Cestovní skládací postýlka Návod k obsluze www.newbuddy.eu
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU: ČTĚTE POZORNĚ!!! UPOZORNĚNÍ: Upozornění: Nikdy nepoužívejte postýlku v těsné blízkosti otevřeného ohně, nebo jiných zdrojů silného tepla, jako jsou elektrická topná tělesa, plynová topná tělesa atd. Upozornění: Je nebezpečné nechávat předměty v postýlce, nebo u postýlky, které mohou sloužit jako opora pro nohy dítěte, nebo u kterých hrozí nebezpečí udušení nebo zaškrcení dítěte např. řetízky, provázky stínidel/závěsů, atd. Upozornění: V postýlce se smí používat pouze jedna matrace. Upozornění: V případě, že je jakákoliv část postýlky rozbitá, roztrhaná nebo chybí, přestaňte postýlku používat. Upozornění: Příslušenství, která nejsou schválena výrobcem se nesmějí používat. Používejte pouze originální výměnné díly schválené výrobcem. Bezpečnost Vašeho dítěte může být ohrožena, pokud nebudete postupovat podle návodu. Před každým použitím výrobku se přesvědčete, že jsou všechna zajišťovací a připevňovací zařízení správně zapojená a plně funkční. Ponechat dítě bez dozoru může být nebezpečné. Postýlka je určena pro jedno dítě od narození do hmotnosti 15kg. Postýlku je možné používat pouze v interiérovém prostředí při běžné pokojové teplotě. Postýlka není hračka pro Vaše dítě a proto by ji měla skládat a rozkládat pouze dospělá osoba. Pokud dítě dokáže samo vylézt z postýlky, přestaňte postýlku používat, aby se zabránilo pádu. Postýlku používejte pouze na rovné ploše, nikdy ne na nerovném terénu, vyvýšených plochách a v blízkosti schodů. 2
Tloušťka zvolené matrace musí být taková, aby vnitřní výška mezi povrchem matrace a horní hranou rámu postýlky byla nejméně 500 mm. ČSN EN 716:2008+A1:2013. Délka a šířka zvolené matrace musí být taková, že mezera mezi matrací a bočnicemi a čely nepřesahuje 30 mm. Rozkládání postýlky obr.4 1) Vyjměte postýlku z transportní tašky. Rozepněte suché zipy matrace a sundejte ji. Postýlku postavte nohama na zem obr.1. 2) Uchopte současně postýlku za obě čela /kratší strany/ a tahem směrem vzhůru je rozložte, až dojde k automatickému zajištění čel v rozložené poloze obr.2. 3
3) Totéž zopakujte i u delší strany obr.3. 4) Tlačte dno směrem dolů až dojde k úplnému rozložení postýlky obr.4. 5) Do postýlky vložte matraci. UPOZORNĚNÍ! Po skončení montáže postýlky se vždy ujistěte, že postýlka je správně rozložena a veškeré pojistky jsou zajištěny. Skládání postýlky obr. 1 obr. 3 obr. 2 obr. 4 4 obr. 5
1) Vyjměte matraci z postýlky. 2) Povytáhněte úchyt na dně postýlky asi o 50cm obr.1. UPOZORNĚNÍ: Případné nižší povytažení úchytu může zkomplikovat další kroky skládání postýlky. 3) Stiskněte pojistky na delších stranách postýlky a oba delší boky tlačte směrem k zemi obr.2 (umístění pojistek je na postýlce vyznačeno symboly skládání). Totéž proveďte i u kratších boků obr.3. 4) Postýlku složte obr.4. 5) Okolo postýlky oviňte matraci obr.5 a zapněte pomocí suchého zipu. Celou postýlku vložte do transportní tašky, kterou zapněte pomocí zipu. Údržba postýlky: Potahové látky lze v případě nutnosti čistit mýdlovou vodou, popřípadě ručně prát jemným pracím práškem. Je vhodné čistit celou plochu, při čištění pouze malé části se mohou na potahu vytvořit skvrny. Mokré součástky vždy po použití osušte zabráníte tak případné korozi kovových částí. Výrobek vždy ukládejte na suché místo. Materiálové složení: 100% polyester Výrobce: Babypoint s.r.o Konětopy 62, 262 31 Milín www.babypoint.eu 5
Cestovná skladacia postieľka Návod na používanie www.newbuddy.eu
DÔLEŽITÉ - USCHOVAJTE NA NESKORŠIE POUŽITIE - PREČÍTAJTE POZORNE. Pokiaľ ste výrobok zakúpili v originálnom balení ku všetkým plastovým obalom, ktoré sú použité na balenie sa vzťahuje nasledujúce upozornenie: UPOZORNENIE: Na zamedzenie nebezpečenstva udusením odstráňte tento plastový obal pred použitím výrobku. Tento obal sa musí zničiť alebo odstrániť z dosahu detí. UPOZORNENIE: Skladacia postieľka je pripravená na používanie len vtedy, keď je zaisťovací mechanizmus skladacieho mechanizmu zaistený a funkčný. Pred každým použitím ich skontrolujte. UPOZORNENIE: Ak je ležadlová plocha nastaviteľná, najnižšia plocha je najbezpečnejšia a musí sa použiť vždy, keď je dieťa také staré, že sa môže posadiť. UPOZORNENIE: Hrúbka zvoleného matraca musí byť taká, aby vnútorná výška (medzi povrchom matraca a hornou hranou rámu postieľky) bola najmenej 500 mm v najnižšej pozícii ležadlovej plochy. UPOZORNENIE: Všetky skrutky a kovania musia byť vždy riadne zatiahnuté; skrutky nemôžu byť povolené, aby sa dieťa nezachytilo časťou tela alebo oblečením (napr. šnúrky, retiazkou, popruhom pre deti, cumlíkom a pod.), čo môže spôsobiť nebezpečenstvo zaškrtenia. UPOZORNENIE: Dĺžka a šířka zvoleného matraca musia byť taká, aby medzera medzi matracom a bočnicami a čelami neprekročila 30mm. 7
UPOZORNENIE: V tesnej blízkosti postieľky neumiestňujte zdroje silného tepla, ako sú elektrické a plynové telesa a nemanipulujte v blízkosti s otvoreným ohňom. UPOZORNENIE: Nenechávajte čokoľvek v postieľke, alebo nepostavte postieľku blízko iného výrobku, ktorý by mohol poslúžiť ako opora na nohy dieťaťa, alebo byť nebezpečím udusenia alebo uškrtenia napr. šnúrky, žalúziové/záclonové povrázky atď. UPOZORNENIE: Nepoužívajte postieľku, ak je akákoľvek časť zlomená, potrhaná alebo chýbajúca a používajte len náhradné časti schválené výrobcom. UPOZORNENIE: Nepoužívajte viac ako jeden matrac do postieľky. UPOZORNENIE: Nepoužívajte postieľku, ak je dieťa schopné vyliezť von z postieľky, aby sa zabránilo poraneniam pri páde. STN EN 716:2008+A1:2013 Postieľka je určená pre jedno dieťa do hmotnosti 15 kg. Nepoužívajte postieľku ak je poškodená, prípadne ak sú nejaké dielce zlomené alebo chýbajú. Nepoužívajte iné náhradné diely okrem tých, ktoré schválil výrobca alebo distribútor. Montáž a manipuláciu s postieľkou môže vykonávať len dospelá osoba. Postieľku používajte len na rovnej ploche, nikdy nie na nerovnom teréne, vyvýšených stupienkoch, prípadne v blízkosti schodov a pod. Postieľku pravidelne kontrolujte a nepoužívajte v prípade, ak je niektorá jej časť zlomená, prípadne inak poškodená, ani ak niektorá časť chýba. Výrobok je určený do interiéru. Uchovávajte výrobok na suchom mieste. 8
Rozloženie postieľky 1. Vyberte postieľku z prenosnej tašky, odopnite suché zipsy matraca a dajte ho dole. Postavte postieľku nožičkami smerom na podlahu (obr.1). 2. Uchopte postieľku za obidve horné (kratšie) strany a ťahom ju rozložte, pokiaľ nenastane automatické zaistenie čiel v rozloženej polohe (obr.2). 3. Opakujte predchádzajúci postup aj pri dlhších stranách (obr.3). 4. Tlačte dno smerom dole, až dôjde k úplnému rozloženiu postieľky (obr.4) 5. Do postieľky vložte matrac. 9
UPOZORNENIE! Po skončení montáže sa vždy presvedčite, že je postieľka správne rozložená a všetky súčasti zaistené. Zloženie postieľky 10
1. Vyberte plastové úchytky podložky matraca a matrac vyberte. 2. Povytiahnite úchytku na dne postieľky cca o 50cm (obr.1). UPOZORNENIE! Prípadné nižšie povytiahnutie môže skomplikovať ďalšie kroky zloženia postieľky. 3. Súčasným stlačením poistiek na dlhších stranách postieľky a nadľahčovaním oboch strán zložte obidve dlhšie strany smerom nadol (obr.2), (umiestnenie poistiek na postieľke je vyznačené symbolmi skladania). 4. Tento postup opakujte aj na kratších stranách postieľky (obr.3), až kým nenastane jej celkové zloženie (obr.4). 5. Uchopte postieľku za centrálne uško a postavte všetky nohy k sebe. 6. Okolo postieľky oviňte matrac (obr.5) a zapnite pomocou suchého zipsu. 7. Celú postieľku vložte do prenosnej tašky, ktorú zapnete pomocou zipsu. 11
Návod na bežnú údržbu a čistenie: Tento výrobok si vyžaduje minimálnu údržbu. Všetky operácie spojené s čistením a údržbou môžu vykonávať len dospelé osoby. Doporučujeme udržiavať v čistom stave všetky časti postieľky. Kovové časti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu, pravidelne čistite vlhkou handričkou umelohmotné časti detskej postieľky. Poťahové látky čistite mydlovou vodou, prípadne ručne perte s jemným pracím prostriedkom. Je vhodné čistiť celú plochu, pri čistení iba malej časti, sa môžu vytvoriť škvrny. Nepoužívajte pri čistení rozpúšťadlá alebo iné podobné prostriedky. Chráňte výrobok pred atmosférickými vplyvmi, vodou, dažďom a snehom, nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému žiareniu môže mať za následok zmenu farby mnohých materiálov. Uchovávajte výrobok na suchom mieste. Materiálové zloženie: 100% polyester Výrobca: Babypoint s.r.o, Konětopy 62, 262 31 Milín, Česká republika www.babypoint.eu 12