ROK Ministerstvo zemědělství České republiky obeslalo v půlce října zástupce všech včelařských subjektů. Pozvalo je na setkání.

Podobné dokumenty
E - Z P R AVO DA J A S O C I AC E

Zpravodaj profesionálních včelařů

BULLETIN Žofínské fórum. konané pod záštitou ministra zemědělství Mariana Jurečky. Čeští zemědělci, ostrůvek uprostřed Evropské unie

E - ZPRAVODAJ CECHU. EU: Sjednoťte značky kvality

Výroční zpráva ZO ČSV Doksy za r. 2015

E - Z P R AVO DA J A S O C I AC E. Je patrná velká změna v myšlení. aneb Zhodnocení jednání vedení APV od valné hromady 14.

1. Poznámka pod čarou č. 1 se zrušuje, a to včetně odkazu na poznámku pod čarou.

Zápis XX. Sněm SMA ČR

Situace v profesionálním včelaření v ČR

Český svaz včelařů, o.s. Místopředseda ČSV

Parlament České republiky Poslanecká sněmovna 6. volební období 2012 zemědělský výbor

Podpora včelařství v Moravskoslezském kraji v roce 2017

Nepřítomen: delegát ZO ČSV Praha 5

Podpory včelařství. Podpora včelařství 1.D. Opatření ke zlepšení obecných podmínek pro produkci včelařských produktů a jejich uvádění na trh

Stanovy Asociace profesionálních včelařů, z.s.

Zápis ze zasedání valné hromady č. 25

SMĚRNICE ČSV, z. s. pro činnost sboru učitelů včelařství a přednášejících odborníků a organizování vzdělávacích akcí č. 4/2017

Rozpracování hlavních směrů činností schválených X. sjezdem ČSV, z.s.

PLÁN PRÁCE RV ČSV, o. s. NA ROK 2015 Akce zajišťované RV ČSV P. č. Akce I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

Zápis ze schůze Výboru pro legislativu a financování Rady vlády pro nestátní neziskové organizace

Zápis ze schůze Výboru pro legislativu a financování Rady vlády pro nestátní neziskové organizace

PLÁN PRÁCE RV ČSV, z. s. NA ROK 2018

Zápis ze 17. schůze Výboru pro zdravotnictví konané ve středu 19. září od hodin

E - Z P R AVO DA J A S O C I AC E. Pro nic netušícího slušného včelaře je to šok! Pojďte debatovat ROK únor RADY

5. mezinárodní seminář Zdravotní problematika v chovech včel. Aktuální problematika v zájmových chovech včel

Parlament České republiky POSLANECKÁ SNĚMOVNA volební období Z Á P I S volebního výboru z 18. schůze konané dne 17.

Vážení přátelé členové RV a ÚKK ČSV, z.s.

Bilanční diagnostika 3. národní seminář

Včelařský spolek pro Mladou Boleslav a okolí z.s.

ZÁKLADNÍ ÚDAJE. 17. března 2015, Společenský dům, Prostějov. Distribuovány účastníkům konference v den konání

Zápis ze schůze MěV a KRK ČSV Praha

Celostátní síť pro venkov komunikační platforma Programu rozvoje venkova ČR

Zápis ze setkání zástupců MAS ORLICKO a neziskových organizací

Parlament České republiky Poslanecká sněmovna 6. volební období 2010 zemědělský výbor

ZÁKLADNÍ ÚDAJE. 8. března 2016, Společenský dům, Prostějov. ICT UNIE z.s. Distribuovány účastníkům konference v den konání

S T A T U T Rady vlády po energetickou a surovinovou strategii České republiky

Pozvánka na volební členskou schůzi Klubu chovatelů honičů

VÝSLEDKY A OPATŘENÍ PŘI TLUMENÍ MORU VČELÍHO PLODU

09 Popis firmy Pracovní list

12 ) Čl. 2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1368..

Zápis z 4. jednání Řídicího a koordinačního výboru

Stanovy Včelařského spolku pro Mladou Boleslav a okolí z.s.

NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 197/2005 Sb. ze dne 11. května 2005

Stanovy Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR, z.s.

Místní Akční Skupina Mladoboleslavský venkov, o. s.

Zápis z výroční členské schůze ČSCHMS konané ve Skalském dvoře

VYHLÁŠKA. ze dne 2014, o veterinárních požadavcích na chov včel a včelstev a o opatřeních pro předcházení a zdolávání některých nákaz včel

Komentář k článkům navrhované vyhlášky

Veletrh cestovního ruchu REGIONTOUR Veletrh ve všeobecné informační zkratce

E-ZPRAVODAJ. Základní koncepce programu naší nové organizace. Asociace profesionálních včelařů

Český svaz včelařů, z. s. Výroční zpráva za rok 2016 Kontrola realizace šlechtitelského programu plemene včely medonosné kraňské

ZHODNOCENÍ KONFERENCE

Zápis ze zasedání valné hromady č. 27

PLÁN PRÁCE RV ČSV, z. s. NA ROK 2018


Parlament České republiky POSLANECKÁ SNĚMOVNA volební období. Z Á P I S petičního výboru z 34. schůze konané dne

Úřad vlády České republiky Odbor lidských práv a ochrany menšin

Parlament České republiky Poslanecká sněmovna 5. volební období 2008 rozpočtový výbor

Český svaz včelařů Základní organizace Loket, o.s.

Celostátní síť pro venkov - krajská síť Jihočeský kraj. Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí

E - zpravodaj Cechu. Agrární komora pomůže, svaz nekomunikuje

His i to t ri r e i S CHPMT 2000

9. funkční období. Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 90/1995 Sb., o jednacím řádu Poslanecké sněmovny, ve znění pozdějších předpisů

Zápis z jednání Komise pro zemědělství a životní prostředí Rady Kraje Vysočina č. 6/2015 konaného dne

Jednotný postup pro realizaci lesní pedagogiky u lesnických subjektů v ČR

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. /.. ze dne ,

Zápis ze schůze Okresního výboru ČSV, o.s. Litoměřice konané dne v Litoměřicích

Statut Monitorovacího výboru Operačního programu Životní prostředí

Matka č.: Předchozí matka včelstva: do: Číslo úlu: označení: Hlavní taxační prohlídky (vyzimování, před snůškou, podletí)

Usnesení z Okresní konference OO ČSV Písek ze dne

V Praze dne 12. prosince PRO SCHŮZI VLÁDY

Zápis z Okresní konference ČSV o.s. Litoměřice konané dne 11. dubna 2015 v Budyni nad Ohří.

Program 8.3 Podpora včelařství

Výbor pro právní záležitosti SDĚLENÍ ČLENŮM (32/2010)

Statut Rady pro Evropské strukturální a investiční fondy

1.I. Podpora vybudování kapkové závlahy v ovocných sadech, chmelnicích, vinicích a ve školkách (ukončení přijímání žádostí je do 30.6.

I.Povinné úkony hrazené ze státního rozpočtu

Úřad vlády České republiky Odbor lidských práv a ochrany menšin

E-ZPRAVODAJ CECHU. Cech: zcela nová cesta, nebo stará cesta s novou koncepcí?

ZÁPIS ZE SCHŮZE ČLENŮ KCHMPP

RADA VLÁDY PRO SENIORY A STÁRNUTÍ POPULACE. Z á z n a m

Zápis ze zasedání valné hromady č. 29

Příloha č. 2 k usnesení vlády ze dne 2. března 2005 č. 245 S T A T U T ŘÍDICÍHO A KOORDINAČNÍHO VÝBORU. Článek 1 Úvodní ustanovení

Státní veterinární dozor při výrobě a zpracování medu a dalších včelích produktů. MVDr. Pavel Texl Nasavrky

Zpráva o akci Project Partner: Energy Centre České Budějovice

Stanovy Svazu chovatelů včely tmavé

ZÁPIS. z 1. ustavujícího jednání Regionální stálé konference

Zápis z jednání valné hromady SKIP Moravskoslezského a Olomouckého kraje dne v Knihovně Petra Bezruče v Opavě

VLÁDA ČESKÉ REPUBLIKY. Příloha k usnesení vlády ze dne 11. června 2007 č Statut. Rady vlády České republiky pro bezpečnost silničního provozu

Úřad vlády České republiky Odbor lidských práv a ochrany menšin

Zápis ze 44A. schůze zahraničního výboru, která se konala dne 3. dubna 2001

Zpráva o akci Projektový partner: Energy Centre České Budějovice

Parlament České republiky Poslanecká sněmovna 6. volební období 2012 zemědělský výbor

E- ZPRAVODAJ CECHU. Strašení postrádá logiku. Roje problémem dneška

10044/17 ph/jp/jhu 1 DG G 2B

Výzva k předkládání žádostí o podporu v roce Název dotačního programu: Podpora začínajících včelařů v Pardubickém kraji pro rok 2017

R a d a K r aj e V ys o či n a

Statut MONITOROVACÍHO VÝBORU OPERAČNÍHO PROGRAMU ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ

Usnesení X. sjezdu Českého svazu včelařů, z. s., konaného ve dnech 12. a v Praze S J E Z D

Dr. Ing. František Kamler seznam publikovaných prací (od roku 1991) / list of publications (since 1991)

Transkript:

Za jakých podmínek? Asociace uspořádala odborný seminář na téma Skutečná profesionalizace včelích farem současnost. Jednou z částí programu byl i kurz věnovaný zdraví včel a prevenci. Velice profesionálně to zvládli oba veterinární doktoři za svaz Bohumil Pantůček a za náš spolek Ludvík Bělohlávek. Návrhy a doplňky vcelku splňují naše představy. Ale (zase to ale ), chybí tomu všemu vymahatelnost. Myslím si, že tato vyhláška by měla vycházet z kvalitního zákona a hned je tu další ale. Je vidět, že je u nás dost schopných lidí, kteří by mohli kvalitní včelařský zákon připravit. I v okolních zemích je dost vzorů. No jo, ale potom přijde návrh do Poslanecké sněmovny, tam se vynoří řada lobbistů a vyjde z toho neskutečný paskvil, který ještě více zkomplikuje život včelařům. Na semináři jsme otevřeli ještě jeden závažný problém tím je bezesporu nynější obchodování. Úlevy pro včelaře do 60 včelstev (již mezi ně patřím) zdůvodňované nutností udržet a zvýšit zavčelení Česka jsou již trochu mimo. Argument, že u nás již bylo také cca 700 tisíc včelstev, těžko obstojí. Porovnejme si tehdejší včelstva v jednom nástavku v malých úlech a současný většinový systém nástavků a pak musíme současný stav vynásobit nejméně dvěma. Proto i mně připadá zcela normální, že nezdaněný stav včelstev odpovídá dvaceti včelstvům s tím, že je vyňat i z dotací. A určitě nebudu těm velkým farmářům závidět. Petr TÁBORSKÝ farmář na vejminku E - Z P R AVO DA J P R O F I V Č E L A Ř Ů ROK 2014 Leden LEGISLATIVA ROK 2014 A S O C I AC E Falšovaný med a podmínky pro chov byla témata jednání na ministerstvu Ministerstvo zemědělství České republiky obeslalo v půlce října zástupce všech včelařských subjektů. Pozvalo je na setkání. LISTOPAD PROSINEC To se konalo 7. listopadu v budově ministerstva (viz dva snímky). Cílem bylo diskutovat o stavu oboru včelařství v Česku a o možnostech podpory ze strany státu a krajů. V úvodu nás náměstek ministra seznámil se zaměstnanci odboru, kteří mohou ovlivnit budoucí směrování oboru včelařství. Pak následovalo představení jednotlivých hostů a zástupců spolků, kteří se dostavili na setkání. (Pokračování na straně 3) (Pokračování na stránce 3)

STRANA 2 PROFESIONÁLNÍ VČELAŘENÍ E-ZPRAVODAJ Upřesnění priorit farmářů, nové cesty v oboru včelařství Na listopadovém semináři v Brně byla část programu věnována činnosti organizací působících v oboru včelařství. Seznámíme vás se závěry, jež přijali účastníci v oblasti, o níž se zajímají včelaři s více včelstvy. Asociace profesionálních včelařů (APV) potvrdila platnost přijatých priorit v oblasti rozvoje profesionálního včelaření. Jde o priority, jež vyhlásila valná hromada asociace a které byly postupně upravovány. Chceme vás s poslední verzí vyjádřených názorů seznámit a věcně se všemi diskutovat o tom, v čem je hlavní problém a proč je navrhováno právě toto řešení. Chceme se věnovat těmto prioritám: 1. Dotační politika státu, jasná pravidla při obchodování s medem změnit systém dotací směrovaných do oboru včelařství, více jej přizpůsobit již funkčním modelům v Evropě Změnit pravidla v chaotickém prodeji medu a v daňovém systému úlev, které neodpovídají skutečným příjmům z obchodování. Chovatele do dvaceti včelstev osvobodit od povinností daňové evidence a vyřadit je z dotačních možností (s výjimkou dotace 1.D) že mnozí členové jiných spolků s odlišným stanoviskem jsou zároveň členy ČSV) při společných jednáních projednávat legislativní opatření týkající se oboru včelařství a navrhovat jejich úpravy navrhujeme zařadit obor včelařství do sekce živočišné výroby, kam bezesporu patří vzhledem ke skutečnosti, že včela je hospodářské zvíře pracovat na znění včelařského zákona 3. Zdraví včel jasný systém prevence nákaz vytvořit eradikační program zajistit vymahatelnost nařízení a vyhlášek zajistit efektivnější vyšetřování včelstev v terénu, bez účasti amatérů konečný přehled o nákazové situaci a výsledky vyšetřování zveřejnit k prvnímu březnovému dni tak, aby byl co nejméně narušován průběh včelařské sezony a 2. Řízení oboru včelařství v nových podmínkách respektovat skutečnost, že na řízení oboru není jednotný názor (a to i přesto, (Pokračování na stránce 3)

ROK 2014 LEGISLATIVA STRANA 3 minimalizováno nebezpečí nakažení zdravých včelstev 4. Koncepce produkce a odbytu českého medu budeme spolupracovat s Ministerstvem zemědělství České republiky a ostatními institucemi na vytvoření koncepce rozvoje odbytu českých potravin. V rámci sekce med budeme prosazovat zavedení pořádku do prodeje produktu na veřejných akcích budeme podporovat vznik regionálních balíren medu dodaného přímo od včelařů a označování pravosti včelího produktu, prosazovat tento med k prodeji v obchodních sítích specializovaných na regionální potraviny. Jsme připraveni přijmout racionální závěry z každé věcně vedené diskuse k tématu tedy debaty vedené bez emocí a urážek, které se vždy vyskytnou, když se otevřou problémy, které zásadně mění pohled na zažité zvyklosti. Je nám jasné, že naše názory lze lehce zneužít a označit jako snahu o likvidaci malých včelařů. Věřte, že opak je pravdou. Mnohokráte jsme již zdůraznili, že se vzájemně potřebujeme. Jinak se vyjadřují názory na schůzích a v tisku a jiné pohledy na věc si říkáme při návštěvách na včelích farmách, které jsou mimochodem stále populárnější. Text a foto: Petr TÁBORSKÝ (zpracováno podle dokumentů APV) Falšovaný med a podmínky pro chov byla témata jednání na ministerstvu (Pokračování ze strany 1) KDO PŘIŠEL Za Asociaci profesionálních včelařů se zúčastnil Jan Kolomý a Martin Macháček. Za Český svaz včelařů jeho předseda Karel Brückler a Jaroslav Hrabák. Z Dadant klubu se dostavil předseda Pavel Cimala s tajemníkem, za nově vzniklou Máju spolek pro rozvoj včel dřívější předseda svazu Václav Švamberk s bývalou redaktorkou časopisu Včelařství Radkou Ingrovou. Za Výzkumný ústav včelařský v Dole u Libčic nad Vltavou František Kamler a za Včelí stráž Jiří Cafourek. Jako host se zúčastnil Josef Mandík, dřívější předseda ČSV a bývalý parlamentní poslanec. Po úvodním slovu náměstka ministra dostali slovo jednotliví představitelé spolků. ČSV Karel Brückler shrnul přínosy svazu při administraci dotací od evropských titulů po domácí D.1. Hovořilo se o problematice falšování medů, dovozových medech a přibývajících otravách včelstev. Jaroslav Hrabák pohovořil o historii včelařství ve vztahu k současnosti. Asociace se neshoduje s názorem svazu, že 750 tisíc včelstev v republice je optimální stav. Bylo nabídnuto srovnání s rokem 1989, kdy existovala jiná struktura zemědělské prvovýroby. Názor svazu v dnešních podmínkách neobstojí, nemá reálný základ. APV Jan Kolomý upozornil na skutečnost, že v republice chybí legislativní a dotační podpora oboru profesionální včelařství. Mezi další problémy zařadil falšované medy neznámého původu, které již nejsou k dostání jen v supermarketech, ale i na farmářských trzích. Produkovat med a chovný materiál je v měnící se zemědělské krajině čím dál těžší. Chemizace zemědělství, převčelení krajiny a nedostatek snůšky - pylové výživy snižují výnosy provozů také u profesionálů. Martin Macháček informoval o tom, že v asociaci vzniká projekt pro boj s falešným medem. V této záležitosti jsme se domluvili na nutnosti projednat záměr projektu na samos- (Pokračování na straně 4)

STRANA 4 LEGISLATIVA E-ZPRAVODAJ (Pokračování ze strany 3) tatném jednání na ministerstvu. Chtěli bychom jednat také s ostatními včelařskými spolky a zapojit do tohoto projektu všechny subjekty. Hlavně pak ty, kterým není lhostejný nárůst falešných medů v tržní síti. Myslíme si, že je to i cíl, na němž bychom se mohli shodnout napříč včelařskými spolky. OSTATNÍ SPOLKY VÚVč: František Kamler informoval o činnosti Výzkumného ústavu včelařského, o vývoji léčiv a o hrozbě nových onemocnění včelstev. Dadant klub: Pavel Cimala představil spolek a jeho činnost, zdůraznil důležitost chovu špičkových matek. Včelí stráž: Velmi zajímavé vystoupení měl Jiří Cafourek, jeho spolek výborně postupuje při práci s mládeží. Používá moderní komunikační kanály (sociální sítě), pořádá tábory, fotosoutěže apod. Spousta akcí se konala pod záštitou ministerstva. Mája: Nově vzniklý tandem Švamberk Ingrová chce pracovat s mládeží a více se věnovat vzdělávací činnosti. Host: Josef Mandík hovořil o problematice moru včelího plodu v návaznosti na novou vyhlášku. JEDNOU VĚTOU Obsah jednání, jež zabralo celé odpoledne, by se dal shrnout do závěru: Je stále těžší chovat včely produkující kvalitní med a je stále těžší konkurovat prodejcům falešných medů. CO JE ZAPOTŘEBÍ Musíme lépe vzdělávat včelaře, musíme zrevidovat systém vyplácení dotací. Potřebujeme kvalitní výzkum a vývoj léčiv zaměřit na nové hrozby v oboru. Sedmkrát levnější je prevence než zdolávání nákaz bylo konstatováno. PROFESIONÁLNÍ VČELAŘ Za celé odpoledne jsme nenašli shodu na definici pojmu profesionální včelař. Diskutovalo se o počtu včelstev jakou hranici musí chovatel překročit, aby mohl být označován za profesionálního včelaře apod. KONSTRUKTIVNÍ DUCH Přesto bylo jednání věcné, bez zbytečných emocí a neslo se v konstruktivním duchu. Pozitivní je, že ministerstvo chce jednat se všemi spolky zainteresovanými na vývoji oboru včelařství a chce hledat cesty k řešení problémů. Falšovaný med a zhoršující se podmínky pro chov včel jsou témata, která nás trápí všechny. Je přitom jedno, zda jde o člena asociace, svazu nebo jakékoliv jiné organizace. Nebudeme řešit deset problémů najednou, ale vybereme jeden, jenž nás trápí nejvíce, a s jeho řešením nám ministerstvo zemědělství pomůže. Pojďme tedy zasednout k jednomu stolu Text a foto: Martin MACHÁČEK

ROK 2014 LEGISLATIVA STRANA 5 Připravuje se nová včelařská vyhláška Právě proto, aby se předcházelo výhradám a nepochopení při uplatňování veterinární legislativy, pořádá Státní veterinární správa České republiky semináře, či vyvolává jednání a diskuse s těmi, kterých se budou legislativní normy dotýkat. Tak se 27. listopadu uskutečnilo další kolo diskuse týkající se budoucí úpravy legislativy v oblasti zdraví včel. Státní veterinární správa k tomuto jednání opět přizvala zástupce chovatelských spolků a odborníků v oblasti včelařství. Závěry z jednání budou tvořit podklad pro oficiální legislativní proces na Ministerstvu zemědělství České republiky. Přestože názory zástupců jednotlivých sdružení a spolků nebývají jednotné, v mnohých konkrétních záležitostech došlo ve školicím středisku SVS ČR, kde jednání probíhalo, ke shodě. Jednání na profesionální úrovni probíhalo formou otevřené diskuse ke všem zaslaným komentářům. Je však s podivem, že se po uzavření dohod na Státní veterinární správu obrátilo s komentářem několik včelařů, kteří vyjadřovali nesouhlas s oficiálním stanoviskem vedení Českého svazu včelařů. Tyto názory a výhrady Státní veterinární správa postupuje Českému svazu včelařů, aby je se svými členy konzultoval, popřípadě je přesvědčil o tom, co za zhruba 98 % včelařů v Česku na společném domluvili. Na konci jednání byli všichni přítomní zástupci chovatelských organizací vyzváni, aby zaslali poslední věcná doplnění a upřesnění k textu, který bude poté ve formě návrhu zaslán na ministerstvo zemědělství, kde začne řádný legislativní proces s připomínkovým řízením. Státní veterinární správa děkuje za všechny došlé připomínky, náměty a komentáře k připravované vyhlášce. Josef DUBEN tiskový mluvčí Státní veterinární správy (Zdroj: SVS ČR) Foto: Petr TÁBORSKÝ

Asociace profesionálních včelařů z. s. Adresa: Včelařské centrum Československé armády 184 435 11 Lom u Mostu STRANA 6 LOUČENÍ E-ZPRAVODAJ Odchází rok 2014, ať žije rok 2015! Mobil: 602 43 43 44 605 31 57 55 E-mail: apiscech@gmail.com www.vcelifarmy.cz Seminář APV V lednu se scházíme na pravidelném setkání v Nasavrkách. Vedle odborných přednášek se jako každý rok budeme zabývat upřesňováním cílů spolku. Součástí setkání je konání valné hromady, která má jako jediná oprávnění přijímat nové členy. Zájemci o členství mají možnost do termínu konání podat přihlášku ke členství Termín: 29. až 31. ledna 2015 Korektury a grafika: Mgr. Petr Prokeš Končí další rok. Jaký byl, si musí zhodnotit každý sám. Pokud jde o náš spolek, bude hodnocení také u každého trochu jiné. Z mého pohledu se celá řada věcí podařila, ale co mě nejvíce trápí, je nízká účast členů na řešení složité situace, která v oboru včelařství panuje. Přitom pro včelí farmy je mnoho věcí, které je mohou přímo existenčně ohrozit. Zamýšlím se i nad anonymními hlasy z davu. V různých úpravách zaznívá názor, že pod křídly svazu jsme byli silnější, že byly lepší podmínky pro působení na státní orgány. Na to je úplně jednoduchý argument. Spočítejte si, kolik je velkých chovů (ani ne farem) a kdo je hlavní volič u svazu a jaké je postavení farmářů u malovčelařů pokud je zrovna nepotřebují. Druhý extrém že jako samostatná organizace lehce vše změníme není také namístě. Tady je jasně vidět, že v plném pracovním zatížení a bez placeného aparátu se hůře připravují podklady. Nejhorší ale je, že nezaznívá názor na potřeby od jednotlivých členů spolku, pasivita je příliš vysoká. Připadá mi, že se většina bojí nahlas vyslovit svůj názor a že rada asociace má dispozici pouze názory jedna paní povídala (a s tím se těžko pracuje). Dost bylo nářků. Jako optimista vím, že časem přijdou mladí farmáři, kteří budou vědět, že obětování trochu volného času se jím vrátí v podobě jednoduššího a nediskriminačního podnikání v oboru. Spolek se sejde v lednu v Nasavrkách. Určitě po jednání dospějeme ke stanovení přesných cílů. Budeme usilovat o změny v oboru. Na prvním místě ale určitě nebude falšovaný med, i když je to téma, za jehož probírání nás všichni chválí a přitom si myslí: Na tom ať se vyřádí, alespoň jim nezbude čas na mluvení do řízení oboru. Je nám všem jasné, že to nebude jednoduchá cesta a že nelze očekávat změny ihned. Promyšlený cílený program jim ale může napomoci. Do nového roku vše dobré! Za redakci Petr TÁBORSKÝ