ŠTATISTICKÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY Energ 2-01 ROČNÝ VÝKAZ O VÝROBE KVAPALNÝCH PALÍV Z ROPY za rok 2010 Registrované ŠÚ SR Č. Vk 85/10 z 15. 12. 2009 Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôvernych údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky. Spravodajská jednotka doručí výkaz do 28. 2. 2011 ŠÚ SR - pracovisku v Prešove P. O. BOX 16 Plzenská 2 080 16 Prešov 1 I. r. IKF Rok Mesiac IČO 0 1 5 3 0 3 1 0 1 2 V prípade zmeny hlavnej činnosti vypíšte, akou činnosťou sa zaoberáte, resp. aké služby poskytujete:...... Názov a adresa sídla organizácie... Odoslané dňa: Pečiatka a podpis vedúceho spravodajskej jednotky: Výkaz vyplnil (meno a priezvisko): Telefón (smerové číslo): E - mail: Vážený respondent, Štatistický úrad SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získania informácií o stave a vývoji ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky a pre medzinárodné porovnávania. Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2009-2011 vydaného v Zbierke zákonov SR. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z 18 zákona č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak ste v sledovanom období nevykonávali žiadnu činnosť, alebo nevykonávali činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte výkaz vyplnený dostupnými údajmi. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby štátnej štatistiky. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. Spôsob vypĺňania záhlavia výkazu: V riadku 01 IČO - vypĺňa sa identifikačné číslo; ak je IČO šesťmiestne, doplnia sa na prvých dvoch miestach nuly; Všeobecné metodické pokyny pre spravodajské jednotky, vzory štatistických formulárov, metodické listy ukazovateľov, klasifikácie a číselníky nájdete na www.statistics.sk
2. ČAS VYPĹŇANIA FORMULÁRA Odhadnite čas, ktorý ste potrebovali na vyplnenie tohto štatistického formulára hodiny 1 z podkladov účtovnej, resp. štatistickej evidencie minúty 2 703. VÝŤAŽKY Kód Kód I. r. paliva 1/ mernej Množstvo jednotky 1/ Názov paliva a 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Kontrolný súčet (r. 1 až 20) 99 x x 1/ Kód paliva a kód mernej jednotky sú uvedené v tabuľke Zoznam palív.
700. VSÁDZKA Kód Kód 701. PREVÁDZKOVÁ Kód Kód I. r. paliva 1/ mernej Množstvo SPOTREBA I. r. paliva 1/ mernej Množstvo jednotky 1/ jednotky 1/ Názov paliva a 1 2 3 Názov paliva a 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Kontrolný súčet (r. 1 až 10) 99 x x Kontrolný súčet (r. 1 až 10) 99 x x 702. REKLASIFIKÁCIA Kód Kód Reklasifikácia Predaj Interné toky Nákup Interné toky A TOKY I. r. paliva 1/ mernej produktov 2/ pre do z z jednotky 1/ petrochémiu petrochémie petrochémie petrochémie Názov paliva a 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kontrolný súčet (r. 1 až 15) 99 x x 1/ Kód paliva a kód mernej jednotky je uvedený v tabuľke Zoznam palív. 2/ Uvádza sa s kladným alebo záporným znamienkom (pozri metodické vysvetlivky).
Metodické vysvetlivky k obsahu výkazu na rok 2010 Všetky údaje sa vypĺňajú v celých kladných číslach, ak nie je stanovené pre príslušný inak. Ak je údaj k dispozícii a má nulovú hodnotu, vyznačí sa k sledovanej položke 0. Ak je údaj menší ako polovica hodnoty mernej jednotky po zaokrúhlení, tiež sa uvedie nula 0. Ak sa vyskytne anomália oproti predchádzajúcemu obdobiu, je to potrebné vysvetliť v priloženom komentári. Ak požadované údaje nie je možné zistiť v potrebnom členení z evidencie, uvedie sa kvalifikovaný odhad. Kontrolný súčet vypĺňa spravodajská jednotka za každý stĺpec u samostatne, ak nie je stanovené inak. Ak organizácia vykazuje viac palív ako je riadkov v e, použije ďalší formulár. 700. V tomto e sa vykazujú palivá, ktoré priamo vstupujú do energetického procesu výroby kvapalných palív z ropy a spracúvajú sa za účelom zvýšenia ich úžitkových vlastností. Do vsádzky sa započítavajú straty hmotnosti aj akosti vsádzkového paliva, ktoré vznikli pri manipulácii a skladovaní. 701. V e sa vykáže celková spotreba palív, elektriny a tepla priamo vynaložená na prevádzku energetického procesu výroby kvapalných palív z ropy, t. j. na získanie využitých produktov energetického procesu. Kyslík, stlačený vzduch, úžitková voda a iné látky sa energeticky zhodnotia formou a množstvom energie, ktorú podnik vynaložil na ich získanie. V prevádzkovej spotrebe sa teda vykáže množstvo palív, elektriny a tepla spotrebovaných vo vlastnom podniku na výrobu týchto látok použitých v energetickom procese. 702. Reklasifikácia produktov (stĺ. 3) - množstvo produktov, ktorých špecifikácia sa zmenila, alebo boli miešané do iných produktov. Zápis zápornej položky jedného produktu sa musí vykompenzovať zápisom kladnej položky iného produktu. Kontrolný súčet v stĺ. 3 sa musí rovnať nule. Predaj pre petrochémiu (stĺ. 4) - množstvo produktov predaných subjektom, ktorých predmetom činnosti je petrochemická výroba a spracovanie. Interné toky do petrochémie (stĺ. 5) - množstvo produktov dodaných do integrovanej (vlastnej) petrochemickej výroby. Nákup z petrochémie (stĺ. 6) - množstvo produktov nakúpených od subjektov, ktorých predmetom činnosti je petrochemická výroba a spracovanie. Interné toky z petrochémie (stĺ. 7) - uvedú sa spätné toky produktov z integrovanej (vlastnej) petrochemickej výroby. 703. V e sa vykazujú všetky využité energetické a neenergetické produkty energetického procesu výroby kvapalných palív z ropy bez ohľadu na to, či boli v energetickom procese celkom alebo čiastočne spotrebované. Produkty vôbec nevyužité sa nezahŕňajú do výťažkov energetického procesu, prejavia sa však v stratách energetického procesu. Rozdiel medzi vsádzkou spolu a využitými produktmi spolu v GJ predstavuje straty v energetickom procese. Údaje o využitých produktoch energetického procesu sa musia zhodovať s údajmi v e 723 v stĺpci 5 výkazu Energ 6-01 pri rovnakých druhoch palív.
Definície palív Ropa - minerálny olej prírodného pôvodu, ktorý obsahuje zmes uhľovodíkov a pridružených nečistôt, ako je napríklad síra. Vyskytuje sa v kvapalnej forme pri normálnej atmosferickej teplote a tlaku a jeho fyzikálne vlastnosti (hustota, viskozita, atď.) sa veľmi menia. Do tejto kategórie patrí plynový kondenzát, získaný zo sprievodného a samostatného plynu pri komerčnej ťažbe ropy. Gazolín - kvapalné alebo skvapalnené uhľovodíky získané zo zemného plynu v deliacich zariadeniach alebo prevádzkach na spracovanie plynu. Patrí sem etán, propán, bután, (izo)pentán a ďalšie vyššie uhľovodíky. Rafinérske medziprodukty - výrobky z ropy, určené na ďalšie spracovanie okrem miešania (napr. primárny vykurovací alebo vákuový plynový olej). Ďalším spracovaním sa premenia na jednu alebo viac zložiek, prípadne na hotové výrobky. Táto definícia zahŕňa aj látky vrátené z petrochemického do rafinérskeho odvetvia (napr. ťažký benzín, C4 frakcia, plynový olej, vykurovací olej). Aditíva a oxygenáty - zlúčeniny pridávané do produktu na úpravu vlastností pohonnej látky (oktán, cetán a pod.). Patria sem étery (napr. metyltercbutyléter - MTBE, etyltercbutyléter ETBE, terciárny amylmetyléter - TAME) a chemické zlúčeniny (napr. tetrametylolovo - TML, tetraetylolovo - TEL, detergenty). Bionafta (kód 220) a biobenzín (kód 230) sa vykazujú v samostatných položkách. Bionafta - biogénna zložka nafty, napr. metylester z rastlinného oleja alebo živočíšneho tuku, biodimetyléter, Fisher Tropsh z biomasy, za studena lisované biooleje a ostatné kvapalné biopalivá pridávané, miešané alebo priamo používané ako nafta. Biobenzín - biogénna zložka benzínu (napr. bioetanol, biometanol, bio-etbe, bio-mtbe). Ostatné uhľovodíky - do tejto kategórie patrí syntetická ropa z asfaltických pieskov, olejnatých bridlíc a pod., tekuté produkty zo skvapalňovania uhlia, hydrogénované a emulgované oleje (napr. Orimulsion). Rafinérsky plyn - zmes nekondenzovateľných plynov skladajúcich sa najmä z vodíka, metánu, etánu a olefínov, ktoré sa získavajú v priebehu destilácie ropy alebo spracovania ropných produktov (napr. krakovaním) v rafinériách. Táto kategória obsahuje aj plyny vrátené z petrochemického priemyslu. Etán - plynný uhľovodík s rovným reťazcom (C 2H 6) extrahovaný zo zemného plynu a prúdov vykurovacích plynov. Propán-bután - ľahko nasýtené parafínické uhľovodíky z rafinérskych procesov, zo stabilizácie ropy a z jednotiek spracúvajúcich zemný plyn. Obsahuje propán (C 3H 8), bután (C 4H 10) alebo ich zmes. Na účely dopravy a skladovania sú tieto uhľovodíky skvapalnené pod tlakom. Ťažký benzín - medziprodukt určený pre petrochemický priemysel (napr. na výrobu etylénu alebo aromátov), alebo na výrobu benzínov izomerizáciou alebo reformovaním v rafinérii. Ide o materiál s destilačným rozpätím od 30 C do 210 C alebo užším. Automobilový benzín - zmes ľahkých uhľovodíkov, destilujúcich v rozpätí 35 C až 215 C. Používa sa ako palivo pre pozemné palivové motory (so zážihovým zapaľovaním ). Automobilový benzín môže obsahovať aditíva, oxygenáty a činidlá zlepšujúce oktánové číslo, vrátane zlúčenín olova ako TEL (tetraetylolovo) a TML (tetrametylolovo). Táto kategória zahŕňa aj zložky na miešanie do automobilových benzínov (okrem aditív a oxygenátov), napríklad alkyláty, izomeráty, reformáty, štiepený benzín určený na použitie ako hotový automobilový benzín. Letecký benzín - pohonná látka pripravená najmä pre letecké piestové motory s oktánovým číslom vyhovujúcim týmto motorom, s bodom tuhnutia 60 C a destilačným rozpätím zvyčajne medzi 30 C až 180 C. Tryskové palivo - zahŕňa všetky ľahké uhľovodíkové oleje pre použitie v leteckých turbínových hnacích jednotkách v destilačnom rozpätí medzi 100 C až 250 C. Získavajú sa miešaním petrolejov a benzínov tak, že obsah aromátov nepresahuje 25 % obj. a tlak pary je medzi 13,7 kpa až 20,6 kpa. Letecký petrolej - destilát používaný pre letecké turbínové hnacie jednotky. Má rovnaké destilačné charakteristiky v rozpätí 150 C až 300 C (všeobecne nie nad 250 C) a bod vzplanutia ako petrolej. Má osobitné špecifikácie (napr. bod tuhnutia), ktoré určuje Medzinárodná asociácia pre leteckú dopravu (IATA). Ostatný petrolej - rafinovaný ropný destilát a používa sa v iných odvetviach ako letecká doprava. Destiluje medzi 150 C až 300 C. Motorová nafta a ľahký vykurovací olej - stredný destilát destilujúci medzi 180 C až 380 C. Člení sa na: motorová nafta pre vznetové motory (osobných automobilov, nákladných automobilov, lodí, atď.), ľahký vykurovací olej na priemyselné a komerčné použitie, iný plynový olej, vrátane plynových olejov, ktoré destilujú medzi 380 C až 540 C a používajú sa ako petrochemický medziprodukt (surovina). Ťažký vykurovací olej - patria sem všetky zvyškové (ťažké) vykurovacie oleje (vrátane tých, ktoré sa získali miešaním). Kinematická viskozita je nad 10 cst pri 80 C. Bod vzplanutia je vyšší ako 50 C a hustota vyššia ako 0,90 kg/l. Druhy: vykurovací olej nízkosírny - ťažký vykurovací olej s obsahom síry menej ako 1 %, vykurovací olej vysokosírny - ťažký vykurovací olej s obsahom síry 1 % a viac. Ostatné benzíny - látky, definované ako rafinované destilátové medziprodukty pri destilácii v rozpätí ťažkého benzínu/petroleja. Členia sa na: technický benzín (SBP) ľahkej frakcie destilujúcej medzi 30 C až 200 C. Existuje 7 alebo 8 druhov priemyselného benzínu, podľa toho, v ktorom destilačnom rozpätí sa uskutoční rez. Tieto druhy sa definujú podľa teplotnej diferencie medzi objemom destilácie pri 5 % a 90 % obj. (ktorá nie je vyššia ako 60 C), lakový benzín s bodom vzplanutia nad 30 C. Destilačné rozpätie je 135 C až 200 C. Mazadlá - uhľovodíky vyrobené z destilátu alebo destilačného zvyšku. Používajú sa najmä na zníženie trenia medzi povrchmi ložísk. Kategória zahŕňa všetky hotové druhy mastiacich olejov od vretenového až po valcový olej a druhy použité v tukoch, vrátane motorových olejov a všetkých základných druhov mastiacich olejov. Asfalt - tuhý, polotuhý alebo väzký uhľovodík s koloidnou štruktúrou, hnedej až čiernej farby; získava sa vákuovou destiláciou zvyškov z atmosferickej destilácie ropy. Používa sa pri stavbe ciest a na strechy. Parafíny - nasýtené alifatické uhľovodíky. Získavajú sa vo forme zvyškov extrahovaných pri odparafínovaní mastiacich olejov. Má kryštalickú, viacmenej jemnú štruktúru, v závislosti od druhu. Hlavné charakteristiky: bezfarebná látka, bez zápachu, priesvitná, s bodom tavenia nad 45 C. Ropný koks - čierny tuhý zvyšok, získavaný najmä krakovaním alebo karbonizáciou destilačných zvyškov, asfaltov a dechtov v procesoch ako je predĺžené alebo fluidné koksovanie. Obsahuje najmä uhlík (90 % až 95 %) a má nízky obsah popola. Používa sa ako surovina v koksárenských peciach pri výrobe ocele, na vykurovanie, na výrobu elektród a chemických látok. Dve najdôležitejšie kvalitatívne triedy sú "zelený koks" a "kalcinovaný koks". Do tejto kategórie patrí aj "katalyzátorový koks", ktorý sa usadzuje na katalyzátore v priebehu rafinérskeho procesu - tento koks nemožno získať späť a zvyčajne sa používa v rafinérii ako rafinérske palivo. Ostatné rafinérske výrobky - vznikajúce pri výrobe kvapalných palív z ropy, nie sú v tomto výkaze samostatne uvedené v Zozname palív, na ktoré sa vzťahuje spravodajská povinnosť (napr. síra, toluén, xylén, propylén, ). Zemný plyn - skladá sa z plynov, ktoré sa vyskytujú v podzemných úložiskách v skvapalnenej alebo plynnej forme. Obsahuje najmä metán. Zahŕňa nepridružený - karbónsky plyn z karbónskych polí produkujúcich iba plynné uhľovodíky a pridružený - ropný plyn, produkovaný so surovou ropou. Ďalej obsahuje aj degazovaný metán z uhoľných baní.
Energ 2-01 Zoznam palív 1/ Názov Kód Merná Kód mernej paliva paliva jednotka jednotky Benzíny automobilové 055 tona 170 Benzíny letecké 056 tona 170 Motorová nafta 059 tona 170 Letecký petrolej 060 tona 170 Ostatný petrolej 061 tona 170 Tryskové palivo 063 tona 170 Vykurovací olej ľahký 064 tona 170 Vykurovací olej ťažký (síra 1 %) 065 tona 170 Vykurovací olej ťažký (síra < 1 %) 066 tona 170 Ropa 069 tona 170 Gazolín 070 tona 170 Rafinérske medziprodukty 072 tona 170 Aditíva a oxygenáty (okrem položiek s kódom 220 a 230) 073 tona 170 Ostatné uhľovodíky 074 tona 170 Rafinérsky plyn 075 tona 170 Etán 076 tona 170 Ťažký benzín 078 tona 170 Ostatné benzíny 079 tona 170 Ropný koks 080 tona 170 Ostatné kvapalné palivá 082 tona 170 Zemný plyn 084 tis. m 3 123 Propán-bután 091 tona 170 Ostatné plynné palivá 096 tis. m 3 123 Mazadlá 108 tona 170 Asfalty 109 tona 170 Parafíny 110 tona 170 Ostatné rafinérske výrobky 111 tona 170 Teplo 116 GJ 503 Elektrina 117 MWh 383 Bionafta 220 tona 170 Biobenzín 230 tona 170 1/ Ak v procese výroby kvapalných palív z ropy používate palivo, ktoré nie je uvedené v tomto zozname, použite Zoznam palív z výkazu Energ 6-01, ktorý Vaša organizácia takisto vypĺňa.