PRAVIDLÁ SPOTREBITEĽSKEJ AKCIE Kúp 2x STP a vyhraj Apple Iphon, Tablet Samsung, alebo Power bank - Tesco Nestlé Slovensko s.r.o. so sídlom v Prievidzi, Košovská cesta 11, IČ 45799504 (ďalej ako usporiadateľ) usporiada na území Slovenskej republiky spotrebiteľskú súťaž TESCO STP (ďalej iba súťaž) v termíne od 2. 11. 2016 8:00:00 hod. do 30. 11. 2016 19:59:59 hod. Technický správca: Mediatex s.r.o., PO BOX 60, 830 00 Bratislava 3. Spracovateľ: Top Vision s.r.o., Odbojárov 9, 038 61 Martin Vrútky, IČ: 36419885. Súťaž prebieha vo všetkých prevádzkach reťazca Tesco (prevádzkovaných spoločnosťou Tesco Stores SR a.s. so sídlom Bratislava, Kamenné nám. 1/A, 815 61, IČO: 31321828, zapísanou v obchodnom registri vedenom Okresným súdom v Bratislave I, a to v súlade s nižšie uvedenými pravidlami, ako aj internými pokynmi usporiadateľa týkajúcich sa spotrebiteľských súťaží. Viac informácií na www.nestle.sk. Účastníkom súťaže môže byť fyzická osoba s doručovacou adresou v SR; osoby mladšie ako 18 rokov sa môžu súťaže zúčastniť s písomným súhlasom zákonného zástupca a tento je oprávnený preberať ich menom prípadnú výhru. Súťažiacim sa stáva zákazník, ktorý splní nasledujúce podmienky súťaže. V dobe konania súťaže kúpi v niektorej prevádzke Tesco jednorazovo minimálne 2 výrobky Studentská pečeť 180 g v ľubovoľnej kombinácii na jednom pokladničnom doklade a uschová si doklad o tomto nákupe. Následne odošle SMS v tvare STPmedzeraKODmedzeraDATUMNAKUPUmedzeraCASNAKUPU (KÓD = 4miestne číslo účtenky/pokladničného dokladu) na telefónne číslo 7007 Napr.: STP 0153 0802 1811 Vyššie uvedené údaje (kód, dátum a čas) nájdete na účtenke hypermarketu Tesco v spodnej časti pozri príklad v prípade, že súťažný nákup bol urobený dňa 8. februára 2016 o 18.11 hod. STP 0076 1910 1249
Z každého telefónneho čísla je možné poslať maximálne 5 SMS denne. Cena jednej poslanej SMS správy je 0,20,- EUR vrátane DPH. Dátum odoslania SMS musí byť zhodný alebo nasledovať za dátumom nákupu, čas odoslania SMS musí nasledovať až po čase nákupu. Usporiadateľ si podmieňuje odovzdanie výhry predložením všetkých dokladov o nákupe s údajmi zodpovedajúcimi údajom uvedeným v súťažných SMS. Súťažiaci je povinný uschovať si všetky doklady o nákupoch po celú dobu trvania súťaže, predloženie dokladov môže byť usporiadateľom dodatočne vyžiadané aj po ukončení súťaže. Výhry a určenie výhercov: Výhry v súťaži: Apple iphone SE 64 GB, silver (IP). Do súťaže je celkovo vložených 10 ks tejto výhry. Samsung Galaxy 4 Tablet (TAB). Do súťaže je celkovo vložených 10 ks tejto výhry. Nabíjačka na cesty Pebble XT VCC-A008 (PB).Do súťaže je celkovo vložených 30 ks tejto výhry. Po skončení každého príslušného súťažného dňa budú vylosovaní výhercovia; pre určenie výhier sa pozrite prílohu č. 1. Za obdobie súťaže bude vydaných maximálne 50 výhier. V prípade, že bude do systému doručených v období súťaže menej platných vstupov alebo vstup nebude spĺňať zadaná kritériá, nárok na výhru prepadá. Súťažiaci je o nároku na výhru vyrozumený formou SMS správy s požiadavkou o zaslaní osobných údajov (meno, priezvisko, úplná adresa) na telefónne číslo 7007 formou SMS bez diakritiky v tvare: STPmedzeraMENOmedzeraPRIEZVISKOmedzeraULICAmedzeraCISLOmedzeraMESTOmedzeraPS C. Komunikácia sa súťažiacim prebieha formou SMS na číslo, z ktorého poslal súťažnú SMS. SMS s kontaktnými údajmi musí súťažiaci poslať najneskôr do 24 hodín od obdržania výzvy k zaslaniu kontaktných údajov. V prípade včasného neposlania kontaktných údajov je súťažiacemu výhra zrušená a prepadá v prospech usporiadateľa. Súťažiaci je po poslaní kontaktných údajov vyzvaný formou SMS k poslaniu všetkých dokladov o nákupe, ktorými sa zúčastnil súťaže, na adresu: Top Vision s.r.o., Prostredná 15/99, 900 21 Svätý Jur. Zásielku označte heslom Tesco STP. Súčasťou zásielky musia byť kompletné kontaktné údaje výhercu vrátane čísla mobilného telefónu, s ktorým nárok na výhru vznikol. Zásielku výherca musí poslať najneskôr do termínu komunikovaného v spätnej SMS. Výhry budú výhercom zaslané do 8 týždňov od ukončenia súťaže na uvedenú poštovú adresu prostredníctvom Slovenskej pošty. Výhra podlieha dani z príjmu fyzických osôb v zmysle zákona č. 595/2003 Z.z. Zákon o dani z príjmov v platnom znení a výherca je povinný pri zdanení výhry postupovať v súlade s týmto zákonom, tak isto výhry podliehajú odvodu do zdravotnej poisťovne v zmysle zákona č.580/2004 Z.z Zákon o zdravotnom poistení v platnom znení. Výhra, ktorú dostane výherca predstavuje výhru pred zdanením. Odoslaním SMS z mobilného telefónu dáva účastník akcie dobrovoľne svoj súhlas s pravidlami a rovnako dáva svoj súhlas usporiadateľovi: so záznamom textového obsahu SMS, telefónneho čísla, dátumu a času prijatia u doručených SMS; so zasielaním informačných SMS týkajúcich sa tejto súťaže; s prípadným zverejnením jeho osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko a mesto (obec) na výhernom zozname v tvare: Karol P., Bratislava - Petržalka; s bezplatným uverejnením podobizne a obrazového alebo zvukového záznamu výhercu hlavnej výhry v médiách a v propagačných materiáloch usporiadateľa, a to neobmedzene (územne, časovo, množstevne). Odoslaním SMS z mobilného telefónu účastník súťaže súhlasí so spracovaním osobných údajov v rozsahu poskytnutých osobných údajov (ďalej iba údaje ) a s ich zaradením do databázy spoločnosti Nestlé Slovensko s.r.o., so sídlom v Prievidzi, Košovská cesta 11, PSČ: 971 27, IČO: 31568211, DIČ: 2020466976, IČ DPH: SK2020466976. Spoločnosť je registrovaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Trenčín, oddiel: Sro, vložka 3614/R. (ďalej iba spoločnosť ), ako správca, a s ich prípadným spracovaním prostredníctvom spracovateľa, tj. ponuka produktov a služieb, informovaní o marketingových akciách, ako aj pre zasielaní obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov podľa zákona č. 480/2004 Zb., o niektorých službách informačnej spoločnosti a o zmene niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, a to na 2 roky, prípadne do odvolania súhlasu. Súťažiaci berie na vedomie, že má práva zaručená zákonom č.122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, najmä že poskytnutie údajov je dobrovoľné, že má právo prístupu k osobným údajom a právo na opravu týchto údajov, blokovanie nesprávnych údajov, ich likvidácii, atď. V prípade pochybností o dodržovaní práv sa môže obrátiť na správcu alebo priamo na Úrad pre ochranu osobných údajov. Spracovávané osobné údaje: meno, priezvisko, adresa, telefónne číslo. Osobné údaje sa spracovávajú najmä k evidencii súťažiacich (ďalej ako účastník súťaže ), na dobu od ich poskytnutia v rámci súťaže až do vyhlásenia výsledkov súťaže, resp. do prípadného písomného odvolania súhlasu, maximálne na 2 roky od ich poskytnutia. Osobné údaje sú od účastníka súťaže získavané na základe súkromnej správy. Osobné údaje účastníka súťaže budú spracovávané vo vyššie uvedenom rozsahu v elektronickej databáze správcu, príp. spracovateľom, s ktorým správca uzatvorí príslušnú zmluvu. Všetka dáta sú ukladané v digitálnej podobe. Ak účastník súťaže požiada o informáciu o spracovaní osobných údajov, sú správca a prípadne aj spracovateľ povinní túto informáciu bez zbytočného odkladu poskytnúť. Správca, resp. spracovateľ, má právo za poskytnutie informácie požadovať primeranú úhradu neprevyšujúcu náklady nevyhnutné na poskytnutie informácie. Každý účastník súťaže, ktorý zistí alebo sa domnieva, že správca či spracovateľ spracováva jeho osobné údaje v rozpore s ochranou súkromného a osobného života účastníka súťaže alebo v rozpore so zákonom, najmä ak sú osobné údaje nepresné s ohľadom na účel ich spracovania, môže požiadať správcu alebo spracovateľa o vysvetlenie alebo požadovať, aby správca alebo spracovateľ odstránil takto vzniknutý stav (blokovanie, prevedenie opravy, doplnenie alebo likvidácia osobných údajov). Účastník súťaže má ďalej právo obracať sa so svojimi oprávnenými žiadosťami na správcu alebo na spracovateľa a pokiaľ im správca nevyhovie, tak na Úrad pre ochranu osobných údajov, na ktorý sa však môže účastník súťaže obrátiť aj priamo. Tento súhlas môže účastník kedykoľvek písomne odvolať. Za písomnú formu je považované odvolanie učinené prostredníctvom elektronickej pošty, tj. doručením e-mailu na adresu: stp@topvision.sk. Odvolaním svojho súhlasu účastník stráca nárok na výhru v súťaži. Súťažiaci zodpovedá za to, že zaslaním súťažného príspevku a jeho nasledovným zverejnením nebudú porušené práva tretích strán, najmä, že nebude zasiahnuté do autorských práv tretích strán. V prípade, že súťažný príspevok poskytnutý súťažiacim do súťaže bude mať povahu akéhokoľvek predmetu práva duševného vlastníctva (resp. ak bude také predmety obsahovať), a to najmä predmety chránené autorským zákonom č. 121/2000 Zb., v znení neskorších predpisov (napr. autorská diela, zvukové lebo zvukovo obrazové záznamy, umelecké výkony) a/alebo predmety práv priemyselných (napr. ochranné známky), resp. pokiaľ budú jeho súčasťou akékoľvek osobnostné atribúty (napr. podobizeň), na ktorú sa vzťahuje ochrana podľa občianskeho zákonníka č. 89/2012 Zb. (ďalej spoločne súťažný príspevok, predmety duševného vlastníctva, vrátane osobnostných atribútov, ako predmety ), súťažiaci prehlasuje, že využitím predmetov v rozsahu a spôsobom popísaným v podmienkach súťaže nebudú akokoľvek zasiahnuté či ohrozené práva oprávnených osôb k týmto predmetom. Súťažiaci zároveň prehlasuje, že predmety boli do súťažného príspevku zaradené so súhlasom nositeľov práv, resp. ich držiteľov. Súťažiaci týmto ako oprávnený držiteľ práv udeľuje usporiadateľovi súťaže oprávnenie k bezodplatnému zverejneniu predmetov v rámci súťaže a k ich bezodplatnému využitiu všetkými spôsobmi nevyhnutnými pre využitie predmetov v súťaži v súlade s jej podmienkami (najmä zdieľaním s verejnosťou prostredníctvom Internetu/FACEBOOK a rozmnožovaním), a to bez množstevného, územného a technologického obmedzenia, po dobu trvania súťaže. Súťažiaci tiež udeľuje usporiadateľovi súťaže bezodplatné oprávnenie k využitiu predmetov po skončení súťaže (najmä pre prezentáciu, marketingové a propagačné účely), a to všetkými známymi spôsobmi, bez časového, územného, technologického a množstevného obmedzenia. Usporiadateľ súťaže je taktiež oprávnený v uvedenom rozsahu predmety využiť samostatne alebo v spojení s predmetmi iných súťažiacich či s ďalšími prvkami. Súťažiaci prehlasuje, že je oprávneným vlastníkom hmotného substrátu, na ktorom sú predmety zachytené a že berie na vedomie, že po skončení súťaže bude tento hmotný substrát využitý k interným potrebám usporiadateľa. V prípade nepravdivosti zhora uvedených prehlásení, či v prípade zásahu do práv usporiadateľa súťaže alebo
tretích osôb, je súťažiaci povinný uspokojiť všetky oprávnené nároky dotknutých osôb a uhradiť všetku vzniknutú škodu. Ďalšie podmienky súťaže Viacnásobná účasť je možná, ale vždy iba s novým nákupom a zakaždým pri riadnom splnení podmienok účasti, tj. pri nákupe minimálne 2 výrobkov. Pokiaľ bude doručené z jedného telefónneho čísla jedno zadanie z účtenky viackrát, bude prvá SMS prijatá a ostatné budú vyradené zo súťaže ako duplicitné. Pokiaľ bude jedno zadanie doručené z viacerých tel. čísel, bude prvé prijaté ako platné a ostatné ako duplicitné. Účastníci sa akcie zúčastňujú s vedomím, že nie sú oprávnení požadovať namiesto výhry peňažné, či akékoľvek iné plnenie. Usporiadateľ týmto nie je voči účastníkom akcie nijako zaviazaný a ti nemajú nárok na akékoľvek iné plnenie zo strany usporiadateľa, než sú uvedené v týchto pravidlách. Každý súťažiaci môže získať maximálne 1 ks výhry za celé súťažné obdobie. Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovedajúcej hodnoty a zmeniť podmienky odovzdávania výhier v prípade, že výhry nebudú poskytnuté treťou stranou tak, aby mohli byť výhercom odovzdané v súlade s týmito pravidlami. Výhry nie sú právne vymožiteľné. Neprevzaté výhry prepadajú usporiadateľovi. Akcie sa nemôžu zúčastniť právnické osoby, zamestnanci usporiadateľa, partnera (Tesco Stores SR a.s) ani ich rodinní príslušníci. Akcie sa môžu zúčastniť iba fyzické osoby s doručovacou adresou v Slovenskej republike. Pri nákupe na účet inej fyzickej či právnickej osoby sa môže zúčastniť iba s ich písomným súhlasom. Usporiadateľ nezodpovedá za nedoručenie SMS do SMS centra, uvedenie nesprávnych alebo nepresných informácií v súvislosti so súťažou (ak boli spôsobené ľudským faktorom alebo technickou vadou), za akékoľvek technické alebo telekomunikačné ťažkosti či vady vzniknuté v priebehu súťaže, rýchlosť technického pripojenia alebo iné prípadné nedostatky vzniknuté v súvislosti so súťažou či v súvislosti so sieťami elektronických komunikácií mobilných operátorov alebo ich dostupnosťou pre účastníkov súťaže. Do súťaže budú prijímané iba SMS zaslané z identifikovateľných mobilných telefonických čísel (MSISDN). SMS zaslané cez akékoľvek internetové SMS brány, SMS správy z pevných telefónnych liniek či iné aplikačné rozhranie nebudú prijímané. SMS nesplňujúce podmienky formátu uvedené pre každý jednotlivý prípad v týchto pravidlách, popr. iným spôsobom zaslané v rozporu s pravidlami súťaže, budú považované za neplatné a nebude sa na ne prihliadať. O akýchkoľvek reklamáciách či námietkach rozhoduje s konečnou platnosťou usporiadateľ. Usporiadateľ si vyhradzuje právo bez náhrady akciu skrátiť, odložiť, prerušiť alebo zrušiť lebo jednostranne zmeniť alebo doplniť jej pravidlá po celú dobu jej konania, a to tak, že zmenu vyhlási na www.nestle.sk, kde sú tak k dispozícii platné a úplné pravidla. Usporiadateľ je oprávnený kontrolovať všetky podmienky pre účasť v súťaži a v prípade sporu posúdiť a s konečnou platnosťou rozhodnúť o akejkoľvek otázke so súťažou spojenou. Usporiadateľ má právo vylúčiť akéhokoľvek z účastníkov zo súťaže v prípade, že by taký účastník porušoval pravidla, a to bez náhrady nákladov či škody, ktorá by vylúčením mohla účastníkovi vzniknúť. Prípadné námietky s priebehom súťaže je možné usporiadateľovi zaslať písomne na poštovú adresu uvedenú v týchto pravidlách do troch pracovných dní od ukončenia akcie. Námietky podané neskôr nebudú brané do úvahy. Rozhodnutie usporiadateľa o námietke je konečné. V prípade, že usporiadateľ zistí preukázateľné konanie účastníka, porušujúce tieto pravidla, súhlasí účastník nad rámec vyšše uvedeného základného súhlasu s tým, že usporiadateľ bude oprávnený uložiť do svojej databázy samotné telefónne číslo, použité k porušeniu pravidiel, a to na dobu priebehu tejto súťaže, a bude oprávnený neumožniť použitie tohto telefónneho čísla pre ďalšie účasti na tejto a ostatných spotrebiteľských akciách rovnakého usporiadateľa. Úplné znenie pravidiel je k dispozícii na www.nestle.sk a v miestach predaja. Otázky na +421 945 453 529. V Prievidzi dňa 20. 10. 2016
Príloha č. 1