Všeobecné podmínky služby on-line rezervace sportovišť Tyto všeobecné podmínky služby on-line rezervace sportovišť (dále jen všeobecné podmínky rezervace ) jsou vydány společností Česká olympijská a.s., IČO: 252 68 708, se sídlem Praha 10, Benešovská 6, PSČ 101 00, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.b 5522 (dále jen pořadatel ), které slouží k objednávkám rezervací plochy sportovišť pro veřejnost v rámci akce označené pod názvem Olympijský park Rio 2016 Lipno nad Vltavou, pořádanou v obci Lipno nad Vltavou a dalších obcích v okolí vodní nádrže Lipno, v období od 5. 8. 2016 do 21. 8. 2016, označeného jako Olympijský park a/nebo, Olympijský park Rio Lipno 2016 (dále jen Olympijský park ) pro jednotlivé návštěvníky i organizované skupiny návštěvníků. Tyto všeobecné podmínky rezervace doplňují návštěvní řád vydaný pořadatelem, obsahující závazná pravidla pro osoby vstupující do Olympijského parku a využívající zařízení umístěná v Olympijském parku (dále jen návštěvní řád ), a další pokyny a řády vydané pořadatelem pro pobyt v Olympijském parku. Pořadatel prohlašuje, že všechny přijaté platby za rezervaci sportovišť v Olympijském parku poukáže ve prospěch České olympijské nadace na podporu sportu. Podmínky rezervace ploch sportovišť a míst v kurzech pro veřejnost 1. Rezervace příslušných ploch sportovišť a/nebo míst v kurzech pro veřejnost (dále jen rezervace ) je možné provést pouze prostřednictvím webových stránek www.olympijskeparky.cz. 2. Rezervaci mohou provádět pouze osoby starší 18-ti let (dále jen zájemce ), přičemž zájemce musí přijmout tyto všeobecné podmínky rezervace a vzít na sebe odpovědnost za to, že sám zájemce i osoby, které s ním budou sportoviště využívat, či za které rezervaci činí, se budou řídit těmito všeobecnými podmínkami rezervace, dalšími pokyny pořadatele či jím určených osob, a dalšími řády vydanými pořadatelem, zejména pak návštěvním řádem a provozním řádem příslušného sportoviště, pro které je rezervace činěna. Rezervační on-line systém není určen pro hromadné rezervační požadavky obchodně komerčního charakteru (např. pro subjekty organizující hromadné zájezdové komerčněprodejní akce). V takovém případě kontaktujte, prosím, pořadatele na e-mailové adrese olympijskeparky@olympic.cz. 3. Po odeslání požadavku na rezervaci bude zájemce vyzván e-mailem, aby do 10 (deseti) minut od odeslání požadavku na rezervaci zaslal potvrzovací SMS zprávu s vygenerovaným potvrzovacím kódem. Pořadatel po jejím přijetí pošle zájemci potvrzení SMS zprávou, že rezervace byla zaznamenána (tzv. SMS kód rezervace). Před dokončením odeslání požadavku na rezervaci je zájemce povinen zkontrolovat potvrzení, zda souhlasí všechny údaje, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. 4. V případě, že jde o bezplatnou rezervaci za podmínek upravených v Ceníku sportovišť, který tvoří nedílnou součást těchto všeobecných podmínek rezervace, je rezervace dokončena postupem dle odstavce 2. Zájemce i pořadatel jsou od tohoto okamžiku rezervací vázáni a zájemce je povinen se dostavit na rezervované sportoviště nejpozději 10 (deset) minut před stanoveným začátkem rezervace s dokladem o provedení rezervace, tj. s vygenerovaným kódem (tzv. SMS kód rezervace), který obdrží v SMS zprávě. 5. Je-li vyžadována platba za rezervaci, odešle pořadatel zájemci o rezervaci e-mail s pokyny, jak provést úhradu. Pořadatel musí platbu obdržet nejpozději do 3 pracovních dnů od
zaznamenání rezervace (tzv. SMS kód rezervace), jinak bude rezervace bez náhrady zrušena. Rezervace sportoviště je dokončena a oboustranně závazná až po připsání požadované částky na bankovní účet pořadatele uvedený v odst. 15. těchto všeobecných podmínkách rezervace. Po obdržení platby pošle pořadatel zájemci e-mail s potvrzením rezervace. Zájemce je povinen se dostavit na rezervované sportoviště nejpozději 10 (deset) minut před stanoveným začátkem rezervace s dokladem o provedení rezervace, tj. s e-mailem s potvrzením rezervace a s vygenerovaným kódem rezervace (tzv. SMS kód rezervace), který obdržel v SMS zprávě. V případě, kdy zájemce neobdrží email s potvrzením rezervace do 4 (čtyř) dnů od zaznamenání rezervace (tzv. SMS kód rezervace) a poukázání poplatku za rezervaci, je zájemce povinen se obrátit na pořadatele na e-mailové adrese olympijskeparky@olympic.cz. V opačném případě platí, že rezervace nebyla provedena a pořadatel má právo rezervaci zrušit a uvolnit sportoviště pro další zájemce. 6. Pokud v době zaznamenání rezervace do okamžiku termínu využití rezervace zbývají méně než 3 (tři) dny, neplatí postup dle odstavce 4 a 5 a zájemce je povinen uhradit odpovídající částku v hotovosti přímo u příslušného pořadatele na daném sportovišti, a to nejpozději 20 (dvacet) minut před termínem využití rezervace. V takovém případě obdrží zájemce potvrzení o provedení rezervace a s tímto dokladem o provedení rezervace se dostaví na rezervované sportoviště nejpozději 10 (deset) minut před stanoveným začátkem rezervace. Zrušení rezervace ze strany pořadatele 7. Rezervace sportoviště bude automaticky zrušena, pokud do 10 (deseti) minut od odeslání požadavku na rezervaci nedojde k odeslání potvrzovací SMS zprávy s vygenerovaným potvrzovacím kódem ze strany zájemce. 8. V jiných případech, tj. v případě nezaplacení poplatku za rezervaci řádně a včas nebo v případě nedodržení stanovené lhůty pro nástup na rezervované sportoviště s dokladem o provedení rezervace (tj. s vygenerovaným kódem rezervace (tzv. SMS kód rezervace), který zájemce obdrží v SMS zprávě a e-mailem s potvrzením rezervace) vyhrazuje si pořadatel právo rezervaci zrušit a uvolnit sportoviště pro další zájemce. Pořadatel zaplacený rezervační poplatek v takovém případě nevrací. 9. V případě, že nelze rezervované sportoviště využít v důsledku vyšší moci, např. nepříznivých klimatických a/nebo povětrnostních podmínek, atd., nevzniká zájemci právo na náhradní termín rezervace ani nárok na náhradu škody. 10. V případě, že je poskytnutí sjednané rezervace v důsledku vyšší moci nemožné, má zájemce právo na vrácení zaplaceného rezervačního poplatku v plné výši. 11. V případě, že je poskytnutí sjednané rezervace zrušeno z důvodu marketingových akcí pořadatele, bude o tom zájemce informován nejpozději 24hodin před začátkem rezervace na e-mail zájemce uvedený v rezervaci a v takovém případě má zájemce právo na vrácení zaplaceného rezervačního poplatku v plné výši. Nárok na náhradu škody v takovém případě zájemci nevzniká. 12. V případě, že je změněn začátek rezervace vybraného sportoviště, omezena doba pro provoz rezervovaného sportoviště nebo je v době rezervace prováděna údržba sportoviště, nemá zájemce nárok na vrácení rezervačního poplatku ani v částečné výši. O těchto změnách
omezujících užívání rezervovaného sportoviště ze strany zájemce bude pořadatel informovat zájemce v co nejkratší možné době po zjištění vzniku takové skutečnosti. Zrušení rezervace ze strany zájemce 13. Po odeslání potvrzovací SMS zprávy je možné rezervaci sportoviště stornovat e-mailem na adrese: olympijskeparky@olympic.cz. Pořadatel vrátí zaplacený rezervační poplatek v plné výši, pokud se rezervace zruší nejpozději 48 (čtyřicet osm) hodin před stanoveným časem rezervace. V případě pozdějšího zrušení zájemci nárok na vrácení zaplaceného rezervačního poplatku nevzniká. Platební podmínky 14. Za rezervaci sportovišť se platí rezervační poplatek ve výši stanovené v Ceníku sportovišť, který tvoří nedílnou součást těchto všeobecných podmínek rezervace. 15. Veškeré platby za rezervaci budou poukazovány na bankovní účet pořadatele č.ú. 2111486647/2700. 16. Pokud bude rezervační poplatek připsán na účet pořadatele po zrušení rezervace kvůli nedodržení stanovené lhůty dle těchto všeobecných podmínek rezervace k jeho zaplacení, a k jiné dohodě s pořadatelem nedojde, vrátí ho pořadatel na účet zájemce, ze kterého byla platba poukázána. Práva a povinnosti smluvních stran 17. Zájemce a další návštěvníci rezervovaného sportoviště (dále také jen příjemce služby ) před vstupem do prostor daného sportoviště sami posoudí, zda jsou plně zdravotně způsobilí k provozování příslušné sportovní aktivity. Případná omezení, která se mohou týkat některých nabízených aktivit (např. věk, zdravotní prohlídka, zdravotní a tělesná způsobilost), jsou uvedeny v provozním řádu každého sportoviště. Příjemce služby využívá vybranou službu zcela na svou vlastní odpovědnost. 18. Pořadatel se zavazuje zajistit na jednotlivých sportovištích účast osoby, která proškolí a seznámí příjemce služby se všemi povinnostmi a podmínkami, kterými se musí řídit po dobu využívání rezervovaného sportoviště. 19. Příjemce služby je povinen řídit se pokyny pořadatele či jím určených osob a dalšími řády vydanými pořadatelem, zejména pak návštěvním řádem a provozním řádem příslušného sportoviště, pro které je rezervace činěna. Vstupem do prostor sportoviště a popř. úhradou rezervačního poplatku projevuje příjemce služby souhlas s ustanoveními příslušných řádů. 20. Zájemce je povinen zajistit doprovod a dohled dospělé osoby, pokud je příjemcem služby osoba mladší 15 let, popřípadě zajistit souhlas zákonného zástupce při účasti osoby mladší 18 let, je-li bez jeho doprovodu. 21. Pořadatel si vyhrazuje právo změnit začátek rezervace vybraného sportoviště, omezit dobu pro provoz rezervovaného sportoviště nebo ho zrušit zejména za nepříznivých klimatických podmínek či z důvodu marketingových akcí pořadatele. Doba rezervace zahrnuje i přestávky pro nezbytnou úpravu daného sportoviště určené rozhodnutím obsluhy příslušného sportoviště.
22. Ze vstupu na jednotlivá sportoviště se vylučují všechny osoby, které jsou pod vlivem alkoholu, popř. pod vlivem jiných návykových látek, popř. které svým jednáním a vystupováním mohou ohrožovat bezpečnost osob pohybující se na sportovišti nebo v jeho těsné blízkosti, nebo osoby jinak ohrožující zdraví osob pohybující se na sportovišti nebo v jeho těsné blízkosti, a to bez náhrady vrácení rezervačního poplatku. Ochrana osobních údajů 23. Pořadatel osobní údaje shromažďuje a uchovává prostřednictvím elektronických nosičů informací v zabezpečeném datovém úložišti. Osobní údaje jsou chráněny v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném a účinném znění (dále jen ZOOÚ ). Pořadatel je oprávněn pověřit v souladu s tímto zákonem zpracováním osobních údajů třetí osobu jako zpracovatele. Přenos dat mezi počítačem zájemce a serverem pořadatele je během rezervace zabezpečen šifrováním pomocí protokolu SSL, a to za účelem ochrany přenášených dat. 24. Poskytnutím osobních dat pořadateli, resp. provedením rezervace, dává zájemce, pořadateli (dále jen Společnost ), jakožto správci ve smyslu 4 odst. 1 písm. j) ZOOÚ, souhlas se zpracováním osobních údajů v souladu se ZOOÚ, a to souhlas ke shromažďování, uchovávání a zpracování jeho osobních údajů v rozsahu této rezervace (tj. jména, příjmení, telefonního čísla, e-mailu), a to pro účely poskytování služeb a produktů Společností, pro marketingové a obchodní účely Společnosti, a to jak pro zasílání nabídek na poskytování služeb a produktů Společností poštou, tak e-mailem. Tento souhlas uděluje zájemce Společnosti na dobu neurčitou, a to až do písemného odvolání tohoto souhlasu. 25. Dále zájemce potvrzuje, že byl Společností, coby správcem osobních údajů, informován o všech právech vyplývajících ze ZOOÚ, a zejména, že si je vědom svých práv podle 12 a 21 ZOOÚ, tj. především že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může zájemce bezplatně kdykoliv na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může zájemce na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7. Se všemi vyplněnými částmi rezervačního systému byl zájemce seznámen, všechny údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně. 26. V případě, kdy je příjemcem služeb osoba odlišná od zájemce, zájemce prohlašuje, že má předchozí souhlas od příjemce služeb s poskytnutím jeho osobních údajů. 27. V případě, že si zájemce nepřeje dostávat žádné obchodní sdělení, informace o akcích, slevách apod., je oprávněn oznámit tuto skutečnost prostřednictvím e-mailu na adresu olympijskeparky@olympic.cz. Závěrečná ustanovení 28. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tyto všeobecné podmínky rezervace.
29. Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravené v těchto všeobecných podmínkách rezervace se řídí obecně platnými právními předpisy, zejména zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném a účinném znění. 30. Všeobecné podmínky rezervace jsou účinné od 30. 6. 2016. V Praze dne 30. 6. 2016 Česká olympijská a.s. Libor Varhaník předseda představenstva Česká olympijská a.s. Marek Tesař člen představenstva Ceník sportovišť Fotbal Přihláška na turnaj 400 Kč za tým Beachvolejbal Přihláška na turnaj 200 Kč za pár Pronájem hřiště 200 Kč za hodinu Beachfotbal Přihláška na turnaj 400 Kč za tým Pronájem hřiště 400 Kč za hodinu Basketbal Přihláška na turnaj 300 Kč za tým Pronájem hřiště 200 Kč za hodinu Padlleboarding Přihláška na závod 100 Kč na osobu Florbal Pronájem hřiště 500 Kč za hodinu Házená
Pronájem hřiště 500 Kč za hodinu Hokejbal Pronájem hřiště 500 Kč za hodinu Rafting Poplatek 300 Kč za dospělého na hodinu, 100 Kč za dítě do 15 let na hodinu, rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti do 15 let) 600 Kč na hodinu Triatlon Přihláška na závod 100 Kč na osobu Tenis Přihláška na turnaj 300 Kč za pár, 100 Kč za jednotlivce Výuka pod vedením trenéra zdarma