášení, přičemž toto nesmí být učiněno s datem starším než datum oznámení veřejné zakázky vzor viz Příloha č. 3 Zadávací dokumentace. Výkaz obratu ze stavební činnosti v oblasti vodohospodářských staveb uchazeče Uchazeč prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením údajů o obratu ze stavební činnosti v oblasti vodohospodářských staveb dodavatele v min. výši 10 mil. Kč za každé účetní období, a to za poslední 3 účetní období. Jestliže dodavatel vznikl později nebo prokazatelně zahájil činnost vztahující se k předmětu veřejné zakázky později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu ve stavební činnosti za všechna účetní období od svého vzniku nebo od zahájení příslušné činnosti. Uchazeč předloží shora požadované údaje ve formě čestného prohlášení, přičemž toto nesmí být učiněno s datem starším než datum oznámení veřejné zakázky vzor viz Příloha č. 3 Zadávací dokumentace. Technické kvalifikační předpoklady dle 56 Zadavatel požaduje k prokázání splnění technických kvalifikačních předpokladů dodavatele předložení níže uvedených dokladů prokazujících dále popsané skutečnosti: Seznam nejvýznamnějších stavebních prací dle 56 odst. 3 písm. a) zákona: - Uchazeč prokáže tento kvalifikační předpoklad předložením seznamu alespoň 5 (pěti) nejvýznamnějších stavebních zakázek v oblasti vodohospodářských staveb dokončených za posledních 5 let (2005 2009) v min. výši 6 mil. Kč bez DPH za stavbu. Seznam nejvýznamnějších stavebních prací ve formě čestného prohlášení bude minimálně obsahovat: a) název objednatele, b) název stavby, kde byla významná stavba realizována, c) celkový rozsah stavby (ve finančním vyjádření v Kč), d) doba poskytování významné stavby. Uchazeč tento kvalifikační předpoklad doloží dále alespoň 3 (třemi) osvědčeními objednatelů pro zakázku v oblasti vodohospodářských staveb v min. finančním objemu 6 mil. Kč bez DPH za každou stavbu v originále či úředně ověřené kopii.
Osvědčení je dodavatel povinen předložit v originále nebo úředně ověřené kopii a podepsané objednatelem s uvedením následujících údajů: a) název objednatele, b) název stavby, kde byla významná stavba realizována, c) celkový rozsah stavby (ve finančním vyjádření v Kč), d) doba poskytování významné stavby, e) údaj, že byly prováděny tyto stavební práce řádně a odborně. Postup zadavatele při posouzení kvalifikace Zadavatel resp. zadavatelem pověřená komise pro posouzení kvalifikace a hodnotící komise posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele z hlediska požadavků stanovených v souladu se zákonem a těmito zadávacími podmínkami. Zadavatel může požadovat po dodavateli, aby písemně objasnil předložené informace či doklady nebo předložil další dodatečné informace či doklady prokazující splnění kvalifikace. Dodavatel je povinen splnit tuto povinnost v přiměřené lhůtě stanovené veřejným zadavatelem. Dodavatel, který nesplní kvalifikaci v požadovaném rozsahu nebo nesplní povinnost informovat zadavatele o změně své kvalifikace, musí být zadavatelem vyloučen z účasti v zadávacím řízení. Zadavatel bezodkladně písemně oznámí dodavateli své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti v zadávacím řízení s uvedením důvodů. Prokazování kvalifikace pomocí výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů Dodavatel může při prokazování své kvalifikace předložit zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ( 127 zákona), a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, přičemž tento výpis nahrazuje prokázání splnění: a) základních kvalifikačních předpokladů podle 53 odst. 1 a b) profesních kvalifikačních předpokladů 54 v tom rozsahu, v jakém doklady prokazující splnění těchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění veřejné zakázky. Zadavatel přijme výpis ze seznamu ne starší než 3 měsíce k poslednímu dni, ke kterému má být splnění kvalifikace prokázáno. Prokazování kvalifikace pomocí osvědčení ze systému certifikovaných dodavatelů Dodavatel může při navrhování své kvalifikace předložit zadavateli certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v 139 zákona, a to ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace. Údaje v certifikátu musí být platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace ( 52). Certifikát za shora uvedených podmínek prokazuje, v rozsahu v něm uvedených údajů, splnění kvalifikace dodavatelem. Zadavatel k této věci stanoví, že neuzná kvalifikaci za prokázanou, pokud z předloženého certifikátu nebude vyplývat jasný a úplný rozsah splnění kvalifikace stanovené zadavatelem. Zadavatel dále stanoví, že pokud z předloženého certifikátu nebude zcela vyplývat úplné splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem, uchazeč je povinen k certifikátu připojit další listiny, které jednoznačně prokazují, že předpokladem certifikace bylo právě splnění všech jednotlivých kvalifikačních předpokladů stanovených zadavatelem.
6. Kritéria pro zadání veřejné zakázky a způsob hodnocení nabídek Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické výhodnosti. Dílčí hodnotící kritéria stanovil zadavatel takto: A. Celková výše nabídkové ceny v Kč váha 80 % Uchazeč ve své nabídce uvede nabídkovou cenu za celý rozsah plnění veřejné zakázky v Kč. Předmětem hodnocení nabídky je výše nabídkové ceny v celých Kč bez DPH. B. Záruka za stavební práce v měsících - váha 7,5% Uchazeč ve své nabídce uvede údaje o délce záruky za stavební práce v měsících (min. 60 měsíců, max. 120 měsíců) C. Záruka za technologii v měsících - váha 7,5% Uchazeč ve své nabídce uvede údaje o délce záruky za technologii v měsících (min. 36 měsíců, max. 60 měsíců) D. Splatnost faktur - váha 5 % Uchazeč ve své nabídce uvede max. splatnost daňových dokladů v kalendářních dnech - Zadavatelem stanovená min. splatnost faktur činí 60 dní, max. 120 dní. Bližší údaje týkající se způsobu hodnocení nabídek jsou uvedeny v části 16. zadávací dokumentace. 7. Údaje pro vyzvednutí zadávací dokumentace: Zadávací dokumentace bude poskytnuta pověřenou osobou takto: Zadávací dokumentace bude poskytnuta pověřenou osobou na základě písemné žádosti zájemce doručené (faxem, e-mailem nebo poštou) pověřené osobě do 18. srpna 2010. Místo poskytnutí zadávací dokumentace DABONA s.r.o., Sokolovská 682, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Cena za zadávací dokumentaci činí 1 500,- Kč bez DPH a bude uhrazena při jejím převzetí u pověřené osoby nebo Vám může být zaslána na dobírku. Zadávací dokumentace obsahuje: Pokyny pro zpracování nabídky Přílohu č. 1 6 v tištěné a elektronické podobě Projektovou dokumentaci v elektronické podobě na CD včetně výkazu výměr (výkaz výměr v tištěné i elektronické podobě) Kontaktní osoba pro poskytnutí zadávací dokumentace: Lucie Serbousková, DABONA s.r.o. Tel: +420 494 531 538 Mob: +420 739 671 535 E-mail: verejnezakazky@dabona.eu 8. Prohlídka místa plnění: Vzhledem k tomu, že místo provedení stavby je veřejně přístupně, termín prohlídky místa se nestanovuje.