B095 Bezšňůrový telefon DECT 1.8GHz Identifikace volajícího
OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...2 PÉČE A ÚDRŽBA:...3 SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM...3 Popis přístroje...4 Popis prvků displeje...5 UVEDENÍ DO PROVOZU...6 Nabíjení ručky...6 POUŽITÍ PŘÍSTROJE...7 Klidový stav...7 Příchozí volání...7 Volání...7 Přímá volba...7 Nepřímá volba...7 Opakování volby...8 Použití seznamu...8 CLIP zpětné volání...8 Během volání...8 Délka hovoru...8 Nastavení hlasitosti reproduktoru...10 Vypnutí mikrofonu...10 Příjem druhého volání...10 Identifikace volajících...10 Listování seznamem volajících....10 Mazání záznamů volajících...11 Mazání záznamů volajících...11 Uložení čísla volajícího do seznamu...11 Telefonní seznam....11 Uložení čísel do seznamu....11 Mazání záznamů...11 Smazaní posledního volaného čísla...12 NASTAVENÍ...12 Melodie a hlasitost zvonění ručky...12 Pípnutí kláves...12 Délka signálu flash...13 Tovární nastavení...13 DALŠÍ VLASTNOSTI...13 Rychlé vypnutí vyzvánění....13 Zámek kláves...13 Hledání ručky...13 Hlasitost zvonění základny....13 Indikace čekající zprávy...14 Výstraha mimo dosah...14 1
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Přečtěte si důkladně návod k použití, seznamte se s vlastnostmi a použitím přístroje. Nepoužívejte tento přístroj jinak a jiným způsobem než je uvedeno v tomto návodu k použití. Nevystavujte žádnou část přístroje vysokým nebo nízkým teplotám (teplota okolního prostředí nesmí překročit rozmezí 0-35ºC), vysoké vlhkosti. Chraňte přístroj před přímým slunečním svitem, otřesy. Nesmí se umísťovat v prostorách, kde dochází ke kondenzaci vody, korozívním výparům nebo vysoké koncentraci prachu. V telefonu používejte pouze dodané baterie. Pro napájení telefonu používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Přístroj se nesmí používat ve vlhkém prostředí, jako jsou například koupelny. Akumulátory používané v přístroji nepatří do domovního odpadu. Nepoužívejte přístroj v prostředí s nebezpečím výbuchu. Nikdy přístroj nedemontujte, ani se jej nepokoušejte opravit. Je nutno zabránit zkratování (kovovým předmětem) kontaktů akumulátoru a nabíjecích kontaktů. Za bouřky doporučujeme existuje určité riziko poškození přístroje přepětím, doporučujeme proto v takových situacích přístroj odpojit od linky i napájení. Protože telefon používá k přenosu radiové signály, osoby s naslouchátky mohou pocítit rušení v podobě bzučícího šumu. Nedoporučujeme, aby přistroj používaly osoby s kardiostimulátory nebo v blízkosti lékařských přístrojů intenzivní péče. Pro zamezení vzniku poruch v komunikaci a pro zajištění dobré jakosti příjmu je nezbytné dbát na dostatečný odstup od oken, kovových předmětů, železobetonu, televizorů, audio a videotechniky, výbojek, zářivek, poplachových a mikrovlnných zařízení, mobilních telefonů, počítačů... Při výpadku napětí 230V není přístroj schopen provozu. Nebude s ním možné telefonovat. Pro případ nouze proto doporučujeme vlastnit také běžný telefonní přístroj. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. 2
PÉČE A ÚDRŽBA: Zařízení čistěte měkkou, jen lehce navlhčenou látkou. K čištění nepoužívejte žádné chemikálie, rozpouštědla ani agresivní čistící prostředky. Opravy zajišťuje servisní středisko dovozce. V případě problému se obraťte na prodejce nebo přímo na dovozce. Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vyjměte z ručky akumulátory a odpojte adaptér od sítě. Akumulátory nahrazujte jen akumulátory stejného typu a kapacity. Použité akumulátory tvoří nebezpečný odpad a nepatří do komunálního odpadu. SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJEM Balení obsahuje tyto položky: Základnu, držák základny, sluchátko, síťový zdroj, telefonní šňůra, Akumulátory 2 kusy NimH, 1.2V 650mAh velikost AAA, návod k použití TENTO BEZŠŇŮROVÝ TELEFON NENÍ KOMPAKTABILNÍ SE SYSTÉMEM GAP 3
Popis přístroje displej příjem/ukončení hovoru flash / smazat nastavení seznam opakování / pauza procházení záznamů / zvonění zap-vyp prozvánění # / zámek / posun indikace hovoru indikace nabíjení vymaž/ztlum CLIP/hlasitost 4
Popis prvků displeje volání seznam zámek klávesnice CLIP zpráva vypnutí mikrofonu stav baterie vlevo vypnutí zvonění signál vpravo zobrazení číslic FLASH melodie zvuk kláves Aktuální stav nabití akumulátoru. Sluchátko je v dosahu signálu základnu. Probíhá hovor. Záznamy seznamu jsou ukládány nebo dotazovány. Nový CLIP záznam. Vypnutí mikrofonu (mute). Vypnutí vyzvánění. Uzamčení klávesnice. Zobrazované číslice pokračují vpravo. Zobrazované číslice pokračují vlevo. Přišla nová zpráva. Programování zvonění sluchátka. Nastavení tónu kláves. Nastavování délky flash. 5
UVEDENÍ DO PROVOZU 1. Zapojte výstupní konektor síťového adaptéru do otvoru na zadní straně základní stanice, zapojte adaptér do sítě. 2. Zapojte telefonní šňůru do příslušného konektoru na zadní straně základní stanice a do telefonní zástrčky ve zdi. 3. Přiložte držák základní stanice na její zadní stranu a zaklapněte. 4. Vložte akumulátory do ručky, dbejte na dodržení polarity. 5. Zasuňte pevně kryt baterií. 6. Před použitím nechte ručku dobít 14 hodin. Při nabíjení se může sluchátko zahřát, je to normální. Pozor Používejte jen síťový adaptér dodaný s přístrojem. Použití jiného adaptéru může přístroj poškodit. Vstup: ~230 V/50 Hz Výstup: =9 V/300 ma Pozor Při použití jiného typu zdroje, než jsou akumulátory dodané s přístrojem hrozí při nabíjení jejich exploze. Použité akumulátory tvoří nebezpečný odpad, jejich likvidace musí být prováděna v souladu s platnými předpisy. Nabíjení ručky K nabíjení baterií položte sluchátko na základní stanici. Nabíjecí LED se rozsvítí trvale. Baterie je třeba dobít, pokud displej zobrazí symbol prázdné baterie. Během hovoru vybití akumulátoru indikují výstražná pípnutí. 6
POUŽITÍ PŘÍSTROJE Klidový stav b095 Když je v klidovém režimu, na displeji je zobrazeno jméno ručky. Symbol baterie ukazuje stav nabití akumulátoru a symbol antény, že je ručka v dosahu signálu základny. Příchozí volání 12345678901234 Při příchozím hovoru telefon začne zvonit a znak blikat. Jestliže je přijata informace CLIP displej zobrazí a číslo volajícího, je-li přeneseno. Pokud číslo obsahuje více jak 14 cifer, zobrazí se. V tomto případě je zobrazeno jen posledních 14 číslic. 1. Stiskem hovor přijmete. Displej zobrazí. 2. Po 10 sekundách se zobrazí délka hovoru. 3. Další stisk nebo položení ručky do základny hovor ukončíte, linka se uvolní. Volání K provedení odchozího volání můžete použít několik různých způsobů. Přímá volba 1. Stlačte a počkejte na oznamovací tón. Zobrazí se. 2. Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo. Při vkládání se budou číslice zobrazovat. Čísla jsou ihned volena. 3. Zadáte-li víc jak 14 číslic, objeví se. V tomto případě uvidíte jen posledních 14 číslic. Nepřímá volba Zadané telefonní číslo zkontrolovat na displeji před jeho vytočením. Na displeji se zobrazuje jen posledních 14 číslic, ale můžete zadat až 20 číslic. 1. Zadejte telefonní číslo, číslice jsou zobrazovány na displeji. se zobrazí pro a pro #. 2. Pauzu vložíte podržením. Zobrazí se jako P. 3. Když zadáte víc než 14 čísel, displej zobrazí. Pokud zadáte více než 20 čísel, ozve se výstražný tón. 7
4. Stiskem můžete smazat špatně zadanou číslici. Pokud stlačíte na 2 sekundy vymaže se celé zadané číslo. 5. Stiskem obsadíte linku, zobrazí se. Opakování volby Poslední volané číslo je uloženo v paměti přístroje. 1. Stlačte a počkejte na zobrazovací tón. Zobrazí se. 2. Stlačte. Zobrazí se poslední volané číslo a je vytočeno. Toto číslo také můžete před vytočením zkontrolovat. 1. Stlačte, zobrazí se poslední volané číslo. 2. Stlačte, obsadíte linku a číslo je vytočeno. Zobrazí se. Použití seznamu Pokud chcete použít telefonní seznam, musí obsahovat nějaký záznam. 1. Stlačte. Zobrazí se. 2. Stiskem 0-9 zobrazíte uložené telefonní číslo. Pokud pod zadanou číslicí není nic uloženo, displej bude prázdný. Symbol indikuje, že číslo je delší než 14 číslic. Stiskem zobrazíte zbývající část. 3. Stlačte,obsadíte linku, číslo bude vytočeno. Zobrazí se. CLIP zpětné volání Pokud je zaznamenáno číslo volajícího, můžete na toto číslo jednoduše zavolat. 1. Stlačte. Zobrazí se. 2. Stiskem a procházíte záznamy uložené v seznamu příchozích hovorů. 4. Stlačte, obsadíte linku, zobrazené číslo bude vytočeno. Zobrazí se. Během volání Délka hovoru 01-15 Krátce po začátku hovoru začne displej zobrazovat délku spojení. Nejdříve jsou indikovány minuty a sekundy, po hodině hodiny a minuty. 8
Po zavěšení bude údaj indikující čas zobrazen ještě 5 sekund. 9
Nastavení hlasitosti reproduktoru Stiskem můžete volit mezi třemi úrovněmi hlasitosti. Vypnutí mikrofonu 1. Stisk vypne mikrofon. Displej zobrazí. Protistrana vás neuslyší, ale vy ji ano. 2. Opakovaným stiskem mikrofon opět zapnete. Příjem druhého volání Pokud to operátor umožňuje a máte předplacenou službu identifikace druhého volání, tak displej během hovoru zobrazí číslo dalšího volajícího. 1. Stiskem pozastavíte stávající hovor a spojíte se s volajícím. 2. Pomocí tlačítka nyní může přepínat mezi oběma hovory. Displej stále zobrazuje číslo prvního volajícího. Identifikace volajících. V paměti telefonu je uloženo dvacet posledních čísel volajících. Každý záznam může obsahovat až 20 číslic. (K využití služby identifikace volajících musíte mít tuto službu aktivovanou u operátora). Listování seznamem volajících. Displej zobrazí jakmile je v paměti příchozích volání nový záznam. 1. V klidovém režimu stiskněte. Displej zobrazí nejnovější záznam. Displej zůstane prázdný, když je paměť volajících prázdná. 2. Symbol informuje, že se číslo nevejde na displej. Pomocí můžete zobrazit zbývající část čísla. 3. Tlačítky a procházíte seznam volajících. 4. Stiskem nebo se telefon vrátí do klidového režimu. se přestane zobrazovat. Pokud displej zobrazí bylo u příchozího volání číslo potlačeno. Podobně, pokud číslo volajícího nemohlo být přeneseno, displej zobrazí při vyzvánění oooooooooooo a v paměti volajících se uloží. Na tato volání nelze volat zpět. 10
Mazání záznamů volajících. Mazání CLIP záznamů je možno po jednom. 1. V klidovém režimu vstupte do seznamu volajících stiskem. 2. Tlačítky a vyberte požadovaný záznam. 3. Stiskněte DELETE, dokud neuslyšíte potvrzovací tón. Displej zobrazí další záznam. 4. Opakováním kroků 2 a 3 můžete smazat další záznam. 5. Stlačte nebo, telefon se vrátí do klidového režimu. Uložení čísla volajícího do seznamu. Postupujte podle následujícího odstavce. Telefonní seznam. Telefonní seznam má kapacitu deset záznamů. Uložení čísel do seznamu. 1. Při zavěšeném telefonu zadejte číslo, které chcete uložit. Zadáte-li víc jak 14 číslic, displej zobrazí. Maximální počet číslic které jdou uložit do položky seznamu je 20. 2. Když máte číslo celé zadáno, stlačte a držte dokud displej nezobrazí. 3. Stiskem jedné z numerických kláves číslo uložíte. Úspěšné uložení záznamu je potvrzeno pípnutím. Symbol se přestane zobrazovat. Starší záznam bude přepsán novějším. Můžete také uložit číslo ze seznamu volajících nebo volaných. Mazání záznamů Mazání záznamů v seznamu je možno po jednom. 1. V klidovém režimu stiskněte. Zobrazí se. 2. Klávesou 0-9 vyberte záznam, který chcete smazat. 3. Stlačte a držte DELETE dokud neuslyšíte potvrzovací tón. Záznam je smazán a přestane se zobrazovat. 4. Opakováním kroků 2 a 3 můžete smazat další záznam. 5. Stlačte, telefon se vrátí do klidového režimu. 11
Smazaní posledního volaného čísla 1. Stiskněte, zobrazí se poslední volané číslo. 2. Stiskněte DELETE, dokud neuslyšíte potvrzovací tón. Záznam byl vymazán, telefon se vrátí do klidového stavu. NASTAVENÍ V klidovém režimu stiskněte, telefon přejde do nastavovacího režimu. Zobrazí se tři ikony, symbolizující možnosti nastavení. K opuštění nastavovacího režimu stiskněte kdykoli během programování. Telefon se vrátí do klidového režimu. Všechny neuložené změny v nastavení budou ignorovány. Melodie a hlasitost zvonění ručky 1. Jednou stiskněte 1, přejdete do režimu nastavení vyzvánění. 2. Je zobrazena pouze ikona. Telefon přehraje nastavenou melodii odpovídající hlasitostí.. 3. Stiskem 1-5 změníte melodii. Melodie bude zahrána. 4. Stlačte přejdete k nastavení hlasitosti. Zobrazí se když vyzvánění vypnuto. 5. Stiskem nastavení potvrdíte, telefon přejde do klidového režimu. Pípnutí kláves Pokud je tato volba aktivována, při každém stisknutí klávesy telefon pípne. 1. Jednou stiskněte 2. 2. Je zobrazena pouze ikona. Displej zobrazí nynější nastavení: 1 = zvuk kláves vypnut, 2 = zvuk kláves zapnut. 3. Stiskem 1 pípnutí vypnete, stiskem 2 pípnutí zapnete. 4. Stiskem nastavení potvrdíte, telefon přejde do klidového režimu. 12
Délka signálu flash Během hovoru stiskem vyšlete signál flash. Délku tohoto signálu lze nastavit. 1. Jednou stiskněte 3. 2. Je zobrazena pouze ikona. Displej zobrazí nynější nastavení: 1 pro kratší a 2 pro delší signál. 3. Stlačte 1 nebo 2 pro změnu nastavení. 4. Stiskem nastavení potvrdíte, telefon přejde do klidového režimu. Tovární nastavení Tímto postupem se obnoví tovární nastavení přístroje. 1. V nastavovacím režimu stiskněte a držte DELETE, dokud neuslyšíte potvrzovací tón. 2. Nastavení je provedeno a telefon se vrátí do klidového režimu. Vymaže se také seznam volajících, telefonní seznam, poslední volané číslo. DALŠÍ VLASTNOSTI Rychlé vypnutí vyzvánění. Stlačte a podržte. Displej zobrazí když je vyzvánění vypnuto. Zámek kláves v klidovém režimu stlačte a podržte. Při zamčených klávesách se zobrazí. Klávesy nyní nereagují na stisk. Přijmutí příchozího volání a zavěšení je však stále možné. Další stisk klávesy odemkne. Hledání ručky Stisknutím tlačítka na základně můžete najít založenou ručku. Ručka bude 30s vyzvánět, na displeji bude blikat oooo. Prozvánění ukončíte stiskem libovolného tlačítka na ručce. Hlasitost zvonění základny. V klidovém režimu stlačte a držte na základně. Základna jednou zazvoní novou hlasitostí, Při vypnutém vyvánění základna dvakrát krátce pípne. 13
Indikace čekající zprávy Displej zobrazí když máte novou zprávu. Jakmile si poslechnete všechny nové zprávy, symbol se přestane zobrazovat. Zobrazení této ikony můžete také v klidovém režimu vypnout dvousekundovým stiskem. Tuto službu musí podporovat váš operátor! Výstraha mimo dosah Pokud se během hovoru příliš vzdálíte od základny uslyšíte ve sluchátku výstražný tón. V tom případě se přejděte blíže k základně. Pokud úroveň signálu ještě poklesne spojení se přeruší. Pokud není na displeji ručky zobrazen symbol je ručka mimo dosah signálu základny. 14
PROBLÉMY, JEJICH MOŽNÉ PŘÍČINY A ŘEŠENÍ. Problém Telefon vůbec nepracuje. Telefon nezvoní. Není oznamovací tón. Identifikace volajícího nepracuje správně. Nelze přepnout na druhý hovor. Kontrolka dobíjení na základně nesvítí. Plně nabité akumulátory vydrží jen krátce. Řešení Zkontrolujte, zda jsou adaptér a tel. šňůra správně zapojeny. Zkontrolujte stav a nabití akumulátorů. Telefon nepracuje při výpadku sítě. Zkontrolujte, zda jsou adaptér a tel. šňůra správně zapojeny. Zkontrolujte jestli není ručka mimo dosah signálu základny. Zkontrolujte, jestli je zapnuto vyzvánění. Zkontrolujte, zda jsou adaptér a tel. šňůra správně zapojeny. Zkontrolujte jestli není ručka mimo dosah signálu základny. Zkontrolujte stav a nabití akumulátorů. Ověřte dostupnost služby u poskytovatele připojení. Nechte telefon zazvonit alespoň dvakrát. Číslo volajícího je potlačeno, nebo není přeneseno. Ověřte, zda je správně nastavena délka flash. Zkontrolujte, zda je ručka v základně postavena správně. Vyměňte akumulátory. 15
Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. Tel: 549 245 575; 602 766 759 Přístroj je schválen pro používání v zemích CE a tedy i v ČR. Veškeré patřičné CE Certifikáty a prohlášení o shodě jsou k dispozici u prodejce, firmy Compex spol. s r.o. 16