R A N Ž Á D A Obèasník Domu dìtí a mládeže SPIRÁLA; Praha 8 - Kobylisy, Bohnice vyšlo: èerven 2015 roèník 9, èíslo 10 CO SE DÌLO ZAJÍMAVÉHO Všeználek putoval po svìtì Všeználek cestovatel bylo další setkání a cestování v rámci vzdìlávacího programu Všeználek. Již osmou zemí, se kterou se dìti barvy a lepidlo. V hudebnì pohybové èásti jsme si poslechli a zatanèili italskou píseò Volare cantare. V polovinì programu nás èekalo spoleèné stolování tìstoviny s keèupem a sýrem, abychom si Itálii ještì více pøiblížili. Nakonec byli všichni nasycení, spokojení a výlet do cizí zemì si náramnì užili. Jedeme na in-line! Odpolední kurz inline bruslení byl chválen dìtmi a zrovna tak i rodièi. Všem vyhovoval èas i místo, na vnìjším høišti v Dolákovì ulici seznámily, byla Itálie. Opìt jsme využili charakteristické znaky zemì a s dìtmi si o ní vyprávìli. Ve výtvarné èásti jsme si vyrobili mapu vyskládanou tìstovinami a použili temperové se mohli vyžít všichni sportu chtiví úèastníci a nikdo nezùstal pozadu. Každý se nauèil nìco nového a dobøe se pobavil, zaèáteèníci získali jistotu a ti zkušenìjší se mohli vìnovat odvážnìjším kouskùm. Jak rodièe tak dìti se tìší na další podobný kurz - a žije inline bruslení! -1-
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 PP RR O O ZPAOMB YA ŠVLEENNÍ Í AA PPRROO ZPAOMBYAŠVL EE NN ÍÍ Co víte o cestování èasem? Není bez zajímavosti, že pøedstavy o možnosti cestovat v èase, jsou starší, než bychom øekli. Obvykle si nìco takového spojíme s žánrem science-fiction, ale spisovatelé a vypravìèi využívali tento motiv dávno pøed rozvojem sci-fi! Tak honem honem, èas bìží - jaké druhy cestování v èase známe? Cestování do budoucnosti Obvyklým pøípadem cestovatelù do budoucnosti jsou hrdinové, kteøí navštívili nìjaké zakleté místo, kde èas bìží jinak, pøípadnì oni sami nestárnou, byli hosty nìjakých nadpøirozených bytostí nebo se stali obìtí kletby. Pøípadem takového cestování do budoucnosti je mýtický Ir Bran, který po návratu z magického ostrova nemùže vstoupit na souš, protože by se rozpadl v prach, kdyby ho dostihl uplynulý èas. Velmi podobnì se vede japonskému hrdinovi jménem Urašima Taró, který pobývá tøi dny v podmoøském paláci, a když se vrátí, uplynulo tøi sta let a nikdo už ho nezná. Jen o málo lépe je na tom Rip Van Winkle, postava z pøíbìhu z 19. století, který napsal Washington Irwing. Rip usne na úpatí hory a probudí se dvacet let v budoucnosti. Velmi obvykle se takovéto nechtìné cestování v èase dìje lidem, kteøí zabloudí do kopce nebo mohyly, kde sídlí elfové. Buï tam jdou ze zvìdavosti, sejdou z cesty nebo jsou dokonce pozváni - což je nejèastìjší pøípad rùzných hudebníkù, kteøí jsou vyzváni, aby elfùm na hostinì hráli. Muzikanti pozvání pøijmou, protože buï netuší, že hostitelé nejsou lidé, nebo zkrátka ze strachu, co by se stalo, kdyby odmítli. Když se pak ráno vrátí domù, vìtšinou zjistí, že uplynulo sto let..správné odpovìdi na kvíz ze str. 7: 1.b), 2.c), 3.a), 4.b), 5.c), 6.a) -2-
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 PRO POBAVENÍ A PRO ZAMYŠLENÍ Cestování do minulosti Za první literární zmínku o cestování do minulosti je považován román Alexandra Veltmana napsaný v 19. století, který je také uvádìn jako první ruská science-fiction. Hrdina pøíbìhu odletí na hippogryfovi (napùl orel, napùl kùò) do antického Øecka, setkává se tam s dávnými filosofy a podniká výpravu spoleènì s Alexandrem Velikým. Cestování èasem do Lhotky! Do ještì vzdálenìjší minulosti je kouzlem kulhavého démona pøenesen hrdina francouzského románu od Pierra Boitarda, rovnìž z 19. století. V tomto pøípadì jde o putování do prehistorie, setkání s plesiosaurem a opièími prapøedky èlovìka. Oblíbená akce, která letos nesla název Strojem èasu na Lhotku, se konala v sobotu 16. kvìtna a opìt ji poøádaly Pražské domy dìtí a mládeže v táborové základnì Lhotka u Mìlníka. Na rozdíl od pøedchozích let se místo parního vlaku jelo klasickými èi retro autobusy. Komu se nechtìlo jet autobusem, mohl si cestu vlastním vozem zpøíjemnit Tajným závodem. Na místì návštìvníky èekalo více než dvacet atraktivních stanoviš, skákací hrady, divadelní pohádka, hudba, tanec, tombola, ale také tøeba mobilní planetárium. Nejdøíve však museli projít tajuplným strojem èasu. Na našem stanovišti nazvaném Støedovìká zábava si dìti vyzkoušely, jak se døíve ve volném èase bavilo panstvo nebo také chudí poddaní. Speciální poznávaèka byla pøipravena i pro rodièe, kteøí mìli za úkol pøiøadit osm názvù k našim ménì známým støedovìkým hradùm. A výlet èasem si všichni øádnì užili. -3-
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 CO PRO VÁS PØIPRAVUJEME Kdo je to vlastnì tremp? Odkud vùbec pochází slovo tremp? Pravdìpodobnì z anglického trample (kráèet tìžkými kroky, dupat) a od toho odvozeného tramp, neboli osoba, která není nikde usazena, nemá stálý domov a v prùbìhu celého roku cestuje - v podstatì tulák. Pro trempink èi trempování by se jako správné èeské slovo dalo pravdìpodobnì použít vandrování (oproštìné od pùvodního významu jít za prací èi na zkušenou). Rovnìž se øíkalo chodit na èundr a tremp byl èundrák, od nìmeckého tschundern, èili toulat se. Velkou inspirací pro trempy byly knížky od Karla Maye, Jacka Londona (zejména román Cesta), Zane Greye a R. L. Stevensona, které vyprávìjí o osidlování amerického Divokého západu, pøípadnì o pøežití hrdinù uprostøed nedotèené nelítostné pøírody, v tìžkých podmínkách, daleko od civilizace mìst, bez jakéhokoli pohodlí. Trempové obvykle nemìli pøíliš mnoho penìz a museli vyjít s málem. Bohatší mládeži, která se trempování vìnovala, se øíkalo astracháni a byli považováni za pozéry, kteøí se vydávají na vandr jenom proto, že je to módní. l První èeští trempové byli starší skauti, kteøí chtìli jezdit do pøírody a nocovat pod stanem sami. Takové výlety pro nì byly nìèím romantickým. Bylo to v dobì I. svìtové války a tehdy se jim ještì neøíkalo trempové, ale byli oznaèováni jako divocí skauti. -4-
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 C O P R O V Á S P Ø I P R A V U J E M E Kam tak spìcháš, trampe kamaráde, kam tak pospícháš? Jedu na slezinu, nemám na mašinu, co se mì tak hloupì ptáš. Bùra v kapse, pingl pøes rameno, na vlak pospíchám, a že nejsem pánem, ani astrachánem, na glajznu taky nemám. -- trempská písnièka Èeští a Slovenští trempové mìli svoje zvláštnosti, svùj vlastní slang, svoje oblíbené písnièky. Pøi posezení u ohnì s kytarou se obvykle zpívalo právì o vandru, o Divokém západì nebo o severních pustinách Aljašky v dobì Zlaté horeèky. Výletníkùm z mìsta, kteøí se vydávali do pøírody autem a se vším pøepychem, øíkali trempové hanlivì païouøi nebo mastòáci, protože po nich v lese zùstával nepoøádek a mastné papíry. V kùži trempa 19.-20. 6. 2015 Pøijïte strávit den a noc na zahradu Spirály a zažít tak netradièní chvíle, bìhem kterých si vyzkoušíme rùzné èinnosti, jaké by mìl správný tremp ovládat, vèetnì spaní ve stanu! Pozor! Akce se koná za každého poèasí. Cena: 200 Kè Vìk: 7-15 let Místo: Dolákova ul.. Informace: Eliška Urbanová, urbanova@ddmpraha8.cz - 5 -
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 C O P R O V Á S P Ø I P R A V U J E M E 11. 6. Osmièkový festival Dílny, soutìže, vystoupení, aquazorbing, možnost obèerstvení. Èas: 15:00-21:00 hod. Cena: 50 Kè, dìti do 6 let a senioøi zdarma Místo: Dolákova Informace: Alena Rýgrová, rygrova@ddmpraha8.cz 13. 6. Šachový turnaj O krále Kobylis Dovolujeme si vás pozvat na turnaj v rapid šachu pro šachisty a šachistky. Letos hrajeme ve dvou kategoriích: I. roèník nar. 2003 a mladší II. roèníky nar. 2002-1999 Švýcarský systém na 7 kol, 2x20 minut. Èas: 9:00-14:00 hod. Cena: 50 Kè Místo: Pøemyšlenská Informace a pøihlášky: Martina Ježková, jezkova@ddmpraha8.cz 15. 6. Tai-chi pro seniory Staré èínské cvièení pro každého bez rozdílu vìku. Pomáhá naèerpat energii, správnì dýchat, relaxovat, posilovat imunitu. Èas: 09:00-10:30 hod. Cena: ZDARMA Místo: Pøemyšlenská Informace: Richard Kresta, kresta@ddmpraha8.cz 22. 6. Vernisáž Lodì, loïky, lodièky Srdeènì vás zveme na vernisáž výstavy fotografií, která bude spojena s vyhlášením výsledkù stejnojmenné fotosoutìže. Èas: 16:30 hod. Cena: ZDARMA Místo: Rezidence RoSa, I. patro Informace: Markéta Sýkorová, sykorova@ddmpraha8.cz - 6 -
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 K V Í Z P R O P O Z O R N É È T E N Á Ø E 1. Japonský hrdina Urašima Taró stráví èas: a) na magickém ostrovì b) v podmoøském paláci c) na magické hoøe 2. Hlavní postava pøíbìhu od Washingtona Irwinga se jemenuje: a) Rip Von Ancle b) Requiescat in Pace c) Rip Van Winkle 3. Autor prvního románu o cestování do minulosti byl: a) Alexandr Veltman b) Alexandr Veliký c) Aristoteles 4. Hrdina románu Pierra Boitarda cestuje: a) do støedovìku b) do prehistorie c) do budoucnosti 5. Slovo trample znamená: a) povykovat b) trempovat c) dupat 6. Astrachán je: a) bohatý èlovìk, který se vydává na èundr b) varianta astrolábu c) divoký skaut Správné odpovìdi najdete na stranì 2 této Oranžády Kontakty na pracovníky Domu dìtí a mládeže v Praze 8 - Spirála Budova v ul. Pøemyšlenská, telefon a fax: 284 681 050, 284 680 230, e-mail: info@ddmpraha8.cz, e-mail na pracovníky: prijmeni@ddmpraha8.cz Budova v ul. Dolákova, telefon a fax: 233 553 790, 233 552 101, e-mail: info@ddmpraha8.cz, e-mail na pracovníky: prijmeni@ddmpraha8.cz www.spiralapraha8.cz - 7 -
ORANŽÁDA - OBÈASNÍK DDM SPIRÁLA ÈERVEN 2015 ÈERVEN 2015 P Ø E M Y Š L E N S K Á út 9. 6. a ne 14. 6. Otec svého syna aneb Vše pro firmu, 20:00, premiéra div. pøedstavení amatérského souboru Židle, cena: 60 Kè, 40 Kè Senior slevenka 12. 6. pá Letní keramická dílna, 14:00-17:00, keram. tvoøení, cena: 50 Kè dítì, 100 Kè dospìlý, 75 Kè Senior slev. 13. 6. so Šachový turnaj O krále Kobylis, 9:00 14:00, turnaj v rapid šachu, startovné 50 Kè 15. 6. po Taichi pro seniory, 9:00-10:30, seznámení s taichi, zdravotní cvièení, arteterapie, naèerpání energie, zdarma D O L Á K O V A 4. 6. èt Všeználek na konci svìta, na souši i na vodì, 15:30-19:00, odpoledne pro pøedškolní dìti a plavba parníkem po Vltavì závìrem, cena: 150 Kè 11. 6. èt OSMIÈKOVÝ FESTIVAL, 15:00 21:00, taneèní a jiná vystoupení, workshopy, sportovní aktivity, cena: 50 Kè 19. - 20. 6. V kùži trempa, 17:00-10:00, noc strávená na zahradì Spirály pod stany, cena: 200 Kè (strava, materiál, pedagogický dohled) O S T A T N Í 4. 6. èt Co teï letí v domì dìtí, 14:00-19:00, odpoledne pøed KD Ládví s nabídkou táborù a kroužkù na šk. rok 2015/2016, zdarma 5. - 7. 6. Pøedprázdninový víkend aneb Tenkrát na Východì, pobyt v brdských lesích pro rodiny s dìtmi a malá pøíprava pro dìti na letní tábor, cena: 1100 Kè/dítì s dopravou, 850 Kè/dospìlý bez dopravy, 800 Kè/dítì bez dopravy 6. 6. so Dìtský den v Ïáblicích, 14:00-16:00, odpoledne vìnované dìtem, soutìže, obèerstvení, divadelní pøedstavení, zdarma 7. 6. ne Rodinný den aneb pražské legendy, povìsti a strašidla, 10:00-17:00, Hobby park na Vltavì - areál Vršovické vodárny v Bráníku, zdarma 15. 6. po Závìreèný koncert, 17:00-19:00, vystoupení našich kroužkù v Divadle Za plotem, PNB, cena: 50 Kè 18. 6. èt MIMI den, 14:00-19:00, zábavná stanovištì plná soutìží pro pøedškolní dìti v Thomayerových sadech, zdarma 22. 6. po Vernisáž fotosoutìže Lodì, loïky, lodièky, 16:30,Rezidence RoSa,zdarma 22. 6. po Bubnování na drumbeny, 9:00-10:30, Rezidence RoSa, zdarma 30. 6. út Konec školního roku, 10:00-15:00, odpoledne pøed OC Krakov s nabídkou táborù a kroužkù na školní rok 2015/2016, zdarma PØEJEME VÁM KRÁSNÉ A SLUNEÈNÉ PRÁZDNINY A V ZÁØÍ SE TÌŠÍME NA VIDÌNOU! www.spiralapraha8.cz - 8 -