KRAJSKÝ PAMIATKOVÝ ÚRAD PREŠOV A PAMIATKOVÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY ČELOVCE, KOSTOL ev. a. v. NÁVRH NA VYHLÁSENIE OCHRANNÉHO PÁSMA NEHNUTEĽNEJ NÁRODNEJ KULTÚRNEJ PAMIATKY Prešov - Bratislava Vypracovali: Spolupráca: III a XI/2012 Mgr. Peter Vološčuk Ing. Eva Semanová PhDr. Patrik Guldan Ing. Peter Glos
Návrh ochranného pásma nehnuteľnej národnej kultúrnej pamiatky Kostol ev. a. v. v Čelovciach (ďalej len Návrh) bol vypracovaný na základe podnetu Krajského pamiatkového úradu Prešov. Návrh je v súlade s Dohovorom o ochrane architektonického dedičstva Európy (oznámenie č. 369/2001 Z. z.), s Európskym dohovorom o krajine (oznámenie č. 515/2005 Z. z.) a s Deklaráciou Národnej rady Slovenskej republiky o ochrane kultúrneho dedičstva č. 91/2001 Z. z. Návrh je podkladom pre správne konanie vo veci vyhlásenia ochranného pásma podľa 18 ods. 2 a 44 ods. 4 zákona č. 49/2002 Z. z.; v konaní je Pamiatkový úrad Slovenskej republiky správnym orgánom [zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov]. Nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o vyhlásení ochranného pásma nehnuteľnej národnej kultúrnej pamiatky je tento dokument pre obstarávateľa územnoplánovacej dokumentácie podkladom v procese prípravy a realizácie územnoplánovacej dokumentácie obce v zmysle 7a, ods. 1 a ods. 2 písm. d) Zákona č.50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). 1. Údaje o nehnuteľnej národnej kultúrnej pamiatke 1.1. Unifikovaný názov pamiatky: kostol 1.2. Bližšie určenie: evanjelický a. v. 1.3. Zaužívaný názov: evanjelický/luteránsky kostol 1.4. Číslo v ÚZPF: 274/0 1.5. Objektová skladba: kostol 1.6. Vyhlásenie za KP: 17. 04. 63, SKK ONV Prešov 32/63 1.7. Kraj: Prešovský 1.8. Okres: Prešov 1.9. Obec: Čelovce 1.10. Katastrálne územie: Čelovce 1.11. Súpisné číslo: 51 1.12. Parcelné číslo: 1 1.13. Vlastník: Cirkevný zbor ECAV Chmeľovec 1.14. Správca: Evanjelický a. v. farský úrad Chmeľovec 1.15. Ďalšie NKP v území navrhovaného ochranného pásma: V katastrálnom území obce Čelovce sa na parcele č. 37 nachádza evidovaná NKP - miesto pamätné, č. ÚZPF SR 2086. Unifikovaný názov KP: Pamätné miesto - derešovanie 2. Odôvodnenie účelu a cieľ vyhlásenia ochranného pásma Kostol evanjelickej cirkvi a. v. Čelovciach podľa odbornej literatúry pochádza z poslednej tretiny 13. storočia. Z hľadiska vývoja architektúry je zaraďovaný k tzv. prechodnému slohu. Je mladší ako románsky kostol v blízkej obci Chmeľovec (I. pol. 13. storočia), ktorá bola centrom panstva zemepánov z Chmeľovca (Komloša). Potomkovia tejto rodiny postupne zakladali na území panstva nové zemianske osady, pre ktoré bol postavený 2
spoločný kostol v dnešnom katastri Čeloviec. Práve v situovaní kostola na kopci medzi viacerými dedinami mimo zástavby týchto dedín spočíva jeho jedinečnosť v porovnaní s inými stredovekými kostolmi v regióne Šariša. Kostol tvorí obdĺžniková loď a takmer štvorcové presbytérium, čím dispozične anticipuje ranogotické kostoly kolonizačného typu. Románsku architektúru reprezentujú úzke, polkruhovo ukončené okná (dnes už s pravouhlo zarovnanými špaletami) a polkruhovo ukončený južný vstup s kamenným ostením pozostávajúcim z hranolových stojok a archivoltou s jedným ustúpením, v interiéri polkruhovo ukončená sedília (dnes už zamurovaná) pod južným oknom presbytéria a víťazný oblúk. Takmer všetky nárožia a západný múr kostola sú zosilnené opornými piliermi. Už pred rokom 1876 bola odstránená sakristia pri severnom múre presbytéria. Strechy lode a presbytéria sú valbové, v západnej časti z konštrukcie krovu vyrastá drevená konštrukcia veže. Možno predpokladať, že pôvodne bol kostol bez veže. Ešte v 60. rokoch 20. storočia väzné trámy krovu nad loďou presahovali korunu muriva a dosadali na drevené, vyrezávané konzoly. Strop v lodi kostola je drevený, trámový, podbíjaný. Presbytérium je zaklenuté krížovou klenbou (bez rebier), ktorú literatúra datuje rokom 1579. V interiéri sa zachovalo ranogotické výklenkové sanktuárium s kamenným ostením a nadstavcom v tvare trojice vežovitých útvarov (v SV rohu presbytéria), kamenná krstiteľnica zo 14. storočia. Na severnej stene lode je umiestnený epitaf s erbom rodu Zimmerman zo 17. storočia prenesený v roku 1846 z Rím. kat. kostola sv. Mikuláša v Prešove. Historizujúci oltár je z prelomu 19. a 20. storočia, resp. 1. štvrtiny 20. storočia. Z prvej polovice 20. storočia je aj kazateľnica a drevená západná empora. Nad víťazným oblúkom figurujú nápisy, obsahom ktorých sú údaje o stavebných úpravách kostola s menami zemepánov, ktorí tieto úpravy iniciovali/financovali. Podľa týchto nápisov obnovy/stavebné úpravy kostola prebiehali v rokoch 1579, 1788, 1825-1826, 1863, 1910, 1932. V druhej polovici 20. storočia boli obnovy koncom 60. rokov. Posledná obnova prebiehala v rokoch 2003 2006. V rámci tejto obnovy boli realizované tieto práce: oprava exteriérovej a interiérovej omietky, výmena keramickej dlažby, rekonštrukcia empory, výmena strešnej krytiny. V tesnej blízkosti kostola na južnej strane je situovaná historizujúca stavba hrobky rodiny Körtvélyessy z 1. polovice 20. storočia (nie je NKP). Areál kostola s cintorínom je čiastočne obohnaný ohradou z betónových prelamovaných polí s diagonálnym členením. Polia sú oddelené murovanými piliermi z bielej tehly. Juhovýchodný, východný a severný úsek areálu je oplotený kovovým pletivom na betónových pilieroch. Pri vstupe ku kostolu z južnej strany je krátky úsek kovanej ohrady s bránou a bráničkou pre peších. Polia kovanej ohrady a brán tvoria zvislé prúty s kopijovitými hrotmi, na bránach aj motívy sŕdc so závitnicami. Možno konštatovať, že kostol až do súčasnosti si zachoval svoje hlavné pamiatkové hodnoty a patrí k najhodnotnejším reprezentantom stredovekej sakrálnej architektúry pred r. 1300 v regióne Šariša. Najstaršiu známu podobu kostola máme k dispozícii na kresbe a čiastočnom zameraní od Viktora Myszkovského z roku 1876. Okrem vyššie uvedených hodnôt samotnej architektúry kostola jeho výraznou hodnotou je jeho hodnota urbanistická, t. j. pohľadovo dominantné umiestnenie v krajine mimo dedinskej zástavby. To má okrem krajinotvorného hľadiska aj významnú hodnotu historickú ako doklad stredovekého osídlenia a vývoja cirkevnej organizácie v danom regióne. Vymedzenie ochranného pásma má za cieľ usmerniť ďalší stavebný a urbanistický vývoj dotknutého územia tak, aby sa vyššie uvedené hodnoty pamiatky a jej okolia, v prvom rade chránené pohľady na kostol, v budúcnosti v maximálne možnej miere zachovali a boli chránené v súlade so zákonom o ochrane pamiatkového fondu v Slovenskej republike. 3
V súčasnosti sa ako problematická z hľadiska zachovania vyššie uvedených hodnôt okolia kostola javí prebiehajúca individuálna bytová výstavba juhozápadne od areálu kostola. Podľa znenia návrhu Zadania Územného plánu obce práve plochy juhozápadne a južne od kostola by mali byť určené pre ďalšiu IBV (rodinných domov). Z ostatných strán je územie využívané ako poľnohospodárska pôda, kde sa v blízkej budúcnosti žiadna výstavba nepredpokladá. Na týchto plochách je cieľom vyhlásenia OP zabrániť prípadnému vzniku veľkorozmerných poľnohospodárskych stavieb (veľkokapacitné senníky a pod.), ktoré by znehodnotili zatiaľ neporušené pohľady na kostol s jeho širším okolím. Osobitný význam majú aj diaľkové pohľady najmä z ciest z obce Lipníky, cez Chmeľov, Pušovce, Šarišskú Trstenú po obec Chmeľovec (vyznačené v obrazovej prílohe). 4. Vymedzenie územia ochranného pásma 4.1. Mapový podklad Hranica navrhovaného ochranného pásma je graficky vyznačená na katastrálnej mape obce Čelovce, ktorú poskytol v digitálnom formáte vgi Katastrálny úrad v Prešove Pamiatkovému úradu Slovenskej republiky na základe zmluvy č. 339/2012-Í zo dňa 22. 10 2012. 4. 2. Opis hranice navrhovaného ochranného pásma Východzí bod hranice ochranného pásma sa nachádza (ďalej len HOP) juhozápadne od kostola v juhozápadnom rohu parcely č. 4/1 a ide po juhozápadných čiarach parciel č. 5, č. 7, č. 6, č. 10, č. 9, č. 12, č. 14, č. 16, č. 18/2, č. 18/3, č. 18/3, č. 18/1 18/3 k miestu dotyku parciel č. 18/3, č. 185 a č. 18/1 odkiaľ sa kolmo stáča k miestu dotyku parciel č. 31/2, č. 185 a č. 33, odkiaľ pokračuje po severovýchodnej hranici parcely č. 33 k miestu dotyku s parcelou č. 37. Navrhovaná hranica ide po parcele č. 37 na ktorej sa náchádza evidovaná NKP - pamätné miesto derešovania a potom pokračuje po severovýchodných čiarach parciel č. 37, č. 42, č. 43 k dotyku s parcelami č. 185 a č. 48. Odtiaľ pokračuje HOP späť severným smerom k miestu dotyku parciel č. 185, č. 18/1 a č. 181; odtiaľ sa navrhovaná HOP otočí SV smerom k miestu dotyku parciel č. 181, č. 216/22 a č. 182, potom pokračuje k miestu dotyku parciel č. 216/5, č. 216/4 a č. 216/3 odkiaľ HOP pokračuje po parcelných čiarach susediacich s miestnou komunikáciou na parcele č. 182 k miestu dotyku parciel č. 182, č. 91, č. 187/1 kde sa HOP stáča SV smerom po severnom okraji cesty na parcele č. 187/1. von z obce. Na okraji obce hranica priamočiaro pokračuje von z obce po severnom okraji cesty na parcele č. 223 a v mieste dotyku parciel č. 223, č. 216/1 a č. 401 sa HOP stáča severným smerom a ide po východnej hranici parcely č. 216/1 severným smerom po katastrálnej hranici. Okraj cesty je zároveň hranicou katastra obce i navrhovanou HOP. V mieste dotyku parciel č. 222, č. 406 a parcely č. 129, ktorá sa nachádza v SV časti katastrálneho územia Šarišská Trstená. Tu sa hranica ostro lomí južným smerom a vedie po západnom okraji poľnej cesty p. č. 222, resp. po hranici katastra k styku parcely č. 212 s parcelami v katastrálnom území Šarišská Trstená č. 129 a č. 145. Z tohto bodu smeruje HOP priamočiaro do miesta styku parciel č. 222, č. 213/1 a č. 178. HOP ďalej vedie po severnom okraji parcely č. 178. V mieste dotyku s parcelami č. 177/1 a č. 179 sa hranica otáča severným smerom a následne cca po 28,8 m sa HOP stočí SV smerom k miestu dotyku s parcelou č. 184 na ktorej končí miestna komunikácia až do bodu styku parciel č. 213/1, č. 180 a č. 4/1 kde sa nachádza východzí bod hranice ochranného pásma. 5. Súpis parciel v navrhovanom ochrannom pásme 4
Do ochranného pásma sú zahrnuté parcely len katastrálneho územia Čeloviec: 1, 2, 3/1, 3/2, 3/3, 4/1, 4/2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16/1, 16/2, 16/3, 17, 18/1, 18/2, 18/3, 37, 78, 79, 80/1, 80/2, 81, 82/1, 82/2, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93/1, 93/2, 93/3, 180, 181, 185, 212, 213/1, 213/2, 213/3, 213/4, 213/5, 213/6, 213/7, 213/8, 213/9, 213/10, 213/11, 213/12, 213/13, 213/14, 214/1, 214/2, 215, 216/1, 216/2, 216/3, 216/4, 216/5, 216/6, 216/7, 216/8, 216/9, 216/10, 216/11, 216/12, 216/13, 216/14, 216/15, 216/16, 216/17, 216/21, 216/22, 216/23, 216/24, 216/25, 216/26, 216/27, 216/28, 216/29, 216/30, 216/31, 216/32, 217/1, 217/3 a 222. Katastrálne územie Čelovce - parcely na ktorých sa nachádzajú NhNKP: 1. Kostol ev. a. v. na parcele č. 1. 2. Areál NKP tvoria parcely č. 2, č. 3/1, č. 3/2 a č. 3/3, ktoré sú v bezprostrednom styku s parcelou na ktorej je situovaná NhNKP Kostol ev. a. v. Na parcelách č. 3/1 a č. 3/3 je cintorín s pohrebnou kaplnkou. Rozsah ochranného pásma: Je možné presne určiť v súčinnosti so správou katastra. 6. Charakteristika územia ochranného pásma Územie navrhovaného ochranného pásma (ďalej len ÚOP) neprekračuje hranice katastrálneho územia obce Čelovce a navrhovaná hranica ochranného pásma (ďalej len hranica OP) najmä na východnej a severnej strane OP zväčša kopíruje hranicu katastra. Predmet ochrany románsky Kostol ev. a. v. je situovaný na severnom konci čiastočne zastavaného územia obce a z jestvujúcej zástavby sa na území OP nachádzajú rady rodinných domov so záhradami juhozápadne, južne a juhovýchodne od kostola. ÚOP predstavuje z hľadiska terénnej morfológie zvlnený terén, zvažujúci sa od kostola k juhovýchodu k obci Chmeľov. Na vyvýšenom mieste v katastrálnom územia obce je umiestnená najvýznamnejšia kultúrna pamiatka dominanta obce Kostol ev. a. v. Obec v súčasnosti obstaráva územný plán; v záujme veci poskytli spracovatelia pripravovaného Návrhu na vyhlásenie ochranného pásma NKP Kostola ev. a. v. (KPÚ Prešov a PÚSR) pracovný variant návrhu, z ktorého je možné zapracovať územie ochranného pásma NKP do návrhu ÚPD-o. Z návrhu ÚPD-o je zrejmé, že spracovateľ počíta s výstavbou rodinných domov na čiastočne už rozparcelovaných plochách J JV od kostola. Zvyšok územia OP tvorí poľnohospodárska pôda bez akejkoľvek zástavby. Na parcele č. 3/3, ktorá je súčasťou areálu NKP a cintorína navrhuje spracovateľ ÚPD-o plochu pre výstavbu Domu smútku. Po zvážení okolností, ktoré tvoria podstatu ochrany dominantného situovania NKP Kostola ev. a. v. v obraze územia obce Čelovce a okolitých obcí, pôvodne stredovekých osád (Šarišská Trstená, Proč a Pušovce) navrhujeme umiestniť Dom smútku na parcele č. 213/1 v jej JZ časti. Pretože z analýzy pohľadov, ktoré majú byť súčasťou chránených pohľadových uhlov vyplynulo, že akákoľvek stavba umiestnená v areáli NKP bude znamenať nevhodný a rušivý zásah do obrazu krajiny v ktorej historickú dominantu vytvára od 13. storočia práve neskororománsky kostol národná kultúrna pamiatka. To je dôvod, ktorý orgán špecializovanej štátnej správy vyhodnotil ako relevantný dôvod ochrany v zmysle ustanovenia 1 ods. 1 18 ods. 1 zákona č. 49/2002 o ochrane pamiatkového fondu v znení neskorších predpisov. Systém zelene navrhovaného ochranného pásma je v prevažnej miere tvorený plošnými štruktúrami poľnohospodársky obrábaných plôch. V bezprostrednom okolí kostola v jeho severnej, západnej a východnej časti je novodobá málo hodnotná radová výsadba tují 5
západných (Thuja occidentalis) a v juhovýchodnej polohe akcentuje priestor solitérny javor horský (Acer pseudoplatanus). Na sadovnícku úpravu bezprostredného okolia kostola v priamo nadväzuje porastová štruktúra susedného cintorína, ktorý sa rozprestiera severne a západne od kostola. Na cintoríne sú čiastočne v radoch čiastočne voľne roztrúsené vzrastlé tuje západné a centrum kompozície tvoria koruny troch stromových líp malolistých (Tilia cordata). V južnej časti medzi vstupnou bránou a historizujúcou hrobkou je novšia výsadba stromových borovíc lesných (Pinus sylvestris) a porastovú štruktúru dopĺňajú výsadby stromových smrekov obyčajných (Picea abies). Podnož priestorovej porastovej štruktúry v celom rozsahu cintorína a v bezprostrednom okolí kostola tvoria trávnikové plochy prerušené spevnenými chodníkmi od brány k vstupom do kostola. V juhozápadnej časti ochranného pásma je súvislý pás záhrad s ovocnými drevinami, v ktorých dominujú koruny vzrastlých stromových orechov. Na záhrady sa v tejto polohe napája trojuholníková plocha s torzom drevín staršej sadovníckej úpravy, kde sú zastúpené agáty biele (Robinia pseudoacacia) jasene štíhle ( Fraxinus excelsior), javory mliečne (Acer platanoides), ale početne najviac tu rastú orechy vlašské (Juglans regia). Pri rodinných domoch sú klasické vidiecke záhrady s novodobo upravenými dvormi. Zaujímavou akcentujúcou úpravou je symetrická výsadba stromových líp po oboch stranách kríža situovaného v juhovýchodnej polohe navrhovaného ochranného pásma pri ceste z Čeloviec do Pušoviec. Existujúca porastová štruktúra v navrhovanom ochrannom pásme je vyhovujúca, okrem výsadieb tují v bezprostrednom okolí kostola a na priľahlom cintoríne. Keďže ide o krátkoveké dreviny, po ich dožití sa táto porastová hmota nebude obnovovať a systém zelene bude zodpovedať prírodno-krajinárskemu výrazu zväčša nenarušenej krajiny, ktorá s pamiatkou tvorí neoddeliteľný celok. Územie sme vzhľadom na jeho charakter a zjednodušenie následného opisu rozdelili na 4 bloky: Blok č. 1 územie so zvlneným terénom nad obcou s areálom NKP - Kostola ev. a. v., ktorý sa nachádza SV od zastavanej časti katastrálneho územia obce. NKP bola postavená na vyvýšenine, čo jej zaručovalo dominantné postavenie voči okolitým osadám, z ktorých sa neskôr vyvinuli samostatné obce. V bloku je umiestnený chránený pohľadový uhol č. 6 a v areáli NKP pohľadový uhol č. 9. V areáli NKP kostola sa nachádza cintorín; na západnej a severnej strane, v rámci ohradenia je prítomná vzrastlá stromová zeleň, ktorá narúša dominantné pôsobenie NKP. V území sa navrhuje vylúčenie výstavby. Blok č. 2 Kontaktné územie je dodnes nezastavané, ide o ornú pôdu. Jeho severnú hranicu vytvára hranica katastra. Na území zachovať dominantné postavenie vyvýšeniny s kostolom. Nezakladať stromové a kríkové porasty. V bloku v SZ časti je umiestnený chránený pohľadový uhol č. 5. Nízkopodlažnú zástavbu možno pripustiť v polohe Verčimal, západne a južne od Bloku č. 1 a chráneného pohľadu č. 6 Blok č. 3 tvorí čiastočne zastavané územie obce. Z hľadiska záujmov ochrany pamiatkového fondu je možné územie zastavať usmerneným spôsobom, t. j. radovou výstavbou rodinných domov s regulatívami v zmysle ÚPD-o. Na území bloku na parcele č. 37 sa nachádza NKP - pamätné miesto derešovania. Blok č. 4 - zahrnuté do územia ochranného pásma z dôvodu, že tvorí bezprostredné prostredie NKP Kostola ev. a. v. Zástavbu v bloku možno pripustiť len pozdĺž východnej hranice bloku ako pokračovanie radovej prícestnej jednopodlažnej výstavby bezprostredne susediacej s katastrálnym územím Pušoviec rodinnými domami s nízkou šikmou strechou (Obr. IX). V bloku sú umiestnené dva chránené pohľadové uhly č. 7 a č. 8. Pohľadový uhol je 6
situovaný s prihliadnutím na pôsobenie historickej dominanty NKP na prístupovej komunikácii vedúcej ku kostolu. Najväčšia časť ÚOP na severe a severovýchode susedí s katastrálnymi územiami obcí Proč a Pušovce. Z funkčného hľadiska prevláda orná pôda, pasienky, trvalo trávnaté porasty. Ide o zvlnený terén s ornou pôdou a pasienkami v blízkosti vyvýšeniny s dominantou NKP Kostola ev. a. v. zvažujúci sa od kostola k obci a prístupovej komunikácii. 7. Definované diaľkové pohľady: Situovanie kultúrnej pamiatky v teréne umožňuje jej vyniknutie a najmä dominantné pôsobenie v krajine. Diaľkové pohľady sme rozdelili na dve skupiny: a) pohľady spoza hranice OP č. 1, č. 2, č. 3 a č. 4 (neuvádzame č. parciel) predmetom ochrany sú: b) pohľady z vnútra hranice OP č. 5, č. 6, č. 7, č. 8 a č. 9 1. ČELOVCE, Evanjelický kostol a. v. - národná kultúrna pamiatka. Chránené pohľady: hore pohľad južný, dole Pohľad č. 1 - severozápadný z križovatky štátnej cesty č. 73 pri obci Chmeľov. (Foto. P. Vološčuk, KPÚ Prešov) Stav: 23. 08. 2012. 1.A Pohľad č. 6 juhovýchodný z parcely č. 213/1, dole Pohľad č. 1 - severozápadný z križovatky štátnej cesty č. 73 pri obci Chmeľov. Stav: 23. 08. 2012. Foto: P. Guldan, PÚSR Bratislava. 2. Severozápadný pohľad zo štátnej cesty I. triedy od obce Chmeľov 3. Pohľad západný z cesty medzi Chmeľovom a Pušovcami 4. Pohľad západný z cesty medzi Chmeľovom a Pušovcami 5. Pohľad z cesty pri východnom okraji Pušoviec 6. Pohľad z parcely č 222 z križovatky ciest na južnom okraji Šarišskej Trstenej 7. Západný pohľad z poľnej cesty medzi Šarišskou Trstenou a Čelovcami 8. Pohľad severozápadný z miestnej komunikácie z hranice územia ochranného pásma NKP. 9. Pohľad z južnej hranice areálu NKP 8. Určenie podmienok činnosti na území ochranného pásma Hlavnou zásadou pre činnosť v navrhovanom ochrannom pásme je také usmerňovanie tejto činnosti, ktoré v maximálne možnej miere zachová jestvujúce prostredie pamiatky a jej okolie adekvátne k jej kultúrno-spoločenskému a historickému významu. Je v záujme OP zachovanie dieľkových pohľadov. Dôraz treba klásť na tieto zásady a podmienky: 8.1. Na území ochranného pásma zachovať jestvujúce hodnoty územia - urbanisticko-architektonické väzby a priestorové vzťahy vrátane diaľkových pohľadov. 8.2. V prípade výstavby rodinných domov na parcelách pri východnej hranici navrhovaného OP Bloku č. 5 (parcely č. 215, 216/6, 216/7, 216/8, 216/9, 216/10, 216/11, 216/12) tieto umiestňovať len na východných stranách parciel (pri ceste) a zachovať vidiecky charakter zástavby so šikmými strechami. V Bloku č. 4 v pohľadovom kuželi č. 7 zachovať existujúci charakter nezastavaného územia. 7
8.3. Na poľnohospodársky využívaných plochách, ktoré tvoria väčšiu časť plochy navrhovaného OP zamedziť výstavbu rozmerných hospodárskych objektov akými sú napr. veľkokapacitné senníky, sklady, objekty živočíšnej výroby a pod. a takisto nezakladať žiadne stromové ani kríkové porasty. 8.4. Neumiestňovať na území ochranného pásma prvky technickej infraštruktúry (diaľkového vedenia ELI VN, vykrývače mobilných operátorov) a iné diaľkové trasy, elktrovoltaické elektrárne, čističky vôd a pod. 8.5. Vylúčiť výstavbu nových stavieb v areáli kostola a cintorína (parcely č. 3/1, 3/2, 3/3); pozdĺž komunikácií západne a južne od kostola a na ploche záhrad za rodinnými domami, 213/1, 213/8, 213/9, 216/1, 216/28, 216/29, 216/30). 8.6. Na ÚOP neumiestňovať veľkoformátové reklamné zariadenia (bilboardy, bannery a pod.) 8.7. Zachovať porastovú makroštruktúru systému zelene na území ochranného pásma. Zeleň v areáli kostola a cintorína po dožití rušivých prvkov/drevín sadovnícky upraviť a neobnovovať v jestvujúcej druhovej skladbe s prevahou cudzokrajných drevín. 8.8. Akákoľvek činnosť, úpravy, obnovy a hmotové prestavby zasahujúce do exteriéru existujúceho objektu, terénu, zásahy do systému zelene a komunikácií v ochrannom pásme podliehajú vyjadreniu Krajského pamiatkového úradu Prešov v zmysle pamiatkového zákona. 9. O d p o r ú č a n i a: a) Pamätné miesto derešovania na parcele č. 37 v Bloku č. 3 odporúčame obci riešiť ako parkový priestor. b) Rešpektovať diaľkové pohľady na kostol a jeho okolie, t. j. neumiestňovať také objekty aj mimo územia OP, ktoré by rušili tieto pohľady z cesty 1. triedy na úseku od obce Lipníky po odbočku na cestu 2. Triedy do obce Pušovce a z tejto cesty v úseku od vyššie uvedenej odbočky cez Pušovce, Šarišskú Trstenú po obec Chmeľovec. 10. Návrh na úpravu vzťahov k iným ochranným pásmam Navrhované ochranné pásmo sa prekrýva s 50 m širokým ochranným pásmom okolo cintorína /Vyznačené na Výkrese č. 1/. Účel navrhovaného ochranného pásma pamiatky si s účelom OP cintorína navzájom neodporujú. 11. Použitá literatúra Kolektív autorov, Súpis pamiatok na Slovensku, zv. I, Bratislava 1967 MENCL, V.: Stredoveká architektúra na Slovensku, Praha Prešov 1937 ULIČNÝ, F.: Dejiny osídlenia Šariša, Košice 1990 12. Zoznam príloh 1. Zoznam nehnuteľných národných kultúrnych pamiatok (NhNKP) zapísaných v ÚZPF. 2. Zoznam fotografií dokumentujúcich stav navrhovaného ochranného pásma. 3. Mapové, grafické a iné prílohy a podklady. 8
A. Tabuľková príloha A. 1. Zoznam NhNKP na území navrhovaného ochranného pásma: č. v ÚZPF: 274/0 Unifikovaný názov NKP: kostol Bližšie určenie: evanjelický a. v. Adresa: 082 14 Čelovce č. 51 Súpisné číslo: 51 Parcelné číslo: 1 č. ÚZPF: 2086/0 Unifikovaný názov NKP: Miesto pamätné Bližšie určenie: derešovania Adresa: 082 14 Čelovce č. 51 Súpisné číslo: nemá Parcelné číslo: 37 A. 2. Zoznam objektov navrhnutých na vyhlásenie za NKP: V súčasnosti nie sú navrhnuté žiadne objekty na vyhlásenie za NKP. A. 3. Zoznam objektov vytipovaných na vyhlásenie za NKP: V súčasnosti nie sú žiadne. A. 4. Zoznam objektov dotvárajúcich historické prostredie: Juhozápadne od kostola stojí historizujúci objekt hrobky rodiny Körtvélyessy vhodne dotvárajúci prostredie kostola. B. Fotografická dokumentácia Fotografická príloha dokumentuje terajší reálny stav pamiatky a jej prostredia a takisto celého územia navrhovaného ochranného pásma v jeho najexponovanejších polohách. Diaľkové pohľady sú vyznačené aj na leteckých snímkach (ortofotomapách). Poradové číslo fotografie zodpovedá číslu stanoviska na leteckých snímkach. Z inštruktívnych dôvodov sme zaradili pohľady, ktoré dokumentujú usmernenia týkajúce sa možnej zástavby v jednotlivých blokoch územia ochranného pásma. Kostol a jeho prostredie: I. Severovýchodný pohľad na kostol s hrobkou II. Severný pohľad na kostol III. Severozápadný pohľad na kostol IV. Pohľad na hrobku pri kostole V. Severovýchodný pohľad na kostol a hrobku VI. Pohľad na časť cintorína severozápadne od kostola VII. Pohľad na cintorín s kostolom od západu VIII. Pohľad na záhrady juhozápadne od kostola IX. 13. Mapové, grafické a iné podklady Myszkovsky, Viktor: A cselfalvi evang. templom (Sáros), 1876 kresba 2 ks, archív Národného úradu kultúrneho dedičstva v Budapešti (Kulturális Ӧrök ségvédelmi Hitaval) 9
I. voj. mapovanie 1782-1784 - výrez z mapy II. voj. mapovanie 1820-1822 výrez z mapy Identifikácia obce Čelovce a susediacich obcí. Mapa s vyznačení vrstevníc dokumentujúcich výškové vzťahy. Google Earth výrezy z ortofotomapy Výpis z katastra nehnuteľností čiastočný výpis z listu vlastníctva č. 205 ENVIO, s. r. o., Prešov: Čelovce - Územný plán obce. Návrh 09/2012. Výkres. č. 2 Návrh M = 1 : 10 000 Komplexný výkres priestorového usporiadania a funkčného využitia územia a verejného dopravného využitia. Výkres. č. 1 formátu A0 s vyznačením hranice navrhovaného ochranného pásma je priložený k Verejnej vyhláške zaslanej obci. V ostatné paré je Výkres č. 1 vo formáte A3. 10
MAPOVÉ, GRAFICKÉ A INÉ PRÍLOHY A PODKLADY 11