POZNÁMKA 1. Obrázok na obale je len referenčný a od výrobku, ktorý ste si zakúpili, sa môže líšiť. 2. Pred uvedením klimatizácie do prevádzky si pozorne prečítajte kapitolu BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA. 3. Táto príručka je k dispozícii pre model R05/BGE, RM05/BG(T)E-A a RM05/BGE(T). 4. Modely R05/BGE, RM05/BG(T)E-A a RM05/BGE(T) sa dajú použiť pre klimatizačné zariadenia určené na chladenie a chladenie a vykurovanie. OBSAH BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA...1 MODEL A TECHNICKÉ ÚDAJE...1 TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE...2 INDIKÁTORY A FUNKCIE...5 POKYNY NA OBSLUHU...6 INŠTALÁCIA A VÝMENA BATÉRIÍ...6 REŽIM AUTO...6 REŽIM CHLADENIE/VYKUROVANIE/VENTILÁTOR...6 REŽIM SUŠENIE...7 REŽIM ČASOVAČ...7 POZNÁMKA OBSAH 0
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Závesy, dvere alebo podobné predmety zabránia tomu, aby klimatizačné zariadenie prijalo diaľkový signál. Nevystavujte vnútro diaľkového ovládača vlhkým podmienkam. Nesmie sa vystavovať priamemu slnečnému žiareniu alebo umiestňovať na miesto s vysokou teplotou. V prípade, že sa infračervený prijímač na klimatizačnom zariadení vystaví slnečnému žiareniu, môže dôjsť k poruche. Prijímač signálu pred slnečným žiarením zakryte závesom. Odstráňte neďaleké elektronické prístroje, pretože môžu ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Do diaľkového ovládača nevkladajte použité ani rôzne batérie, inak sa diaľkovému ovládaču nepodarí odoslať signál. Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie, inak môže dôjsť k jeho poškodeniu. Ak sa po stlačení tlačidla obnovia nastavenia diaľkového ovládača, čo označuje vybitú batériu, vymeňte batérie. Ak z interiérovej jednotky nie je počuť zvuk príjmu a a diaľkový ovládač nebliká, vymeňte batérie. Účinná vysielacia vzdialenosť diaľkového ovládača je 8 metrov. Časť, ktorá odosiela signál, zamierte k prijímaču na klimatizačnom zariadení. MODEL A TECHNICKÉ ÚDAJE Súčasné nastavenie funkcií TIME ON (časované zapnutie) a TIME OFF (časované vypnutie) 1. Nastavte funkciu TIME ON podľa postupov 1 a 2 uvedených v časti Činnosť funkcie TIME ON (časované zapnutie) 2. Nastavte funkciu TIME OFF podľa postupov 1 a 2 uvedených v časti Činnosť funkcie TIME OFF (časované vypnutie) 3. Ak obe nastavenia TIME ON a TIME OFF nepresahujú 10 hodín, čas prevádzky OFF (vypnutie) sa spustí o 0,5 hodiny neskôr ako čas prevádzky ON (zapnutie). Ak obe nastavenia TIME ON a TIME OFF presahujú 10 hodín, čas prevádzky OFF (vypnutie) sa spustí o 1 hodinu neskôr ako čas prevádzky ON (zapnutie). prístroja príkaz TIME ON (časované zapnutie). Úprava prevádzky časovača Stlačte príslušné tlačidlo a nastavte čas Time ON (zapnutia) a Time OFF (vypnutia). Ak chcete zrušiť funkciu časovača, nastavte časový údaj na 0.00. POZNÁMKA: Čas nastavený v rámci funkcie časovača je relatívny údaj založený na hodinách na diaľkovom ovládači. Hodiny sa nedajú nastaviť, keď je aktivovaná funkcia TIME ON alebo TIME OFF. Model R05/BGE RM05/BGE(T) RM05/BG (T)E-A Menovité napätie 3,0 V (2 kusy batérií LR03 7#) Minimálne napätie na odosielanie signálu CPU Účinná prijímacia vzdialenosť 2,4 V 8 m ~ 11 m Prevádzkové podmienky 5 ~ 60 ºC R05/BGE-20 1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA MODEL A TECHNICKÉÚDAJE POKYNY NA OBSLUHU 8
POZNÁMKA: V režime FAN (ventilátor) nie je možné nastaviť teplotu a režim ECO je neúčinný. Vynechá sa postup č. 2. Režim DRY (sušenie) 1. Stlačením tlačidla MODE zvoľte režim DRY 2. Nastavte teplotu prostredníctvom tlačidiel a. Obvyklý rozsah je 17 ºC ~ 30 ºC. 3. Stlačením tlačidla ON/OFF sa rozsvieti kontrolka chodu fungovať v režime DRY. Vypnite zariadenie pomocou tlačidla ON/OFF. 4. V režime DRY nie sú k dispozícii funkcie ECO a FAN SPEED (otáčky ventilátora). Režim časovača Funkcie TIMER ON (časované zapnutie) a TIMER OFF (časované vypnutie) slúžia na zapnutie alebo vypnutie prístroja v nastavenom čase. Režim TIME ON (časované zapnutie) 1. Stlačením tlačidla TIMER ON sa rozsvietia ikony SET (nastaviť), HOUR (hodina) a ON (zapnuté). 2. Opätovne stlačte tlačidlo TIMER ON a nastavte čas. 3. Opakovaným stláčaním tlačidla sa čas predĺži o 0,5 hodiny. Keď nastavený čas presiahne 10 hodín, stlačením tlačidla sa predĺži o 1 hodinu. prístroja príkaz TIMER ON. Režim TIME OFF (časované vypnutie) 1. Stlačením tlačidla TIMER OFF sa rozsvietia ikony SET (nastaviť), HOUR (hodina) a OFF (vypnuté). 2. Opätovne stlačte tlačidlo TIME OFF a nastavte čas. 3. Opakovaným stláčaním tlačidla sa čas predĺži o 0,5 hodiny. Keď nastavený čas presiahne 10 hodín, stlačením tlačidla sa predĺži o 1 hodinu. prístroja príkaz TIME OFF. TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE režimu Úprava ON/OFF (ZAP/VYP) Zvislé pohyblivé lamely Vodorovné pohyblivé lamely Vynulovanie Uzamknutie Chladenie/ vykurovanie Schéma 1 otáčok ventilátora Úprava smeru prúdenia vzduchu času TIMER ON (ČASOVAČ ZAP.) TIMER OFF (ČASOVAČ VYP.) Tlačidlo potvrdenia Úsporný režim 7 POKYNY NA OBSLUHU TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE 2
3 REŽIM: Po stlačení sa zvolí režim chodu v nasledujúcom poradí: POZNÁMKA: Zariadenie určené len na chladenie nemá režim vykurovania. OTÁČKY VENTILÁTORA: Otáčky ventilátora sa zvolia v nasledujúcom poradí po stlačení tohto tlačidla: : Znížte nastavenú teplotu. Opakovaným stlačením sa zníži teplota o 1 ºC za 0,5 sek. : Zvýšte nastavenú teplotu. Opakovaným stlačením sa zvýši teplota o 1 ºC za 0,5 sek. ON/OFF (ZAP/VYP): Zapnutie a vypnutie klimatizačného zariadenia. SMER PRÚDENIA VZDUCHU: Aktivujte funkciu pohyblivých lamiel deflektora vzduchu. Po stlačení sa deflektor otočí o 6. Na účely normálneho režimu a lepší účinok chladenia a vykurovania sa deflektor neotočí do úrovne, v ktorej sa deflektor nachádza, keď je prístroj vypnutý. (K dispozícii je len vtedy, keď sa diaľkový ovládač používa so zodpovedajúcim prístrojom.) Zvislé pohyblivé lamely: Aktivujte alebo vypnite funkciu zvislých pohyblivých lamiel. (K dispozícii je len vtedy, keď sa diaľkový ovládač používa so zodpovedajúcim prístrojom.) Vodorovné pohyblivé lamely: Aktivujte alebo vypnite funkciu vodorovných pohyblivých lamiel. (K dispozícii je len vtedy, keď sa diaľkový ovládač používa so zodpovedajúcim prístrojom.) HODINY: Zobrazujú aktuálny čas. (Po vynulovaní alebo prvom zapojení do elektrickej siete sa zobrazí údaj 12:00.) Na 5 sek. stlačte tlačidlo CLOCK. Ikona označujúca hodiny na 0,5 sek. zabliká. Tlačidlo stlačte znova. Ikona označujúca minúty na 0,5 sek. zabliká. Tlačidlá a slúžia na nastavenie hodnoty. alebo úprava sa prejavia len po potvrdení stlačením tlačidla OK. TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE Otáčky ventilátora: Stlačte tlačidlo FAN SPEED (otáčky ventilátora) a zobrazí sa aktuálna rýchlosť fúkania. Zvoliť sa môže možnosť AUTO (automatické), LOW (nízke), MED (stredné) a HIGH (vysoké). V prípade jednotky bez stredných otáčok ventilátora východiskový stav predstavujú vysoké otáčky ventilátora. Úsporný režim: Táto ikona sa po stlačení tlačidla ECO rozsvieti alebo zhasne. POZNÁMKA: Všetky vyššie uvedené ikony sa zobrazia len vtedy, keď sa diaľkový ovládač prvýkrát zapojí alebo sa obnovia jeho nastavenia. POKYNY NA OBSLUHU Inštalácia a výmena batérií Vložte 2 kusy alkalických batérií 7#. Pri vkladaní batérií posuňte kryt a uistite sa, že ste ich uložili podľa správnej polarity. Režim AUTO Stlačením tlačidla napájania sa rozsvieti kontrolka chodu na interiérovej jednotke. 1. Stlačením tlačidla MODE zvoľte režim AUTO. 2. Nastavte teplotu prostredníctvom tlačidiel a. Obvyklý rozsah je 17 ºC ~ 30 ºC. 3. Stlačením tlačidla ON/OFF sa rozsvieti kontrolka chodu fungovať v režime AUTO a otáčky ventilátora sú v režime AUTO, ktorý sa nedá upraviť. 4. V režime AUTO je funkcia ECO účinná. Režim CHLADENIE/VYKUROVANIE/VENTILÁTOR 1. Stlačením tlačidla MODE vyberte režim COOL (chladenie), HEAT (vykurovanie) alebo FAN (ventilátor). 2. Nastavte teplotu prostredníctvom tlačidiel a. Obvyklý rozsah je 17 ºC ~ 30 ºC. 3. Stlačením tlačidla FAN SPEED (otáčky ventilátora) vyberte režim AUTO, LOW (nízke), MED (stredné) alebo HIGH (vysoké). 4. Stlačením tlačidla ON/OFF sa rozsvieti kontrolka chodu fungovať v nastavenom režime. Prevádzku režimu zastavíte pomocou tlačidla ON/OFF. POKYNY NA OBSLUHU 6
TIME ON (ČASOVAČ ZAP.): Na nastavenie času zapnutia. Stlačením tlačidla sa čas predĺži o 0,5 hodiny. Keď nastavený čas presiahne 10 hodín, stlačením tlačidla sa predĺži o 1 hodinu. Po nastavení hodnoty na 0.00 sa zruší nastavenie času zapnutia. TIME OFF (ČASOVAČ VYP.): Na nastavenie času vypnutia. Stlačením tlačidla sa čas predĺži o 0,5 hodiny. Keď nastavený čas presiahne 10 hodín, stlačením tlačidla sa predĺži o 1 hodinu. Po nastavení hodnoty na 0.00 sa zruší nastavenie času vypnutia. RESET (vnútorné umiestnenie): Stlačením tohto tlačidla pomocou ukazovateľa s priemerom 1 mm sa zruší aktuálne nastavenie a nastavenie diaľkového ovládača sa obnoví. LOCK (vnútorné umiestnenie): Stlačením tohto tlačidla pomocou ukazovateľa s priemerom 1 mm sa uzamkne alebo odomkne aktuálne nastavenie. OK: Slúži na potvrdenie nastavenia a zmeny času. COOL/HEAT (vnútorné umiestnenie): Stlačením tohto tlačidla pomocou ukazovateľa s priemerom 1 mm sa len prepína medzi režimom COOL a COOL/HEAT. V priebehu nastavenia sa rozsvieti podsvietenie. režimu podľa výrobcu je COOL/HEAT. ECO: Aktivácia alebo vypnutie režimu úspornej prevádzky. Táto funkcia sa odporúča zapnúť pred spaním. (K dispozícii je len vtedy, keď sa diaľkový ovládač používa so zodpovedajúcim prístrojom.) INDIKÁTORY A FUNKCIE Teplota Vysielanie Režim chodu Úsporný režim Schéma 2 ON/OFF (ZAP/VYP) Čas Uzamknutie Časovač ZAP/VYP Otáčky ventilátora Teplota: Zobrazenie nastavenej teploty. Nastavte teplotu prostredníctvom tlačidiel a. Ak je prístroj v režime FAN (ventilátor), na tejto ploche sa nič nezobrazí. Vysielanie: Ikona sa rozsvieti po tom, ako diaľkový ovládač odošle signál. ON/OFF (ZAP/VYP): Ikona sa zobrazí po tom, ako sa diaľkový ovládač zapne alebo naopak. Režim chodu: Stlačením tlačidla MODE sa zobrazí aktuálny režim chodu. Zvoliť sa môže možnosť AUTO (automatické), COOL (chladenie), DRY (sušenie) a FAN (ventilátor). (Funkcia HEAT je neplatná v prípade prístroja určeného len na chladenie.) Čas: Zobrazuje sa aktuálny nastavený čas. Na 5 sek. stlačte tlačidlo CLOCK a rozsvieti sa ikona označujúca hodiny. Opätovným stlačením tohto tlačidla sa rozsvieti ikona označujúca minúty. Tlačidlá a slúžia na nastavenie hodnoty. alebo úprava sa prejavia len po potvrdení stlačením tlačidla OK. Uzamknutie: Táto ikona sa rozsvieti alebo zhasne po stlačení tlačidla LOCK. V uzamknutom stave sú všetky tlačidlá okrem tlačidla LOCK neúčinné. Časovač ON/OFF (ZAP/VYP): Pri nastavení časovača zapnutia sa rozsvieti ikona ON, pri nastavení časovača vypnutia sa rozsvieti ikona OFF. Pri súčasnom nastavení oboch režimov časovača sa zobrazia obe ikony ON i OFF. 4 TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE INDIKÁTORY A FUNKCIE 5