U S N E S E N Í z 54. schůze Rady města Tábora, konané 17.06.2013 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 3028 / 54 / 13 16/02 16/02 Přijetí daru od společnosti ASEKOL s. r. o. 1. a) přijetí daru ve výši 56.000 Kč od společnosti ASEKOL s. r. o. se sídlem Československého exilu 2062/8, Praha 4 na "Zabezpečení prostoru pro zpětný odběr elektrospotřebičů ve sběrném dvoře v Bydlinského ulici v Táboře" b) uzavření darovací smlouvy mezi městem Tábor a společností ASEKOL s. r. o. 2. d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit příslušné rozpočtové opatření. 3029 / 54 / 13 16/02 16/02 Schválení veřejné zakázky na záměr "Podzemní kontejnery na separovaný odpad - Tábor" 1. a) vypsání veřejné zakázky na dodávku podzemních kontejnerů na separovaný odpad formou zjednodušeného podlimitního řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách b) text výzvy a zadávací dokumentace výše uvedené zakázky c) složení komisí pro otevírání obálek a hodnocení nabídek v navrženém složení 2. p o v ě ř u j e Mgr. Emila Nývlta a Ing. Jiřího Fišera samostatně schvalovat rozhodnutí zadavatele až do přijetí rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, kterou schválí na své schůzi následně rada města. 1 / 29
3030 / 54 / 13 16/02 16/02 Veřejná zakázka Rozšíření sběru biologicky rozložitelných odpadů a zavedení separovaného sběru kovů ve městě Tábor" výběr provozovatele systému 1. r o z h o d l a o schválení nabídky uchazeče RUMPOLD s. r. o., Klimentská 1746/52, 110 00 Praha 1, IČ 61459364 a uzavření smlouvy na provoz projektu: Rozšíření sběru biologicky rozložitelných odpadů a zavedení separovaného sběru kovů ve městě Tábor s tímto uchazečem 2. u k l á d á vedoucímu odboru životního prostředí oznámit rozhodnutí RM zúčastněným uchazečům. 3031 / 54 / 13 07/09 07/09 Podpora neziskových organizací poskytujících sociální služby v Táboře - 2a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit poskytnutí dotace organizaci poskytující sociální služby na území města na pokrytí provozních a mzdových nákladů dle důvodové zprávy. 3032 / 54 / 13 07/09 07/09 Pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou v Čekanicích uzavření smlouvy o nájmu bytu č. 10, o velikosti 1+0, ve 2. nadzemním podlaží domu s pečovatelskou službou č. p. 242 ulice Pionýrů, Tábor Čekanice pro nájemníka uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou a výše nájemného bude stanovena v souladu s usneseními RM č. 990/36/04 z 29. 3. 2004, RM č.1466/34/08 z 26. 5. 2008, RM č. 2687/55/09 z 15. 6. 2009, RM č. 3714/70/10 ze 17.05.2010, RM č. 702/12/11 z 06.06.2011 a RM č. 1837/33/12 z 11.06.2012. 2 / 29
3033 / 54 / 13 18/04 18/04 Dodatek č. 9 ke smlouvě o nájmu energetického hospodářství a výkonu dalších práv a povinností v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o. dodatek č. 9 ke smlouvě o nájmu energetického hospodářství a výkonu dalších práv a povinností mezi společností BYTES Tábor s. r. o. a Teplárna Tábor a. s. 3034 / 54 / 13 18/01 18/01 Dodatek č. 9 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor v působnosti valné hromady společnosti BYTES Tábor s. r. o. dodatek č. 9 ke smlouvě o podnájmu nebytových prostor mezi společností BYTES Tábor s. r. o. a Teplárna Tábor a. s. 3035 / 54 / 13 18/06 18/06 Zadání veřejné zakázky na akci: Rekonstrukce výtahů v lokalitě Sídliště Nad Lužnicí 1. a) zadání veřejné zakázky na akci Rekonstrukce výtahů v lokalitě Sídliště Nad Lužnicí, v souladu s 38 zákona 137/2006 Sb. b) komisi pro otevírání obálek a komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrhovaném složení 2. u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. zajistit výběrové řízení na dodavatele díla. 3 / 29
3036 / 54 / 13 18/06 18/06 Zadání veřejné zakázky na akci: Rekonstrukce výtahu v domě č. p. 2681, ul. Náchodská, Tábor 1. a) zadání veřejné zakázky na akci,,rekonstrukce výtahu v domě č. p. 2681, ul. Náchodská, Tábor, v souladu s 12 odstavec 3 zákona 137/2006 Sb. b) komisi pro otevírání obálek a komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrhovaném složení 2. u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. zajistit výběrové řízení na dodavatele díla. 3037 / 54 / 13 18/04 31.07.2013 18/04 Informace o domovních předávacích stanicích v majetku BYTES Tábor s. r. o. v působnosti valné hromady společnosti Bytes Tábor s. r. o.: 1. postup společnosti BYTES Tábor s. r. o. dle důvodové zprávy 2. u k l á d á jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. uzavřít smlouvy dle důvodové zprávy. 3038 / 54 / 13 18/06 15.07.2013 18/06 Schválení dodavatele na akci Regenerace bytového domu ul. Leskovická, č. p. 2664-2665, Tábor 1. r o z h o d l a a) o vyřazení uchazeče číslo 2 - S.B.G.COLOR s. r. o., Pivovarská 8, 370 01 České Budějovice a číslo 4 - IZOLTECHNIK CZECH s. r. o., Jana Milíče 679, 370 01 České Budějovice b) o schválení pořadí uchazečů, na akci Regenerace bytového domu ul. Leskovická, č. p. 2664-2665, Tábor, kteří splnili všechny požadavky. c) o výběru nejvhodnější nabídky na akci Regenerace bytového domu ul. Leskovická, č. p. 2664-2665, Tábor, kterou se stala nabídka uchazeč č. 1 PAMÁTKY TÁBOR, s. r. o., Chýnovská 2486/24, 390 02 Tábor 4 / 29
2. u k l á d á a) jednateli společnosti BYTES Tábor s. r. o. informovat o výsledku výběru jednotlivé uchazeče výběrového řízení b) příslušnému místostarostovi uzavřít smlouvu o dílo s uchazečem PAMÁTKY TÁBOR, s. r. o., Chýnovská 2486/24, 390 02 Tábor. 3039 / 54 / 13 05/05 05/05 Zahraniční pracovní cesta do Kostnice (Německo) 1) zahraniční pracovní cestu do Kostnice (Německo) v termínu 3. - 4. července 2013 pro Ing. Jiřího Fišera, Ing. Karla Hotového, Ing. Ivanu Kverkovou a Mgr. Petra Svobodu 2) zahraniční pracovní cestu do Kostnice (Německo) v termínu 5. - 7. července 2013 pro Ing. Jana Babora, Ing. Lenku Horejskovou a Ing. Lubomíra Šrámka. 3040 / 54 / 13 05/03 05/03 Petice obyvatel - zřízení zastávek MHD pro spoje č. 60 a 61 1. p ř i j a l a petici obyvatel, v níž požadují zřízení zastávek MHD pro spoje č. 60 a 61 2. u k l á d á vedoucí Kanceláře starosty předložit RM návrh odpovědi. 3041 / 54 / 13 05/05 05/05 Financování akce v rámci oslav výročí upálení Jana Husa finanční spoluúčast města Tábora v rámci oslav výročí upálení Jana Husa dle důvodové zprávy. 5 / 29
3042 / 54 / 13 05/05 05/05 Zahraniční pracovní cesta do Naumburgu (Německo) zahraniční pracovní cestu do Naumburgu (Německo) ve dnech 28. až 30. června 2013 pro pana Mgr. Emila Nývlta. 3043 / 54 / 13 Záštita starosty - autorská módní přehlídka Jany Kunzové 1. poskytnutí daru ve výši 4 000 Kč paní Janě Kunzové na konání autorské módní přehlídky, která se uskutečnila dne 13. června 2013 v zahradě MP7 2. darovací smlouvu 3. rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4100 6409 5909 Ost. neinvestiční výdaje - 4 4100 3319 5212 Neinv. transfery fyzickým osobám + 4 Výdaje celkem 0 3044 / 54 / 13 22/10 22/10 Zahraniční pracovní cesta a prezentace města Tábora ve Welsu 29. 6. 2013 zahraniční pracovní cestu v termínu 29. 6. 30. 6. 2013 do Welsu pro Ing. Lenku Horejskovou, Ing. Petru Říhovou, Ing. Michaelu Kalouskovou a Ing. Dagmar Lazárkovou. 6 / 29
3045 / 54 / 13 22/09 22/09 Mezinárodní festival Bohemia JazzFest 2013 1) spolupořádání koncertu v rámci mezinárodního jazzového festivalu Bohemia JazzFest, který se bude konat 14. července 2013 na Žižkově náměstí 2) smlouvu o spolupráci mezi městem Tábor a společností Bohemia JazzFest o. p. s. 3046 / 54 / 13 22/09 22/09 Rozhlasový pořad Radiodárek - poskytnutí daru 1) poskytnutí daru Českému rozhlasu ve výši 20 000 Kč na pořad Radiodárek 2) darovací smlouvu mezi městem Tábor a Českým rozhlasem 3) rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 3300 3319 5169 Nákup ostatních služeb -20 3300 3319 5319 Ostatní neinvestiční transfery jiným veřejným +20 rozpočtům Výdaje celkem 0 3047 / 54 / 13 22/03 22/03 Žádost o schválení použití rezervního fondu Městské knihovny Tábor pro vybavení nově rekonstruované pobočky Pražské sídliště použití rezervního fondu Městské knihovny Tábor pro vybavení nově rekonstruované pobočky Pražské sídliště podle výsledků veřejné zakázky malého rozsahu. 7 / 29
3048 / 54 / 13 13/03 15.07.2013 13/03 Rozhodnutí o výběru nejvýhodnější nabídky na investiční akci Rekonstrukce plynové kotelny v ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikuláše z Husi č. p. 45" 1. r o z h o d l a o výběru nejvýhodnější nabídky na realizaci investiční akce: Rekonstrukce plynové kotelny v ZŠ a MŠ Tábor, nám. Mikuláše z Husi č. p. 45 firmy Pavel Sychra, vodoinstalatérství-topenářství, Kvapilova 2638, 390 03 Tábor, IČ 42406625 2. u k l á d á a) vedoucímu odboru školství, mládeže a tělovýchovy oznámit výsledek výběrového řízení všem uchazečům b) příslušnému místostarostovi uzavřít s vítězem soutěže smlouvu o dílo. 3049 / 54 / 13 13/08 13/08 Záměr pronájmu nebytových prostor v ZŠ Tábor, Zborovská 2696 (varna a jídelna bývalé školní jídelny) záměr pronájmu nebytových prostor v ZŠ Tábor, Zborovská 2696 (varna a jídelna bývalé školní jídelny) na pozemku parc. č. 1502/99 v k. ú. Tábor o výměře 285 m 2 za nájemné 100 Kč/m 2 /rok na dobu neurčitou Okresnímu sdružení ČSTV, se sídlem Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor, IČ : 00435457 za účelem zřízení kanceláře, servisního centra sportu, skladu sportovních potřeb, přednáškové a jednací místnosti. 3050 / 54 / 13 13/11 13/11 Žádost Táborského soukromého gymnázia, s. r. o. o schválení ročního příspěvku na táborské žáky, kteří plní povinnou školní docházku na této škole n e s o u h l a s í s poskytnutím finančního příspěvku Táborskému soukromému gymnáziu, s. r. o. na učební pomůcky ve výši 50.000 Kč. 8 / 29
3051 / 54 / 13 13/02 13/02 Mimořádné odměny ředitelům základních a mateřských škol v Táboře mimořádné odměny ředitelům mateřských a základních škol, které zřizuje město Tábor dle předloženého návrhu. 3052 / 54 / 13 15/06 15/06 Zadání veřejné zakázky na investiční akci "Cyklostezka Měšice - Knížecí rybník - Zárybničná Lhota" a) zadání veřejné zakázky "Cyklostezka Měšice - Knížecí rybník - Zárybničná Lhota" v souladu s 38 zákona č. 137/2006 Sb. v platném znění specifikované v přiložené "Výzvě" a "Zadávací dokumentaci" b) vyzvat dle 38 odst. 1 zákona č. 137/2006 Sb. firmy dle bodu 2 důvodové zprávy c) komisi pro otevírání obálek ve složení dle bodu 3 důvodové zprávy d) komisi pro hodnocení nabídek a posouzení kvalifikace ve složení dle bodu 4 důvodové zprávy. 3053 / 54 / 13 15/06 30.09.2013 15/06 Zadání veřejné zakázky na projektovou dokumentaci investiční akce "Záchytné parkoviště Větrovy, Tábor - projektová dokumentace a související činnosti" 1. a) zadání veřejné zakázky na projektovou dokumentaci investiční akce "Záchytné parkoviště Větrovy, Tábor - projektová dokumentace a související činnosti" podle požadavku výboru příměstské části Větrovy, a to v souladu s Pokynem tajemníka č. 7/2012 o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu podle přiložené dokumentace b) komisi pro otevírání obálek ve složení dle bodu 1 důvodové zprávy c) komisi pro hodnocení nabídek ve složení dle bodu 2 důvodové zprávy 2. u k l á d á vedoucímu odboru investic a strukturálních fondů Ing. Hotovému předložit radě města studii stavby k projednání a ve smlouvě o dílo zajistit možnost ukončení díla po zpracování dokumentace k územnímu řízení. 9 / 29
3054 / 54 / 13 15/06 15/06 Zadání veřejné zakázky na sanaci pobřežních svahů Jordánu v úseku pod sladovnou a pod botanickou zahradou v jednacím řízení bez uveřejnění zadání veřejné zakázky na sanaci havárie pobřežních svahů v úseku pod sladovnou po povodni v červnu 2013 a dále na sanaci úseku pod botanickou zahradou ve smyslu přiloženého rozhodnutí. 3055 / 54 / 13 15/01 15.07.2013 15/01 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci investiční akce "Stavební úpravy chodníku - Světlogorská ulice v Táboře" 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnějších nabídek na realizaci investiční akce "Stavební úpravy chodníku - Světlogorská ulice v Táboře" v tomto pořadí: 1. pořadí SWIETELSKY stavební s.r.o. IČ 48035599 2. pořadí HES stavební, spol.s.r.o. IČ 28143213 3. pořadí GREEN PROJECT spol. s.r.o. IČ 27195783 2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů oznámit rozhodnutí rady města všem uchazečům. 3056 / 54 / 13 15/01 15.07.2013 15/01 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky investiční akce "Přístavba MŠ a přestavba ZŠ Čekanice - Tábor" 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnějších nabídek na realizaci investiční akce "Přístavba MŠ a přestavba ZŠ Čekanice - Tábor" v tomto pořadí: 1. pořadí AGAMA Tábor s.r.o. IČ 25176099 2. pořadí HORA s.r.o. IČ 26015889 3. pořadí DŘEVOTVAR - řemesla a stavby s.r.o. IČ 26071584 10 / 29
2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů oznámit rozhodnutí rady města všem uchazečům. 3057 / 54 / 13 15/01 15/01 Vícepráce a méněpráce na investiční akci "Revitalizace Tismenického údolí - 2. etapa, 2. stavba, 1. část" 1) vícepráce a méněpráce podle přiložených změnových listů 2) posun termínu dokončení na 28. 6. z důvodu přerušení prací po dobu kulturních akcí v Housově mlýně 3) navýšení DPH na 21% od 1. 1. 2013 ve smlouvě o dílo. 3058 / 54 / 13 15/01 15.07.2013 15/11 Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky investiční akce "Revitalizace Tismenického údolí v Táboře - 2. etapa, 2. stavba, 2. část" 1. r o z h o d l a o výběru nejvhodnějších nabídek na realizaci investiční akce "Revitalizace Tismenického údolí v Táboře - 2. etapa, 2. stavba, 2. část" v tomto pořadí: 1. pořadí DAICH spol. s r.o., IČ 42407559 2. pořadí STRABAG a.s. IČ 60838744 3. pořadí Gardenline s.r.o IČ 27263827 2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů oznámit rozhodnutí rady města všem uchazečům. 11 / 29
3059 / 54 / 13 12/04 12/04 Pískovna Hůrka 1. r u š í usnesení č. 2883/51/13 ze dne 29. 4. 2013 2. záměr pronájmu částí pozemků : parc.č. o výměře druh 2174 1,0192 lesní p. 2190 2,8724 lesní p. 3228 0,0757 ost.pl. 2175 0,5697 lesní p. 2189/1 3,9264 lesní p. 3229/1 0,0804 ost.pl. 2188/1 1,4276 lesní p. 2176 3,4025 lesní p. 2181/3 0,7413 lesní p. o celkové výměře 14,1152 ha, vše v k. ú. Planá nad Lužnicí, na dobu určitou, do 31.12.2021, společnosti Českomoravský štěrk a. s. se sídlem Mokrá č. p. 359, 664 04, IČ: 25502247, za účelem rozšíření pískovny Planá nad Lužnicí, těžbu a úpravu štěrkopísků s následnou sanací a rekultivací, za nájemné ve výši násobku částky 20 Kč + DPH a úředně stanovené míry inflace za každou v daném roce prodanou jednu tunu, získanou činností prováděnou hornickým způsobem. 3060 / 54 / 13 12/04 12/04 Smlouva o nájmu části střechy domů č.p. 2664-2665, ulice Leskovická v Táboře uzavření nájemní smlouvy na pronájem části střechy domů č. p. 2664-2665, ulice Leskovická v Táboře na st. parc.č. 1580/95 a 1580/94 k. ú. Tábor za účelem umístění zařízení pro elektronický přenos dat a připojení k internetu ("režim klient") na dobu určitou - 10 let za nájemné ve výši 5.000 Kč ročně + DPH v platné výši se společností inet4 s. r. o., se sídlem Rudolfovská 36/28, 370 01 České Budějovice, IČ: 26089327 v předloženém znění. 12 / 29
3061 / 54 / 13 12/04 12/04 Dodatek k nájemní smlouvě SMM /16/94 - NS uzavření dodatku k nájemní smlouvě SMM /16/94 - NS v předloženém znění. 3062 / 54 / 13 12/04 12/04 Přechod nájmu nebytových prostor v domě č.p. 2881, nám. F. Křížíka v Táboře b e r e n a v ě d o m í přechod nájmu nebytových prostor (nebytové jednotky č. 2881/004) v domě č. p. 2881, nám. F. Křižíka v Táboře z paní Dany Hochmanové, bytem Horní Pěna 144, 378 31, IČ: 68541333 na společnost Cukrářství Hochmanovi s. r. o. se sídlem Primátorská 296/38, 180 00 Praha 8 - Libeň, IČ: 01567918 (č. smlouvy SMM 56/2012 - NS). 3063 / 54 / 13 12/19 12/19 Schválení smlouvy o výpůjčce pozemku parc. č. 854/8 v k. ú. Klokoty uzavření smlouvy o výpůjčce části pozemku parc. č. 854/8 v k. ú. Klokoty s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 546/56, Praha 4 v předloženém znění. 13 / 29
3064 / 54 / 13 12/16 12/16 Směna části pozemku parc. č. 1077/6 v k.ú. Horky d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Tábora: schválit směnu pozemků v k. ú. Horky: parc. č. 1077/16 o výměře 21 m 2, ostatní plocha, jiná plocha za pozemek parc. č. 1077/15 o výměře 32 m 2, ostatní plocha, ostatní komunikace. 3065 / 54 / 13 12/21 12/21 Změna usnesení Rady města Tábora č. 2885/51/13 ze dne 29.04.2013 změnu usnesení Rady města Tábora č. 2885/51/13 odst. 1 ze dne 29.04.2013 tak, že se jednorázová úhrada snižuje z částky "113.000 Kč + DPH" na "87.000 Kč + DPH". 3066 / 54 / 13 12/04 12/04 Nájemní smlouva se SLMT - doplnění přílohy - seznamu pozemků změnu nájemní smlouvy uzavřené se společnosti s ručením omezeným Správa lesů města Tábora, IČ: 62502646, se sídlem Čápův dvůr 2712, 390 05 Tábor na pronájem objektů, rybníků a pozemků ve smyslu doplnění přílohy - seznamu lesních a souvisejících pozemků o pozemky uvedené v důvodové zprávě. 14 / 29
3067 / 54 / 13 12/04 12/04 Záměr pronájmu parc. č. 782/1, 783/1 a 785/1 k. ú. Čekanice u Tábora - střelnice záměr pronájmu pozemků parc.č. 782/1 o výměře 130 m 2, 783/1 o výměře 35 m 2 a 785/1 o výměře 1905 m 2, vše k. ú. Čekanice u Tábora za účelem rekonstrukce ochranného valu střelnice v Táboře - Čekanicích na dobu neurčitou za nájemné ve výši 2.070 Kč ročně. 3068 / 54 / 13 12/01 12/01 Odměny jednatelů společností s ručením omezeným v působnosti valné hromady společností Technické služby Tábor s. r. o., IČ: 62 50 25 65, se sídlem Kpt. Jaroše 2418, 390 03 Tábor a Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o., IČ: 25 17 11 27, se sídlem V. Soumara 2300, 390 03 Tábor vyplacení odměny za hospodářské výsledky za rok 2013 jednatelům společností Technické služby Tábor s. r. o. a Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o. ve výši dle důvodové zprávy. 3069 / 54 / 13 12/21 12/21 Lesní komunikace a svážnice v k.ú. Planá nad Lužnicí - souhlas s vjezdem souhlas s vjezdem na lesní komunikaci parc. č. 3270 a svážnici na parc. č. 2663/1, obě k. ú. Planá nad Lužnicí v souvislosti s obnovou rybníka na parc. č. 2653/2 k. ú. Planá nad Lužnicí v předloženém znění. 15 / 29
3070 / 54 / 13 12/16 12/16 Záměr směny nemovitostí s Nemocnicí Tábor d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr směny pozemků ve vlastnictví Nemocnice Tábor a. s. parc. č. 1198/1 o výměře 1375 m 2, 1198/20 o výměře 990 m 2, 1198/24 o výměře 81 m 2, 1198/25 o výměře 198 m 2, 1198/27 o výměře 308 m 2, 1198/29 o výměře 409 m 2, 1198/30 o výměře 1 m 2, 1251/1 o výměře 291 m 2, 1257/3 o výměře 11 m 2, 2664/1 o výměře 735 m 2 a 2665 o výměře 414 m 2 za pozemky města Tábora parc. č. 1182/2 o výměře 72 m 2, 1187 o výměře 75 m 2, 1210 o výměře 92 m 2, vše k. ú. Tábor s doplatkem města Tábora ve výši 1.773.200 Kč. 3071 / 54 / 13 12/04 12/04 Změny nájemních smluv s o u h l a s í se změnami smluv o nájmu u následujících bytů: č. 13 v domě č. p. 2308, ul. Pražského povstání, na pí Růženu Vackovou č. 9 v domě č. p. 2401, ul. Kpt. Jaroše, na pí Martu Bublíkovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM 3072 / 54 / 13 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Dzurková změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 11. 7. 2011 s Irenou Dzurkovou na byt č. 201 o velikosti 1+1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 2842 ulice Zavadilská v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje do 31. 12. 2013. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 16 / 29
3073 / 54 / 13 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Bílá změnu nájemní smlouvy uzavřené dne 17. 9. 2012 s Květoslavou Bílou na byt č. 65 o velikosti 1+0 v 11. nadzemním podlaží domu č. p. 2749 ulice Berlínská v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje do 30. 9. 2013. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 3074 / 54 / 13 12/03 12/03 Koupě pozemků pod ulicí Martina Koláře v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit koupi pozemků parc. č. 3368 o výměře 294 m 2, 3369 o výměře 174 m 2, 3708/1 o výměře 2904 m 2, 3708/3 o výměře 159 m 2, 3708/8 o výměře 2599 m 2, 3708/9 o výměře 2445 m 2, 3709/1 o výměře 1084 m 2 a 3721/2 o výměře 37 m 2, vše k. ú. Tábor za cenu maximálně 581.760 Kč. 3075 / 54 / 13 12/18 12/18 Zánik věcného břemene na pozemku parc. č. 263 v k.ú. Tábor předložené Souhlasné prohlášení č. SMM 59/2013 VB. 17 / 29
3076 / 54 / 13 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů I. 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2246 1 Budějovická 1+1-2. 34,31 m 2 1.623 Kč 2814 11 Havanská 1+1 3. 48,71 m 2 2.260 Kč 2833 3 Hanojská 1+1 1. 48,21 m 2 2.248 Kč 2669 16 Leskovická 2+1 5. 62,18 m 2 3.378 Kč 2824 14 Havanská 2+1 2. 49,95 m 2 2.460 Kč 2165 6 Boženy Němcové 3+1 1. 78,62 m 2 4.189 Kč 2354 18 Buzulucká 3+1 4. 69,89 m 2 3.651 Kč 2749 56 Berlínská 3+1 8. 76,78 m 2 4.195 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky) c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: č.p. č. bytu ulice velikost patro celková plocha min. měsíční nájemné 2842 108 Zavadilská 1+1 1. 41,71 m 2 1.404 Kč 2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce bytu bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt a jeho splatnost se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky) c) nájem se sjedná na dobu určitou - 5-ti let. 18 / 29
3077 / 54 / 13 12/19 12/19 Nebytové prostory v budově ve Světlogorské ulici v Táboře 1) uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o výpůjčce nebytových prostor v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/227 k. ú. Tábor (č. smlouvy SMM 4/2009 - NS) v předloženém znění 2) záměr výpůjčky nebytových prostor o výměře 188,10 m 2 (+ 292,20 m 2 užívaných společně s dalším vypůjčitelem v budově) v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/227 k. ú. Tábor na dobu neurčitou Mateřské škole, základní škole speciální a praktické škole Diakonie ČCE Rolnička Soběslav, se sídlem Mrázkova 700, 392 01 Soběslav, IČ: 70806209, za účelem využití předmětného nebytového prostoru jako sociálně terapeutické dílny a pro provozování praktické školy dvouleté. 3078 / 54 / 13 12/21 12/21 Souhlas se stavbou - "Propojení ulice Volgogradská - Tesco I. etapa" udělení souhlasu Ing. arch. Šimečkovi Atelier Architektury, Klokotská 104,390 01 Tábor, IČ:10319107 odborem správy majetku města z pozice vlastníka dotčených pozemků parc.č.5639/1, 5639/24, 5639/64, 5639/65, 5639/78, 5639/81, 5639/82, 5639/83, 5640/7, 5640/9, vše v k. ú.tábor pro potřeby územního řízení v rámci akce investora společnosti K.O.K. REAL s. r. o.,čsl. armády 1772, 390 03, IČ: 28076575, pod názvem "Propojení ulice Volgogradská - Tesco I. etapa" a souhlasu s odnětím části pozemků parc. č. 5639/1,5639/78 a pozemků parc. č. 5639/64 a 5639/65 (vše o celkové výměře 187 m 2 ) v k. ú. Tábor dotčených předmětnou stavbou ze ZPF. 19 / 29
3079 / 54 / 13 12/23 12/23 Teplárna Tábor, a. s. d o p o r u č uj e Zastupitelstvu města Tábora: 1. n a v r h n o u t jmenování JUDr. Ladislava Novotného mimořádnou valnou hromadou společnosti Teplárna Tábor, a. s. jako zástupce města do funkce člena dozorčí rady společnosti Teplárna Tábor, a. s. 2. d e l e g o v a t Mgr. Emila Nývlta, místostarostu města, jako zástupce města na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti Teplárna Tábor, a. s., IČ: 60 82 68 27, se sídlem U Cihelny 2128, 390 02 Tábor 3. u l o ž i t delegovanému zástupci města na mimořádnou valnou hromadu obchodní společnosti Teplárna Tábor, a. s. hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady umožňujících konání mimořádné valné hromady (např. o schválení jednacího a hlasovacího řádu, o schválení předsedy, zapisovatele, ověřovatelů zápisu a skrutátorů valné hromady), hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o osobě auditora PricewaterhouseCoopers Audit, s. r. o., IČ: 40 76 55 21, se sídlem Hvězdova 1734/2c, Nusle, 140 00 Praha 4 pro účely povinného auditu mimořádné účetní závěrky společnosti Teplárna Tábor, a. s. sestavené k jinému než poslednímu dni roku 2013 i pro účely auditu řádné účetní závěrky společnosti Teplárna Tábor, a. s. za roky 2013 a 2014, hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o volbě člena představenstva Ing. Jana Boško (zástupce akcionáře E.ON Trend s. r. o.) do funkce člena představenstva společnosti Teplárna Tábor, a. s. a hlasovat pro přijetí rozhodnutí mimořádné valné hromady o volbě člena dozorčí rady JUDr. Ladislava Novotného (zástupce akcionáře město Tábor) do funkce člena dozorčí rady společnosti Teplárna Tábor, a. s. 3080 / 54 / 13 06/01 06/01 Směrnice o pokladnách - Dodatek č. 3 Dodatek č. 3 k Směrnici o pokladnách, podle důvodové zprávy. 20 / 29
3081 / 54 / 13 06/09 06/09 Zadání veřejné zakázky - Nákup nového zásahového automobilu - podvozku včetně hasičské vestavby, pro SDH Tábor. a) zadání veřejné zakázky s názvem "Nákup nového zásahového automobilu - podvozku včetně hasičské vestavby, pro SDH Tábor b) komisi pro otevírání obálek a komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrhovaném složení. 3082 / 54 / 13 06/01 06/01 Zadání veřejné zakázky - Dodávka jednoho kusu archivačního automatizovaného systému a) zadání veřejné zakázky s názvem "Dodávka jednoho kusu archivačního automatizovaného systému b) komisi pro otevírání obálek a komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrhovaném složení. 3083 / 54 / 13 06/02 06/02 Vyřazení a likvidace movitého majetku OVV vyřazení kopírovacího stroje značky CANON NP 6216, inventární číslo S00FH000 E9OR z evidence majetku města a jeho následnou ekologickou likvidaci. 21 / 29
3084 / 54 / 13 06/02 06/02 Zadání veřejné zakázky - "Dodávka 50 kusů počítačových sestav" 1. a) zadání veřejné zakázky s názvem Dodávka 50 kusů počítačových sestav b) složení komisí podle důvodové zprávy 2. s o u h l a s í s výběrem nejvhodnější nabídky formou elektronické aukce. 3085 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na terénní práce rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4116 Ostatní neinvest. přijaté transfery ze stát. rozpočtu +250 Příjmy celkem + 250 3400 4342 5011 Platy zaměstnanců + 236,48 3400 4342 5031 Sociální pojištění + 59,12 3400 4342 5032 Zdravotní pojištění + 21,283 3400 4342 5139 Nákup materiálu j.n. + 14,74 3400 4342 5162 Telefonní poplatky + 6 3400 4342 5167 Školení + 4 3400 4342 5173 Cestovné + 7,4 3400 4342 5136 Knihy, učední pomůcky, tisk + 2 3400 4342 5166 Konzultační, poradenské, právní služby + 5,6 3400 4342 5163 Pojištění +0,52 3400 4342 5901 Nespecifikované rezervy -107,143 Výdaje celkem + 250 22 / 29
3086 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na administraci Programu obnovy venkova rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 4122 Neinvestiční přijaté transfery od krajů +255,008 Příjmy celkem +255,008 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců +130 4100 6171 5031 Povinné pojistné na soc. zabezpečení +32,5 4100 6171 5032 Povinné pojistné na zdrav. pojištění +11,7 1300 6171 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +80,808 Výdaje celkem +255,008 3087 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 1100 8115 Fond rezerv a rozvoje +1 270 Financování celkem +1 270 1200 3613 6121 Budovy, haly a stavby +350 1200 3613 5171 Opravy a udržování +220 2100 3639 5166 Konzultační, poradenské a právní služby +700 Výdaje celkem +1 270 23 / 29
3088 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - rozšíření sběru bioodpadů rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2100 3725 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek +665 2100 3725 5169 Nákup ostatních služeb -665 Výdaje celkem 0 3089 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - projektová dokumentace Záchytné parkoviště Větrovy rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +500 2200 6409 6121 Budovy, haly a stavby -500 Výdaje celkem 0 3090 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Křižíkovo náměstí - úprava parteru rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby +259 2200 2219 5169 Nákup ostatních služeb +76 2200 2219 6122 Stroje, přístroje a zařízení +59 1100 6409 6901 Rezervy kapitálových výdajů -394 Výdaje celkem 0 24 / 29
3091 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - volby prezidenta ČR 2013 rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4100 6118 5011 Platy zaměstnanců +15,552 4100 6118 5019 Ostatní platy -1,151 4100 6118 5021 Ostatní osobní výdaje -12,313 4100 6118 5031 Povinné pojistné na soc. zabezpečení +3,888 4100 6118 5032 Povinné pojistné na zdrav. pojištění +1,398 4100 6118 5039 Ostatní povinné pojistné -2,056 4400 6118 5139 Nákup materiálu j.n. +2,63349 4400 6118 5155 Pevná paliva -0,091 4400 6118 5156 Pohonné hmoty a maziva -0,011 4400 6118 5161 Služby pošt -2,7009 4400 6118 5162 Služby telekomunikací -0,58408 4400 6118 5164 Nájemné +64,868 4400 6118 5169 Nákup ostatních služeb -78,4331 4400 6118 5171 Opravy a udržování +7,867 4400 6118 5173 Cestovné +0,07 4400 6118 5175 Pohoštění -1,63 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy +2,69359 Výdaje celkem 0 3092 / 54 / 13 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - technického charakteru rozpočtové opatření: ORJ O Pol. Text tis. Kč 4101 5212 6121 Budovy, haly a stavby -654 4101 5212 5169 Nákup ostatních služeb +654 Výdaje celkem 0 25 / 29
3093 / 54 / 13 08/05 08/05 Směrnice pro schvalování účetní závěrky města a příspěvkových organizací 1) Směrnici pro schvalování účetní závěrky města 2) Směrnici ke schvalování účetní závěrky příspěvkové organizace Městská knihovna Tábor 3) Směrnici č. 17 Schvalování účetních závěrek příspěvkové organizace G - centrum Tábor 4) Směrnici č.12 ZŠ a MŠ Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 - Schvalování účetních závěrek organizace 5) Směrnici č. 21 ZŠ a MŠ Tábor, Husova 1570 - Schvalování účetní závěrky 6) Směrnici č. 9 ZŠ Tábor, Zborovská 2696 - Schvalování účetních závěrek 7) Směrnici č. 9 ZŠ amš Tábor, Helsinská 2732 - Schvalování účetních závěrek 8) Směrnici č. 9 ZŠ a MŠ Tábor - Čekanice, Průběžná 116 - Schvalování účetní závěrky 9) Směrnici č. 9 ZŠ a MŠ Tábor - Měšice, Míkova 64 - Schvalování účetní závěrky 10) Směrnici č. 9 MŠ Tábor, Sokolovská 2417 - Schvalování účetní závěrky 11) Směrnici č. 9 MŠ Tábor, Kollárova 2497 - Schvalování účetní závěrky vše v předloženém znění. 3094 / 54 / 13 08/04 08/04 Účetní závěrky příspěvkových organizací 1. účetní závěrku sestavenou k 31.12.2012 níže uvedeným příspěvkovým organizacím: a) Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 b) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 c) Základní škola Tábor, Zborovská 2696 d) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732 e) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Čekanice, Průběžná 116 f) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Měšice, Míkova 64 g) Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 h) Mateřská škola Tábor, Kollárova 2497 i) Městská knihovna Tábor j) G - centrum Tábor 26 / 29
2. rozdělení hospodářských výsledků městem zřízených příspěvkových organizací za rok 2012 takto: a) Základní škola a Mateřská škola Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 12.946,15 Kč do rezervního fondu 2.946,15 Kč a do fondu odměn 10.000 Kč b) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Husova 1570 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 106.633,11 Kč do rezervního fondu c) Základní škola Tábor, Zborovská 2696 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 21.964,67 Kč do rezervního fondu 11.964,67 Kč a do fondu odměn 10.000 Kč d) Základní škola a Mateřská škola Tábor, Helsinská 2732 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 1.163,10 Kč do rezervního fondu e) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Čekanice, Průběžná 116 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 68.129,02 Kč do rezervního fondu f) Základní škola a Mateřská škola Tábor - Měšice, Míkova 64 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 42.770,39 Kč do rezervního fondu g) Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 85.108,19 Kč do rezervního fondu h) Mateřská škola Tábor, Kollárova 2497 - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 25.326,93 Kč do rezervního fondu i) Městská knihovna Tábor - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 1.935,33 Kč do rezervního fondu j) G - centrum Tábor - zlepšený hospodářský výsledek ve výši 7.821,52 Kč do rezervního fondu. 3095 / 54 / 13 08/19 24.06.2013 02/06 Přehled půjček neziskovým organizacím 1. d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit poskytnutí dotace: a) Fotbalovému klubu Tábor ve výši 180 tis. Kč na splátku půjčky městu b) TJ SOKOL ve výši 750 tis. Kč na splátku půjčky městu c) Hockey clubu ve výši 885 tis. Kč na splátku půjčky městu 2. u k l á d á místostarostovi Mgr. Nývltovi předložit příslušný materiál na příští jednání zastupitelstva města. 27 / 29
3096 / 54 / 13 05/06 05/06 Cena města Tábora v roce 2013 d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Tábora udělit Cenu města Tábora v roce 2013: a) panu Čestmíru Smolkovi za jeho aktivní činnost v protinacistickém odboji za II. světové války b) manželům Horváthovým za jejich aktivní činnost v oblasti současné kultury, organizování kulturních aktivit ve městě a publikační činnosti s mezinárodním přesahem. 3097 / 54 / 13 04/01 04/01 Funkční místo na dobu určitou na stavebním úřadu - prodloužení doby určité s o u h l a s í se změnou pracovního místa "administrativní pracovník" na stavebním úřadu tak, že doba určitá, po kterou je místo zřízeno se prodlužuje do 30. 6. 2016. 3098 / 54 / 13 02/06 02/06 Prodloužení termínu pro předání Územní energetické koncepce města Tábora prodloužení termínu předložení Územní energetické koncepce města Tábora z 2. 7. 2013 na 15. 7. 2013. 28 / 29
3099 / 54 / 13 14/11 15.07.2013 14/11 Využití různých technologií pro opravy komunikací u k l á d á vedoucí odboru dopravy Ing. Voráčkové, ve spolupráci s jednatelem TST, s. r. o. předložit materiál ohledně možnosti využití technologie Silcot na opravy komunikací po zimní sezoně. Ing. Jiří Fišer starosta města Tábora Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábora 29 / 29