PREAMBULA PLATOBNÉ PODMIENKY - Každý zápis dieťaťa do Súkromnej francúzsko-slovenskej školy v Bratislave podlieha schváleniu vedenia školy (riaditeľa / riaditeľky školy). - Nevyhnutnou podmienkou na potvrdenie prihlášky je uhradenie poplatku za zápis dieťaťa do školy. - Finančné podmienky schvaľuje Správna rada Združenia pre francúzsku školu v Bratislave (AEFB). - Každým prvým, alebo ďalším, zápisom rodina plne akceptuje finančné podmienky platné pre príslušný školský rok. - Podmienkou zápisu do ďalšieho ročníka je úhrada celého poplatku za školné za predchádzajúci školský rok. PRAVIDLÁ A PODMIENKY 1 Poplatok za prvý zápis Prihláška dieťaťa je akceptovaná až po úhrade poplatku za prvý zápis, a musí byť vykonaná pri predložení žiadosti o zápis dieťaťa. V prípade, že žiak do školy nenastúpi, poplatok za zápis sa nevracia. Poplatok za zápis je opäť fakturovaný v prípade, že dieťa nebolo v škole prítomné po dobu dlhšiu ako 12 po sebe nasledujúcich mesiacov. 2 Ročné školné Ročné školné, odhlasované na Valnom zhromaždení, pokrýva 10 mesiacov školského roka, teda obdobie od septembra do júna. Školné nezahŕňa stravné, učebnice a školské pomôcky, poplatky za prepravu žiakov a / alebo školské výlety. 3 Platby za ročné školné Pre rodiny: na začiatku školského roka je vystavená jedna faktúra pokrývajúca ročné školné. K faktúre je doložený mesačný splátkový kalendár (mesačná splátka: 1/10 celkovej sumy). Dátum splatnosti za každý mesiac je k 14. dňu v mesiaci. V prípade, že rodina uhradí celé ročné školné do 14.09., bude 1
uplatnená zľava 5%. Pre žiaka, ktorý nastúpi do školy v priebehu školského roka, sa platby vykonávajú na základe pokynov uvedených na faktúre. Pre spoločnosti: Ročné školné bude rozdelené do troch faktúr. Prvá faktúra pokrýva obdobie za september december (40% z ročného školného) a jej splatnosť je do 30.09., druhá faktúra za obdobie január - marec (30% z ročného školného) so splatnosťou 31.01. a tretia faktúra za obdobie apríl - jún (30% z ročného školného) so splatnosťou 30/04. V prípade omeškania úhrady má Združenie právo na úhradu zákonných úrokov z omeškania. Neuhradenie školného môže viesť až po vylúčenie žiaka zo školy. Školské administratívne dokumenty budú rodine vydané až po uhradení dlžnej čiastky. V prípade, že by riaditeľstvo Francúzsko-slovenskej školy v Bratislave muselo z dôvodov nezávislých od svojej vôle dočasne školu zatvoriť, nie je možné požadovať žiadne, ani čiastočné navrátenie školného. Dočasná neprítomnosť dieťaťa v škole, nech je jej doba a dôvod akýkoľvek, neoprávňuje na zníženie alebo vrátenie školného. 4 Iné platobné podmienky Akékoľvek iné podmienky úhrady školného môžu byť udelené len vo výnimočných prípadoch zo strany Správnej rady Združenia pre francúzsku školu v Bratislave, a to iba po predložení písomnej žiadosti, v ktorej je dôvod tejto žiadosti uvedený. 5- Finančné sankcie Každé oneskorenie platby si vyžaduje administratívne náklady a môže viesť k finančným sankciám (vrátane výdavkov za právne služby) v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka Slovenskej republiky. 6 Prihlášky v priebehu školského roka Pre zápis v priebehu školského roka je školné, prípadne poplatok za zápis splatný v súlade s pokynmi uvedenými na faktúre. Pre rodiny: uhrádza sa každý začatý mesiac. Pre spoločnosti: uhrádza sa každé začaté obdobie (9-12, 1-3 a 4-6). 2
7 Zrušenie žiadosti alebo odchod žiaka zapísaného do Súkromnej francúzsko-slovenskej školy v Bratislave Každý žiak, ktorého zákonný zastupca zruší zápis, je oslobodený od ročného školného. Poplatok za zápis sa nevracia. Ak je dieťa odchádza zo školy v priebehu školského roka, hradí rodina každý začatý mesiac, firma hradí každé začaté fakturačné obdobie (9-12, 1-3 a 4-6). 8 Strava Strava je fakturovaná paušálne a je splatná každý mesiac spolu s úhradou školného. Platobné podmienky sú podobné ako pri úhradách školného. Suma za obedy, ktoré dieťa z dôvodu neprítomnosti neskonzumovalo, je vrátená v prípade, že sa jedná o 10 po sebe idúcich dní neprítomnosti žiaka. Vyúčtovanie pre rodiny sa vyhotoví dvakrát ročne, a to koncom januára a júna. 9 Iné poplatky Nasledujúce poplatky nie sú zahrnuté v školnom, budú však požadované: - knihy, učebnice a iné školské pomôcky - logopéd / psychológ / individuálne hodiny - školské výlety, športové pobyty/turnaje - školská jedáleň - školský klub (štúdium pod dohľadom, družina, mimoškolské aktivity) - hodiny francúzštiny ako vyučovacieho jazyka (FLSCO). Prijatie dieťaťa do Súkromnej francúzsko slovenskej školy je podmienené predložením prihášky v náležitej forme, úhradou školného ako i absolvovanie úrovňového testu z francúzskeho jazyka. V prípade, že výsledky testu pedagogický zbor považuje za nedostatočné, škola rodine navrhne 3
individuálne hodiny francúzskeho jazyka s učiteľom francúzštiny ( FLSCO). Výška nákladov spojená s týmto vyučovaním je závislá od potrieb žiaka. 10 Zodpovednosť Rodičia, prípadne zákonný zástupca dieťaťa, sú zodpovední za ekonomický aspekt, a to bez ohľadu na fakturačnú adresu. Tieto podmienky sa vzťahujú na každú osobu, ktorá zapísala aspoň jedno dieťa do Súkromnej francúzsko-slovenskej školy. Je povinnosťou rodičov, aby sa s ním oboznámili. 11 Spory Všetky spory vyplývavúce z týchto Platobných podmienok podliehajú zákonom Slovenskej republiky. Poplatok za prvý zápis Tarifa Trieda 2-ročných MŠ I. stupeň ZŠ II. stupeň ZŠ Rodina 400 400 400 400 Ročné školné Tarifa Trieda 2-ročných MŠ I. stupeň ZŠ II. stupeň ZŠ Rodina 4 435 4 435 4 870 5 630 Rodina úhrada do 14.09. 4 213,25 4 213,25 4 626,50 5 348,50 4
Obedy Tarifa TPS Maternelle Elementaire Collège Celková suma: 486 486 522 522 Kritéria na zníženie poplatku za školné (aplikovateľné len pre rodiny, ktoré samy hradia poplatky) 10 % zľava zo školného na 2. zapísané dieťa 20 % zľava zo školného od 3. zapísaného dieťaťa Za prvé dieťa je považované najstaršie dieťa v rodine, a nie dieťa, ktoré bolo zapísané ako prvé. V Bratislave, 26. júna 2015 Ivan SAUDREAU predseda v zastúpení Natália FERNANDEZ pokladník 5