MĚSTO KOUŘIM DUBEN 15. 4. 2016 Domov je tam, kde je srdce. Je to svatyně citů, lásky a intimity. Místo, kam se vracíme, přístav bezpečí, hnízdo pro nás a naši rodinu. Pasquale Natuzzi VZÁJEMNĚ SI POMÁHAT Prorodinné služby města Kouřim Rodina domov bezpečí vzájemná pomoc a žijí zde lidé v souznění s městem Služba je nájemné, které platíme za čest žít na této zemi. Způsobů, jak sloužit druhým, je mnoho, ať patříme k nějaké organizaci či ne, ať máme zaměstnání, které přináší smysluplné příležitosti sloužit druhým či nikoli, není dne, kdybychom neměli možnost alespoň jednomu člověku projevit ničím nepodmíněnou lásku. N. Elson Tanner 9. Město Kouřim vše souvisí se vším- Naplňování aktualizovaného Strategického plánu rozvoje města na období let 2014-2020 Naplňování Plánu sociálních a souvisejících služeb města Kouřim pro období let 2015-2018 Naplňování plánu rozvoje rodinné politiky města Kouřim na období let 2014-2020 Město Kouřim Obec přátelská rodině 1
Vážení spoluobčané, děkuji Vám za přečtení tohoto Kouřimského informačního servisu, který přináší další informace z oblasti prorodinných, sociálních a souvisejících služeb. starostka Sociální služby se částečně řadí do kategorie veřejných služeb Sociální politika je: o zaměřena pro všechny - například právo na zdravotní péči rovný přístup ke vzdělání o zaměřena pro některé obyvatele, jejich skupiny nebo jednotlivce - například rodiny s dětmi nezaměstnaní nemocní zdravotně hendikepovaní Člověk má nesmírnou cenu, každý je originál, jedinečný a nezaměnitelný. Město Kouřim domov nás všech je městem základních životních jistot, městem nabízející veškeré základní služby pro pohodový život. Jsme hrdí na to, že jsme občany tohoto krásného města. Co nás baví, co nás těší, z čeho máme radost máme ve městě mnohá místa přátelská rodině, které jsou všude tam, jde se něco děje, kde jsou lidé náměstí (potkáváme se) zahrada Domova pro seniory U Pražské brány Střelnice komunitní a společenské centrum městský park lokalita Skála sportovní hala s areálem prostory rodinného centra Knoflíček a Pohodového světa dětská a sportovní hřiště a další dokážeme společně na základě dobrých nápadů a dobrovolnické práce rozvíjet projekty, které náš domov dělají ještě lepším místem pro život máme vítr v plachtách, čerstvé nápady společnými aktivitami podporujeme mezilidské vztahy, sousedskou pospolitost a lokální patriotismus v komunitě dokážeme společně plánovat další aktivity, protože si uvědomujeme, že se lidé ve městě při nich vzájemně poznávají, mají k sobě blíže a dokáží spolu vytvářet hezké a veselé prostředí pro život všechny malé kouřimské děti, jejichž rodiče mají zájem, chodí do mateřské školy, v základní škole mají děti možnost využívat družinu a klub naše děti do školky i škol mají bezpečnou cestu ve městě se dále rozvíjí program mobility máme si kde hrát máme se kde toulat dokážeme společně vracet do hry nejen věci, ale i lidi máme sociální a související služby se silnou komunitní podporou pro zvládání běžné životní každodennosti nejen pro seniory uvědomujeme si, že k základním životním potřebám starších lidí patří soběstačnost ve městě je vytvořeno prostředí přátelské rodinám s dětmi i seniorům (hlavní roli hraje rodina, sousedská či přátelská výpomoc, aktivity města a organizací ve městě) 2
VĚK 0-5 VĚK 6-10 VĚK 11-15 VĚK 16-20 VĚK 21-25 VĚK 26-30 VĚK 31-35 VĚK 36-40 VĚK 41-45 VĚK 46-50 VĚK 51-55 VĚK 56-60 VĚK 61-65 VĚK 66-70 VĚK 71-75 VĚK 76-80 VĚK 81-85 VĚK 86-90 VĚK 91-95 VĚK 96-100 dokážeme rozvíjet mezigenerační dialog, ve městě funguje mezigenerační solidarita máme azylové bydlení pro lidi v nouzi, dokážeme poskytnout soustavnou sociální pomoc v přímém styku s občany, kteří se dostali do nepříznivé sociální situace máme velmi kvalitní organizace ve městě Milý příběh s hlubokou životní moudrostí Indická legenda vypráví o muži, který nosí každý den do své vesnice vodu pomocí dvou velkých džbánů přivázaných na obou koncích kusu dřeva, které nese přes ramena. Jeden ze džbánů byl starší než druhý a byl plný drobných trhlin; pokaždé, když se muž vrátil na cestě k jeho domu, polovina z vody byla ztracena. Po dobu dvou let chodil muž stejnou cestou. Mladší džbán byl vždy velmi hrdý na způsob, jakým dělal svou práci, a byl si jistý, že byl pro tento úkol vytvořen, zatímco druhý džbán byl smrtelně zahanbený, protože mohl dělat jen polovinu svého úkolu, přestože věděl, že praskliny byly výsledkem jeho dlouholeté práce. Starý džbán se tak styděl, že jednoho dne, zatímco se muž připravoval, než se džbány naplní vodou ze studny, rozhodl se s ním mluvit. "Chtěl bych se omluvit, protože kvůli svému věku se mi podaří donést domů jen polovinu z vody, kterou mě plníš, a tak uhasím jen polovinu žízně ve tvém domě. Muž se usmál a řekl: "Až se budeme vracet, pozorně se po cestě dívej." Džbán udělal, jak muž řekl, a všiml si mnoha květin a rostlin rostoucích podél jedné strany cesty." Vidíš, jak krásná příroda je na tvé straně cesty?" Poznamenal muž. "Věděl jsem, že máš praskliny, ale rozhodl jsem se jich využít. Zasel jsem zeleninu a květiny a ty jsi je vždy zaléval. Tucty růží pak zdobily můj dům a moje děti měly salát, zelí a cibuli k jídlu. Pokud bys nebyl takový, jaký jsi, nic z toho by nemohlo být. Všichni v určitém okamžiku zestárneme a získáme další vlastnosti, které mohou být vždy využity k dobrému prospěchu. PAULO COELHO Týká se nás všech stáří je přirozenou etapou života nás všech Národní akční plán podporující pozitivní stárnutí na období let 2013-2017 Role rodiny a soužití generací má nezastupitelný význam při řešen situací spojených se stárnutím. V ČR poskytuje péči o osobu blízkou více 80% rodin Stát se zabývá přípravou pečovatelského volna ze zaměstnání (srovnatelné s rodičovskou dovolenou) pro osoby v produktivním věku pečující doma o osobu blízkou, závislou na péči jiné osoby v jejím domácím přirozeném prostředí POČET OBYVATEL MĚSTA KOUŘIM K 31. 12. 2015 132 102 83 75 108 109 129 186 136 105 116 133 138 130 83 39 47 17 11 1 3
Z dobrých nápadů vznikají ještě lepší. U příležitosti společných oslav Mezinárodního dne dětí dne 28. 5. 2016 v areálu u sportovní haly vyhlásilo město 3. ročník soutěže na téma: Naše rodina vytvoření společné rodinné koláže Podmínky soutěže: Koláž může být vytvořená různými způsoby kresba, fotografie, malba, psaný text (zkrátka meze se pro fantazii nekladou), avšak musí se na jejím vytvoření podílet celá rodina. Termín předání do 26. 5. do informačního centra v muzeu, do pokladny radnice nebo do klubovny RC Knoflíček ve sportovní hale. Výsledky budou vyhlášeny 28. 5. 2016 při celoměstských oslavách Mezinárodního dne dětí v areálu u sportovní haly. Pravidla rodiny: Vzpomínky člena Rady starších města Kouřim Nejsem rodačka z Kouřimi. Moje rodné město je Praha. S Kouřimí jsem se seznámila díky svému manželovi Zdeňkovi, který je kouřimský rodák. Praha mu jako domov nepřirostla k srdci, a tak jsme zakoupili domek v Kouřimi. Pro mne to byla velká změna. Začala jsem žít v místě, které jsem neznala a neměla jsem zde žádné přátele ani známé. Tyto počátky nebyly pro mne lehké. Od té doby uplynulo již 42 let. V Kouřimi vyrostly mé děti a vnoučata a já jsem zde prožila mnoho dlouhých, a dá se říci spokojených let. Našla jsem si nové přátele a známé. Zamilovala jsem si městečko Kouřim i jeho okolí. Nechybí nám zde nic z vymožeností větších měst (kultura, zdravotnictví, školství, služby). Máme i něco navíc. Obyvatelé tohoto menšího městečka mají k sobě mnohem blíže, než v anonymitě velkých měst. Pokud mají zájem, mohou se bez rozdílu věkových kategorií zúčastnit akcí, které pro ně město pořádá a tím se i lépe poznávat. Na přípravě těchto akcí a jejich realizaci mohou i aktivně spolupracovat, což jim přináší hrdost a uspokojení s tím, co jsme společně dokázali. Kouřim se pro mě stala opravdovým domovem a doufám, že zde prožiji ještě mnoho krásných dnů. Jana Hurychová 4
CELKEM VYPLNĚNÝCH DOTAZNÍKŮ ZE 101 KOUŘIMSKÝCH RODIN Které z následujících sociálních a souvisejících služeb využíváte nebo jste využívali Vy nebo členové Vaší rodiny. Výčet služeb sociálních: Pečovatelská služba města Kouřim (dodávání vařené stravy, nákupy, odvoz k lékařům, pomoc v domácnosti ) 38 Domov pro seniory U Pražské brány 17 Dům s pečovatelskou službou Barborka (penzion) 10 Poradenská činnost sociálního oddělení na radnici 9 Dům s chráněnými byty Dobropolská 6 Poradenská činnost komunitního pracovníka města 5 Azylový dům U Pražské brány 1 G - HELP 0 Výčet služeb souvisejících: Zdravotnické služby (praktičtí lékaři, stomatolog, dětský lékař, gynekolog) 86 Základní škola Miloše Šolleho Kouřim 52 Nabídka akcí města a dalších organizací 48 Mateřská škola Kouřim 45 Junák - český skaut, z. s. středisko Kouřim 27 Základní umělecká škola Kouřim 25 Pohodový svět o. s. 23 Rodinné centrum Knoflíček 18 Sbor pro občanské záležitosti města Kouřim 18 Tělovýchovná jednota (fotbalový oddíl) 15 Sbor dobrovolných hasičů Kouřim 14 MO Svazu tělesně postižených Kouřim 12 MO Českého rybářského svazu 10 Rada starších města Kouřim 9 Svatoštěpánský sbor 9 Základní škola Okružní Kouřim 3 Myslivecký spolek Stará Kouřim 2 Hodnotíte sociální a související služby ve městě Kouřim jako služby na vysoké úrovni? ANO 83 NE 11 5
Kterou ze sociálních a souvisejících služeb považujete za nejdůležitější? Výčet služeb sociálních: Pečovatelská služba města Kouřim (dodávání vařené stravy, nákupy, odvoz k lékařům, pomoc v domácnosti ) 82 Domov pro seniory U Pražské brány 63 Dům s pečovatelskou službou Barborka (penzion) 50 Dům s chráněnými byty Dobropolská 43 Poradenská činnost sociálního oddělení na radnici 28 Azylový dům U Pražské brány 20 Poradenská činnost komunitního pracovníka města 16 G - HELP 15 Výčet služeb souvisejících: Zdravotnické služby (praktičtí lékaři, stomatolog, dětský lékař, gynekolog) 78 Mateřská škola Kouřim 68 Základní škola Miloše Šolleho Kouřim 68 Základní umělecká škola Kouřim 46 Sbor dobrovolných hasičů Kouřim 42 Základní škola Okružní Kouřim 37 Nabídka akcí města a dalších organizací 35 Junák - český skaut, z. s. středisko Kouřim 33 MO Svazu tělesně postižených Kouřim 27 Tělovýchovná jednota (fotbalový oddíl) 25 Pohodový svět o. s. 23 Rodinné centrum Knoflíček 21 Sbor pro občanské záležitosti města Kouřim 20 Svatoštěpánský sbor 14 Rada starších města Kouřim 14 MO Českého rybářského svazu 13 Myslivecký spolek Stará Kouřim 12 Dobrovolnictví Považujete za důležitou dobrovolnickou práci? ANO - pro celek 83 ANO - pro Vás samotného/samotnou 24 NE 7 Přinášejí Vám sociální a související služby ve městě Kouřim jistotu? ANO - pro budoucnost 68 ANO - nyní 52 NE 5 6
Vaše podněty k sociálním a souvisejícím službám, k službám pro rodiny Myslím, že plně vyhovují. Ještě jeden stomatolog. Poskytovat službu úklid domácnosti. Pro děti 10+ chybí možnost neorganizovaného trávení volného času (skatepark, atd.). Nepodporovat lidi, co nepracují a nechtějí pracovat. Rozhodně zde chybí něco pro mladistvé ve věku od 18 třeba do 30 let. Kromě sportovní haly a Sokolovny se nedá nic jinýho v Kouřimi dělat. Kouřim se věnuje hlavně seniorům a na ostatní obyvatele bohužel asi nezbývá čas. Větší vnímavost vedení města v rámci názorů a postojů obyvatel města. Domnívám se, že je velká škoda, jak dopadl Prokůpkův dům. Myslím si, že mohl být městu mnohem užitečnější než muzeu. To je ale pouze můj subjektivní názor a doufám, že s tím nebude mít někdo problém. Srdečně děkuji. Více kroužků a koníčků pro děti. Pestřejší činnost MO svazu tělesně postižených. Zkvalitnění stravování ve školní jídelně (rodiče často děti odhlašují - nespokojenost). I městská knihovna plní důležitou sociální funkci pro nemajetné rodiny + veřejný internet. Rozvíjející se fara. Chybí psycholog. Ve zdravotnictví je potřeba zubař, po doktoru Suchánkovi - naléhavě. Poskytovat službu stěhování při malování. Chybí druhý stomatolog. Zdravotní středisko - velmi špatný stav, nutná rekonstrukce. Pro starší občany je daleko. Absence nájezdů na chodníky (nebo nevyhovující stav) pro kočárky a handicapované. Zajištění ordinace 2. stomatologa. Posuzuji služby mého bývalého bydliště a nyní - jsou tady opravdu na vysoké úrovni a zasahují složení všeho obyvatelstva. Zlepšovat průběžně jde stále. Zveřejnění počtu žadatelů o zařazení do domova důchodců a penzionů (aktuální data). Jeden stomatolog pro naše město je žalostně málo. Co má město v plánu s ordinací po MUDr. Suchánkovi? Spoustu let neordinuje a asi již nebude. Dům je, myslím, ve vlastnictví města. Dovoz k lékaři např. i do Prahy - ke specialistovi - za úplatu. 100% spokojenost. Práce s mládeží. Bezbariérové vstupy (úřad, knihovna, muzeum, obchody). Dopravní obslužnost - snížené autobusy. Kosmetika, služby spojené s celkovou péčí o člověka. Další sociální pracovník pro město. Rekonstrukce azylového domu (spec. pro matky a děti) Služby jsou na vysoké úrovni. V dané chvíli jsem spokojená, viz diskuse, která proběhla na radnici a které jsem se zúčastnila (pomoc maminkám s dětmi, talentovaným nemajetným dětem atd. Viz výhledový plán města) Služby pro zaměstnané ženy. 7
Vaše podněty k sociálním a souvisejícím službám, k službám pro rodiny Informace o změnách ordinačních hodin lékařů, dovolených často chodíme zbytečně. Nepodporovat socky, ale děti. Akce města jsou na velice dobré úrovni, ale větší propojení a komunikace mezi jednotlivými aktéry by nebyla na škodu. ZŠ M. Šolleho z pohledu rodiče je na nízké úrovni. Kromě toho, že ZŠ je v místě bydliště, nevidím jediný důvod, proč dát dítě do této školy. Průměrná škola. Zajištění zubního lékaře/lékařky. Vyřešit bydlení pro mladé rodiny! Né azylový dům! Více příležitostí k aktivitě pro náctileté (ne diskotéka). Podpora středního věku a mladých rodin, nikoliv sociálních vysloužilců. Byly otištěny všechny komentáře z dotazníků, vyjma komentáře týkajícího se praktických lékařů, prosíme autora, aby své připomínky přednesl přímo lékařům. Myslím, že na takto malé městečko je nabídka opravdu široká a zacílená na všechny věkové i sociální kategorie. K podnětům z dotazníkového průzkumu Město Kouřim je městem bohatým na služby všeobecně. Jsou zde všechny základní služby a mnohé nadstavbové zastoupeny. (Počínaje prodejnami s různými sortimenty a například bankomatem konče). Ve městě žije 1880 obyvatel. Jsme malé městečko s nebývale velkým potenciálem. Sociální a související služby v našem městě patří mezi služby v mnohých směrech unikátní. Koncepce sociálních a souvisejících služeb a prorodinné politiky, včetně zpráv za rok 2015, jsou k dispozici: na www.mestokourim.cz v části Rozvojové koncepce v pokladně MěÚ a na sociálním oddělení města (radnice otevřená občanům každý pracovní den, každý den je dnem úředním) v městské knihovně ve vstupních prostorách a na sesterně Domova pro seniory U Pražské brány na nástěnkách v Domě s pečovatelskou službou Barborka a v Domě s chráněnými byty Dobropolská v čekárnách praktických lékařů, zubní lékařky a dětské lékařky na nástěnce v domečku se sociálním zázemím v parku Na Hradbách v klubovně RC Knoflíček ve sportovní hale v Základní škole Miloše Šolleho Pokusíme se reagovat na některé podněty, které vzešly z dotazníků, které byly všem kouřimským rodinám k dispozici pro vyplnění v březnu letošního roku. Děkujeme všem, kteří vyplnili dotazníky, děkujeme všem, kteří použili slova chvály, protože i zpětné vazby tohoto druhu jsou velmi cenné. Budete-li mít jakékoliv další dotazy (anebo nenajdete v dalších řádcích odpověď na svůj podnět) k sociálním a souvisejícím službám, obraťte se, prosím, přímo na poskytovatele daných služeb. 1) Mladí lidé ve věku 18 až 30 let jsou lidmi, kteří studují, připravují se pro profesní život, cestují, milují, nejsou většinou zatíženi dluhy spojenými se zajištěním samostatného bydlení, zakládají postupně rodiny... 8
Ve městě se mohou zapojit do celé řady aktivit (skaut, fotbal, airsoft, divadlo, posilovna, sportovní hala s přilehlým areálem, Sbor dobrovolných hasičů.), což mnozí využívají. V této věkové skupině se někteří stávají činovníky v jednotlivých organizacích, někteří se zapojují i do přípravy akcí a celého spektra dobrovolnické práce. (V této věkové skupině ve městě žije 127 žen a 136 mužů). Neztotožňujeme se s názorem, že město Kouřim se věnuje hlavně seniorům. Občané seniorského věku jsou naši rodiče a prarodiče. Mnozí strávili ve městě celý život, budovali ho a rozvíjeli pro další generace. Oni i další senioři, kteří se postupně přistěhovali a našli zde svůj domov, si zaslouží naši úctu, (popřípadě i pomoc) a vytváření prostředí, ve kterém by se jim hezky žilo. Dali nám život a bez nejstarších generací bychom nebyli ani my. Město Kouřim vnímá proseniorské aktivity a služby jako služby pro celé rodiny. Děti seniorů jsou většinou v produktivním věku a pomoc rodičům ze strany města např. rozvoz obědů, odvozy k lékařům velmi vítají (a cítí to i nejmladší generace). Tyto služby přinášejí jistoty celým rodinám. Domov pro seniory U Pražské brány je jistota pro případ nouze a nutné pomoci. Proto ho máme, proto ho zřizujeme. Další dva domy pro seniory Dům s pečovatelskou službou Barborka a Dům s chráněnými byty Dobropolská jsou domy s výtahem a bezbariérové. Většinou jejich obyvatelé uvolnili pro mladé své byty, městské byty nebo rodinné domky Město Kouřim z hlavních akcí organizuje pro seniory přátelská setkání Vítání jara s kytičkou a Předvánoční setkání. Ostatní akce hlavně v kavárničce v zahradě Domova pro seniory jsou pro všechny generace a mnozí zástupci toho využívají. Většina akcí ve městě je pro všechny generace i takové karnevaly pro děti - přijdou se podívat i mnozí prarodiče. Ceníme si toho, že drtivá většina obyvatel města rozvíjí generační spolupráci a solidaritu. Akce města a celá prosociální a prorodinná politika města je věnována všem generacím. Občanům ve věku 18-30 let (ani ostatním) se meze nekladou - město Kouřim podporuje veškeré tvůrčí myšlenky sloužící občanům města (máte-li někdo pocit, že ve městě je pro tuto věkovou skupinu málo činností, má prostor i zázemí pro vytvoření dalších). 2) K otázce zdravotnictví ve městě: Budova, ve které jsou ordinace zubařky MUDr. Renaty Hejdukové a MUDr. Zuzany Marešové dětské lékařky, není v majetku města. Město vlastní budovu, ve které ordinují dva praktičtí lékaři a gynekolog. Město zvažuje vybudování nového zdravotního střediska v letech 2016/2017 na náměstí bezbariérového. Potřebu cítíme pro přítomnost i budoucnost. Silné sociální a související služby nemohou kvalitně fungovat bez silného zdravotnictví. 3) Pečovatelská služba města Kouřim poskytuje i praní a úklidy domácností. 4) Pro areál sportovní haly je připraven krásný projekt, který budeme postupně naplňovat nechybí zde ani skatepark V roce 2015 a začátkem roku 2016 byla zateplena sportovní hala a upraveny její vnitřní prostory. 5) Bezbariérová Kouřim v Plánu sociálních a souvisejících služeb na období let 2015 2018 je tato oblast podrobně řešena. V roce 2015 se v této oblasti podařil veliký kus práce bezbariérové chodníky mezi autobusovým nádražím, základními školami a mateřskou školou a část chodníků na náměstí a v Pražské ulici. Tato oblast se bude dle plánu každoročně naplňovat. Řešíme hlavně z pohledu maminek s kočárky a seniorů (i vozíčkářů a lidí pohybujících se s oporou) úřad - možná komunikace se všemi úředníky u podatelny - v přízemí budovy pošta - zvonek sloužící lidem s invalidním vozíkem a maminkám s kočárky, obslužnost přímo z přízemního okna pošty 9
většina služeb - obchody. má bezbariérový vchod kulturní památky - možno použití ližin k překonání schůdku klubovny RC a Pohodového světa - bezbariérový vchod chodníky jsou v historické části města dlážděné postupně jsou předlažďovány a upravovány nájezdy na ně viz Plán rodinné politiky 6) Snažíme se vnímat názory a postoje doslova na každém kroku. Má-li, prosím, někdo názor, že jeho dobré podněty nenaplňujeme, prosím o jejich zopakování nejsem si ale vědoma, že bychom dobré nápady občanů dle možností města nechávali záměrně nevyslyšeny. 7) K Prokůpkovu domu: Prokůpkův dům je 16 let Středočeského kraje, dříve byl pod správou Ministerstva zemědělství. Od února 2016 předal kraj právo hospodaření své příspěvkové organizaci Regionálnímu muzeu Kolín. Město Kouřim by pro budovu Prokůpkova domu nemělo dostatek financí na rekonstrukci a pro budovu by nemělo ani využití. Prokůpkův dům v průběhu následujících let bude svým majitelem - Středočeským krajem - rekonstruován. Pro společenské a komunitní aktivity máme městský areál postupně rekonstruované Střelnice. 8) Kroužky a koníčky ve městě pro naše děti: Částečný výčet: Skauti, zpěv, výuka hry na hudební nástroje, výtvarný kroužek, dramatický kroužek, keramický kroužek, turistický kroužek, kroužek stolních her, stolní tenis, fotbalový oddíl, tenisový oddíl, přírodovědný kroužek, čeština a matematika netradičně, matematický kroužek, angličtina s počítačem, čtenářský kroužek, florbal, tvorba školního časopisu, kroužek vaření, psaní všemi deseti, rybářský kroužek, karate, teakwon-do, taneční sport, šachový kroužek, aerobic, angličtina pro nejmenší, tvořeníčko, pohybová výchova 9) Město nepodporuje lidi, kteří nechtějí pracovat, naopak, město má silný sociální program pro lidi, kteří mají zájem o práci a jsou evidovaní na úřadu práce. V azylovém domě bydlí lidé, kteří zde našli domov. Mohou zde bydlet za podmínky, že mají pravidelný příjem (zaměstnání, popř. podporu v nezaměstnanosti, důchod či rodičovský příspěvek). Celkem je ve městě evidovaných na úřadu práce 56 osob (z toho v azylovém domě bydlí 4 občané, a to v Kouřimi narození). 10) Aktuální informace ohledně počtu zájemců o bydlení v městských sociálních domech jsou k dispozici na radnici - sociální oddělení, první patro. Krásné jaro provoněné nejen kytičkami, ale i přátelstvím, vzájemnou láskou a úctou nám všem přeje Zuzana Čiháková starostka 10