Katalog a kompletní ceník Roto Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství a solární systémy Půdní schody a výlezy

Transkript

1 Katalog a kompletní ceník Roto 2009 Kvalita na nejvyšší úrovni Střešní okna, příslušenství a solární systémy Půdní schody a výlezy Platný od

2 Úvodní slovo Obsah Stručný přehled Vyberte si okna podle účelu a představ Materiál 4 5 Vážený Roto-partnere, Roto je značka profesionálů. S touto skutečností se budete setkávat nejen v našem novém katalogu, ale také v naší každodenní komunikaci a spolupráci s Vámi. Takto se vidíme, takto obhajujeme naše hodnoty a převádíme je na novou dimenzi. Heslo: Energie Tady se díky programu Roto Sunroof ocitáme v pravém slova smyslu na sluneční straně energeticky efektivní a úsporné výstavby. I zde platí námi vyznávané hodnoty - vynikající paremetry solárních kolektorů a fotovoltaických panelů, stejně jako spoluodpovědnost za vzhled střech budoucnosti. pracovní místa v České i Slovenské republice a získalo mnoho nových zákazníků. Nemalé prostředky investovalo také do školení profesionálních pokrývačů a do podpory prodeje. To vše posiluje Roto jako podnik, jako značku a jako partnera pro Vás při jednání se zákazníky. Lidé hledají osobitost Střešní okna Kompletní rozměrová řada Jednoduchý systém objednávek WDF 439T BASIC / 435 STANDARD kyvná okna WDF 735 TOP výsuvně kyvné okno WDF 628 H / 648 K STANDARD PLUS kyvné okno WDF 848 PREMIUM výklopné/kyvné okno WDF 849NE PREMIUM nízkoenergetické okno WDF 846S PREMIUM protihlukové okno WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC WDF R6 / R8 DESIGNO nízkoenergetické okno Inovativní, inteligentní a úsporné výrobky To je to, co očekáváte od profesionální značky. A my opět plníme svůj slib. Nabízíme produkt doko- Solární systémy plně integrované do střech, jako je Roto Sunroof, jsou dlouhodobě nejlepší estetickou a ekonomickou alternativou pro kombinaci se střešními okny. Nabízí Vám, profesionálům, dobrý Jistota plánované investice, kvalita, profesionalita, zachování stylu a osobitost jsou pro uživatele to, co nejvíc oceňuje při řešení svého bydlení. Je to zvlášť patrné při rekonstrukcích, kde se v pravém slova Výlezy WSA 848 bezpečnostní výlez WDA 315 střešní výlez WDL 210 světlík WFA 135 fasádní napojení WRA 518 střešní okno pro odtah kouře a tepla nalý v každém ohledu ve světě pocit z profesionálně odvedené smyslu budují volné prostory. Také střešních oken: nízkoenergetické okno Roto Designo R8 NE. Je to spojení zatím nedostiženého stupně tepelné izolace s elegancí a de- práce a Vašim zákazníkům kromě ekonomických výhod jistotu dlouhé životnosti, stability a kvality značky made in Germany. v tom spočívá naše síla. Od renovací na míru až po obytný prostor ve velkém stylu umíme individuálně nabídnout produkty, které plně Lemování EDR lemování EDR ZW sestava střešních oken bez středové krokve EBR FLD zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu signem na střeše. V krátkosti: jedinečnost a exkluzivita pro Vás, naše profesionály. Protože, v souladu s naším chápáním pojmu profesionalita, tato střešní okna nebudou vidět v běžných stavebninách nebo marketech, ale budou prodávána a instalována pouze prostřednictvím Vás, našich partnerů. Made in Germany opět nabývá na významu Právě v časech hospodářské krize se člověk opět uchyluje k základním hodnotám, jakými jsou bezpečnost a stabilita. V minulém roce Roto investovalo hodně prostředků nejenom do svého působiště v Německu. Vytvořilo a zajistilo také vyhoví každému přání a představě. Neprodáváme reklamou. Prodáváme profesionálním přístupem. Profesionálové profesionálům. Podporujte nás Doporučujte nás Váš Příslušenství oken Sunroof ZRO, ZMA, ZAR venkovní rolety ZRS, ZRE, ZRV, ZJA, ZFA vnitřní rolety a žaluzie ZRI síť proti hmyzu ZIN vnitřní ostění Výrobní štítky oken ZEL elektrické příslušenství Solární termické systémy Solární fotovoltaické systémy Půdní schody Půdní schody, výlezy pro ploché střechy Ing. Jiří Vlk Prokurista Ředitel pro Českou a Slovenskou republiku Technické informace Technické parametry oken Typy zasklení Velikosti a rozměry Praktická doporučení 54 Záruka Roto

3 Stručný přehled Materiál Vyberte si okno podle účelu a představ Dřevěná i plastová okna, zateplení, materiály Wdf 439t basic, wdf 435 standard kyvné okno vhodné pro provětrání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou s nadezdívkou nad 1m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení U okna = 1,3 W/m 2 K (U okna = 1,5 W/m 2 K ) U skla = 1,1 W/m 2 K Kombinovatelné v sestavách s okny: TOP, ROTOTRONIC 438 Wdf 735 top výsuvně kyvné okno vhodné pro umístění níže nad podlahou osa otáčení v horní třetině rámu volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání U okna = 1,3 W/m 2 K (U okna = 1,5 W/m 2 K ) U skla = 1,1 W/m 2 K Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD, ROTOTRONIC 438 WDF 628 / 648 STANDARD PLUS kyvné okno vhodné pro provětrávání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou s nadezdívkou nad 1m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení U okna-plast = 1,2 W/m 2 K / U okna-dřevo = 1,3 W/m 2 K (U okna = 1,5 W/m 2 K - ) U skla = 1,1 W/m 2 K Kombinovatelné v sestavách s okny: PREMIUM, ROTOTRONIC 628 / 648 Wdf 848 premium výklopné/kyvné okno vhodné pro umístění níže nad podlahou výklopná, výsuvně kyvná klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru, neomezený výhled bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání celoobvodové kování se 4-bodovým centrálním zavíráním U okna-plast = 1,2 W/m 2 K / U okna-dřevo = 1,3 W/m 2 K (U okna = 1,5 W/m 2 K - ) U skla = 1,1 W/m 2 K Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD PLUS, ROTOTRONIC 628 / 648 celoplastový profil s výztuhou, bílý Plast nebo dřevo Doporučujeme použít celoplastová střešní okna Roto, která nevyžadují údržbu a jsou 100% odolná proti působení kondenzátu. Plastová střešní okna jsou vhodná do všech staveb, kde jsou použita svislá plastová okna. V místnostech s vyšší relativní vlhkostí vzduchu jsou nutností (ložnice, koupelny, kuchyně, bazény). Dřevěná střešní okna je možné použít v místnostech s nízkou relativní vlhkostí vzduchu, radiátorem pod oknem a správným tvarem ostění (viz str. 54). Zateplovací blok Roto WD chrání okna před promrzáním a omezuje tvorbu kondenzátu. profil z borovice, lepený Dokonalé zateplení Střešní okna Roto WD jsou dodávána s integrovaným zateplovacím, který poskytuje oknům výjimečné tepelně izolační vlastnosti. Zateplovací blok snižuje až o 30 % tepelné ztráty na rámu okna. Je zárukou kvalitně provedeného zateplení celého střešního okna. Výsledkem je nízká energetická náročnost a snížení ekologické zátěže. Jednoduchost a rychlost montáže znamenají další finanční výhodu. Rám 15,28 C Křídlo Sklo T(e) = -18,00 C T(i) = +20,00 C Izotermické průběhy teplot u střešních oken Roto PREMIUM 849NE K Pokud zůstává okolo střešního okna ležet sníh, je vše v pořádku. V případě, že sníh odtává, je to známkou nedostatečného zateplení v bezprostředním okolí střešního okna. Přednosti Roto WD zateplovací blok 4 předmontovaný ve výrobě 4 4 izolace po celé výšce okenního rámu polypropylen 3 cm WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC okno na elektrický pohon elektricky ovládáné střešní okno ideální pro těžko dostupná místa integrovaná pohonná a řídicí jednotka Plug & Play dešťový senzor součástí dodávky integrované ovladače k ostatnímu příslušenství (230V/24V) U okna-plast, typ 648 K WD = 1,2 W/m 2 K / U okna (ostatní typy) = 1,3 W/m 2 K (U okna = 1,5 W/m 2 K - ) U skla = 1,1 W/m 2 K Pozn.: Technické parametry a typy zasklení viz str Nabídka materiálů oplechování a lemování hnědá RAL 8019 měď titanzinek na přání barva ve škále RAL 4 5

4 Střešní okna Kompletní rozměrová řada* Jednoduchý systém objednávek Výška (mm) Šířka (mm) mm WDF R8 H / K WDF R8 H / K WDF R6 H / K WDA 31.H/ K WDF R8 H / K WDF R8 H / K WDF 73. H / K WDF 84. H / K WDF R8 H / K WDF R6 H / K WDT R6 H / K WRA 518 H/K WDF 84. K M R WDF 6. H/K WDA 31. H WDF 6. H/K WSA 84. H/K WDF 84. K M R TOP - výsuvně kyvné okno STANDARD, BASIC - kyvné okno (do kombinace s okny 73.) WDT 43. H/K ROTOTRONIC - kyvné okno na elektrický pohon (ve všech rozměrech ) WDF 6. H/K WRA 518 H/K WRA 518 H/K WSA 84. H/K PREMIUM - výklopné/kyvné okno rozměr 11/16 objednávat po předchozí konzultaci STANDARD PLUS - kyvné okno, pro kombinace s okny 84. WDT 6.. H/K ROTOTRONIC - kyvné okno na elektrický pohon (ve všech rozměrech ) nízkoenergetické: PREMIUM - výklopné/kyvné okno rozměr 11/16 objednávat po předchozí konzultaci nízkoenergetické: STANDARD PLUS - kyvné okno rozměr 11/16 objednávat po předchozí konzultaci nízkoenergetické: ROTOTRONIC - kyvné okno na elektrický pohon (ve všech rozměrech kromě rozměrů o výšce 1600mm, kde je v nabídce pouze WDT - okno na elektrický pohon) WDA 31. H/K Tepelně izolační výlez, boční otevírání WRA 518 H/K RWA - okno pro odvod kouře požárních únikových cest WSA 84. H/K Bezpečnostní únikový výlez, výklopně kyvné okno, výška otevření: 1200mm WDF 84. K MR Výklopné/kyvné okno MR (na míru) Příklad 1: Střešní okno Takto si objednáte TOP - výsuvně kyvné střešní okno s izolačním dvojsklem Alpine Start,, hliníkovým oplechováním velikosti 540/780 mm: WDF 735 K WD AL 5/7 = zadání WDF 735 K WD AL 5/7 = značení střešních oken: WDF = střešní okno WDT = elektricky ovládané střešní okno WSA = bezpečnostní výlez WDA = střešní výlez WRA = okno pro odtah kouře WFA = fasádní napojení WDL = střešní světlík WDF 735 K WD AL 5/7 = značení typových řad: 7.. = řada 7.. TOP střešní okno Další řady: 4.., 5.., 6.., = tříbodové uzavírání Další možnosti:.1.,.2., = zasklení bezpečnostní dvojsklo mm Další možnosti např.:..6,..8,..9t,..9n WDF 735 K WD AL 5/7 = materiál okna: H = dřevěný profil K = plastový profil WDF 735 K WD AL 5/7 = zateplovací blok: WD = s předmontovaným zateplovacím = WDF 735 K WD AL 5/7 = materiál oplechování: AL = hliník, hnědý (RAL 8019) CU = m ě ď TZ = titanzinek RL = barvy RAL na přání WDF 735 K WD AL 5/7 = velikost: 5/7 = vnější rozměr střešního okna 540 (š) x 780 (v) mm a další Na co se můžete spolehnout objednávky Příklad 2: Lemování Takto si objednáte odpovídající lemování: EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = zadání EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = značení lemování: EDR = lemování EFA = lemování fasádního napojení EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = zateplení: WD = lemování k oknům = lemování k oknům, EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = sestavy lemování: 1x1 = lemování pro jedno okno 1x2 = lemování pro dvojici oken nad sebou 2x1 = lemování pro dvojici oken vedle sebe 2x2 = lemování pro sestavu čtveřice oken apod. 1. číslo = počet oken vedle sebe v sestavě 2. číslo = počet oken nad sebou v sestavě EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = typ střešní krytiny: ZIE = profilovaná krytina (taška), bobrovka SDS = eternit, šindel do 2,5 cm výšky (lemování s průběžnými bočními díly) HZI = pro vysokou vlnu EZI = bobrovka, tegalit WEL = vlnitá krytina (desky) MET = plechová, falcová krytina (CU, TZ) Pozn.: Pro střešní krytiny: bobrovka, Bramac Tegalit, vysoká profilovaná krytina nad 4,5 cm - vždy před objednáním konzultovat s techniky Roto. EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = materiál: AL = hliník (RAL 8019) CU = měď TZ = titanzinek RL = RAL barva na přání EDR WD 1x1 ZIE AL 5/7 = velikost: 5/7 = vnější rozměr střešního okna 540 (š) x 780 (v) mm a další 15 let záruka Roto povyšuje důvěru na princip! Kvalita a spolehlivost je vždy na prvním místě! Z toho důvodu poskytujeme 15 let záruky: - na odolnost vnějšího skla proti krupobití (mimo modely BASIC), - na odolnost plastových profilů proti prasknutí či proražení, - na funkčnost kování Roto. Více v záručních podmínkách na str. 55. objednávky 6 *Standardní rozměrová řada viz poslední strana 7

5 Střešní okna STANDARD a BASIC - kyvná okna řady 4 WDF 435 STANDARD / 439T BASIC kyvná okna Ideální pro umístění ve výškách vedle sebe a nad sebou označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní WDF 439T H WDF 435 H AL WDF 435 H CU/TZ WDF 435 H WD AL WDF 435 H WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Plastový profil bílý WDF 439T K Vhodné do místností s vysokou nadezdívkou Střešní okna s klasickým kyvným systémem otevírání slouží po mnoho let jako prostředek pro prosvětlení a provětrání místností. Je to varianta funkčně a cenově přijatelná zejména pro místnosti s vysokou nadezdívkou, kde z oken není požadován výhled. Plast do vlhkých místností V prostorách s vyšší vlhkostí, jako jsou ložnice, koupelny, kuchyně a toalety, najde kyvné okno uplatnění především v plastovém provedení. Mezi výrazné kvality patří naprostá odolnost proti vlhkosti a povrch bez nutnosti údržby. Praktické spárové přivětrávání zajišťuje výměnu vzduchu v místnosti. Materiál je 100% recyklovatelný. Přednosti Roto: vhodné pro provětrání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou s nadezdívkou nad 1 m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení varianta s předmontovaným zateplovacím WD nabízíme i kyvné okno na elektrický pohon - ROTOTRONIC (viz str ) WDF 435 K AL WDF 435 K CU/TZ WDF 435 K WD AL WDF 435 K WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Kombinovatelné v sestavách s okny: TOP, ROTOTRONIC Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 9

6 Střešní okna TOP výsuvně kyvná okna řady 7 WDF 735 TOP výsuvně kyvné okno Roto Nová dimenze pro Vaše podkroví označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní WDF 735 H AL WDF 735 H CU/TZ WDF 735 H WD AL WDF 735 H WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Plastový profil bílý Neomezený přístup Unikátní kování posouvá rovinu otáčení otevřeného křídla do horní třetiny okenního rámu a současně vysunuje osu otáčení křídla směrem z místnosti. Křídlo tak nezasahuje do vnitřního prostoru a výsledkem je zcela volný přístup k oknu a neomezený pohyb v jeho okolí. Objemný balíček služeb Pohodlí zaručuje především sympatický způsob otevírání, zajištěná poloha spárového přivětrávání, komfortní mycí poloha a bezpečnostní zavírání. Klika pro ovládání je umístěna na spodní části křídla a všechny funkce lze zcela jednoduše ovládat jednou rukou. Přednosti Roto: vhodné pro umístění níže nad podlahou osa otáčení v horní třetině rámu volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání možná je zateplená varianta s předmontovaným zateplovacím WD WDF 735 K AL WDF 735 K CU/TZ WDF 735 K WD AL WDF 735 K WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD, ROTOTRONIC Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 11

7 Střešní okna STANDARD PLUS kyvná okna řady 6 WDF 648 K / 628 H STANDARD PLUS kyvná střešní okna Roto Ideální pro umístění ve výškách vedle sebe a nad sebou označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní WDF 628 H AL WDF 628 H CU/TZ WDF 628 H WD AL WDF 628 H WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Plastový profil bílý Vhodné do vysokých místností Ochrana a pohodlí Kyvná střešní okna STANDARD PLUS jsou ideální variantou do místností, kde jsou okna těžko přístupná, protože jsou umístěná výše nad podlahou. Jsou vhodná zejména pro prostory, kde je důraz kladen na prosvětlení a provětrání. Vyrábí se v plastové i dřevěné variantě, zateplená i nezateplená. Motorové (elektrické) ovládání Kyvná střešní okna Roto dodáváme také s předmontovaným motorovým pohonem, skrytým pod oplechováním. Zvolit lze variantu s pohonem na 24 V a 230 V. Motorový pohon 230 V lze ovládat běžnými vypínači, které jsou dostupné v běžné obchodní síti, na přání též rádiovým dálkovým ovladačem (více ROTOTRONIC, viz str ). Přednosti Roto: vhodné pro provětrávání a prosvětlení místností, okna umístěná vysoko nad podlahou s nadezdívkou nad 1 m klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání bezpečnostní mycí poloha, spárové přivětrávání v plastovém i dřevěném provedení varianta zateplená i nezateplená WDF 648 K AL WDF 648 K CU/TZ WDF 648 K WD AL WDF 648 K WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Kombinovatelné v sestavách s okny: PREMIUM, ROTOTRONIC 628 / Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 13

8 Střešní okna PREMIUM výklopná/kyvná okna řady 8 WDF 848 PREMIUM výklopné/kyvné okno Model, který naplní všechna očekávání označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/14 13/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní WDF 848 H AL WDF 848 H CU/TZ WDF 848 H WD AL WDF 848 H WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Plastový profil bílý WDF 848 K AL WDF 848 K CU/TZ Velkorysé a bez omezení PREMIUM výklopné/kyvné střešní okno Roto je dokonalé okno s výklopným a výsuvně kyvným otevíráním a nabízí tak mnoho možností využití. K ovládání všech funkcí stačí klika dole na křídle. Při otevřeném okně křídlo nezasahuje do vnitřního prostoru a umožňuje neomezený výhled a volný pohyb ve svém okolí. Bezkonkurenční celoobvodové kování Technicky zvládnuté celoobvodové kování s nezávislými západkami dokonale těsní i při extrémních povětrnostních podmínkách a zajišťuje maximální bezpečnost. Ojedinělým benefitem je možnost fixace okna v jakékoliv poloze a nastavení síly potřebné pro otevírání a zavírání okna. Současně umožňuje nastavení dvou poloh spárového přivětrávání a pohodlnou údržbu okna díky praktické mycí poloze. Přednosti Roto: vhodné pro umístění níže nad podlahou výklopná, výsuvně kyvná a mycí poloha klika na spodní straně křídla pro pohodlné ovládání volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru neomezený výhled celoobvodové kování se 4-bodovým centrálním zavíráním možná zateplená varianta s přemontovaným zateplovacím WD WDF 848 K WD AL WDF 848 K WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Kombinovatelné v sestavách s okny: STANDARD PLUS, ROTOTRONIC 628 / Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 15

9 Střešní okna Nízkoenergetická a protihluková okna řady 6 a 8 WDF 849N PREMIUM nízkoenergetické střešní okno Vyšší kvalita života Jaký vliv mohou mít střešní okna na každodenní život obyvatel domu? Opravdu velký a velmi pozitivní. Předpokladem je, že jsou správně koncipována a přizpůsobena jejich potřebám. Nízkoenergetické střešní okno Roto tyto požadavky splňuje, protože má jak ekonomické, tak zdravotní přednosti. Pozn.: Nabízíme také v kyvném provedení (6..). Hluk zůstává venku Neustálé zatížení hlukem je jednou z hlavních příčin psychických i fyzických nemocí. Roto nabízí svým jedinečným protihlukovým oknem přesvědčivou alternativu: folii, která je zabudovaná v zasklení a speciální plynovou výplň argon, neznečišťující životní prostředí. Oboje výrazně redukuje hluk. Bezpečnostní zasklení ESG Vnější okenní tabule: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo zvnějšku s pyrolytickou vrstvou proti zamlžování Plnění vzácným plynem Prostor mezi tabulemi: 8 mm, plnění vzácným plynemí pro zvýšenou tepelnou ochranu Bezpečnostní sklo ESG Mezisklo: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo s vrstvou z drahého kovu pro zvýšenou tepelnou ochranu Vynikající tepelná ochrana PREMIUM výklopná/kyvná střešní okna Roto svými hodnotami prostupu tepla od U w = 1,0 W/m 2 K zavádějí nová měřítka zejména díky integrovanému zateplovacímu a izolačnímu trojsklu se speciálním plněním vzácným plynem mezi jednotlivými tabulemi. Navíc je na vnější straně zasklení pyrolytická vrstva, která v zimě zabraňuje zamlžování a namrzání střešního okna. Méně zátěže Je dokázáno, že spojením PREMIUM výklopného/kyvného střešního okna Roto a protihlukového bezpečnostního dvojskla je venkovní hluk zredukován přibližně o 60%. Protihluková ochrana je předmontována pod oplechováním křídla již ve výrobě. Hodnota zvukové izolace (Rwp) je vynikající se svými minimálně 42 db. Plnění vzácným plynem Prostor mezi tabulemi: 8 mm, plnění vzácným plynemí pro zvýšenou tepelnou ochranu Bezpečnostní sklo ESG Vnitřní okenní tabule: 4 mm, jednostranně bezpečnostní sklo s vrstvou z drahého kovu pro zvýšenou tepelnou ochranu U okna = 1,0 W/m 2 K U skla = 0,7 W/m 2 K Efektivní protismogová ochrana Více než 99% vysokofrekvenčních elektromagnetických vln je odraženo díky speciální selektivněreflexní vrstvě na skle nízkoenergetického okna. Ta účinně zadržuje elektrosmog z telekomunikačních zařízení a vedení vysokého napětí mimo obývací místnosti a tím zamezuje nervozitě, neklidu a poruchám spánku a koncentrace. WDF 846S PREMIUM protihlukové střešní okno Roto Pozn.: Nabízíme také v kyvném provedení (6..). Bezpečnostní sklo VSG SI Vnější okenní tabule: 8 mm, bezpečnostní dvojsklo SI s vrstvou z ušlechtilého kovu pro zvýšenou ochranu proti slunci a hluku Speciální výplň Prostor mezi tabulemi: 14 mm, se speciální výplní pro zvýšenou ochranu proti teplu Bezpečnostní sklo VSG Vnitřní okenní tabule: 6 mm, bezpečnostní dvojsklo pro zvýšenou ochranu proti hluku a pro zvýšenou bezpečnost R w, P = 42 db* U okna = 1,3 W/m 2 K* U skla = 1,1 W/m 2 K* * Uvedené údaje se vztahují na výsledky testů nezávislých institutů. Uvedené hodnoty zvukové izolace se vztahují na střešní okna v zabudovaném stavu. Variabilita použití Nejen splnění hygienických norem v blízkosti zdrojů hluku, jako jsou letiště, rušná komunikace nebo železniční koridor, ale také například zajištění klidného spánku přímo pod střešním oknem je úkol, který protihlukové okno Roto splní. Účinným doplňkem při ochraně proti hluku především v noci je předokenní lamelová roleta. Nízkoenergetické střešní okno Roto Dřevěný profil přírodní WDF 629N H WD AL* Protihlukové střešní okno Roto 16 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 17 WDF 849N H WD AL WDF 849N H WD CU/TZ Plastový profil bílý Dřevěný profil přírodní WDF 649N K WD AL* WDF 649N K WD CU/TZ* WDF849N K WD AL WDF849N K WD CU/TZ WDF 626S H WD AL* WDF 626S H WD CU/TZ* WDF 846S H WD AL WDF 846S H WD CU/TZ Plastový profil bílý označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / / /1400 * Objednat možné pouze po předchozí technické konzultaci. * Objednat možné pouze po předchozí technické konzultaci. * Objednávejte pouze po předchozí konzultaci. WDF 646S K WD AL* WDF 646S K WD CU/TZ* * Objednávejte pouze po předchozí konzultaci. WDF 846S K WD AL

10 Střešní okna ROTOTRONIC kyvná okna na elektrický pohon WDT 438 / 628 / 648 ROTOTRONIC okno na elektrický pohon Komfort a bezpečí jedním stiskem tlačítka označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní ROTOTRONIC ovládaný přepínačem WDT E ROTOTRONIC na dálkové ovládání WDT EF Motorový pohon skrytý pod oplechováním 4 4 Dešťový senzor s vyhřívanou plochou, senzor je připraven k připevnění na krycí plech okna 4 4 WDT 438 H AL E WDT 438 H CU/TZ E WDT 438 H WD AL E WDT 438 H WD CU/TZ E Síťový kabel Řídicí jednotka Vedení kabelů kompatibilní se zástrčkou pro 230 V, 5m dlouhý napájecí kabel 4 4 řídicí jednotka pro případné připojení 1 venkovní rolety (230 V) a 1 vnitřního příslušenství (24 V) 4 vedení kabelů a otvory pro montáž prvků vnitřní ochrany před sluncem 4 4 zabudovaný rádiový přijímač pro všechna připojení 4 WDT 628 H WD AL E WDT 628 H WD CU/TZ E Plastový profil bílý Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Ovládací prvky k ROTOTRONIC objednávejte dle str.18 a 41. Dálkový ovladač, 5 kanálů objednat samostatně 4 Přepínač objednat samostatně 4 doporučujeme 10 žílový řídicí kabel Připojovací sada k zahájení provozu je nutný elektrický zdroj 4 lze kombinovat dálkový ovladač i přepínač není potřebné 4 součástí dodávky 4zvláštní objednávka WDT 438 K AL E WDT 438 K CU/TZ E WDT 438 K WD AL E WDT 438 K WD CU/TZ E Nová dimenze Nové, elektricky ovládané střešní okno WDT ROTOTRONIC uspokojí nejvyšší nároky na pohodlnou manipulaci v každodenním životě. Elektrotechnika je integrována přímo do střešního okna (systém Plug & Play). Všechny funkce okna jsou řízeny přepínačem (provedení E) nebo na přání rádiovým dálkovým ovladačem (provedení EF - rádiový přijímač je součástí řídicí jednotky). Pohodlněji už to nejde WDT ROTOTRONIC disponuje zabudovaným motorovým pohonem a řídicí jednotkou pro automatické otevírání a zavírání. Dešťový senzor dodávaný společně s oknem je po instalaci okna připevněn na vnější oplechování okna a zajistí bezpečné automatické zavření okna, začne-li pršet. K řídicí jednotce je možné připojit i venkovní elektrické žaluzie, rolety nebo libovolné vnitřní stínicí prvky. Odpovídající otvor pro vedení kabelů je připraven. Přednosti Roto: elektricky ovládáné střešní okno ideální pro těžko dostupná místa integrovaná pohonná a řídicí jednotka Plug & Play dešťový senzor součástí dodávky integrované ovladače k ostatnímu příslušenství (230V/24V) 18 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 19 WDT 648 K WD AL E WDT 648 K WD CU/TZ E Příplatek za provedení EF (dálkové ovládání) Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Ovládací prvky k ROTOTRONIC objednávejte dle str.18 a 41.

11 Střešní okna DESIGNO nízkoenergetické střešní okno budoucnosti Designo R6 / R8 nízkoenergetické střešní okno budoucnosti U okna = 0,84 W/m 2 K* U skla = 0,5 W/m 2 K označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní R6 H WD AL R6 H WD CU/TZ R8 H WD AL R8 H WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Plastový profil bílý R6 K WD AL R6 K WD CU/TZ R8 K WD AL R8 K WD CU/TZ Ceny střešních oken v provedení RAL sdělíme na požádání. Dodací lhůta je 22 pracovních dní. Nové měřítko kvality Nízkoenergetické výklopné/kyvné střešní okno DESIGNO R8 představuje zcela novou generaci energeticky úsporných střešních oken. Díky špičkovým hodnotám tepelně-technických vlastností, novému elegantnímu designu a snadné montáži stanovuje okno DESIGNO R8 nové měřítko kvality. Kyvná varianta R6 Kromě výklopné/kyvné varianty R8 nabízíme také kyvné okno R6. Hodí se zejména do sestav v kombinacích s modelem R8. Přednosti Roto: výklopná a výsuvně kyvná poloha klika na spodní hraně křídla pro pohodlné ovládání celoobvodové kování se 4-bodovým centrálním zavíráním neomezený výhled a volný přístup k oknu, křídlo nezasahuje do interiéru nový elegantní design předmontovaný zateplovací blok po obvodu rámu snadná montáž U okna = 0,84 W/m 2 K* U skla = 0,5 W/m 2 K Designo Rototronic označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / /1400 Dřevěný profil přírodní Model ROTOTRONIC R6 disponuje elektrickým ovládáním a pohonem pro zvýšení komfortu uživatele. R6 H WD E AL Plastový profil bílý R6 K WD E AL * Výpočtová hodnota 20 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 21

12 Výlezy WSA, WDA, WDL střešní výlezy a světlíky Roto Bezpečnostní a střešní výlezy, střešní světlíky Bezpečně a pohodlně na střechu WSA bezpečnostní únikový výlez označení velikosti 7/14 11/14 rozměry okna v mm 740/ /1400 WSA 848 H AL WSA 848 H CU/TZ označení velikosti 7/14 11/14 rozměry okna v mm 740/ /1400 WSA 848 K AL WSA 848 K CU/TZ WSA 848 H WD AL WSA 848 H WD CU/TZ WSA 848 K WD AL WSA 848 K WD CU/TZ Pozn.: Lemování nutno objednat zvlášť včetně uvedení typu krytiny (ceny na straně 26-31). WDA střešní výlez pro kominíka WDA střešní výlez pro kominíka Směr otevírání (panty vpravo nebo vlevo) při pohledu z místnosti prosím označte v objednávce. označení velikosti 5/9 7/9 rozměry okna v mm 540/ /980 WDA 315 H AL WDA 315 H CU/TZ označení velikosti 5/9 rozměry okna v mm 540/980 WDA 315 K AL WDA 315 K CU/TZ Bezpečnost nade vše Potřebujete se dostat bezpečně a bez zranění na střechu domu? Komfort a bezpečí Vám při tom zajistí bezpečnostní výlez Roto WSA 848. PREMIUM - výklopné/ kyvné okno s dokonalou mechanikou, která okno pneumaticky otevře a která neztrácí svou funkčnost ani v případě požáru. Průchozí výška je 1,2 m. WSA bezpečnostní únikový výlez Mnohostranné použití Střešní výlez Roto WDA 315 je opatřen otevíracím křídlem, které lze otevřít do boku až na 90, pístovým mechanismem pro bezpečné otevření a pro ochranu před samovolným zabouchnutím. Je možné dokoupit také ovládací zařízení pro otevření zvenčí. Střešní výlez lze objednat i v zatepleném provedení pro obytné místnosti a může být vybaven vnější roletou. WDL střešní světlík pro větrání a prosvětlení Střešní světlík Neobydlenou půdu je možné prosvětlit a provětrat dřevěným střešním světlíkem WDL 210. Možné je otevírání boční nebo horní. označení velikosti 5/9 7/9 rozměry okna v mm 540/ /980 WDA 315 H WD AL WDA 315 H WD CU/TZ WDL střešní světlík pro větrání a prosvětlení WDL Upozornění: Uzamykatelná klika za příplatek 700, Kč Pozn.: Lemování nutno objednat zvlášť včetně uvedení typu krytiny (ceny na straně 26-31). označení velikosti 4/5 4/7 4/6 rozměry okna v mm 450/ / /600 horní otevírání horní otevírání boční otevírání * označení velikosti 5/9 rozměry okna v mm 540/980 WDA 315 K WD AL WDA 315 K WD CU/TZ * Pozor! WDL 210 4/6 (boční otevírání) dodáváme pouze v provedení pro profilovanou krytinu. Pokyn pro objednávku: Směr otevírání (panty vpravo nebo vlevo) při pohledu z místnosti, prosím označte v objednávce. 22 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 23

13 Výlezy WFA fasádní napojení Roto / WRA střešní okno pro odvod kouře WFA 135 fasádní napojení WFA fasádní napojení střešního okna označení velikosti 7/6 7/9 7/11 9/6 9/9 9/11 11/6 11/9 11/11 13/6 13/9 rozměry okna v mm 726/ / / / / / / / / / /930 Dřevěný/hliníkový profil přírodní Ještě více světla Čím větší je plocha střešního okna, tím lepší je přirozené osvětlení obytných prostor přímo pod střechou. Roto svým fasádním napojením ideálně doplňuje řadu modelů PREMIUM - výklopných/kyvných oken, TOP - výsuvně kyvných nebo ROTOTRONIC. Promyšlené řešení Fasádní napojení má speciální lemování, jehož systém zajistí bezpečný odvod dešťové vody. Fasádní okna vyrábíme v dřevěném i plastovém provedení. Střešní okna Roto ve fasádním napojení lze kombinovat také se svislými okny jiných výrobců fasádních oken a dveří. Maximální flexibilita Fasádní napojení se téměř neomezeně přizpůsobí všem Vašim přáním: individuální výška svislého okna stejně jako libovolná kombinace se všemi modely střešních oken. Tím získáte zvlášť široké architektonické možnosti pro jakkoliv náročné ztvárnění svých podkrovních obytných prostor. Plastový profil bílý WFA 135 H AL WFA 135 K Náš tip: Nabízíme Vám možnost dokoupit plisované rolety z našeho širokého sortimentu. Provedení je bez vodicích lišt, ceny sdělíme na požádání. WRA 518 střešní okno pro odvod kouře WRA střešní okno pro odvod kouře* označení velikosti 6/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 650/ / /1400 aerodynamická účinná plocha (m 2 ) 0,28 0,61 0,62 geometrická plocha (m 2 ) 0,76 1,17 1,41 otevření křídla (mm) pro větrání při požáru úhel otevření horní rám okna - hřeben střechy (mm) motor 24 V DC / 1 A 24 V DC / 2 A 24 V DC / 2 A Pozn.: V případě požadavku dalších rozměrů lze využít systém kyvného okna (WDF 43., nebo WDF 6..) vč. motoru s 600 mm dlouhým řetězem, viz technická tabulka rozměrů oken na str Ovládací prvky se použijí shodné jako pro okna WRA. označení velikosti 6/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 650/ / /1400 WRA 518 H WD AL WRA 518 H WD CU/TZ Příslušenství pro systém odvodu kouře* označení velikosti 6/14 11/11 11/14 rozměry okna v mm 650/ / /1400 WRA 518 K WD AL WRA 518 K WD CU/TZ Vysoký komfort Okno WRA 518 spojuje vynikající vlastnosti plnohodnotného střešního okna Roto s požárním odvětráním. Nabízí vysoce kvalitní zasklení, dokonalé zateplení díky předmontovanému zateplovacímu a předností je i snadná montáž. Okno WRA je k dodání ve třech velikostech a lze je objednat v dřevěném i plastovém provedení. Komplet od specialisty Okno WRA 518 je součástí systému pro odvod kouře a tepla. Systém však lze použít také ke každodennímu větrání. Z bezpečnostních důvodů toto zařízení může montovat pouze odborná firma. Kompletní systém včetně řídicích jednotek a oken WRA dodáváme výhradně po technické konzultaci. Přednosti Roto: střešní okno se speciálním otevřením na spodních závěsech zajišťuje maximální účinnost úniku kouře při požáru splňuje EN plastový nebo dřevěný profil varianta zateplená i nezateplená U okna = 1,3 W/m 2 K U skla = 1,1 W/m 2 K Řídicí jednotka, 2A* ZEL RWA SPA RT El. pohon ZEL RWA KA 21/ V DC/1A *Objednávejte pouze po předchozí konzultaci. Poplachový požární spínač ZEL RWA RT Vypínač/spínač ZEL RWA LT 43 U Kouřový senzor ZEL RWA FO 1362 Dešťový senzor ZEL RWA RS 24V Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 25

14 Lemování Lemování Roto Edr, efa lemování pro střešní okna a fasádní napojení EDR 1x1 (WD) Lemování pro jedno okno Sada pro vnější napojení pro všechna zateplená střešní okna Lemování na tašku (ZIE) ZIE 215 mm 227 mm 137 mm 115 mm označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / / / /1400 EDR (WD) 1x1 ZIE AL EDR (WD) 1x1 ZIE CU/TZ Dodávka obsahuje: 2 ks bočních profilů 8 ks lepicích rohů 1 role lepicí pásky Lemování na plochou krytinu (SDS) 210 mm SDS EFA 1x1, 2x1 (WD) Lemování pro fasádní napojení jednoho, resp. dvou střešních oken EFA EDR (WD) 1x1 SDS AL EDR (WD) 1x1 SDS CU/TZ EFA (WD) 1x1 ZSD AL EFA (WD) 1x1 ZSD CU/TZ EFA (WD) 2x1 ZSD AL EFA (WD) 2x1 ZSD CU/TZ Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u nezatepleného provedení. Vzdálenost rámů = objednací šířka U plechu: 100, 120, 140 mm, prosím uveďte v objednávce. Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u zatepleného provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka U plechu. Standardní vzdálenost rámů = objednací šířka U plechu: 140/80, 160/100, 180/120, 200/140 mm. Nutno uvést v objednávce s označením WD. Pozn.: Cena lemování pro zateplené i nezateplené provedení oken je stejná. Upozornění: V objednávce prosím vyznačte písmeny WD požadavek na lemování zateplených oken. U lemování 2x1 uveďte vzdálenost rámů střešních oken. Ceny lemování pro plochou krytinu (SDS) jsou totožné s cenami lemování pro profilovanou krytinu (ZIE). EDR = lemování WD = provedení EFA = lemování pro fasádní napojení střešního okna ZIE = typ krytiny taška SDS = nízká krytina, průběžné boční díly lemování ZSD = typ krytiny taška, bobrovka, nízká krytina (pouze pro EFA) AL = hliník RAL 8019 CU = měď TZ = titanzinek RL = RAL barva na přání 26 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 27

15 Lemování Lemování Roto EDR lemování střešních oken sestavy Lemování pro sestavy střešních oken zateplené i nezateplené provedení oken označení velikosti 5/7 5/9 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / / / /1400 EDR (WD) 2x1 ZIE AL UBL EDR (WD) 2x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) 3x1 ZIE AL UBL EDR (WD) 3x1 ZIE CU/TZ UBL EDR (WD) 1x2 ZIE AL MEB EDR (WD) 1x2 ZIE CU/TZ MEB EDR (WD) 2x2 ZIE AL UBL-MEB EDR (WD) 2x2 ZIE CU/TZ UBL-MEB Ceny lemování v provedení RAL sdělíme na požádání. Standardní vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u nezatepleného provedení. Vzdálenost rámů se u nezateplených oken rovná šířce U plechu (UBL): 100, 120, 140 mm; prosím uveďte v objednávce. Vzdálenost rámů střešních oken vedle sebe u zatepleného provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka U plechu. Standardní vzdálenost rámů = objednací šířka U plechu (UBL): 140/80, 160/100, 180/120, 200/140 mm. Vzdálenost rámů střešních oken nad sebou u nezatepleného provedení. Standardní šířky středního dílu (MEB): 120 nebo 140 mm. Razmik med obrobami Nutno uvést v objednávce s označením WD. Ceny lemování pro plochou krytinu (SDS) jsou totožné s cenami lemování pro profilovanou krytinu (ZIE). Pokyn k objednávce: V objednávce vždy uvádějte označení ZIE nebo SDS podle typu krytiny. V případě kombinování oken různých rozměrů do sestav se cena řídí největším rozměrem. V případě požadavku na lemování na jiný typ krytiny se prosím obraťte na naši centrálu. Standardní a nestandardní vzdálenost rámů oken u sestav bez zateplení standard nestandard 80* 160* 180* 200* > 220* se zateplením standard nestandard mm mm mm * > 220* mm Standardní a nestandardní šířky středních dílů (MEB) u sestav bez i se zateplením (stejně) standard nestandard * dodáme za příplatek * 180* 200* > 220* mm mm Příplatek za nestandardní šířku U plechů a MEB pro UBL/MEB AL pro UBL/MEB CU/TZ/RL Příklady objednávek: EDR 2x1 ZIE AL EDR WD 2x1 ZIE AL 140/80 2 EDR WD 2x2 ZIE CU 140/ dodací lhůta po dohodě 1 lemování dvojice vedle sebe, nezateplené, taška, hliníkové, vzdálenost rámů oken 140 mm 2 lemování dvojice vedle sebe, zateplené, taška, hliníkové, vzdálenost rámů oken 140 mm / U = 80 3 lemování čtveřice oken, zateplené, taška, měděné, vzdálenost rámů vedle sebe 140 mm / U = 80, vzdálenost rámů nad sebou 120 mm EDR = lemování WD = se zateplením 2x1 = dvojice vedle sebe ZIE = profilovaná krytina (taška) Důležité upozornění: Min. šířka středního dílu při použití vnější lamelové rolety 84K, 84H min. 160 mm 73K, 73H min. 140 mm SDS = plochá krytina, průběžné střešní díly AL = hliník RAL 8019 CU = měď Vzdálenost rámů střešních oken nad sebou u zatepleného provedení je o 6 cm větší než vlastní šířka středního dílu. Standardní vzdálenost rámu (MEB): 120 nebo 140 mm. Nutno uvést v objednávce s označením WD. TZ = titanzinek RL = barva na přání dle RAL UBL = U plech MEB = střední díl 28 Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 29

16 Lemování Lemování Roto EDR ZW sestava střešních oken bez středové krokve Sestava střešních oken bez středové krokve Dokonalý komfort Promyšlená konstrukce sestavy střešních oken bez středové krokve EDR ZW prosvětlí a provzdušní Vaše podkroví, protože dává dojem celistvé prosklené plochy. Je působivým architektonickým řešením v historických částech měst, kde dokonale nahradí klasické ateliérové okno, protože nabízí neomezené možnosti výběru typových stínicích doplňků. Navíc umožňuje mytí všech oken v sestavě. Přednosti Roto: maximální využití prostoru i světla díky spojení rámů oken přímo k sobě nádherný výhled, moderní design možná jako náhrada klasického ateliérového okna v historických částech měst neomezený výběr stínicích doplňků možnost snadného mytí jednotlivých oken šířka konstrukce: max. 3 m (možnost sestavy oken nad sebou) Typ 5/.. 6/.. 7/.. 9/.. 11/.. 13/.. 540/ 650/ / / / /... EDR ZW AL EDR ZW CU/TZ Na objednávku také provedení pro trojice oken bez krokve. V ceně: lemování s označením EDR WD 2X1 AL UBL 60 mm ZW s určením typu střešní krytiny dřevěný lepený nosník vynášející střed oken do tesařské výměny krovu rámové EPDM tesnění Pozn.: Do sestavy nutno dokoupit střešní okno Roto standardní rozměrové řady (není v ceně). EBR FLD zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu Rozměry a ceny na zdvihový rám pro střešní okna na plochou střechu označení velikosti 5/7 5/9 7/9 7/11 7/14 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 rozměry okna v mm 540/ / / / / / / / / / /1400 šířka stavebního otvoru v mm hloubka stavebního otvoru v mm (min/max) 750/ / / / / / / / / / /1550 Dokonalé prosvětlení v ploché střeše Střešní okna Roto v ploché střeše? Umožníme Vám tento komfort díky zdvihovému rámu Roto. Oproti běžné osvětlovací kopuli nabízíme při použití střešních oken Roto efektivnější prosvětlení a provětrání místnosti. Také montáž zatepleného zdvihového rámu je velmi snadná a rychlá. V ceně: zateplený zdvihový rám s nosnou konstrukcí z OSB desek lemování EBR FLD WD AL se speciálním zakončením přes konstrukci zdvihového rámu Pozn.: K zdvihovému rámu nutno dokoupit střešní okno standardní rozměrové řady nebo střešní výlez nebo okno pro odvod kouře požárních únikových cest (není v ceně). Přednosti Roto: stabilní, zateplený zdvihový rám libovolný výběr typu okna optimální prosvětlení rozmanitá možnost výběru stínicích doplňků možnost aktivního větrání pro střechy se sklonem 0-30 rychlá a snadná montáž EBR WD 1x1 FLD AL Nabízíme i pro okna o rozměrech 540/1180, 740/780 a 940/ Střešní okna a lemování v provedení CU, TZ a lakované v barvách RAL nelze vrátit zpět! 31

17 Příslušenství oken Venkovní rolety ZRO venkovní lamelové rolety ZRO venkovní lamelová roleta s el. pohonem Standardně: Vnější strana RAL 8019 tmavě hnědá a vnitřní RAL 9006 v barvě hliníku Upozornění: Nedoporučujeme kombinovat se ZRO M. označení velikosti 5/7 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 5/9 rozměry okna 540/ / / / / / / / / / / /1400 v mm 540/980 Venkovní lamelové rolety Mechanické, elektrické s rádiovým/ solárním pohonem ZRO E ovládaná přepínačem S elektrickým pohonem 230 V. Přepínač nutno objednat zvlášť str. 41. ZRO EF dálkově ovládaná S elektrickým pohonem 230 V a integr. radiovým přijímačem. Dálkový radiový ovladač nutno objednat zvlášť str. 41. ZRO SF solární pohon s dálkovým ovladačem S elektrickým pohonem, baterií, solárním modulem, integrovaným radiovým přijímačem na 230 V a jednokanálovým dálkovým ovladačem. Upozornění: Solární pohon vyžaduje přímé sluneční světlo. Patentovaná účinnost Venkovní lamelové rolety Roto Vás přesvědčí zejména moderním designem, tvarově přizpůsobeným celkovému vzhledu okna. To platí pro všechna provedení elektrické, s dálkovým ovládáním či solárním pohonem. Hliníkové lamely jsou spojeny nosnou tkaninou s vysokou pevností. Termické oddělení vnitřních a vnějších profilů lamel zlepšuje tepelnou izolaci výrazně snižuje tepelnou vodivost. Jednoduchá obsluha Elektrickou venkovní lamelovou roletu s pohonem 230 V lze ovládat přepínačem nebo rádiovým dálkovým ovladačem, ke kterému je možné na objednávku doplnit solární pohon. Pro případ přetížení je integrován elektronický vypínač. Venkovní lamelové rolety Neomezují žádnou funkci střešního okna Mechanická roleta Rototherm je opatřena odnímatelnou ruční klikou, uloženou uvnitř. Lamelová roleta snižuje nebezpečí vloupání, při každém pohybu okna se plynule přizpůsobí a poskytuje i při otevřeném okně neomezenou ochranu proti horku, krupobití, pohledu zvenčí, i před světlem. ZRO venkovní lamelová roleta Rototherm s manuálním ovládáním Standardně: vnější i vnitřní provedení tmavě hnědá (RAL 8019) Upozornění: Nedoporučujeme kombinovat se ZRO E, ZRO EF a ZRO SF. ZRO M ruční ovládání S přiloženou ovládací tyčí 100 cm. V objednávce vždy uveďte typ a velikost okna (viz výrobní štítek na okně str. 40). Doplatek za zvláštní lakování v barvách RAL pro vnější rolety E, F, SF, M Dodací lhůty jsou 22 pracovních dní. Povrch rolety (lamel) Jen v barvě hliníku RAL 9006 Rám a nosné části rolety (do barev RAL) Pokyn k objednávce: Díly z umělé hmoty je možné objednat v barvě tmavě hnědé, černé nebo stříbrné. Uveďte prosím v objednávce. 15 Vzdálenost rámů oken při kombinaci nad sebou pro možnost montáže vnějších lamelových rolet E, EF, SF Modelová řada spodního okna (např. 848 H) 84 K, 84 H min. 180 mm 83 K, 83 H min. 160 mm (s omezovačem otevírání 30 ) 84 K, 84 H min. 140 mm (s omezovačem otevírání 30 a bez možnosti současného otevření křídla) 73 K, 73 H min. 140 mm Upozornění: Venkovní lamelové rolety v barvě hnědé (RAL 8019) jsou určeny i pro měděné oplechování. Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte modelovou řadu okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) viz výrobní štítek na okně (str. 40). 32 Stínicí doplňky nelze vrátit zpět! 33

18 Příslušenství oken Venkovní rolety ZMA elektricky ovládané venkovní rolety ZAR mechanické venkovní rolety Screen Ochrana proti slunci ZMA venkovní roleta elektricky ovládaná Standardně: vnější strana RAL 8019 tmavě hnědá a vnitřní RAL 9006 barvě hliníku označení velikosti 5/7 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 5/9 rozměry okna 540/ / / / / / / / / / / /1400 v mm 540/980 Venkovní roleta Elektrická / elektrická s dálkovým ovládáním / se solárním pohonem ZMA E ovládaná přepínačem ZMA EF dálkové ovládaní ZMA SF solární pohon s dálkovým ovladačem S elektrickým pohonem 230 V. Přepínač (případně dálkový ovladač) nutno objednat samostatně, viz str. 41. Nabízíme také se solárním pohonem s dálkovým ovládáním. Příplatek za zvláštní lakování v barvách RAL pro vnější rolety E, EF, SF stejný jako u lamelových rolet ZRO str ZAR venkovní roleta Screen mechanická Venkovní roleta mechanická ZAR M Příslušenství pro ovládaní: Teleskopická tyč nastavitelná do 6 nebo 7 poloh (cena na str. 40). Pozn.: Kombinace s řetězovým motorem MA 25 N VO není možná! Elektricky ovládaná venkovní roleta Elektricky ovládaná venkovní roleta Roto je konstruovaná podobně jako venkovní lamelová roleta. Lamely nahrazuje jemná, vysoce kvalitní síťovina, která umožňuje i ve spuštěné poloze dostatečný průchod světla do místnosti. Elektricky ovládaná venkovní roleta se obsluhuje pomocí přepínače nebo rádiově dálkovým ovládačem. Pohon je napájen 230 V. Mechanická venkovní roleta Screen Jedním jediným pohybem ruky nebo pomocí ovládací tyče se vnější roleta jednoduše zavěsí zpředu na okno a je pak ihned plně funkční. Vlákna tkaniny rolety jsou plně odolná povětrnostním vlivům. Jsou svařena bez oček tak, že se střižené okraje nemohou roztřepit a je tak zajištěna dlouhá životnost. Jednoduché a dobré Ať se rozhodnete pro kterýkoliv způsob ochrany před světlem nebo pohledem zvenku, s originálním příslušenstvím Roto jste na správné adrese. Stínicí výrobky jsou na milimetr přesně přizpůsobeny jednotlivým typům a velikostem střešních oken a jejich obsluha je hračkou. Výhodou je i možnost dodatečné montáže. 34 Stínicí doplňky nelze vrátit zpět! 35

19 Příslušenství oken Vnitřní rolety ZRS vnitřní rolety Standard ZRE vnitřní rolety Exclusiv ZRV zatemňující rolety ZRS roleta Standard Tři polohy nastavení v předem namontovaných háčcích. označení velikosti 5/7 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 5/9 rozměry okna 540/ / / / / / / / / / / /1400 v mm 540/980 Výrobek Barva lišty Provedení W ZRS M AL* C STANDARD W ZRE M AL* C EXCLUSIV ZRE roleta Exclusiv Roleta slouží jako ochrana proti přímému slunci. Je vedena postranními lištami, které umožňují vytáhnout či stáhnout roletu do libovolné polohy. ZRV zatemňující roleta Exclusiv Zatemňující rolety zajišťují plné zastínění a zatemnění místnosti díky bílé světlonepropustné vrstvě na vnější straně látky. Ovládací lišta i látka rolety se pohybuje v postranních vodicích lištách, její pohyb lze zastavit v libovolné poloze. ZRS M W AL* B STANDARD W ZRE M AL* B EXCLUSIV W ZRE M AL* A EXCLUSIV W ZRV M AL* E-... nebo D ZATEMŇUJÍCÍ * Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Příslušenství pro ovládání: Teleskopická tyč nastavitelná do 6 nebo 7 poloh (cena na straně 40). Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte typ okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) viz výrobní štítek na okně (str. 40). Provedení rolet Standard / Exclusiv Cenová skupina C: světlopropustná, jednobarevná C-240 C-241 C-242 C-243 C-244 C-245 C-246 C-247 C-248 C-249 C-250 C-251 Provedení rolet Standard / Exclusiv perleťový lesk Cenová skupina B: světlopropustná s reflexní vrstvou B-220 B-221 B-222 B-223 B-224 B-225 B-226 B-227 B-228 B-229 B-230 B-231 Provedení rolet Exclusiv Cenová skupina A: světlopropustná A-200 A-201 A-202 A-203 A-204 A-205 A-206 A-209 A-210 A-211 A-212 Provedení zatemňujících rolet Exclusiv Cenová skupina D, E: světlonepropustná E-280* E-281* E-282* E-283* E-284* E-286* E-287* E-288* E-289* E-290* E-291* E-292 * Speciální fólie, která je vetkána do této látky, tvoří základ důležitých vlastností, jako je vysoký stupeň odrazu a odstínění elektromagnetického záření. Tečkování je dáno technologií výroby a neznamená vady v materiálu. E-293 E-294 E-295 D-260 D-261 D-262 D-264 D-265 D-266 D-267 D-268 Upozornění: Nepatrné barevné odchylky způsobené výrobou jsou vyhrazeny. Barevné vzorníky jsou zhotoveny tiskařskou technikou odchylky barev od originálu jsou technicky podmíněny a nelze se jim vyhnout. 36 Stínicí doplňky nelze vrátit zpět! 37

20 Příslušenství oken Vnitřní rolety a žaluzie ZJA lamelové žaluzie Barevná škála: A-609 bílá B-700 stříbrná B-840 limeta B-800 stříbrobílá A-620 teint B-645 sonne Žaluzie mechanická Lamely žaluzií Roto jsou vedeny v postranních hliníkových lištách s oblým profilem. Profily lišt lze objednat v bílém nebo hliníkovém provedení. U mechanicky obsluhovaných žaluzií se mění pozice lamel otočením kolečka na horní liště, pomocí obslužné lišty lze žaluzii plynule nastavit do libovolné polohy. B-611 alabastrově šedá B-581 lípa B-583 petrol B-571 světle modrá Žaluzie elektricky ovládaná na 24 V Žaluzie Roto s elektrickým motorem můžeme použít u střešního sklonu od 25 - obsluha a nastavování lamel probíhá pomocí elektronického ovládání. Ještě větší komfort při o bsluze poskytuje alternativní rádiové dálkové ovládání, s jehož pomocí ovládnete všechny funkce z libovolného místa v místnosti. B-575 královská modř B-476 stein B-632 creme B-665 corvette B-678 mořská modř B-467 rubín B-619 černá Útulná atmosféra Ať už mechanicky nebo elektricky ovládané vnitřní žaluzie Roto se perfektně hodí k utváření příjemné atmosféry v obytném prostoru. Všechny žaluzie Roto dostanete v mnoha barevných provedeních lamel od bílé až po černou. Jisté je, že zanecháte žhnoucí slunce venku, ale světlo v místnosti Vám zůstane. označení velikosti 5/7 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 5/9 rozměry okna 540/ / / / / / / / / / / /1400 v mm 540/980 Výrobek Barva Rámeček ZJA M W AL* A W ZJA M AL* B W ZJA E AL* A-... a B * Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Pozn.: Použití u střech se sklonem větším než je 25. Pokyn k objednávce: Při objednávce rolet vždy uveďte modelovou řadu okna (např. 848 H) a jeho velikost (např. 7/11). Ovládací prvky pro elektricky ovládanou žaluzii najdete na str. 41. ZFA plisované rolety Plisovaná roleta Duo mechanická Color Cenová skupina A světlopropustná, jednobarevná Paleta barev: A-110 A-111 A-112 A-113 A-114 A-115 A-116 Perleťový lesk Cenová skupina B světlopropustná, jednobarevná s reflexní vrstvou B-120 B-121 B-122 B-123 B-124 B-125 B-126 Perleťový lesk Cenová skupina D světlopropustný dekor s reflexní vrstvou Zatemňující Cenová skupina E světlonepropustná, jednobarevná Cenová skupina F světlonepropustný dekor D-140 D-141 D-142 D-143 D-144 D-145 E-150 E-151 F-160 F-161 F-162 F-163 F-164 F-165 Upozornění: Výrobce upozorňuje na možnost mírných barevnostních odchylek vzorku v katalogu od originálu vznikajících v důsledku technologie tisku. označení velikosti 5/7 6/11 7/9 7/11 7/14 7/16 9/11 9/14 9/16 11/11 11/14 13/14 5/9 rozměry okna 540/ / / / / / / / / / / /1400 v mm 540/980 Výrobek Barva lišty Dekor W ZFA M AL* A-... nebo B mechanická W ZFA M AL* D-... až F mechanická W ZFA E AL* A-... nebo B elektrická Plisovaná roleta mechanická S plisovanou roletou Roto můžete docílit zcela individuálních světelných efektů: k tomu jsou k dispozici rolety v nejrůznějších materiálech i dekorech. Neprůsvitné látky umožňují zatemnění místnosti a ochranu před sluncem. Pomocí průsvitných látek se průnik světla jen redukuje. Látka je vedena v bočních lištách. Poloha všech plisovaných rolet Roto je plynule nastavitelná. Větší rozmanitosti vzhledu docílíme použitím plisované rolety Duo dvě rolety v jedné kazetě, které se mohou podle potřeby obsluhovat samostatně i současně. Plisovaná roleta elektrická 24 V Elektrická plisovaná roleta Roto se obsluhuje pomocí nového ovládacího systému stiskem přepínače nebo pomocí rádiového dálkového ovládání z libovolného bodu v místnosti. Obsluha nepotřebuje vizuální kontakt a je možná i přes strop nebo stěny. Signál dosahuje v budovách do 30 m, ve volném prostoru venku až do 300 m. Plisované rolety jsou vyrobeny na milimetr přesně a jejich montáž je velmi snadná. W ZFA E AL* D-... až F elektrická W ZFA D M AL* A-... až F mechanická duo * Barva vodící lišty: W = bílá (pro plastová okna), AL = stříbrná (pro dřevěná okna) Pokyn k objednávce: Při objednávce plisovaných rolet DUO uvádějte prosím jako první vrchní dekor rolety a jako druhý spodní dekor rolety. Při objednávce rolet vždy uveďte typ okna (např. 735 H) a jeho velikost (např. 7/11) viz. výrobní štítek na okně (str. 40). Elektrické ovládací prvky naleznete na str. 41. Mechanické ovládání teleskopická tyč viz str Stínicí doplňky nelze vrátit zpět! 39