Kotol na drevené pelety IMG KP 100-24 ADK Návod na montáž a obsluhu Strana:1
OBSAH strana Všeobecný popis - schéma 3-4 Charakteristika kotla 4 Inštalácia 4 Bezpečnostné opatrenia z hľadiska PO 4-5 Obsluha 5 Montáž 5 Zakurovanie 6 Zapálenie a obsluha horáku 6 Dovolené opravy 6 Komín 6 Palivo 6 Technické údaje 7 Posúdenie rizík 8 Obsah dodávky kotla 8 Schéma zapojenia, svorkovnica pre zapojenie 9 Vyhlásenie výrobcu o zhode 10 Poznámky 11 Strana:2
Všeobecný popis. Nízkotlakový teplovodný kotol typovej rady IMG KP 100-24 ADK, je určený pre vykurovanie objektov pripojenie k systémom ústredného vykurovania. Je určený pre spaľovanie drevenej peletky podľa normy ÖNORM M 7135, ÖNORM M 7136 a ÖNORM M 7137 a DIN 51731. Kotol je zvarený z oceľových plechov akosti 11 363.1. Vnútorný priestor kotla je rozdelený na tri sekcie, a to horák, spaľovaciu komora a výmenník tepla. Sekcie sú usporiadané tak, aby bola účinnosť spaľovania maximálna. Pod spaľovacou komorou je primárny popolník, v druhej časti výmenníka je sekundárny popolník na popolček. Vstup a výstup vody z kotla je prevedený zo zadnej strany kotla pre vykurovací okruh (VO) a prípravu TUV, je ukončený guľovými ventilmi VO 1 a TÚV - ¾. Vývod spalín je umiestnený na zadnej strane kotla spolu s komínovou klapkou. Na prednej strane je umiestnený kombinovaný teplomer s tlakomerom a kotlový termostat. Kotol je v zmysle vyhlášky ÚBP č. 74/96 Z.z. zaradený do skupiny C. Strana:3
LEGENDA: 1 odvzdušňovací ventil 11- sekundárny výmenník 21 zásobník na drevené peletky 2 primárny výmenník 12 sekundárny výmenník stredová časť 22 vývod TÚV 3 - hrdlo prísunu peletky zo šneku 13 veko sekundárneho popolníka 23 vývod VO 4 - teleso horáka 14 termonanometer 24 spiatočka VO 5 spaľovacia komora horáka 15 riadiaca jednotka Siemens 25 spiatočka TÚV 6 dvierka hlavnej komory kotla 16 regulátor horáka 26 svorkovnica pripojenia exter. snímačov a izb.regulátora 7 spodné dvierka, prístup k primár- 17 vypúšťací(napúšťací) ventil 27 výstup pre expanziu 1 nemu popolníku 18 - motor šneku 8 primárny popolník 19 - šnek 9 veko výmenníka 20 prepoj medzi 10 - komínová príruba s klapkou DN 150 zásobníkom a horákom Charakteristika. - oceľový výmenník z 5-6 mm plechu - odovzdávanie tepla v celej dĺžke toku spalín - vysoko ekologické spaľovanie v horáku - automatické zapnutie a vypnutie horáka. - možnosť nastavenia výkonu od 8 kw do 20 kw (8 výkonových úrovní) - účinnosť kotla 88 % Inštalácia. Kotol musí inštalovať a odskúšať montážna organizácia, ktorá posúdi vhodnosť priestoru, kde bude kotol inštalovaný a pripojenie kotla ku komínovému telesu. Kotol musí byť pripojený k samostatnému komínovému telesu, ktorý má dostatočný ťah pre všetky prakticky možné prevádzkové pomery. Osadenie kotla: Kotol sa osadzuje na podlahu, prípadne na základový podstavec. Podlaha musí byť dostatočne pevná a nesmie byť klzká. V prípade, že podlaha je z horľavého materiálu musí sa pod kotlový modul umiestniť nehorľavá tepelne izolačná podložka, ktorá presahuje pôdorysný rozmer modulu min. o 100 mm zo všetkých strán a zo strany horáka 300 mm. Pred modulom kotlov a za jeho zadnou časťou má zostať voľný priestor pre bezpečnú manipuláciu pri prevádzke a údržbe, prípadne opravách. Doporučuje sa voľný priestor od kotlového modulu zhruba do vzdialenosti 1 m pred modulom a 0,6 m za kotlovým modulom. Upozornenie. Kotol musí byť inštalovaný podľa STN 06 1008 / Požiarna ochrana pri inštalácii a použitie tepelných spotrebičov/, STN 73 4219 / Pripojenie spotrebičov palív ku komínu/, STN 06 0830 / Zabezpečovanie zariadenia pre ústredné kúrenie/, napojený na teplovodnú vykurovaciu Sústavu, podľa STN 06 0310 /Ústredné vykurovanie/ a obsluhovaný presne podľa tohto návodu. Trubkový odvod spalín, upevnený v sopúchu a nasadený v dymovom hrdle kotla, musí byť pevne zostavený a nasadený, aby nedošlo k jeho náhodnému alebo samovoľnému uvoľneniu. Jednotlivé trubky majú byť do seba zasunuté aspoň 8 cm. Bezpečnostné opatrenia z hľadiska PO Kotol musí byť inštalovaný v súlade s platnými požiarnymi predpismi, normami a v súlade s STN 92 0300 (vyhláška 84/1997 Z.z.). Pri inštalácii je treba dbať na normou stanovené bezpečnostné vzdialenosti od horľavých hmôt a predmetov. Pre teplovodné kotly do výkonu 50 kw je normou stanovená bezpečná vzdialenosť od horľavých hmôt so stupňom B, C1 a C2 minimálne 200 mm a stupňa C3 minimálne 400 mm. Bezpečná vzdialenosť sa znižuje na polovicu pri použití nehorľavej tepelne izolujúcej tieniacej dosky umiestnenej 25 mm Strana:4
ochránenej horľavej hmoty. Tieniaca doska musí presahovať obrys tepelného spotrebiča i s dymovodom na každej strane minimálne o 150 mm a nad hornou plochou spotrebiča minimálne o 300 mm. Pre informáciu uvádzame výpis STN 730823 horľavých stavebných hmôt. Stupeň A : nehorľavé stavebné hmoty (azbest, betón, malta, tehla, sklo, šamot a pod. ) Stupeň B : veľmi ťažko horľavé hmoty (sádrokartón a pod. ) Stupeň C1: ťažko horľavé hmoty (lignitové dosky, pilinové dosky podľa STN 492615 a pod.) Stupeň C2: stredne horľavé hmoty ( drevo - dubové, jelšové, červ. smrek, smrekové, drevotrieskové dosky a pod.) Stupeň C3 : ľahko horľavé hmoty ( drevo -borové, bukové, jaseňové, topoľové, drevovláknité dosky, korok, fólie, polystyrén, polyetylén, asfaltové lepenky, celulózové hmoty, preglejky a pod. ) Pri prechodnom nebezpečenstve vzniku požiaru, napr. vniknutím horľavých plynov alebo pár do priestoru kotolne, musí byť včas pred vznikom takéhoto nebezpečenstva kotol vyradený z prevádzky (uhasený oheň ). Kotol môže byť používaný podľa STN 34 0070 v obyčajnom prostredí, za predpokladu, že nebude prevádzkovaný za okolností, vedúcich k nebezpečiu prechodného vzniknutia horľavých vplyvov, alebo pár a pri prácach, pri ktorých by mohlo vzniknúť prechodné nebezpečenstvo požiaru, alebo výbuchu / napr. pri lepení linolea, PVC a pod./ Kotol musí byť včas pred vznikom nebezpečenstva požiaru vyradený z prevádzky. Ak je podlaha z horľavého materiálu, musí byť kotol postavený na nehorľavej izolujúcej podložke, ktorá presahuje kotol na strane prikladajúcich a popolníkových dvierok najmenej 300 mm, na ostatných stranách najmenej o 100 mm. Obsluha Z hľadiska bezpečnosti hospodárnosti prevádzky musí byť kotol obsluhovaný podľa pokynov v tomto návode. Kotol môžu obsluhovať iba dospelé osoby, nechať deti bez dozoru pri kotle je neprístupné. Užívateľ môže robiť len bežnú údržbu, Čistenie a vysýpanie popolčeka. Nesmie zasahovať do konštrukcie kotla, meniť jeho funkcie, alebo pokračovať v prevádzke s poškodenými funkčnými dielami. Do blízkosti horákových dvierok a popolníkových dvierok sa nesmú odhadzovať horľavé predmety a popol je nutné odkladať do nehorľavých nádob s vekom. Je nutné upozorniť na niekoľko dôležitých zásad, ktoré treba dodržiavať aby funkcia kotla bola bezpečná a hospodárna: 1. svedomitosť obsluhy, 2. peletky v predpísanej kvalite 3. primeraný ťah komína, 4. čistý kotol / ťah a prieduch/, 5. tesný kotol riadne usadené veko výmenníka a tesné horákové a popolníkové dvierka, 6. správna voľba výkonu kotla pre daný vykurovací objekt. Poznámka: Kotol je osadený všetkými potrebnými armatúrami (zmiešavacia armatúra), čerpadlami a ostanými armatúrami. Strana:5
Montáž. 1. Odstrániť zaistenie všetkých pohyblivých častí. 2. Osadiť kotol na miesto. 3. Pripojiť kotol do systému vykurovací okruh, TÚV 4. Pripojiť komín k dymovodu. 5. Pripojiť ku kotlu napájaciu vodu. 6. Pripojiť do elektrickej siete 230V 7. Osadiť zásobník na peletky 8. Pripojiť vonkajší snímač, snímač teploty TÚV, izbový prístroj Upozornenie: Pre doplňovanie kotla napájanie systémov ÚK, doporučuje sa využívanie upravenej vody podľa STN 07 7401. Elektrické zapojenie a uvedenie do prevádzky môže vykonať len vyškolená osoba. Zakurovanie. Pred zakurovaním skontrolujte: - množstvo vody vo vykurovacom systéme, tlak podľa vykurovacej sústavy cca 1,5 bar - uzatvorenie sadzových dvierok - pripojenie na el. sieť Zapálenie a obsluha horáku. Viď samostatný návod, ktorý je súčasťou dodávky. Dovolené opravy. Akékoľvek manipulovanie a opravy je oprávnená vykonať len montážna a servisná organizácia a výrobca. POZOR! Pri prvých zakurovaniach sa na stenách kotla zráža voda. Toto môže vyvolať domienku, že kotol tečie. Po ustálení systému prevádzky musí zrážanie vody ustáť. Komín. Kotol musí byť napojený na komín dostatočného ťahu a prierezu. Ťah komína je závislý na jeho výške, prevedení a musí vyhovovať z hľadiska požiarnej bezpečnosti. Presný rozmer komína určuje STN 73 42 10. Palivo. Kotol je určený pre spaľovanie drevenej pelety podľa rakúskej normy ÖNORM M 7135, ÖNORM M 7136 a ÖNORM M 7137 a nemeckej DIN 51731. Tieto normy sú akceptované v celej EÚ. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody kotla a horáka vzniknuté použitím nevhodného paliva. Výrobca kotla doporučuje používať pelety od dodávateľa BIOENERGIA a.s. Liptovský Mikuláš Strana:6
Technické údaje: Typ kotla IMG KP 100-24 ADK Vstup a výstup vody 1" Menovitý výkon (kw) 8-20 Plocha výmenníka (m2) 5,1 Účinnosť (%) 87 Potrebný ťah komína (Pa) 15 Pracovný tlak (Mpa) 0,25 Rozmery (š,v,d) mm bez horáka a zásobníka 660x1030x910 Rozmery (š,v,d) mm s horákom a zásobníkom 1160x1030x1176 Prevádzkový tlak (Mpa) 0,4 Hmotnosť kotla (kg) 251 Objem vody kotla (liter) 65 Palivo drevené pelety Rozsah prevádzkovej teploty ( C) 40-80 Napájanie (V/Hz) 230/50 Elektrická ochrana (IP) X0D elektrický príkon (W) 25 40W Elektrický príkon zapaľovača (W) 500 Spotreba paliva max (kg/hod) 5,4 Spotreba paliva min (kg/hod) 2,3 Rozmer peletiek (mm) 6/34max Podtlak v spaľovacej komore horáku (mbar) -0,2 Priemer prívodu do komína (mm) 150 Obr. Rozmery kotla IMG KP100-24 ADK Strana:7
Posúdenie rizík. Niektoré časti kotla počas prevádzky majú vysokú teplotu. Jedná sa hlavne o dvierkové časti a ich manipulačné a otváracie úchopy, vývod kotla do komína a vývod vykurovacej vody z kotla vrátane spiatočky. Obsluha sa uvedených častí počas prevádzky kotla nesmie dotýkať. S úchopovými časťami dierok je možné manipulovať len s použitím teplovzdorných rukavíc. Bezpečnostné opatrenia z hľadiska požiarnej ochrany sú popísané už v predchádzajúcom texte. Prevádzkovateľ a obsluha kotla musí zabezpečiť aby sa do predpísaného paliva nedostali cudzie predmety. Popol treba vynášať pozorne a odkladať ho do nehorľavých nádob s vekom, horúci popol nesmie byť odkladaný do popolníc ani skladovaný na voľnom priestore. Dierka horáka aj dierka popolníka musia byť počas prevádzky kotla zatvorené. Kotol sa môže prevádzkovať len pri napustenom systéme teplonosnou látkou (zvyčajne voda). Pravidelne treba kontrolovať stav zásobníka paliva, a dopĺňať ho v intervaloch, aby nedochádzalo k odstaveniu kotla z dôvodu nedostatku paliva v zásobníku. Ku kotlu treba zamedziť prístup nepovolaným osobám. Obsah dodávky kotla IMG 100-24 ADK: 1. Kotol kotlové teleso s horákom a regulátorom Siemens Albatros 2. Šnekový dopravník PA1500 3. Zásobník na pelety 4. Snímač TUV 5. Vonkajší snímač 6. Návod na obsluhu 7. Záručný list Strana:8
Schéma zapojenia Strana:9
VYHLÁSENIE VÝROBCU O ZHODE vydané v zmysle 13 posudzovania zhody podľa 12 ods. (3) písmeno a) zákona NR SR č. 264/1999 Z.z a smernice 97/23/EC Výrobca: IMG ENERGIE, s.r.o. Palučanská 371/54, Liptovský Mikuláš Názov zariadenia: Teplovodný kotol na pelety Typové označenie: IMG KP 100-24 Označenie Zariadenie zodpovedá základným požiadavkám príslušných európskych smerníc. Potvrdzujeme zhodu vlastností uvedeného výrobku s technickými požiadavkami v STN 303-5:2001. Zhoda bola preukázaná. Príslušné podklady sú uložené u výrobcu. Vlastnosti tohto zariadenia spĺňajú technické požiadavky a uvedené zariadenie je pri určenom použití bezpečné a sú prijaté opatrenia, ktorými je zabezpečená zhoda všetkých výrobkov uvádzaných na trh s technickou dokumentáciou, so základnými požiadavkami nariadení vlády, ktoré sa na ne vzťahujú a s požiadavkami technických predpisov. - Nariadenie vlády SR č. 576/2002 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na tlakové zariadenia (Smernica EPaR č. 97/23/ES). - Nariadenie vlády SR č. 308/2004 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia (Smernica ESaR 73/23/EHS). - Nariadenie vlády SR č. 436/2008 Z.z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strojové zariadenia ( Smernica ESaR 2006/42/ES) - Nariadenie vlády SR č. 194/2005 Z.z. o elektromagnetickej kompatibilite (Smernica ESaR 2004/108/ES) - Zákon č.90/1998 Z.z. o stavebných výrobkov v znení neskorších predpisov (Smernica ESaR 89/106/EHS) Dátum:... Miesto: Liptovský Mikuláš Poverený a oprávnený pracovník: Pečiatka: Podpis: Strana:10
Poznámky: Strana:11