www.hargassner.cz VELKÉ KOTLE Eco-HK / Eco-PK 150 200 KW
VELKÉ KOTLE Eco-HK / Eco-PK Tyto přednosti dělají Eco-HK & Eco-PK jedinečnými Energeticky úsporný -provoz Plynule regulovatelný EC-sací ventilátor s podtlakovou regulací Hargassner používá u Eco-HK & Eco-PK úsporné EC-sací ventilátory Hlavní výhodou této GreenTech EC-technologie je jednoznačně její vysoká účinnost a to až 95 %. Tím dochází k úsporám energie a snižují se náklady na elektrickou energii. Podtlakové čidlo neustále měří tlakové poměry ve spalovacím prostoru. Na základě těchto dat reguluje Hatronic Lambda- sonda otáčky sacího ventilátoru a udržuje tak podtlak na optimální hodnotě. Čidlo měřící teplotu ve spalovací komoře optimalizuje spalování. Tento koncept garantuje spalování s nejnižšími hodnotami emisí a nejvyšší účinností. Úsporné zapalování Na základě nové konstrukce se nám na jedné straně podařilo snížit příkon pouze na 2 x 300 Watt (o až 2000 Watt méně) a na druhé straně zvýšit efektivitu průběhu zapalování. úspora energie přesahuje 88 % inteligentní kontrola zapalování bezhlučný chod Energeticky úsporné vynášení u Nízký odběr el. energie vynašeče ECO-HK, který činí pouze 0,37 kw / 0,55 kw spolu s vysoce účinnou a robustní převodovkou s čelním převodem, dělá vynášení extrémně energeticky úsporným a snižuje tak zákazníkovi náklady na el. proud. Proti běžnému systému vynášení tak lze dosáhnout úspory až 67 %. Díky enormně vysoké účinnosti převodovky, která činí až 90 % nechá tyto běžné šnekové dopravníky daleko za sebou. GENIÁLNÍ úspora energií & GENIÁLNÍ snižuje náklady 2
ENERGETICKÝ GÉNIUS Jedinečný vibrační čistící rošt PATENTOVÁNO Jeden pevný a dva za sebou, stupňovitě umístěné otočné rošty, kterými lze pohybovat nezávisle na sobě. To umožňuje jednoduše a pohodlně spalovat štěpku, ale i energetické plodiny, jako např. Miscanthus. Pro udržení homogenní vrstvy žhavé vrstvy, lze rošty během spalování cíleně pohybovat. Při použití štěpky/pelet jako paliva, se při odpopelnění otočí a otevře pouze zadní otočný rošt. Popel propadne a zbytek žhavé vrstvy zůstává k dispozici. U studeného kotle proběhne, před novým spuštěním, kompletní vyčištění spalovací komory. Oba rošty se otočí, studený popel a cizí předměty, jako např. kameny, hřebíky apod. propadnou. Při spalování Miscanthu, apod., popř. štěpky, která je náchylná na vytváření strusky, dojde k rozlámání nalepené strusky, díky režimu Funkce lámání otočného roštu. Jedinečný vibrační rošt: Komfortní provoz při používání různých paliv 3
KOTEL NA ŠTĚPKU Eco-HK 150 200 kw KOTEL NA ŠTĚPKU nákladově úsporný díky Eco-provozu nový systém roštů: vibrační lámací rošt nové Eco-vynášení, energeticky úsporné díky 0,37 / 0,55 kw-motoru nová technologie spalování Eco-Control regulace hladiny žhavé vrstvy s lambda sondou a automatickým rozeznáváním typu paliva dvoukomorová-lámací Z-propusť pro 100% bezpečnost proti zpětnému prohoření patentované vynášení popela s roštem na polétavý&roštový popel kontrola teploty ve spalovací komoře & servomotor sekundárního vzduchu 08 95 účinnost až topení štěpkou 09 LET ZÁRUKA dle záručního listu 03 18 17 13 14 06 01 nový system roštů vibrační lámací rošt a) pro odpopelnění b) podávací roštt c) pevný rošt 02 regulace žhavé vrstvy 03 čištění tepel. výměníku i v 1. průtahu) 04 velká nádoba na popel (75 l) 05 nové zapalování: 2 x 300 W, bez ventilátoru 06 moderní, integrované dotykové ovládání 07 dvoukomorová dávkovací propusť ve tvaru Z 08 sací ventilátor (EC- motor) s kontr. podtlaku 09 recirkulace sériově 10 integrovaný směšovací uzel- volitelně 11 Eco-RA nové, energeticky úsporné vynášení 12 patentované vynášení popela pro polétavý i roštový popel 13 není vyžadována dochlazovací smyčka (termická pojistka) 14 kontrola podtlaku 15 spalovací komora obklopena vodní clonou 16 difuzor plamene z kvalitního šamotu 17 lambda sonda 18 kontrola teploty ve spalovací komoře 16 15 10 02 05 01 05 12 04 02 01 a b c 4
TECHNOLOGIE KOTLŮ Kontrola žhavé vrstvy & regulace lambda sondou Na základě přesné bezdotykové kontroly žhavé vrstvy pomocí senzorů, se dle kvality používaného paliva, dosahuje efektivního spalování. Nezáleží, jaké palivo máte uskladněno štěpku měkkou, nebo tvrdou, suchou, nebo vlhkou řídící jednotka pomocí lambda sondy a kontroly teploty ve spalovací komoře rozezná příslušnou výhřevnost a nastaví optimální směs paliva a vzduchu. Vaše topná soustava je tak vždy spuštěna dle požadovaného výkonu za optimálních hodnot spalování. To je komfort ovládání budoucnosti neustálé ruční nastavování zařízení dle druhu paliva je již technikou minulosti. Plně šamotová spalovací komora s recirkulací sériově Šamotová spalovací komora zaručuje svou speciální akumulační funkcí vysoké teploty během spalování (i při částečném zatížení), minimalizuje zapalovací efekt a redukuje emise. Aby se zabránilo vzniku tvoření usazenin strusky v popelu u suchých topných materiálů, popř. u nízkého bodu tání, obsahuje každý Eco-PK sériově jeden systém recirkulace spalin. Chlazením žhavé vrstvy se upraví relativně nízké teploty tání při použití Miscanthu apod. Popel lze následně bezproblémově likvidovat pomocí automatického vynášecího zařízení. Optimalizované čištění zvyšuje účinnost! Nově vyvinutý koncept čištění nyní čistí v pravidelných intervalech VŠECHNY trubky tepelného výměníku NOVĚ už v 1. průtahu (ze žáruvzdorného materiálu). Hrany šnekových turbulátorů efektivně odstraňují z trubek kotle zbytky polétavého popela, který následně padá přímo do šneku vynášející popel. Tento nově vyvinutý systém odpopelnění v pravidelných intervalech čistí kotel. Šnek na vynášení popela transportuje jak polétavý popel, tak i roštový do plně integrovaného popelníku. Popel je během transportu rozmělňován a v popelníku uhutněn. Výsledkem je zvýšení komfortu čištění a zvýšená roční účinnost kotle. PATENTOVÁNO Dvoukomorová lámací Z-propusť Lámací Z-propusť koncipována speciálně pro používání štěpky. garantuje 100% zajištění proti zpětnému prohoření hloubka komory 22 cm pro dlouhé kusy dřeva bezporuchový provoz spoří sílu s tvrzenými hranami nožů Moderní integrované dotykové ovládání jen zapojit Nový systém Lambda Touch-tronic splní všechny požadavky obsluhy. Vyznačuje se výjimečnou konstrukcí a jednoduchou obsluhou. Optimalizované čištění zvyšuje účinnost! Jako příslušenství lze objednat integrovaný kotlový směšovací uzel s energeticky úsporným čerpadlem a směšovačem. rychlá a jednoduchá montáž kompaktní a cenově výhodný připraven k zapojení 22 cm Kotle na štěpku s vynášením 11 Kotelna & sklad v přízemí, ve vedl. budově popř. kotelně Plnění skladu se provádí přímo od štěpkovače, popř. traktorem s čelním nakladačem. Kotelna a sklad ve vedlejší budově Plnění skladu (v 1. patře) se provádí kolmým plnícím šnekem. Odběr je pomocí vynášeče s propadovou trubkou. 07 PATENTOVÁNO Kotelna a sklad ve sklepě vytápěné budovy Plnění skladu se provádí vodorovným, vynášecím šnekem pod stropem z externí šachty. Kotelna pro okolní síť Samostatně stojící budova s kotelnou a skladem, místnos je pod úrovní a lze ji pohodlně ze shora naplnit. 5
KOTEL NA PELETY Eco-PK 150 200 kw KOTEL NA PELETY nákladově úsporný díky Eco-provozu nový systém roštů: vibrační lámací rošt nová technologie spalování Eco-Control regulace žhavé vrstvy pomocí Lambda-Sondy a automatického rozeznávání paliva dvě dvojité dávkovací komory pro 100% bezpečnost proti zpětnému zahoření nasávání pelet během provozu patentované vynášení popela pro polétavý & roštový popel kontrola teploty plamene & servomotor sekundárního vzduchu 95 účinnost až topení peletami LET ZÁRUKA dle záručního listu 01 nový systém roštů Vibrační lámací rošt a) rošt odpopelnění b) podávací rošt c) pevný rošt 02 regulace výšky žhavé vrstvy 03 čištění tepl. výměníku (i v 1. průtahu) 04 velká nádoba na popel (75 l) 05 nové zapalování: 2 x 300 W bez ventilátoru 06 moderní, integrované dotykové ovládání 07 sací ventilátor (EC- Motor) s kontr. podtlaku 08 recirkulace sériově, jako součást 09 integrovaný směšovací uzel - volitelně 10 patentované vynášení popela pro polétavý/ roštový popel 11 není vyžadována dochlazovací smyčka 12 spalovací komora obklopena vodní clonou 13 difuzor z kvalitního šamotu 14 zásobník na pelety -Cyklon 15 uzavřený systém nasávání bezúdržbové, bez filtru 16 hladinoměr 17 podávací šnek 18 dvojitá lámací, dávkovací komora s vyrovnáváním tlaku 19 motor pohonné jednotky 20 sací turbína na pelety 21 zvuková izolace 22 lambda sonda s regulací kvality paliva 23 kontrola teploty paliva 11 23 22 07 06 08 13 16 03 12 02 17 01 05 01 05 a b c 04 10 10 6
TECHNOLOGIE KOTLŮ Kontrola žhavé vrstvy & regulace lambda sondou Plně šamotová spalovací komora s recirkulací sériově Optimalizované čištění zvyšuje účinnost! Na základě přesné bezdotykové kontroly žhavé vrstvy pomocí senzorů, se dle kvality používaného paliva, dosahuje efektivního spalování. Řídící jednotka pomocí lambda sondy a kontroly teploty ve spalovací komoře rozezná příslušnou výhřevnost a nastaví optimální směs paliva a vzduchu. Vaše topná soustava je tak vždy spuštěna dle požadovaného výkonu za optimálních hodnot spalování. To je komfort ovládání budoucnosti neustálé ruční nastavování zařízení dle druhu paliva je již technikou minulosti. Šamotová spalovací komora zaručuje svou speciální akumulační funkcí vysoké teploty během spalování (i při částečném zatížení), minimalizuje zapalovací efekt a redukuje emise. Aby se zabránilo vzniku tvoření usazenin strusky v popelu u suchých topných materiálů, popř. u nízkého bodu tání, obsahuje každý Eco-PK sériově jeden systém recirkulace spalin. Popel lze následně bezproblémově likvidovat pomocí automatického vynášecího zařízení. Nově vyvinutý koncept čištění nyní čistí v pravidelných intervalech VŠECHNY trubky tepelného výměníku NOVĚ už v 1. průtahu (ze žáruvzdorného materiálu). Hrany šnekových turbulátorů efektivně odstraňují z trubek kotle zbytky polétavého popela, který následně padá přímo do šneku vynášející popel. Tento nově vyvinutý systém odpopelnění v pravidelných intervalech čistí kotel. Šnek na vynášení popela transván O portuje jak polétavý popel, tak i PATE NTO roštový do plně integrované popelníku. Popel je během transportu rozmělňován a v popelníku uhutněn. Výsledkem je zvýšení komfortu čištění a zvýšená roční účinnost kotle. Moderní integrované dotykové ovládání jen zapojit Integrovaný kotlový směšovací uzel Nový systém Lambda Touch-tronic splní všechny požadavky obsluhy. Vyznačuje se výjimečnou konstrukcí a jednoduchou obsluhou. Jako příslušenství lze objednat integrovaný kotlový směšovací uzel s energeticky úsporným čerpadlem a směšovačem. 20 15 09 16 rychlá a jednoduchá montáž kompaktní a cenově dostupný jen zapojit 14 Vynášení pro kotle na pelety 21 18 18 Sací šneky - RAS Kombinace šneku a vzduchových hadic. Nejvyšší bezpečnost provozu se dosahuje dávkováním pelet a nízkou energetickou náročností díky krátkým cestám. Textilní zásobník GWTS Textilní zásobník s ocelovým rámem. Vynášení se provádí pomocí bezpečného bodového sání, které je vybaveno zpětným obvodem pro pelety a vzduch. Bezpečný provozminimální nároky na místo. Bodové sání RAPS Dle potřeby je bodové sání ideálně rozmístěno po skladu. Objednat lze přepínací jednotku s ručním (2 nebo 3-), nebo automat. (2-, 3-, 4-) přepínáním. Podzemní nádrž PET Úsporné skladování pelet v podzemí. Kulatá nádrž na pelety vč. systému vynášení je jednoduše zasypána na zahradě, nebo pod vjezdem do garáže. 19 7
TECHNICKÁ DATA 875 (945) Ø 200 (250) Ø 655 1805 1450 (1595) 1800 (1955) 1330 (1440) 1760 (1910) 870 716 1780 (1902) 1760 (1910) 1800 (1955) Eco-HK 150 200 Ø 200 (250) EinschubSchneckenlänge délka šneku 585-2000 Rozměry v (...) platí pro ECO-HK 200 875 (945) EinschubSchneckenlänge Ø 655 585-2000 1330 (1440) 1780 (1902) 1805 1760 (1910) 1450 (1595) 1330 (1440) 1800 (1955) 870 716 1780 (1902) Eco-PK 150 200 Ø 200 (250) Maße in (...) gültig für ECO-PK 200 850 (930) 875 (945) 455 780 875 (945) Rozměry v (...) platí pro ECO-PK Maße in (...) gültig für 200 ECO-PK 200 Eco-HK / Eco PK 150 200 Eco-HK / Eco-PK 150 Výkonový rozsah kw 44-149 59-199 Účinnost plné / částečné zatížení % 93,4 / 93,1 93,1 / 93,6 159,5 213,7 mm Obsah vody 1330 (1440) kw Průměr kouřovodu 1780 (1902) Příkon plné zatížení 850 (930) Jednotka Eco-HK / Eco-PK 200 200 250 litr 253 360 227 Tlaková ztráta při teplot. spádu ΔT 10 [K] mbar 184,6 Tlaková ztráta při teplot. spádu ΔT 20 [K] mbar 49,0 63 Oběh & Zpátečka palec 2" / 2" 2,5" / 2,5" Hmotnost kg 1190 1320 Výška kotle 455 V mm 1760 1910 Šířka kotle B mm 875 945 1780 1902 1800 x 875 x 1450 1955 x 945 x 1595 Hloubka kotle Montážní rozměry RAKOUSKO Hargassner Ges.mbH A-4952 Weng, OÖ. Anton Hargassner Straße 1 Telefon +43 (0) 77 23 / 52 74 Fax +43 (0) 77 23 / 52 74-5 8office@hargassner.at www.hargassner.at 780 Š mm VxŠxH VÝHRADNÍ ZASTOUPENÍ ČESKÁ A SLOVENSKÁ REPUBLIKA DŘEVO-PRODUKT SV spol. s r.o. Brněnská 3794/27, 669 02 Znojmo - CZ Tel./Fax: +420 515 241 848 drevoprodukt@drevoprodukt.cz www.drevoprodukt.cz www.hargassner.cz Navštivte nás na Facebooku! 03/16 Tiskové chyby a technické změny vyhrazeny Technická data