I. ČÁST - OBECNÁ USTANOVENÍ A. Smluvní strany VÍTKOVICE, a.s., IČ: 45193070, se sídlem Ruská 2887/101, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a členem představenstva Mgr. Pavlem Filipčíkem, VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., IČ: 25877950, se sídlem Ruská 2887/101, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a generálním ředitelem Ing. Daliborem Fabiánem, VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s., IČ: 26823357, se sídlem Ruská 1142/30, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a generálním ředitelem Ing. Kamilem Kučerou, VÍTKOVICE Doprava, a.s., IČ: 25909339, se sídlem 1. máje 3302/102a, Moravská Ostrava, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a ředitelem společnosti Ing. Zdeňkem Trejbalem, Ph.D., VÍTKOVICE MECHANIKA a.s., IČ: 25871587, se sídlem Ruská 2929/101a, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a ředitelem společnosti Petrem Neničkou, VÍTKOVICE CYLINDERS a.s., IČ: 25849026, Ruská 24/83, Ostrava Vítkovice, PSČ 706 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a generálním ředitelem Mgr. Inž. Jerzy Kościelniakem, VÍTKOVICE GEARWORKS a.s., IČ: 25877933, se sídlem Ruská 83/24, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a ředitelem společnosti Ing. Pavlem Borským, VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s., IČ: 27821323, se sídlem Ruská 2887/101, Ostrava Vítkovice, PSČ 706 02, zastoupená předsedsedou představenstva Ing. Martinem Schauerem a ředitelkou společnosti Ing. Naděždou Schindlerovou, Hutní montáže, a.s., IČ: 15504140, se sídlem Ruská 1162/60, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Miroslavem Přecechtělem a místopředsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem, VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o., IČ: 27786749, se sídlem Ruská 2887/101, Ostrava Vítkovice, PSČ 706 02, zastoupená jednatelem Ing. Janem Světlíkem a ředitelem společnosti Ing. Rostislavem Lapčíkem, VÍTKOVICE TESTING CENTER s.r.o., IČ: 25870556, se sídlem Pohraniční 584/142, Ostrava Hulváky, PSČ 709 00, zastoupená jednatelem Ing. Vilémem Pytlíkem a ředitelkou společnosti Ing. Radomírou Holušovou, VÍTKOVICKÁ STŘEDNÍ PRŮMYSLOVÁ ŠKOLA, IČ: 26836025, školská právnická osoba, se sídlem Hasičská 1003/49, 700 30 Ostrava - Hrabůvka, zastoupená ředitelkou školské právnické osoby Ing. Magdou Dirgasovou,
VÍTKOVICE HAMMERING a.s., IČ: 27807088, se sídlem Ruská 2887/101, Vítkovice, Ostrava, PSČ 703 00, zastoupená předsedou představenstva Ing. Janem Světlíkem a generálním ředitelem Ing. Jaromírem Šilerem, Spojené slévárny, spol. s r.o., IČ: 60202505, se sídlem, Ruská 2887/101, Ostrava - Vítkovice, PSČ 706 02, zastoupená jednatelem Ing. Štefanem Palubou a ředitelem společnosti Ing. Zdeňkem Veselým na jedné straně (dále jen zaměstnavatel ) a odborové organizace působící u zaměstnavatele: ZO OS KOVO Ocelové konstrukce, IČ: 44940823 ZO OS KOVO Energetické strojírenství VÍTKOVICE IČ: 14616441 ZO OS KOVO Závod 3 - VÍTKOVICE IČ: 14616653 ZO OS KOVO Těžká mechanika - Vítkovice IČ: 14616661 ZO OS KOVO záv. 3 340.40 VÍTKOVICE IČ: 60783311 ZO OS KOVO VÍTKOVICE Doprava IČ: 14616386 ZO OS KOVO Těžké strojírenství IČ: 44938870 ZO OS KOVO 500 STROJÍRNA IČ: 18051782 zastoupené Ladislavem Sladkým, předsedou Odborového sdružení VÍTKOVICE, IČ: 75110032, a ZO OS KOVO MOS VÍTKOVICE IČ: 44741227 ZO OS KOVO Ocelárna a válcovny Vítkovice IČ: 15513569 ZO OS KOVO Vítkovice Ředitelství IČ: 14616424 ZO OS KOVO VÍTKOVICE - servis 1 IČ: 48429783 ZO OS KOVO, org. číslo: 03-2112-4332 IČ: 43965504 ZO ČMS PŠ, org. číslo: 23-0093-3807 IČ : 64989712 zastoupené Bc. Romanem Ďurčo, předsedou Odborové centrály Vítkovice, IČ: 14450003, a ZO OS KOVO HM, a.s. IČ: 18050611 zastoupená předsedou Vladimírem Juroškem, na straně druhé (dále jen OSV, OCV nebo odborová organizace ) uzavírají v souladu s ustanovením části VIII., článek A., bodu 2 Kolektivní smlouvy VÍTKOVICE MACHINERY GROUP (dále jen VMG ) na léta 2013 2015, tento Dodatek č. 1, jímž se Kolektivní smlouva VMG mění takto:
II. ČÁST - PRACOVNĚPRÁVNÍ VZTAHY Článek C. Odstupné Stávající bod 2) se doplňuje o odstavec takto: S ohledem k zamýšlené funkci zvýšeného odstupného, nárok na ně nevzniká zaměstnancům, jejichž pracovní poměr skončí z důvodů uvedených v 52 písm. a) až c) ZP (organizační změny) v době, kdy již splňují podmínky pro přiznání starobního důchodu dle ustanovení 29 zákona č. 155/1995 Sb., v platném znění. Splnění stanovených podmínek pro přiznání starobního důchodu se hodnotí k datu, ke kterému by skončil pracovní poměr téhož zaměstnance v případě, kdy by mu byla dána výpověď z důvodů organizační změny. VII. ČÁST PRAVIDLA PRO UPLATŇOVÁNÍ MZDOVÝCH FOREM Článek C. Pravidla pro poskytování odměn za dlouhodobé výsledky práce Stávající bod 1), druhá odrážka se ruší a nově zní: - až do výše dvojnásobku průměrného výdělku, za podmínky odpracování nepřetržitého pracovního poměru v délce minimálně 35 let u zaměstnavatele. Ustanovení této odrážky se vztahuje na zaměstnance, který již obdržel odměnu při přiznání starobního důchodu nebo invalidního důchodu III. stupně, ale odměna se krátí o částku vyplacenou při přiznání starobního důchodu nebo invalidního důchodu III. stupně. Tento dodatek je platný dnem podpisu obou účastníků a nabývá účinnosti 15. 2. 2014. Tento dodatek se sjednává na dobu určitou do 31. 12. 2015. Pokud nebude uzavřena do 31. 12. 2015 kolektivní smlouva na léta 2016 2018, prodlužuje se platnost tohoto dodatku do uzavření nové kolektivní smlouvy, nejdéle však do 30. 4. 2016. Tento dodatek ke kolektivní smlouvě je vyhotoven ve dvou výtiscích, z nichž jeden je uložen u VÍTKOVICE, a. s., organizačního útvaru 030.1 - Odměňování a jeden u Odborového sdružení VÍTKOVICE. Zde tyto originální výtisky budou poskytnuty k nahlédnutí. Stejnopisy (kopie) tohoto dodatku kolektivní smlouvy obdrží všichni účastníci - zaměstnavatelé a odborové organizace. V Ostravě - Vítkovicích dne 4. 2. 2014 za VÍTKOVICE, a.s., v.r. Mgr. Pavel Filipčík, v.r. Mgr. Pavel Filipčík člen představenstva
za VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., v.r. za VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a.s., v.r. Ing. Dalibor Fabián, v.r. Ing. Dalibor Fabián Ing. Kamil Kučera, v.r. Ing. Kamil Kučera za VÍTKOVICE Doprava, a.s., v.r. Ing. Zdeněk Trejbal, Ph.D., v.r. Ing. Zdeněk Trejbal, Ph.D. za VÍTKOVICE MECHANIKA a.s., v.r. Petr Nenička, v.r. Petr Nenička za VÍTKOVICE CYLINDERS a.s., v.r. Mgr.Inž. jerzy Kościelniak, v.r. Mgr. Inž. Jerzy Kościelniak za VÍTKOVICE GEARWORKS a.s., v.r. za VÍTKOVICE ACCOUNTING a.s. Ing. Martin Schauer, v.r. Ing. Martin Schauer Ing. Pavel Borský, v.r. Ing. Pavel Borský Ing. Naděžda Schindlerová, v.r. Ing. Naděžda Schindlerová ředitelka společnosti
za Hutní montáže, a.s. Ing. Miroslav Přecechtěl, v.r. Ing. Miroslav Přecechtěl, v.r. místo za VÍTKOVICE REALITY DEVELOPMENTS s.r.o., v.r. Ing. Rostislav Lapčík, v.r. Ing. Rostislav Lapčík jednatel za VÍTKOVICE TESTING CENTER s.r.o. Ing. Vladimír Pytlík, v.r. Ing. Vilém Pytlík jednatel Ing. Radomíra Holušová, v.r. Ing. Radomíra Holušová ředitelka společnosti za VÍTKOVICKOU STŘEDNÍ PRŮMYSLOVOU ŠKOLU Ing. Magda Dirgasová, v.r.. Ing. Magda Dirgasová ředitelka školské právnické osoby za VÍTKOVICE HAMMERING a.s., v.r... Ing. Jaromír Šiler, v.r.... Ing. Jaromír Šiler za Spojené slévárny, spol. s r.o. Ing. Štěfan Paluba, v.r... Ing. Štefan Paluba jednatel Ing. Zdeněk Veselý, v.r. Ing. Zdeněk Veselý za Odborové sdružení VÍTKOVICE Ladislav Sladký, v.r. Ladislav Sladký předseda Odborového sdružení VÍTKOVICE
za Odborovou centrálu Vítkovice Bc. Roman Ďurčo, v.r. Bc. Roman Ďurčo předseda Odborové centrály Vítkovice za ZO OS KOVO HM, a.s. Vladimír Jurošek, v.r. Vladimír Jurošek předseda