USNESENÍ ze zasedání Zastupitelstva města Mělníka, konaného dne: 21.10.2013 čas: místo: 17.00 hod zasedací místnost MÚ Mělník Zastupitelstvo města: I. VOLÍ: 1. Návrhovou komisi ve složení: Mgr. Milan Schweigstill, Alena Herinková 2. Ověřovatelé zápisu: MUDr. Marie Housková 3. Pracovní předsednictvo: MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Miroslav Neumann 223/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 206/2013 Ve věci: Rozpočtové opatření č. 10 A) Rozpočtová opatření, která ovlivní výši rezerv, fondů a financování 1. ZM dodatečně navýšení příjmů plnění pojišťovny ve výši 32 tis. Kč (ka 39 SUK, nedaňové příjmy sk. 2, poškození čidla na Labi). Částka bude převedena do rezervy města (ka 41, odd 63 Finanční operace). 2. ZM navýšení výdajů ka 17 o 1,500 tis. Kč na odkup budovy čp. 1455 na pozemku 1741/3 a pozemků 2736,2741/1,2741/3 k.ú.mělník v ulici Českolipská od manželů Zábranských ( odd.36 Bydlení, územní rozvoj). Finanční krytí z rezervy města ( ka41,odd 63 Finanční operace). B) Rozpočtová opatření, která neovlivní výši provozní a investiční rezervy 1. ZM dodatečně přijetí dotace 163,32 tis. Kč od KU Středočeského kraje (UZ 29008) na úhradu zvýšených nákladů na činnost odborného lesního hospodáře - II.čtvrtletí 2013 (příjmy, neinvestiční transfer - sk. 41). Zároveň dojde ke zvýšení provozních výdajů sk. 1 Zemědělství a lesní hospodářství o tutéž částku- ka 02 ŽP. 2. ZM dodatečně přijetí dotace KU Středočeského kraje UZ 33030 ve výši 231,13 tis. Kč, na Přírodní vědy moderně a v týmu pro ZŠ Jungmannovy sady Mělník (neinv. transfer, sk. 41). Zároveň dojde k navýšení neinvestičního transferu ZŠ Mělník Jungmannovy sady o tutéž částku - závazný ukazatel (provozní výdaje odd. 31 Školství). 3. ZM navýšení nedaňových příjmů o 19,53 tis. Kč dar Azylovému domu - Tříkrálová sbírka (příjmy,sk2). Zároveň jsou navyšovány provozní výdaje na soc. služby v téže výši ( vše ka 29, odd.43 Sociální služby). 4. ZM navýšení oprav na ŠJ Pražská o 74 tis. Kč na práce spojené s výměnou lapolu. Finanční krytí z nepředvídatelných oprav. Vše provozní výdaje, ka 50 SMI, odd.31 Školství. 5. ZM nové investiční akce: vypracování energetického auditu u MŠ Mlazice ve výši 36 tis. Kč a energetického auditu včetně administrace žádosti o dotaci u PZ Blata ve výši 84 tis. Kč. Krytí z příspěvku pro technické služby ve výši 120 tis. Kč., neboli změna závazného ukazatele. Vše v rámci ka 50 SMI. 224/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 207/2013 Ve věci: Zápis č.3 /2013 z jednání finančního výboru dne 7.10. 2013 bere na vědomí ZM bere na vědomí Zápis č.3/2013 z jednání finančního výboru dne 7.10. 2013. Šárka Zikmundová 1
225/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 227/2013 Ve věci: Poskytnutí návratné finanční výpomoci TS ZM poskytnout příspěvkové organizaci technické služby návratnou finanční výpomoc ve výši 1 mil. Kč na překlenutí nedostatku finančních zdrojů v souvislosti s úhradou nákupu zametacího stroje a dosud neobdrženým příjmem dotace SFŽP. Návratná finanční výpomoc bude vrácena nejpozději do 31.12.2013 na účet zřizovatele (ka 39, odd. 36 Komunální služby, provoz. výdaje). Finanční krytí z rezervy města ve stejné výši (ka 41, odd. 63 Finanční operace). 226/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 208/2013 Ve věci: Kupní smlouva - výkup domu č.p.1455 a pozemků 2736, 2741/1, 2741/3 k.ú.mělník, ul.českolipská, manž. Stanislava a Karel Zábranských ZM návrh kupní smlouvy a pověřuje starostu města jejím podpisem. 227/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 209/2013 Ve věci: Prodej spoluvlastnického podílu na nebytových prostorách domů č.p.2472 a 2473 a pozemcích 1495/12, 1495/13 k.ú.mělník dle smlouvy o výstavbě rozšíření bytových prostor jednotky 2472/10, manž.přibylovi ZM prodej části nebytových prostor domů č.p.2472, 2473 dle smlouvy o výstavbě rozšíření bytových prostor jednotky 2472/10: kupující manželé Ing. Milan Přibyl a MUDr. Romana Přibylová kupní cena 4 904,- Kč Spoluvlastnický podíl na společných prostorách domů č.p.2472 a 2473 a pozemcích 1495/12, 1495/13 k.ú.mělník, který patří k bytové jednotce 2473/8 ve vlastnictví města, se změní z 4904/107552 na 4904/112058. 228/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 210/2013 Ve věci: Vyhodnocení obálkové metody - prodej bytové jednotky 685/3 ul.smetanova ZM prodej bytové jednotky č. 685/3 o velikosti 1+1 v domě č.p.685 ul. Smetanova, spolu se spoluvlastnickým podílem 783/9146 na společných částech domu č.p.685 a se spoluvlastnickým podílem 783/9146 k pozemku 460 k.ú.mělník dle nabídky: kupující Ing. Lenka Novotná Nedvědová kupní cena 551 000,- Kč. 229/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 211/2013 Ve věci: Záměr směny ul. Růžová, Okružní ZM záměr směny pozemku p.č. 4610/4 (Milan a Dagmar Divišovi) za část pozemku p.č. 4617 (město), ul. Růžová, Okružní, k.ú. Mělník. 230/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 212/2013 Ve věci: Záměr prodeje pozemku 5465/53 a spoluvl. podílu 1/6 pozemku 5465/57 k.ú.mělník, SŽDC, st.org. ZM záměr prodeje pozemku p. č. 5465/53 a spoluvlastnického podílu o velikosti 1/6 pozemku p. č. 5465/57 k.ú.mělník. 231/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 213/2013 Ve věci: Záměr prodeje části pozemku 2076/1 k.ú.mělník zastavěného trafostanicí, AZ-Elektrostav, a.s. Šárka Zikmundová 2
ZM záměr prodeje části pozemku 2076/1 k.ú.mělník zastavěné trafostanicí. 232/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 214/2013 Ve věci: Záměr výkupu části pozemku 6241/14 k.ú.mělník, Habri s.r.o. ne ZM ne záměr výkupu části pozemku 6241/14 k.ú.mělník. 233/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 215/2013 Ve věci: Záměr výkupu části pozemku 4977/4 k.ú.mělník, ul.světická, V.Netřebská 4/6, Š.Brunoldová 1/6, P.Doležal 1/6 ne ZM ne záměr výkupu části pozemku 4977/4 k.ú.mělník. 234/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 216/2013 Ve věci: Záměr prodeje oplocené části pozemku 2181 k.ú.mělník, ul.bořivoje, Michal Pavlů ZM odkládá materiál na příští jednání ZM dne 18.11.2013. 235/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 217/2013 Ve věci: Kupní cena - prodej pozemku 6519/1 k.ú.mělník, ul.jílová, Marie Fröhlichová, Jana Techlovská ZM prodej pozemku 6519/1 k.ú.mělník Marii Fröhlichové 1/2 a Janě Techlovské 1/2 za podmínek: náklady za znalecký posudek 1 400,- Kč kupní cena 500,- Kč/m2 (cena při výkupech pozemků - komunikací) Zdůvodnění prodeje za nižší kupní cenu, než je cena stanovená znaleckým posudkem: obvyklá cena při výkupu pozemků pod komunikacemi. 236/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 218/2013 Ve věci: Schválení Smlouvy darovací, Věra Andrlová ZM Smlouvu darovací uzavřenou mezi městem Mělník a Věrou Andrlovou na darování stavební parcely p.č. 4344/251 k.ú. Mělník o výměře 25 m2 dle přílohy. 237/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 228/2013 Ve věci: Směna pozemků, ul. Mýtní ZM směnu pozemku p.č. 4573/2 za díl "a" oddělený z pozemku p.č. 7997/1 dle gometrického plánu č. 6997-2155/2013, k.ú. Mělník, bez doplatku. Pan RNDr. Lumír Horčička uhradí ½ nákladů spojených se směnou nemovitostí - geometrický plán, znalecký posudek, vklad do KN a daň z převodu nemovitostí. 238/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 229/2013 Ve věci: Smlouva o postoupení pohledávky, manž.tomanovi ZM smlouvu o postoupení pohledávky mezi městem Mělník a manž.tomanovými a pověřuje starostu města jejím podpisem. 239/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 230/2013 Ve věci: Zrušení záměru prodeje budovy č.p.735 se st.p.2346 k.ú.mělník, ul.plavební ruší Šárka Zikmundová 3
ZM ruší usnesení č.174/2009 z 8.9.2009 ve věci záměru prodeje budovy č.p.735 se st.p.2346 k.ú.mělník, ul. Plavební. 240/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 231/2013 Ve věci: Podmínky prodeje pozemku 7867/4 dle geom. pl. 6940-2111/2013 k.ú.mělník, ul. Strážnická, BIZEMA s.r.o. ne ZM ne prodej pozemku 7867/4 odděleného geometrickým plánem č. 6940-2111/2013 z pozemku 7867 k.ú.mělník společnosti BIZEMA s.r.o. za podmínek: náklady za znalecké posudky 3 000,- Kč náklady na geometrický plán 5 566,- Kč kupní cena 169 440,- Kč cena dle "Orientační tržní hodnoty" 241/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 232/2013 Ve věci: Darovací smlouvy na vysoušeče obcím ZM uzavření darovacích smluv na vysoušeče dle níže uvedeného rozpisu. 242/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 219/2013 Ve věci: Program Úřadu vlády ČR - Podpora terénní práce pro rok 2014 ZM zapojení do programu Úřadu vlády ČR Podpora terénní práce pro rok 2014. 243/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 220/2013 Ve věci: Informace o stavu přípravy stavby obchvatu (průtahu) města bere na vědomí ZM bere na vědomí informace o stavu přípravy stavby obchvatu (průtahu) města. 244/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 221/2013 Ve věci: Žádosti o změnu územně plánovací dokumentace - k 1. 9. 2013 ZM řešit došlé žádosti k 1. 9. 2013 o změnu územního plánu sídelního útvaru Mělník řešit při pořizování nového územního plánu a žádosti o změnu regulačních plánů předložit ZM po vydání nového územního plánu. 245/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 222/2013 Ve věci: Pořízení nového územního plánu vyhodnocení soutěže ZM hodnocení poroty v urbanistické soutěži o návrh územního plánu Mělník. 246/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 223/2013 Ve věci: Nebytový prostor v č.p. 30 a v č.p. 13 - žádost o přistoupení k závazku od p. Nguyena Thai Ha a žádost pí. Vu Thi Van Chi, bývalého nájemce nebytových prostor, nechvaluje 1) ZM uzavřít uznání dluhu s pí. Vu Thi Van Chi na veškeré dluhy za nájemné a služby spojené s nájmem nebytových prostor v č.p. 30 v současné výši 295 145,- Kč s příslušenstvím (úroky z prodlení a náklady řízení) a uzavření splátkového kalendáře po 2 500,- Kč/měsíc ve splatnostech pod ztrátou výhody splátky. ZM ne přistoupení Nguyena Thai Ha ke všem dluhům. 2) ZM uzavřít uznání dluhu s pí. Vu Thi Van Chi na veškeré dluhy za nájemné a služby spojené s nájmem nebytových prostor v č.p. 13 v současné výši 146 621,- Kč s příslušenstvím (úroky Šárka Zikmundová 4
z prodlení a náklady řízení) a uzavření splátkového kalendáře po 2 500,- Kč/měsíc ve splatnostech pod ztrátou výhody splátky. ZM ne přistoupení Nguyena Thai Ha ke všem dluhům. 247/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 224/2013 Ve věci: Ceny města Mělníka na rok 2013 ZM udělení Cen města Mělníka pro rok 2013 takto: Ladislav Langer Zlatý řád města Mělníka in memoriam Václav Petrželka Stříbrný řád města Mělníka in memoriam Břetislav Moc Stříbrný řád města Mělníka Ivana Dvořáková, Alena Herinková, Ing. Jan Hadrbolec, Ing. Martin Legner, Ing. Petr Chalupník, Ladislav Hošmánek, plk. Ivan Žučenko - Plaketa města Mělníka 248/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 225/2013 Ve věci: Fond pro regeneraci MPZ Mělník změna podílu dotace čp.111 ZM v souladu s platnými Zásadami pro poskytování dotací z FR MPZ v případě dotace na opravu výkladců v domě čp. 111 Ing. Andrlové zvýšení podílu dotace na celkové ceně oprav na 65,58%. Důvodem je kompenzace škod vzniklých žadatelce v průběhu revitalizace MPZ v letech 2009/2010. 249/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 226/2013 Ve věci: Smlouvy o dotacích pro sportovní organizace odstranění škod způsobených povodní 2013 ZM smlouvy o dotacích pro Klub veslařů mělnických 1881, potápěčský klub Dorea a Jezdecký klub Mělník k nápravě škod způsobených povodní v roce 2013. 250/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 233/2013 Ve věci: Návrh na udělení čestného občanství starostovi města Materiál nebyl přijat. 251/2013 (číslo usnesení) číslo materiálu: 234/2013 Ve věci: Smlouva o převodu nemovitostí Elektrárny Opatovice, a.s. Materiál nebyl přijat. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Miroslav Neumann místostarosta města Šárka Zikmundová 5