Sft*i,F s S ll.*ffili*::' iii,',",tiit,i"* Yyzva k podfnf nabidek dislo zakazky (bude dopln6no MPSV pii uveiejn6ni): NAzev zak6zky: Piedm6t zakdzky (sluzba, dod6vka nebo stavebni pr5ce): sluiba Datu m vyh l65e ni zak6zky : 17.12.09 N6zev programu: Registradni 6islo projektu: Nazev projektu: N6zev / obchodni firma zadavatele: Sidlo zadavatele: Osoba opr6vn6na jednat jm6nem zadavatele, jeji telefon a e-mailov6 adresa: lg zadavatele: 25068393 DIG zadavatele: Kontaktni osoba zadavatele ve v6ci zakezky, jeji telefon a e-mailova adresa: Zaji5t6ni vzd6liivacich aktivit pro vzd6l6vaci aktivitu 04, Yzd6l6tv6ni zam6stnancfi - jazykova vybavenost Operadni program Lidske zdroje a zamdstnanost cz.'t.04t1.1.02t23.001 96 Asklepion Lasercentrum Praha, s.r.o. - vzd6ldv6ni zam6stnanci Asklepion Lasercentrum Praha, s.r.o. Londlnsk6 '160/39. Praha 2, 120 OO Ervfn Haintz, MBA Haintz@asklepion.cz Tel:234 716510 c225068393 Vdra Votlipkov6 votypkova@asklepion. cz 7el:234716500 Lhita pro pod6v6ni nabidek: 8. 1.2010. do 12:00 hod Misto pro pod6v6ni nabidek: Pop is piedmetu zak6zky : Londfnsk6 160/39, Praha 2, 120O0 Piedm6tem zaklzky je vypracov5ni a zajistdni komplexniho programu profesniho vzddl6v6ni zam6stnanct Asklepion Lasercentrum Praha, s.r.o. v oblasti jazykov6ho vzddl5n[. Termin pln6ni zak6zky bude v dob6 od fnora 2010 do zitii 2O1O. Vybranf dodavatel zalisti vzd6l6vaci aktivity dle nize uvedenfch specifik, poskytne potiebn6 udebni materiirly a udebni prostory. Vzd l6v6nl je rozddleno do n6sledujicich blok0 (bloky jsou dlendny dle druhu jazykov6ho vzd6l6ni, obsahuji jednotliv6 kurzy dle mlsta rcalizace a irovnd znalosti 06astn[k&, dfrle poety osob, d6lku trv6ni kurzu pro jednu skupinu a podet skupin). Piedm6tem vzd6lttv6ni budou blokv s Wukou
$ftffi*h s Sll'*ffiliiy itt,",x,iix", PiedpoklidanA hodnota zakazky v KC (bez DPH): Lhita doddni / 6asov,! harmonogram pln6ni / doba tw6ni zakazky: Misto dod5ni / pievzeti pln6ni: Hodnotici krit6ria: anglick6ho, n6meck6ho a rusk6ho jazyka se zamdienim na obecnou znalost jazyka a konverzaci. B6hem projektu budou probihat jazykov6 kurzy celkem pro 40 zam6stnanc&, kteii budou rozdeleni do 7 skupin po 5-8 osob6ch - viz ni2e. Ka2d6 skupina b6hem projekiu absolvuje celkem 44 lekci u.iuky (1 lekce = 2,5 hodinou.i kurz, pii6em2 2,5 hodinov! kurz = 2,5 x 45 minut)- Zamdstnanci budou rozd6leni do skuoin na zeklad6 irovn6 su./ch jazykov.ich schopnosti. Podrobndji viz Zad1vaci dokumentace 972 000,- K6 lnor 2O1O - zttii 201O Karlovy Vary, Mari6nsk6 L6zn6 Nabidky budou hodnoceny na z6klad6 tdchto hodnotlcich krit6rii: '1. Nabidkov6 cena bez DPH s v6hou 25 % prvni dsst nabidkov6 ceny bez DPH za proveden6 vzd6l6v6ni - lektorsk6 dinnosti druh5 d6st nabidkov6 ceny bez DPH za pron5jem prostor 2. Organizaini a technick6 zaji5tdni zakazky s v6hou 25 o/o (V ramci tohoto krit6ria bude hodnocen piistup dodavatele k zaji5t6ni zakezky, postup ve kter6m n6s seznami s formou, jak bude kurz realizovan, vyhodnocov6n, zapojena iechnika, velikost realizadniho t1imu, jak! bude poskytovat servis, jak bude zohlediovaindividu6lni pozadavky zadavatele na piipadn6 zmdny termino realizace vzd6l6vacich aktivit, apod. ) 3. Metody vzddl6v6nl s v5hou 10 ok (V tomto kritdriu bude kladen d0raz na iypy metod, atraktivitu - moderni metody, vyuziti v praxi) 4. Kvalita nabizenfch kurzi s v6hou 30 % (V r6mci tohoto krit6ria bude kladen d&raz na formu zpracov{ni vzddl6vaciho programu s propojenlm vyuzlvanfch metod a technick6ho vybaveni, zp6tn6 vazba, aplikovatelnost do praxe, d6le studijni materialy, zku5enosti dodavatele a jeho (sp6chy, smluvni zaji5t6ni konkr6tnich Ikon0 dodavatele sluzby souvisejlcich s prok6z5nim realizace aktivity a plnenim monitorovacich indik6tor0) 5. v.ise smluvni pokuty 10 % (V ramci tohoio krit6ria bude kladen d&raz na Wsi smluvnl pokuty dodavatele sluzby vtdi zadavateli zaklzky za poruieni smluvnich uiedn6ni) Podrobndii viz
$* :H$i:."--:E- * & S ll'*h-*lif I' ittto,?,'iil*o,, Zadevaci dokumentace ZAKLADNI KVALIFIKACNi PREDPOKLADY Zakladni kvalifikadni piedpoklady splni dodavatel Poiadavky na prokiiz6ni kvalifikace dodavatele: a) kteni nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestni din sp5chany ve prosp6ch zlodinn6ho spoldeni, trestn! din 0dasti na zlodinn6m spoldeni, legalizace vfnosfr z trestn6 dinnosti, podilnictvi, piijim6ni 0platku, podpl6ceni, nepiim6ho riplatk6istvi, podvodu, 0vdrov6ho podvodu, vdetn6 piipadi, kdy jde o piipravu nebo pokus nebo [dastenstvi na takov6m trestn6m dinu, nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za sp6chsni takov6ho trestn6ho dinu; jde-li o pr6vnickou osobu, musi tento pfedpoklad splhovat statutarni org6n nebo kazdy dlen statut6rniho org6nu, a je-li statut6rnim orgdrnem dodavatele ai dlenem statut6rnihorg6nu dodavatele pr6vnick6 osoba, musi tento pfedpoklad splhovat statut6rni org6n nebo kazd! dlen statut6rnih org6nu t6to pr6vnick6 osoby; pod6v6ji nabidku di Zfrdost o 0dast zahranidni pr5vnick6 osoba prostiednictvim sv6 organizadni slozky, musi pfedpoklad podle tohoto pismene splnovat vedle uvedenfch osob rovn62 vedouci t6to organizadni slozky; tento zakladni kvalifikadni piedpoklad musi dodavatel splhovat jak ve vztahu k 0zemi eesk6 republiky, tak k zemi sv6ho sfdla, mista podnikani di bydli5t6, b) kteni nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestni 6in, jehoz skutkov6 podstata souvisi s piedmdtem podnikani dodavatele podle zvldr5tnich pr6vnich piedpisrlr nebo doslo k zahlazeni odsouzeni za spdrchdni takov6ho trestn6ho dinu; jdeli o pr6vnickou osobu, musi tuto podminku splhovat statutarni org6n nebo kazd! 6len statutsrniho org6nu, a jeli statut6rnim org6nem dodavatele di dlenem statut6rnlhorg6nu dodavatele pr6vnick6 osoba, musi tento pfedpoklad splhovat statutarni org6n nebo kazdy dlen statutarnih org6nu t6to pr6vnick6 osoby; pod6v6li nabidku di Z6dost o 0dast zahranieni pr6vnick6 osoba prostfednictvim sv6 organizadni slozky, musi pfedpoklad podle iohoto pismene spliovat vedle uvedenych osob rovn62 vedouci t6to organizadni slozky; tento zskladni kvalifikadni piedpoklad musi dodavatel splfiovat jak ve vztahu k rizemi eesk6 republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnik6nidi bydli5t6, c) ktery nenaplnil skutkovou oodstatu iedn6ni nekal6
$ft,**i, F s S lll*:*:r*' iir,?o,x'jtlr souteze formou podpl6ceni podle zvl65tniho pr6vniho piedpisu, d) vtidi jehoz majetku neprobih6 insolvendni iizeni, v ndmz bylo vyd6no rozhodnuti o 0padku nebo insolvendni n6vrh nebyl zamitnut proto, Ze majetek nepostaduje k 0hrad6 n6klad& insolvendniho iizenl, nebo nebyl konkurs zrusen proto, Ze majetek byl zcela nepostadujici nebo zavedena nucen5 spr6va podle zvl65tnich pr6vnich piedpisrl, e) kten/ neni v likvidaci, f) kten/ nem5 v evidenci dani zachyceny daiov6 nedoplatky, a to jak v desk6 republice, tak v zemj sidla, mista podnik rni di bydlistdodavatete, g) ktenf nem6 nedoplatek na pojistnem a na pen6le na veiejn6 zdravotni poji5tdni, a to jak v eesk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnikdrni di bydli5t6 dodavatele, h) ktenf nem6 nedoplatek na pojistn6m a na pen5le na soci6lni zabezpedeni a piisp6vku na st6tni politiku zamdstnanosti, a to jak v desk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnik6ni di bydli5td dodavatele, i) ktenf nebyl v poslednich 3 letech pravomocnd disciplin6rnd potresten di mu nebylo pravomocnd ulozeno k6rn6 opatfeni podle zvl65tnich pr6vnich piedpisrl, je-li podle g 54 pism. pozadov6no prokhzani odborn6 zp&sobilosti podle zvlir5tnich pr5vnich piedpis0; pokud dodavatel vykon6v6 tuto dinnost prostiednictvim odpovddn6ho z6stupce nebo jin6 osoby odpovidajici za dinnost dodavatele, vztahuje se tento piedpoklad na Mo osoby. Dodavatel prokazuje spln6ni z6kladnich kvalifikadnich piedpokladi piedlozenim destn6ho proh165eni osoby jednajici za danf subjekt. PROFESNi KVALIFIKAENi PREDPoKLADY Profesni kvalifikadni pfedpoklady splni dodavatel, ktery piedlozi a) Wpis z obchodniho rejstiiku, pokud je v ndm zapssn, ei u.ipis z jin6 obdobn6 evidence, pokud je v ni zapsen fflpis z obchodniho rejstiiku, di rnipis z n6 obdobn6 evidence v nl
$ft**i,f s Sll*:*lff' nt,.,l,jit bft k poslednimu dni, ke kter6mu m6 byt prok6z6no spln6ni kvalifikace starsi 90 kalenderinich dn[r) b) doklad o opravndni k podnikani podle zvl65tnich pr6vnich piedpis0 v rozsahu odpovidajicim pfedmdtu veiejn6 zaktnky, zejm6na doklad prokazujici piislusn6 Zivnostensk6 opr6vndni di licenci. Splndni profesnich kvalifikadnich pfedpokladri se prokazuje piedlozenim listinnych doklad& v origin6le nebo ov6ienlch kopiich. TEcHNIcKE rvrlrrrxndrui preoporlnoy Technick6 kvalifikadni piedpoklady splni dodavatel, ktery piedlozi a) seznam uskutedn6njrch zakazek, u ktenj'ch dolo2i zku5enosti s realizaci projektti v r6mci ESF. V seznamu uvede d6stku, registradni dislo projektu a obdobi realizace, kontaktnl osobu pro ovdienl. b) uvede zkusenosti lektor& dolozenim jejich profesnich Zivotopisit, vdetn6 kontakt0 na osoby, ktere mohou podat reference. U 2ivotopis& bude ziejm6 min- 3-let6 praxe v oblasti vzd6l6v6ni dosp6lych. PoZadavek na uvedeni kontaktni osoby uchazeie: Poiadavek na pisemnou formu nabidky: Spln6ni technickych kvalifikadnich piedpoklad [r stadi dolozenim dokument0 v prost6 kopii. Podrobn6ii viz Zad6vaci dokumentace Uchazed ve sv6 nabidce uvede kontaktni osobu ve v6ci zakazky, jejitelefon a e-mailovou adresu. Podrobn6ji viz ZadAvaci dokumentace Forma nabidky Nabidka bude piedlozena v ti5t6n6 podob6, v desk6m jazyce. Bude vypracov5na v 1 origin6le a v 1 kopii. Nabidka bude na kazd6 strand odlslov5na, svazana zapedet6na proti neopr6vn6n6 man ipulaci. Ob6lka s nabfdkou bude oznadena n6oisem,,neotevirat", bude na ni naps6n adresa jak odesilatele, tak piijemce a tak6 n6zev zakezky. Podminky Nabidka musi blit piedlozena na cely pfedm6t zak4zky. Zadavatel pfipou5ti zaii5t6ni pln6ni desti
StmF ffi Fll'*Hlliil" r?r,?",x'ii,t zakezky prostfednictvim subdodavatele. Subdodavatel musi samostatn6 prok6zat splndni zzrkladnich kvalifikadnich pozadavk0, profesnich pozadavk0 a na zbylfch bodech se dodavatel se subdodavatelemohou podilet spoledn6. Zadavalel pozaduje od uchaze6e pisemny n6vrh smlouvy jako soud6st nabidky ve dvou par6. N5vrh smlouvy bude zavazne podeps6n uchazedem (tedy osobou, kter5 je opr5vn6na jedn al za uchazeie)' Zadavalel nepiipouiti variantni ie5eni nabidky. Dodavatel uvede v nabidce svoji kontaktni osobu vdetnd telefonniho disla a e-mailov6 adresy. Poiadovanf jazyk nabidky: Povinnost uchov6vat doklady a umo:nit kontrolu: Dal5i pozadavky na zpracoviini nabidky*: Zadlvaci iizeni se iidi: Ve smlouv6 uzaviran6 s Wbranym dodavatelem bude dodavatel zavazan povinnosti umoznit osob6m opr6vn6nlm k Wkonu kontroly projektul, z n6hoz je zakinka hrazena, prov6st kontrolu dokladi souvisejicich s plndnim zaktzky, a to po dobu danou pr5vnimi piedpisy dn f lelicn archivaci (z6kon d. 563/1991 Sb'' o 0detnictvi, a zakon 6. 23512004 Sb., o dani z pfidan6. Podrobndii viz Zaditvaci dokumentace Podrobn6ii viz Zad1vaci dokumentace lr,f,etodict<ym pokynem pro zadavtni zakazek v OP L72 ve vezi 1.2 na zadlvaci iizeni se neaplikuji ustanoveni zakona 6. 13712006 Sb., o vefejnych zaklzkttch Zakonem ei37l2015 Sb., o veiejnlch zak6zkbch, ve zn6ni pozddjsich piedpis& a Meiodicklm pokynem pro zaddvani zaklzek v OP LZZve veai... PodrobnZr specifikace 0daj0 uvedenlich ve vfzv6 nebo dalsi podminky pro pln6ni zakezky mohou blt uvedeny tak6 v samostatn1 zadbvaci dokumentaci. ASKLEFION Lond/nskd 1 ' Zejm6na se jedn6 o poskytovatele, MPSV, MF, NKU, EK, Ewopskli ridetni dvur' ktdzpotnt ' ka/ep, (sz