OKNA PRO VAŠI STŘECHU Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství & solární systémy Katalog výrobků 2007 Platný od 1. 4. 2007
TECHNICKÝ NÁSKOK ROTO WDF 735/738 TOP výsuvně kyvné střešní okno WDT 438 / 628 / 648 RotoTronic TOP VÝSUVNĚ KYVNÉ STŘEŠNÍ OKNO ROTO n první střešní okno s výsuvně kyvným pohybem, ovládání klikou dole n osa otáčení křídla v horní třetině rámu n zcela volný přístup k oknu a neomezený pohyb v jeho okolí, křídlo nezasahuje do obytného prostoru n bezpečnostní mycí poloha a dvě polohy spárového přivětrávání n límec z parotěsné fólie, zateplovací blok, tříbodové zavírání ROTOTRONIC n elektricky ovládané kyvné střešní okno, na přání také s dálkovým rádiovým ovladačem n ideální pro těžko přístupná místa nebo pro osoby s tělesným postižením n kompletně integrovaná pohonná a řídící jednotka Plug & Play, včetně ovladačů n součástí dodávky je dešťový senzor pro automatické zavírání n límec z parotěsné fólie a zateplovací blok jsou namontovány již ve výrobě 2 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
FUNKČNOST PODLE INDIVIDUÁLNÍCH POTŘEB WDF 848 PREMIUM Výklopné/kyvné střešní okno WDF 439T BASIC WDF 435 STANDARD Kyvné střešní okno Roto PREMIUM VÝKLOPNÉ/KYVNÉ STŘEŠNÍ OKNO ROTO n dokonalé střešní okno s výklopným a výsuvně kyvným otevíráním n otevřené okno nezasahuje do vnitřního prostoru a umožňuje neomezený výhled a volný pohyb ve svém okolí n bezpečnostní mycí poloha, plynulé otevírání, celoobvodové bezpečnostní kování se čtyřbodovým centrálním zavíráním n nastavitelná rychlost a rozsah otevírání, ovládání všech funkcí jednou rukou pomocí kliky dole na křídle BASIC a STANDARD KYVNÁ STŘEŠNÍ OKNA ROTO n střešní okna se středovou osou otáčení n vhodná pro umístění vysoko nad podlahou ovládání klikou v dolní části křídla; v plastovém provedení vhodná jako větrací okna do vlhkých prostor n ideální doplněk do sestav s TOP výsuvně kyvnými okny n dvoubodové centrální zavírání, mechanická pojistka v mycí poloze, jedno nebo dvoupolohové spárové přivětrávání
NEJVYŠŠÍ KOMFORT OVLÁDÁNÍ Pohodlné ovládání dole klikou Bezpečnostní poloha při mytí okna Dvě polohy spárového přivětrávání 4-bodové centrální uzavírání u všech oken s výklopně/kyvným systémem otevírání OVLÁDÁNÍ JEDNOU RUKOU Ovládací prvek (klika) je umístěn vždy dole na křídle. Umožňuje jednoduchou a pohodlnou manipulaci se střešním oknem v jakékoliv pozici. Ovládacím prvkem lze nastavit dvě polohy spárového přivětrávání, ve kterých je okno zajištěno proti násilnému otevření. SPOLEHLIVOST A BEZPEČNOST Střešní okna ROTO mají až čtyřbodové uzavírání zajišťující spolehlivou ochranu i při extrémních klimatických podmínkách. Originální kování ROTO umožňuje i dodatečné seřízení křídla v rámu, a tím dokonalou funkci těsnění střešního okna. Díky konstrukci oken lze bezpečně a pohodlně čistit venkovní části přímo z místnosti. 4 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
DOKONALÉ ZATEPLENÍ Zateplovací blok ROTO chrání okna před promrzáním a omezuje tvorbu kondenzátu. Pokud zůstává okolo střešního okna ležet sníh, je vše v pořádku. V případě, že sníh odtává, je to známkou nedostatečného zateplení v bezprostředním okolí střešního okna. Sklo Zateplovací blok ROTO WD Rám 15,28 C Křídlo T(e) = -18,00 C T(i) = +20,00 C Izotermické průběhy teplot u střešních oken ROTO 849K NE se zateplovacím blokem Napojení střešního okna na tepelnou izolaci střechy ZATEPLENÍ STŘEŠNÍCH OKEN Střešní okna ROTO WD jsou dodávána s integrovaným zateplovacím blokem, který poskytuje oknům výjimečné tepelně izolační vlastnosti. Zateplovací blok snižuje až o 30% tepelné ztráty způsobené rámem okna. Je zárukou kvalitně provedeného zateplení celého střešního okna. Výsledkem je nízká energetická náročnost a snížení ekologické zátěže. Jednoduchost a rychlost montáže znamenají i finanční výhodu. VYNIKAJÍCÍ HODNOTY Nezávislé zkušební instituty potvrdily nízké tepelné a energetické ztráty. Minimalizována je rovněž tvorba kondenzátu na povrchu okna. To je zabezpečeno mimo jiné rámovým těsněním z EPDM kaučuku, umístěným na vrchní hraně pevného rámu. Límec z parotěsné fólie dokonale přilepený na rám okna zajišťuje bezpečné napojení střešního okna na parotěsnou fólii v podkroví (nabízí pouze ROTO).
NOVÁ DIMENZE PRO VAŠE PODKROVÍ 38 ROZHODUJÍCÍ NÁSKOK TOP výsuvně kyvné okno ROTO nabízí maximální volnost pohybu v okolí otevřeného okna. Unikátní otevírací mechanika posouvá rovinu otevřeného křídla do horní třetiny okenního rámu. Současně vysunuje osu otáčení křídla směrem z místnosti. KOMFORT Pohodlí zaručuje především sympatický způsob otevírání a dvoupolohové spárové přivětrávání, komfortní mycí poloha a tříbodové zavírání. Klika ROTO oken je umístěna na spodní části křídla a všechny funkce lze zcela jednoduše ovládat jednou rukou. DŘEVO NEBO PLAST Dřevěná střešní okna je možné neomezeně použít v místnostech s běžnou relativní vlhkostí vzduchu. Do koupelen, kuchyní, bazénů a ložnic doporučujeme použít celoplastová střešní okna ROTO, která nevyžadují údržbu a jsou 100% odolná proti působení kondenzátu. Oba typy oken je možné bez omezení kombinovat. Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
WDF 735 TOP VÝSUVNĚ KYVNÉ OKNO celoplastový profil s výztuhou, bílý profil z borovicového masivu, 2x lazura hnědá RAL 8019 titanzinek měď na přání barva ve škále RAL Rozsah použití: Materiál křídla a rámu: možnost provedení WD s namontovaným zateplovacím blokem a rámovým těsněním EPDM Řada 73 K sklony střech 20 65 se zdvihovým rámem od 15 3 komorový PVC profil se zvýšenou odolností proti proražení, vložené ocelové výztuže z pozinkované oceli válcované za studena Řada 73 H sklony střech 20 65 se zdvihovým rámem od 15 lepené profily severské borovice, s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení Vrchní povrchová úprava: akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu Barva: bílá borovice přírodní vzhled s finálními povrchovými úpravami Způsob zavírání: ovládání klikou dole na křídle 3 bodové zavírání s automatickým zajištěním 3 bodové zavírání s automatickým zajištěním Fixace okna při mytí: mechanicky mechanicky Přivětrávání: možnost volby přivětrávání 2 polohové spárové přivětrávání 2 polohové spárové přivětrávání na ovládací klice Zasklení: standardní zasklení speciální zasklení izolační dvojsklo 4 16 4 U skla =1,1 W/m 2 K hlukový útlum 30 db bezpečnostní ESG zvnějšku, plavené zevnitř na objednávku izolační dvojsklo 4 16 4 U skla =1,1 W/m 2 K hlukový útlum 30 db bezpečnostní ESG zvnějšku, plavené zevnitř na objednávku Ovládací prvek: klika Deco Line bílá barva RAL 9007 šedý hliník materiál hliník Maximální úhel otevření: 38 38 Počet křídlových těsnění: z EPDM kaučuku odolné proti 2 2 stárnutí a povětrnostním vlivům Oplechování křídla: poplastovaný hliník RAL 8019 měď CU přírodní titanzinek TZ leskle válcovaný hliník v barvách RAL sériové výroba speciální cena na objednávku FLEXIBILNÍ VÝŠKA OSAZENÍ Střešní okna bychom měli vybírat stejně uvážlivě jako vybavení vnitřního prostoru. V závislosti na sklonu střechy a požadavcích na optimální rozložení světelné stopy volíme velikost a rozmístění střešních oken. Okna je možné sdružovat do libovolných sestav. Variabilita typů oken a jejich materiálového provedení uspokojí z funkčního i estetického hlediska každé očekávání. PŘEDNOSTI ROTO: osa otáčení v horní třetině rámu volný přístup k otevřenému oknu optimální podchozí výška neomezený výhled možnost volby předmontovaného zateplovacího bloku příjemná cena v poměru k funkčnosti a užitným vlastnostem 7
KOMFORT A BEZPEČÍ, ELEKTRONICKY JEDNÍM STISKEM NOVINKA od pololetí 2007 2 3 4 5 1 TECHNIKA NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI Nové, elektricky ovládané střešní okno WDT ROTOTRONIC uspokojí nejvyšší nároky na pohodlnou manipulaci v každodenním životě. Elektrotechnika je integrována (systém Plug & Play) do střešního okna. Všechny funkce okna jsou řízeny vypínačem nebo na přání rádiovým dálkovým ovladačem. Rádiový přijímač je zabudován v řídící jednotce. POHODLNĚJI UŽ TO NEJDE WDT ROTOTRONIC disponuje předmontovaným motorovým pohonem a řídící jednotkou pro automatické otevírání a zavírání. Dešťový senzor dodávaný společně s oknem je připevněn na vnější oplechování okna a zajistí bezpečně automatické zavření okna, začne li pršet. K řídící jednotce je možné připojit i venkovní elektrické žaluzie, markýzy nebo libovolné vnitřní stínící prvky. Odpovídající otvor pro vedení kabelů je připraven. Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC 1 ROTOTRONIC ovládaný vypínačem WDT E ROTOTRONIC na dálkové ovládání WDT EF Motorový pohon skrytý pod oplechováním 2 3 4 5 Dešťový senzor Síťový kabel Řídící jednotka Vedení kabelů s vyhřívanou plochou, senzor je připraven na připevnění na krycí plech okna kompatibilní se zástrčkou pro 230 V, 5m dlouhý napájecí kabel Řídící jednotka pro případné připojení 1 venkovní rolety (230 V) a 1 vnitřního příslušenství (24 V) zabudovaný rádiový přijímač pro všechna připojení Vedení kabelů a otvory pro montáž prvků vnitřní ochrany před sluncem Dálkový ovladač, 5 kanálů objednat samostatně Manuální ovladač objednat samostatně, nebo použít běžný vypínač doporučujeme 10 žílový řídicí kabel Připojovací sada k zahájení provozu je nutný elektrický zdroj není potřebné součástí dodávky zvláštní objednávka IDEÁLNÍ KOMBINACE Střešní okna WDT ROTOTRONIC jsou ideálním řešením nejen tam, kde jsou používána jako zdroj větrání a prosvětlení bez možnosti manuálního ovládání. ROTOTRONIC Vás přesvědčí svým kvalitním provedením, integrovaným zateplovacím blokem a s ním spojenou minimalizovanou kondenzací vody a redukcí tepelných mostů. WDT 435/438 ROTOTRONIC lze v sestavách dokonale kombinovat s výsuvně kyvnými okny WDF 735/738 TOP. Obdobně harmonickou kombinaci tvoří také WDT 628/648 s výklopným/kyvným oknem WDF 848 PREMIUM. PŘEDNOSTI ROTO: moderní střešní okno se zabudovanou tepelnou izolací Plug & Play : kompletně integrovaná pohonná a řídící technika, připravená k zabudování automatické otevírání a zavírání okna vypínačem nebo dálkovým ovladačem dešťový senzor je součástí dodávky okna ovladače k ostatnímu příslušenství (230V/24V) integrovány volitelný zabudovaný rádiový přijímač pro všechna připojení
SUPERSTAR MEZI STŘEŠNÍMI OKNY MAXIMÁLNÍ PODCHOZÍ VÝŠKA Výklopné/kyvné křídlo střešního okna ROTO WDF 848 PREMIUM nabízí nejvyšší míru funkčnosti: poloha výklopná, výsuvně kyvná a mycí, a dvě polohy spárového přivětrávání. Pokud je okno otevřené do polohy výklopné, je celé křídlo před oknem. Díky vysoko položené ose otáčení je zajištěna volnost, neomezený přístup k oknu a nerušený výhled. Snadné ovládání jednou rukou. INDIVIDUÁLNÍ ŘEŠENÍ Systém ROTO střešních oken nabízí nejenom vynikající technické vlastnosti, ale umožňuje i vytváření nejrůznějších harmonických a esteticky sladěných sestav. Unikátní je možnost spojení střešních oken se solárními systémy do působivých celků. Do tohoto systému patří především okno PREMIUM s výklopným/kyvným otevíráním. 10 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
WDF 848 PREMIUM VÝKLOPNÉ/KYVNÉ OKNO celoplastový profil s výztuhou, bílý profil z borovicového masivu, 2x lazura hnědá RAL 8019 titanzinek měď na přání barva ve škále RAL Řada 84 K Řada 84 H Rozsah použití: sklony střech 20 65 sklony střech 20 65 Materiál křídla a rámu: Vrchní povrchová úprava: možnost provedení WD s namontovanými zateplovacími bloky a rámovým těsněním EPDM 4 komorový PVC profil se zvýšenou odolností proti proražení, vložené ocelové výztuže z pozinkované oceli válcované za studena lepené profily severské borovic, s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu Barva: bílá borovice přírodní vzhled s finálními povrchovými úpravami Způsob zavírání: ovládání dole na křídle 4 bodové celoobvodové zavírání 4 bodové celoobvodové zavírání Fixace okna při mytí: automaticky automaticky Přivětrávání: Zasklení: možnost volby přivětrávání na ovládací klice standardní zasklení speciální zasklení 2 polohové spárové přivětrávání izolační dvojsklo 4 16 6 U skla =1,1 W/m 2 K hlukový útlum 35 db bezpečnostní ESG zvnějšku, plavené zevnitř na objednávku 2 polohové spárové přivětrávání izolační dvojsklo 4 16 6 U skla =1,1 W/m 2 K hlukový útlum 35 db bezpečnostní ESG zvnějšku, plavené zevnitř na objednávku Maximální úhel otevření: 45 45 Omezovač otevírání: omezení maximálního úhlu otevření cca na 30 na objednávku bez příplatku na objednávku bez příplatku Počet křídlových těsnění: 2 2 Oplechování křídla: hliník RAL 8019 měď CU přírodní titanzinek TZ leskle válcovaný hliník v barvách RAL sériová výroba speciální cena na objednávku CELOOBVODOVÉ KOVÁNÍ Technicky zvládnuté celoobvodové kování se čtyřmi nezávislými západkami. Dokonale těsní a i při extrémních povětrnostních podmínkách zajišťuje maximální bezpečnost. Současně umožňuje nastavení dvou poloh spárového přivětrávání. Vysoce propracované technické řešení celoobvodového kování odpovídá tradici a vedoucímu postavení firmy ROTO v celosvětovém měřítku. PŘEDNOSTI ROTO výklopná a kyvná poloha docílená jedním jediným ovládacím prvkem maximální podchozí výška s neomezeným výhledem 4 bodové celoobvodové kování variabilita při zabudování pohodlné ovládání všech poloh jednou rukou dole na křídle vysoký hlukový útlum při použití speciálního zasklení možnost výběru mezi plastovým a dřevěným oknem 11
VYSOCE KVALITNÍ STANDARD Klika nahoře Klika dole U střešních oken ROTO je klika dole. Díky tomu je snáze dostupná lidem průměrného vzrůstu. VHODNÉ I DO VYSOKÝCH MÍSTNOSTÍ Střešní okna s klasickým kyvným systémem otevírání slouží po mnoho let jako prostředek pro prosvětlení a provětrání vysokých místností. Je to varianta funkčně a cenově přijatelná zejména pro vysoké domy, kde ze samotných oken není výhled. PLAST DO VLHKÝCH MÍSTNOSTÍ Ve vlhkých prostorách, jako jsou koupelny, kuchyně a toalety, najde kyvné okno uplatnění především v plastovém provedení. Mezi výrazné kvality patří vysoká odolnost proti vlhkosti a jednoduchá údržba povrchu. Praktické spárové přivětrávání zajišťuje výměnu vzduchu v místnosti. Materiál je 100% recyklovatelný. 12 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
WDF 435 STANDARD KYVNÉ OKNO WDF 439T BASIC celoplastový profil s výztuhou, bílý profil z borovicového masivu, 2x lazura hnědá RAL 8019 titanzinek měď na přání barva ve škále RAL Řada 43 K Řada 43 H Rozsah použití: sklony sřech 15 85 sklony střech 15 85 Materál křídla a rámu: Vrchní povrchová úprava: možnost provedení WD s namontovanými zateplovacími bloky* a rámovým těsněním EPDM 3 komorový PVC profil se zvýšenou odolností proti proražení, vložené ocelové výztuže z pozinkované oceli válcované za studena lepené profily severské borovice s hloubkovou impregnací, vysoká odolnost proti zkroucení akrylátové vodou ředitelné laky bez formaldehydu Barva: bílá borovice přírodní vzhled s finálními povrchovými úpravami Způsob zavírání: ovládání dole na křídle 3 bodové zavírání s automatickým zajištěním 3 bodové zavírání s automatickým zajištěním Fixace okna při mytí: mechanicky ručně mechanicky ručně Přivětrávání: Zasklení: Počet křídlových těsnění: možnost volby přivětrávání na ovládací klice + větrací klapka* standardní zasklení speciální zasklení* z EPDM kaučuku odolné proti stárnutí a povětrnostním vlivům Oplechovaná křídla: hliník (RAL 8019) měď CU přírodní* titanzinek TZ leskle válcovaný* hliník v barvách RAL* 2 polohové spárové přivětrávání + větrací klapka v horní částí rámu* izolační dvojsklo 4 16 4 U skla =1,1 W/m2K hlukový útlum 30 db bezpečnostní ESG zvnějšku*, plavené zevnitř na objednávku 2 polohové spárové přivětrávání + větrací klapka v horní částí rámu* izolační dvojsklo 4 16 4 U skla =1,1 W/m2K hlukový útlum 30 db bezpečnostní ESG zvnějšku*, plavené zevnitř na objednávku 2* 2* * pouze u oken 435 STANDARD sériová výroba speciální cena na objednávku OPTIMÁLNÍ DO KOBINACE Střešní okna lze sdružovat do sestav vedle sebe nebo nad sebou. Umožňují vytvořit ojedinělá architektonická řešení bytového prostoru. Kyvná okna Standard je možné použít v kombinaci s TOP výsuvně kyvnými okny, mají shodný design. PŘEDNOSTI ROTO vhodné pro provětrání a prosvětlení vysokých místností provedení z plastových profilů je vhodné do vlhkých prostor ideální do sestav optimální doplněk k TOP výsuvně kyvným oknům sortiment doplňků pro ovládání (elektrické pohony, ovládací tyče, řídící jednotky) pohodlné otevírání jednou rukou na dolním rámu okna 13
WFA FASÁDNÍ NAPOJENÍ OKNO PRO NEOMEZENÝ VÝHLED Spojení fasádního a střešního okna Působivý a praktický architektonický prvek ROZŠIŘUJE MOŽNOSTI Fasádní napojení ROTO WFA otevírá široké možnosti pro zajímavá řešení obytných prostor a výrazně oživuje interiér i exteriér stavby. Velký výběr rozměrů umožňuje široké využití. Zvyšuje prosvětlení místností, které lze regulovat pomocí stínicích doplňků. PŘEDNOSTI ROTO dokonalé kování, obsluha jednou rukou na přání dodáme se speciálním kováním zcela bezpečný způsob odvedení dešťové vody na přání dodáme libovolnou výšku okna nabízíme různá provedení povrchové úpravy 14 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
WDL 210 STŘEŠNÍ SVĚTLÍK WDA 315 STŘEŠNÍ VÝLEZ JEDNODUCHÉ ŘEŠENÍ Světlík ROTO WDL 210 v dřevěném provedení Vám dodáme ve dvou velikostech. Je určen pro neobývané půdní a podkrovní prostory. Postará se o dostatečné osvětlení a nabízí tři různá nastavení pro provětrávání. Je vybaven izolačním sklem. Venkovní hliníkový profil zajistí bezpečné odvedení dešťové vody. POHODLNÝ PŘÍSTUP NA STŘECHU Pohodlný přístup na střechu přímo z obývacích prostor nabízí střešní výlez ROTO WDA 315 (dříve DA3). Je jedinečný a nezaměnitelný díky způsobu otevírání do stran až do 90 pomocí pístového mechanismu. Nabízí dvě polohy spárového přivětrávání a zároveň brání násilnému otevření. Na přání celoplastové provedení včetně zateplovacího bloku a stínicích doplňků. 15
ZRO VENKOVNÍ LAMELOVÉ ROLETY ZRO M venkovní lamelová roleta s manuálním ovládáním ZRO E venkovní lamelová roleta, elektricky ovládaná ZRO EF venkovní lamelová roleta s dálkovým ovládáním ZRO SF venkovní roleta s kombinací dálkového a solárního ovládání PATENTOVANÝ EFEKT Nové provedení venkovní lamelové rolety Vás zaujme svým designem. Spojení jednotlivých lamel zaručuje světelnou nepropustnost. Lamely jsou vyrobeny z hliníku a mají oblý tvar. Spojeny jsou pevnou tkaninou, která zároveň jednotlivé profily od sebe termicky odděluje, takže mezi nimi nedochází k přenosu tepla. Tím jsou dosaženy optimální tepelně izolační vlastnosti. Sériově dodávaný elektrický pohon zvyšuje komfort ovládání. Venkovní rolety chrání Venkovní lamelové rolety se přizpůsobují každému pohybu okna. Nabízejí ochranu proti zvědavým pohledům, průniku světla, horku a kroupám. Použití nové ROTO venkovní lamelové rolety neomezuje funkčnost ani plynulost otevírání a zavírání střešního okna. Rolety jsou plně funkční v jakékoli poloze střešního okna. 16 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
zma elektricky ovládaná venkovní roleta zar mechanická venkovní roleta screen KOMFORTNÍ A ESTETICKÁ Nová, elektricky ovládaná venkovní roleta ROTO z vysoce kvalitní síťoviny je i při otevřeném okně plně funkční a přizpůsobí se pohybu okna. Má pohodlné ovládání pomocí vypínače nebo dálkového ovládání, na přání i v kombinaci se solárním pohonem. Reguluje přístup světla do interiéru a brání zvědavým pohledům zvenčí. Velmi moderní a čistý design zvýrazní exteriér střechy. JEDNODUCHÁ A SPOLEHLIVÁ Venkovní roleta ROTO Screen odráží a absorbuje díky své struktuře většinu tepelného záření před jeho dopadem na sklo střešního okna. Dlouhodobě odolává povětrnostním vlivům a je technologicky zajištěno, že se netřepí. Stačí ji jednoduše stáhnout a uchytit za háček na křídle okna. Je plně funkční v jakékoli poloze okenního křídla. Její výhody oceníte zvláště za horkých dní. 17
ZRS ROLETA STANDARD / ZRE ROLETA EXCLUSIV PESTROST A ROZMANITOST Roleta Standard Color Roleta Exclusiv Color Cenová skupina C Světlopropustný UNI Dekor Roleta Standard Reflexní Roleta Exclusiv Reflexní Cenová skupina B Světlopropustný dekor s reflexní vrstvou C-240 C-241 C-242 B-220 B-221 B-222 C-243 C-245 C-247 B-224 B-226 B-228 C-248 C-249 B-230 B-231 Upozornění: Výrobce upozorňuje na možnost mírných barevnostních odchylek vzorků v k atalogu od originálů. Rozdíly vznikají v důsledku technologie tisku. ROLETA STANDARD Tři polohy nastavení v předem namontovaných háčcích. STOP TEPLO Zvláštním znakem je reflexní vrstva na vnější straně látky, která nebrání průniku světla a pohlcuje větší část tepelného záření. Ochrana proti přímému slunci a zvědavým pohledům je zajištěna. Reflexní látky dodáváme k roletám ZRS i ZRE, cenová skupina B. ROLETA EXclUSIV Roleta slouží i jako ochrana proti přímému slunci. Je vedena postranními lištami, které umožňují vytáhnout či stáhnout roletu do libovolné polohy. 18 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
ZRV ROLETA ZATEMŇUJÍCÍ ZRI SÍTĚ PROTI HMYZU Roleta Exclusiv Zatemňující Světlonepropustný dekor E-280 E-281 E-282 E-283 D-265 D-266 Síť proti hmyzu se montuje na vnitřní ostění D-264 D-267 STÍNÍCÍ A ZATEMŇUJÍCÍ Zatemňující rolety zajišťují plné zastínění a zatemnění místnosti díky bílé světlonepropustné vrstvě na vnější straně látky. Ovládací lišta i látka rolety se pohybuje v postranních vodicích lištách, její pohyb lze zastavit v libovolné poloze. Pro efektivní ochranu proti horku doporučujeme kombinovat s vnější roletou SCREEN. SÍTĚ PROTI HMYZU Jsou vyráběny na míru s milimetrovou přesností podle typu střešního okna. Sítě slouží jako vysoce účinná ochrana proti vniknutí hmyzu do místnosti. Nebrání pohledu směrem ven. Vyrábí se ve dvou variantách pro hladké zdi a pro dřevěné a jiné obklady. Lišty jsou bílé nebo v barvě přírodního hliníku. 19
ZJA ŽALUZIE ZFA PLISOVANÉ ROLETY ŽALUZIE PLISOVANÉ ROLETY Color: Cenová skupina A světlopropustná, jednobarevná A-609 A-110 A-111 B-800 A-112 A-113 A-114 Stop teplu: Cenová skupina B světlopropustná, jednobarevná s reflexní vrstvou B-611 B-581 B-840 B-575 B-678 B-700 B-120 B-121 B-122 B-123 B-124 B-125 B-126 Stop teplu: Cenová skupina D světlopropustný dekor s reflexní vrstvou D-140 D-141 D-142 D-143 B-583 B-645 B-476 B-467 A-620 Zatemňující: Cenová skupina: E světlonepropustná, jednobarevná F světlonepropustný dekor E-150 E-151 F-160 B-571 B-665 B-632 B-619 F-161 F-162 F-163 F-164 F-165 ROTO ŽALUZIE MECHANICKY NEBO ELEKTRICKY OVLÁDANÉ Žaluzie se skládá z jednotlivých lamel v široké barevné škále. Technické provedení zajišťuje bezpečné vedení lamel v postranních lištách. Žaluzie je ideální prostředek k odstínění ostrého slunečního světla při zachování vnitřní světelné pohody. PLISOVANÉ ROLETY MECHANICKÉ I ELEKTRICKÉ Plisované rolety ROTO lze plynule nastavit do libovolné polohy pomocí mechanického nebo elektrického ovládání. Látka rolety je vedena v bočních lištách. Novinkou jsou rolety DUO, tvořené dvěma různými látkami pro den a noc v jedné kazetě dvě rolety v jedné. 20 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ Teleskopická ovládací tyč Pro sdružené ovládání více prvků slouží řídicí jednotka VCM 1004 Rádiový dálkový ovladač Dešťový senzor MANUÁLNÍ NEBO ELEKTRICKÉ Ve vyšších polohách lze střešní okna a jejich doplňky ovládat jak mechanicky univerzální teleskopickou tyčí, tak elektronicky komfortním dálkovým ovládáním. Pro sdružené ovládání více prvků slouží řídicí jednotka VCM 1004. KOMFORT NEZNÁ HRANIC Kompletní sada pro odvětrávání kouře a tepla (RWA) slouží k zabezpečení požární ochrany. Zárukou spolehlivosti je kouřový a teplotní senzor. Dešťový senzor jako doplněk k elektrickému ovládání okna zajistí sucho v místnosti, i když při odchodu zapomenete okno zavřít. Ovládací prvky slouží současně jako trafo a převádějí síťové napětí 230 V na napětí pro pohon motorů 24 V používaných k otevírání oken, ovládání vnitřního příslušenství a vnějších rolet. 21
NEVYČERPATELNÝ ENERGETICKÝ ZDROJ ŠETŘÍCÍ NÁKLADY VIZE BLÍZKÉ BUDOUCNOSTI Budoucnost patří využívání sluneční energie, nevyčerpatelného ekologického zdroje. ROTO podporuje tento vývoj technicky vysoce hodnotným solárním systémem. Solární kolektory ROTO RSK slouží k získání teplé užitkové vody a vytápění místností. Umísťují se jako jedny z mála do střechy místo střešní krytiny a tvoří tak ve spojení se střešními okny estetický a kompaktní celek. TAK FUNGUJE SOLÁRNÍ TERMIKA Kolektory s vysoce absorpční vrstvou přijímají sluneční energii a přenášejí ji na teplonosné medium. Roční pokrytí nákladů na ohřev vody je pro domácnost podle zvoleného balíčku mezi 65 % až 71 %. VYRÁBÍ TAKÉ ELEKTŘINU Technickou fundovanost dokumentuje společnost ROTO také nabídkou fotovoltaických panelů pro výrobu elektřiny. 22 Vydáno: březen 2007, tiskové chyby vyhrazeny 2006 ROTO stavební elementy s.r.o.
SOLÁRNÍ TECHNIKA E E B C D A Kolektor B Zásobník C Řídicí stanice D Plynový, olejový kotel E Spotřebič TEPLÁ UŽITKOVÁ VODA PODLE POTŘEBY ROTO nabízí solární kolektory s celoplošným absorbérem z mědi ve čtyřech různých velikostech. Roční výkon kolektorů je cca 525 kwh/m 2 podle RAL ZU 73. Kolektory jsou dodávány s namontovanými montážními úhelníky s možností okamžitého zabudování. ROTOSOL SYSTÉMOVÝ BALÍČEK Podle přání zákazníka a velikosti domácnosti dodává ROTO solární zásobníky různých velikostí: 200 l, 300 l, 400 l a 500 l. Součástí balíčku je také expanzní nádoba, regulační stanice a další komponenty pro plnou funkčnost systému. PŘEDNOSTI ROTO celoplošný absorbér z mědi s vysoce kvalitní speciální vrstvou vysoká účinnost identický způsob zabudování kolektorů, fotovoltaických článků a střešních oken vytváří na střeše působivé architektonické prvky redukce emisí a nákladů na energii dlouhá životnost a nevyčerpatelný zdroj energie, vyrobí teplou vodu, i když je zamračeno 23
PESTRÁ NABÍDKA OD ROTO VŠECHNY ROZMĚRY V JEDNOM OKAMŽIKU Výška Šířka mm 540 650 740 940 1140 1340 1600 1400 1180 980 780 WDF 435 K/H WDT 438 H WDF 439T K/H WDF 628 H WDT 438 K WDF 648 K WDF 735 K/H WDF 435 K, WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K, WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WDA 315 K/H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WRA 518 K/H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WDA 315 H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WSA 848 K/H WDF 848 K WDF 848 H WDF 628 H WDF 648 K WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WDF 848 K WDF 848 H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WRA 518 K/H WDF 435 K WDF 435 H WDF 439T K/H WDT 438/628 H WDT 438/648 K WDF 735 K WDF 735 H WDF 848 K WDF 848 H WSA 848 K/H WRA 518 K/H Legenda: WDF 848 K WDF 848 H WDF 435/438 K/H (WD) STANDARD kyvné okno WDF 439T K/H BASIC kyvné okno WDT 438/628/648 K/H (WD) ROTOTRONIC WDF 735 K/H (WD) TOP výsuvně kyvné okno WDF 848 K/H (WD) PREMIUM výklopné/kyvné okno WSA 848 K/H (WD) bezpečnostní výlez WDA 315 K/H (WD) střešní výlez WRA 518 K/H střešní okno pro odtah kouře Technické parametry střešních oken: Typ okna 439T K/H 435 K/H 735K 735H 848K 848H Tloušťka dvojskla (mm) 24 24 26 Složení dvojskla (mm) 4/16/4 4/16/4 4/16/6 Součinitel prostupu tepla U w sklo (W/m 2 K) Součinitel prostupu tepla U w okno (W/m 2 K) Součinitel prostupu tepla U w okno (W/m 2 K) v provedení WD 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,5 1,3 1,4 Třída zvukové izolace II II II Prostupnost energie g (%) 56 56 42 Světelná propustnost (%) 75 75 71 Propustnost UV záření (%) 16 16 12 Typ standardního zasklení: "5" jednostranně bezpečnostní izolační dvojsklo "8" jednostranně bezpečnostní izolační dvojsklo s vyšším hlukovým útlumem "9T" izolační dvojsklo DALŠÍ TISKOVINY: Rádi Vám odpovíme na Vaše dotazy ROTO stavební elementy s.r.o. Strašnická 43 102 00 Praha 10 Hostivař Tel.: +420 272 651 428 Fax: +420 271 750 187 www.roto-frank.cz roto.cz@roto frank.com CHCETE TO, CO MAJÍ OSTATNÍ, ANEBO ROTO? VÍC NEŽ JEN SVĚTLO