1 Kód obce PRVK: 3605.5201.040.01 1. MEZIMĚSTÍ Kód obce UIR: 09369 Název obce: MEZIMĚSTÍ číslo obce: IČZÚJ 574252 část obce (základní sídelní jednotka): Meziměstí, Ruprechtice Podklady: Dotazník k PRVK Informace MěÚ Meziměstí Informace Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Informace ze Sčítání lidu, domů a bytů 2001 (Český statistický úřad) Provozní řád vodovodu Provozní řád kanalizací Majetková evidence vodovodní řady Provozní evidence vodovodní řady Majetková evidence stavba pro úpravu vody Provozní evidence stavba pro úpravu vody Majetková evidence kanalizační stoky Provozní evidence kanalizační stoky Majetková evidence čistírna odpadních vod Provozní evidence čistírna odpadních vod Základní sídelní jednotky Meziměstí a Ruprechtice (436 531 m n. m.) leží na katastrálních územích Meziměstí (693693) a Ruprechtice u Broumova (743631). Trvale zde žije celkem 2 330 obyvatel. Produktivních je 68 % obyvatel, podíl dětí do 15-ti let a podíl postproduktivních obyvatel věku je vyrovnaný (16 %). Ve výhledu se nepředpokládá výrazné zvýšení počtu obyvatel ani rozvoj zemědělské a průmyslové výroby. Celkově se zde eviduje 339 domů, z toho trvale obydlených je 293. K rekreaci slouží 26 chat a chalup. Zástavba vytváří soustavu liniově uspořádaných koncentrací sídel. Meziměstím protéká řeka Stěnava (č.h.p. 2-04-03-002) a Ruprechticemi Ruprechtický potok (č.h.p. 2-04-03-007). Město leží v CHKO Broumovsko. 1.1 Zásobování vodou 1.1.1 Vodovod současný stav Meziměstí je napojeno přivaděčem Meziměstí Starostín na skupinový vodovod Teplice I. Meziměstí, který je součástí skupinového vodovodu Teplice nad Metují Meziměstí Broumov (viz Technická zpráva). Ruprechtice jsou zásobeny 1
2 pitnou vodou z vodovodu Ruprechtice, oba vodovody vlastní a provozuje společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel Meziměstí 1988 Ruprechtice 342 Celkem 2330 Počet přípojek celkem je 227 + 165 Způsob zásobování rekreantů pitnou vodou není znám. Meziměstí je zásobeno vodou dopravovanou do přerušovacího vodojemu Vernéřovice 2x250 m 3 na kótě 490 m n. m., který je hlavním vodojemem pro zásobování obcí Vernéřovice, Meziměstí a Starostín. Ruprechtice jsou rozděleny na dvě tlaková pásma, horní tlakové pásmo je zásobeno vodou z jednokomorového vodojemu Ruprechtice 60 m 3, d. v. na kótě 540 m n. m. a hladinou ve výšce 542,5 m.n.m. Dvoukomorový vodojem (dolní tlakové pásmo) Ruprechtice s objemem 2 x 60 m 3, d. v. na kótě 501 m n.m. a hladinou ve výšce 503,5 m.n.m. je zásoben z Dolního zářezu, odtud je voda čerpána do VDJ Ruprechtice 60 m 3. Z vodojemů je voda rozváděna gravitačně do spotřebiště. Do vodojemu Ruprechtice 2 x 60 m 3, d. v. na kótě 501 m n.m. a hladinou ve výšce 503,5 m.n.m. je napojen přívodní řad z vodojemu Jetřichov 120 m 3, d. v. na kótě 490,7 m n.m. a hladinou ve výšce 493,2 m.n.m. V současné době je tento propojovací řad uzavřen. Zdroj podzemní vody je vázaný na zónu sedimentárních hornin olivětínského souvrství a jimi prostupujících eruptiv (melafyry, vulkanity paleoryolitového typu), včetně pásma jejich připovrchového rozpojení permokarbonského horninového komplexu, případně i na nadložní nezpevněné deluviální uloženiny. Dle členění ČR ve Směrném vodohospodářském plánu patří zdejší území do hydrogeologického rajonu 516 Vnitrosudetská pánev. Jímací objekt, který zásobuje obec Ruprechtice, je jímací zářez (zdroj č. 11c), ležící severně od obce Ruprechtice. Prostor jímání je situován v údolí Vodní strž, vyvinutém mezi vrchem Světlina a Ruprechtickým Špičákem. Dolní zářez (č. 11c) leží v levobřežní části pod úpatím údolního svahu Ruprechtického Špičáku v S-J orientovaném údolí v nadmořské výšce cca 570 m. Délka a počet větví zářezů ani jejich rozmístění nejsou vzhledem ke stáří objektů přesně známy. Technická dokumentace jímacích objektů není zachována. Pravděpodobně se jedná o samostatné, původně pramenní vývěry podchycené krátkými zářezy zakončenými sběrnou jímkou. Veškerá jímaná voda ze sběrných jímek odtéká gravitačně do vodojemu (120 m 3, ), umístěného v údolí Ruprechtického potoka při úpatí Javořích hor (na JZ úpatí Ruprechtického Špičáku), tedy mimo jímací území. Nespotřebovaná voda z vodojemu odtéká do Ruprechtického potoka, který protéká v těsné blízkosti vodojemu. Současný technický stav jímacích objektů se jeví jako vyhovující. 2
3 Vzhledem ke špatnému technickému stavu Středního a Horního zářezu (č. 11b, 11c) nejsou tyto objekty využívány. Vydatnost jímacích objektů Průměrný odběr v období 1990 2001 činí 1,98 l/s. Specifické vydatnosti jednotlivých jímacích objektů se pohybují řádově v desetinách až setinách l/s. Jakost vody Základní charakteristika distribuované vody je následující: voda je měkká až velmi měkká, vápenato-síranového typu, zásadité reakce, nárazově je slabě acidní, málo mineralizovaná, kyselinová neutralizační kapacita vody je nevyhovující, lze ji však při dodržení její odpovídající reakce a chuti tolerovat (nejedná se o ukazatel zdravotního významu); obsah dusíkatých látek je nízký (dusičnany: medián 10,3 mg/l, max. hodnoty nepřekročily 16,4 mg/l, dusitany a amoniak: medián 0 mg/l); obsah železa je poměrně nízký a v čase vyrovnaný (medián 0,04 mg/l), mezná hodnota (MH 0,2 mg/l) byla překročena ve 2 případech z 98, průměrná koncentrace manganu je 0,008 mg/l, MH (0,05 mg/l) byla rovněž v několika případech překročena (7 z 98); limitní obsah vápníku a hořčíku (přes 30 mg/l, resp. přes 10 mg/l) nebyl v 80, resp. v 91 případech z 98 rozborů splněn, střední hodnota jejich obsahu ve vodě činí 22 mg/l, resp. 5 mg/l; nepřípustné mikrobiologické oživení ve vodě bylo zjištěno v 6 případech koliformní bakterie a ve 3 stanoveních - výskyt enterokoků, v provedených 100, resp. 99 rozborech; ve vodě z distribuční sítě zjištěna přítomnost chloroformu, bromdichlormetanu a dibromchlormetanu, obsahy se jednotlivě pohybovaly nejvýše v nižších jednotkách μg/l, přičemž sumární NMH (nejvyšší mezná hodnota) je dle vyhlášky MZdr č. 376/2000 Sb. 150 μg/l; z toxických a stopových látek byly ve vodě distribuční sítě nárazově indikovány pouze stopy zinku, barya a mědi, koncentrace však nedosahovaly limitní hodnoty, zjištěna byla dlouhodobá přítomnost fluoridů (obsahy v rozmezí 0,03 0,05 mg/l při NMH 1 mg/l dle vyhlášky MZdr č. 376/2000 Sb.; celková objemová aktivita α (r. 2000: 0,037 Bq/l) a β (r. 2000: 0,185 Bq/l) nepřekročila směrnou hodnotu vyhlášky SÚJB č. 184/1997, o požadavcích na zajištění radiační ochrany (0,2 Bq/l, resp. 0,5 Bq/l), limit (50 Bq/l) splňuje i objemová aktivita 222 Rn; Povolení k odběru vody a ochranná pásma Ruprechtice, zdroj č. 11c Dolní zářez Rozhodnutí: není ukončeno vodoprávní řízení Množství (návrh): nebude využíván 3
4 1.1.2 Zhodnocení současného stavu Množství vody v jímacích objektech je pro stávající i výhledový počet obyvatel dostatečné. Voda dopravovaná do vodovodní sítě ze skupinového vodovodu je již hygienicky upravená. Kvalita vody je po hygienickém zabezpečení chlornanem sodným (Ruprechtice) a oxidem chloričitým (dolní část Ruprechtice Meziměstí) v souladu s vyhláškou MZdr č. 376/2000 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah a četnost její kontroly, která nabyla účinnosti dne 1. 1. 2001. Kvalita distribuované vody ze zářezů neodpovídá dle vyhlášky MZdr č. 376/2000 Sb. požadavkům na pitnou vodu a to díky nízkému obsahu vápníku a hořčíku a občasnému nepřípustnému mikrobiologickému oživení, popř. vyšším obsahům železa a manganu. Ve smyslu vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb. spadá voda do kategorie upravitelnosti A1. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů neodpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí a zajištění požárního odběru. Vodovod je zaveden do všech částí zásobovaných obcí a sídelních jednotek. Vodovod je napojen na radiový dispečink provozovatele vodovodu. 1.1.3 Navrhované řešení Zdroj vody S ohledem na dostatečnou vydatnost a příznivou jakost vody nenavrhujeme s výjimkou běžné údržby změnu současného stavu. Úprava vody Příznivá jakost vody umožňuje zachování současného stavu, kdy je voda ve vodovodní síti pouze hygienicky zabezpečována chlornanem sodným (Ruprechtice) a oxidem chloričitým (dolní část Ruprechtice Meziměstí). V důsledku epizodicky zvýšené koncentrace železa a bakteriologického znečištění ve zdroji navrhujeme odstavení dolního zářezu a zprovoznění existujícího propojení se skupinovým vodovodem Teplice I. Meziměstí, který je součástí skupinového vodovodu Teplice nad Metují Meziměstí Broumov. Doprava vody V důsledku změny současného stavu dopravy vody pro ZSJ Ruprechtice navrhujeme realizovat novou čerpací stanici o Q = do 2 l/s a H = nad 60 m. Nová čerpací stanice bude dodávat vodu do stávajícího vodojemu Ruprechtice s objemem 2 x 60 m 3, d. v. na kótě 501 m n.m. 4
5 Vodojemy S ohledem na vyhovující stav vodojemů a dostatečnou minimálně 60 % zabezpečenost maximální denní potřeby vody v roce 2015 nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Vodovodní síť Stávající nevyhovující stav potrubí vodovodu se navrhuje zlepšit výměnou za potrubí z PVC nebo v důležitých komunikacích tvárnou litinou. Navrhujeme rekonstrukci částí řadů v rozsahu cca 2 % délky vodovodní sítě za rok. Nejdříve doporučujeme rekonstruovat cca 1,6 km z ocelového potrubí o profilech DN 40 - DN 80. Všechna výše uvedená opatření navrhujeme realizovat v roce 2013. 1.1.4 Nouzové zásobování V případě havárie na některém z jímacích objektů vodovodu Teplice n. M. Meziměstí Broumov nebo vodovodu Ruprechtice je možné využít pro nouzové zásobování připojených obyvatel ostatní (nepoškozené) zdroje, příp. lze využít propojení vodovodů. V případě větších poruch nebo havárií na jednom z vodovodních systémů bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajišťováno dovozem pitné vody z nejbližší obce s fungujícím vodovodním systémem, tj. ze skupinového vodovodu Teplice n. M. Meziměstí Broumov profil Hejtmánkovice (dovozová vzdálenost 3,5 km), nebo dovozem vody z nevyužívaného zdroje Janovičky - prameniště, pokud bude zajištěna zdravotní nezávadnost jímané vody (dovozová vzdálenost cca 15 km). V obou případech budou pro nouzové zásobování využívány i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě. 1.2 Nakládání s odpadními vodami 1.2.1 Kanalizace - současný stav V Meziměstí je vybudována jednotná gravitační kanalizační síť v délce 9,125 km. Majitelem kanalizace je Město Meziměstí, provozovatelem společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Na kanalizaci je napojeno 1 921 trvale bydlících obyvatel. Odpadní vody jsou odváděny na ČOV Meziměstí. Způsob čištění odpadních vod ostatních obyvatel není znám. Jednotná kanalizace celkem: 9,125 km Přípojky celkem: 155 Kanalizace přivádějící odpadní vody na ČOV je vybudována z potrubí železobetonového, kameninového a z PVC. Malá část starší kanalizace ve městě je tvořena zděnou stokou obdélníkového průřezu z pískovce a část starší kanalizace je postavena z azbestocementových trub. Jako oddílná kanalizace je vybudována celá stoka C. 5
6 Na ČOV přivádí odpadní vody hlavní kmenová stoka A, která prochází středem města od Dlouhé ulice a dále pokračuje přes areál závodu Veba, kde je napojen sběrač B, těsně před ČOV se napojuje sběrač C. Na stoce A v areálu ČOV je vybudován dešťový oddělovač s oddělovací stokou O1 DN z železobetonových trub. Z oddělovače je voda přiváděna na ČOV kameninovým potrubím DN 300. Vlastní stoka A DN 1000 ze železobetonových trub vede od oddělovače OK 1 směrem k závodu Veba. Před areálem závodu je napojena stoka C. Od tohoto místa vede kanalizační stoka A DN 800 z železobetonových trub do areálu Veby, kde je proveden protlak pod železniční vlečkou. Zhruba uprostřed areálu je napojen z jedné strany závod Veba a z druhé závod Strojtex vlastní kanalizační přípojkou DN 300 z kameniny. Dále je v areálu závodu napojena na stoku A stoka B. Od tohoto místa pokračuje stoka A dalším protlakem pod železnicí směrem k městu profilem DN 600 ze železobetonových trub. Dále stoka A podchází potok a za spadištní šachtou je osazen dešťový oddělovač OK 2 s odlehčovací stokou O2 (DN 600 beton) do Stěnavy. Do oddělovače je napojena další stoka A1. Stoka A pokračuje směrem do středu města, kde jsou napojeny další přiváděcí stoky A2 ze sídliště 5. května včetně napojení dešťové kanalizace sídliště a stoka A3 z prostoru nádraží, A4 od obchodního domu Verner, A5 od objektu MěÚ, Páky, Palice atd. OD tohoto místa pokračuje stoka A profilem DN 300 kamenina směrem do Dlouhé ulice, kde je u budovy bývalého skladu osazen dešťový oddělovač OK3 s odlehčovací stokou O3 do Stěnavy. Z odlehčovací komory pokračuje stoka A k ostatním domům, u posledního je napojena přiváděcí stoka A7, která přivádí vodu z areálu SDC a jednoho bytového domu města. Stoka A pokračuje dále v profilu DN 300 z materiálu PVC k Dlouhé ulici, kde končí. Stoka A1 je napojena do OK2 a pokračuje směrem k Jiráskově čtvrti v profilu DN 300 z PVC. Před dešťovým oddělovačem OK4 s oddělovací stokou O4 je napojena stoka A 1-1 v profilu DN 300 z PVC a betonu přivádějící odpadní vody od obytných domů. Těsně před shybkou před Stěnavou je napojena stoka A 1-2. Za korytem Stěnavy je napojena stoka A 1-3 přivádějící odpadní vody z Jiráskovy čtvrti. Stoka A-1 pokračuje vzhůru příkrým svahem v profilu DN 300 z litiny, kde se na ní napojují stoky A 1-4 a A 1-5. Stoka B vede z areálu závodu Veba potrubím DN 300 z PVC směrem k Tovární ulici. Přes Stěnavu je kanalizace převedena ocelovým potrubím s izolací. Na začátku Tovární ulice je vybudována šachta, do které jsou přečerpány odpadní vody z čerpací stanice výtlačným potrubím z PVC DN 160. Do čerpací komory je napojena stoka BO přivádějící odpadní vody od obytných domů z Tovární ulice. Z čerpací komory pokračuje stoka B směrem k Alpské Vísce, kde před podchodem Vernéřovického potoka je napojena stoka B1. Z Alpské Vísky odvádí odpadní vody stoky B2, B3 a B4. Stoka B je ukončena vpustí, do které je přiváděna dešťová voda z polí. Stoka C je napojena na stoku A na louce mezi ČOV a Vebou. Odtud pokračuje směrem k areálu Depa Liberec. Stoka je vedena v profilu DN 1000 ze železobetonových trub. Za podchodem železnice se napojuje stoka CB DN 300 z PVC a kameniny. Stoka CA DN 300 z PVC vede podél koupaliště k základní škole. Před základní školou se napojuje stoka CC DN 300 z PVC přivádějící odpadní vody 6
7 od rodinných domů z pravé části Školní ulice. Uprostřed louky je napojena stoka CC-1 DN 300z PVC přivádějící odpadní vody ze ZŠ a rodinných domů za školou. Stoka CA je ukončena u levé strany školy, kde je na ní napojena stoka CD a stoky CD-1 a CD-2. V Ruprechticích není vybudována kanalizace, využívá se zde systémů příkopů, struh a propustků. 1.2.2 Čištění odpadních vod - současný stav V Meziměstí je vybudována centrální ČOV (mechanicko-biologická s projektovanou kapacitou 2100 EO), kam jsou odváděny odpadní vody od 1 921 obyvatel. Po přečištění jsou odpadní vody vypouštěny do Stěnavy. ČOV je v majetku Města Meziměstí, provozována je společností Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Základní data ČOV Meziměstí Povolení k vypouštění odpadních vod: 108/01/ŽP-Fi-P ze dne 3.1.2001 Platnost povolení k vypouštění odpadních vod: do 30.11.2005 ČOV Meziměstí typu HYDROVIT 500 S je vybavena technologií dlouhodobé aktivace s anaerobní stabilizací kalu. Odpadní voda je kanalizací přiváděna do čerpací nádrže přes česlový koš na zachycení hrubých nečistot. Odpadní voda je čerpadly přečerpávána na vrchol biologické nádrže, kde se v lapáku písku oddělí písek a škvára. Dále voda prochází štěrbinovou nádrží, odkud klesá těžší kal a vyhnilé nečistoty do spodní části, kde bez přístupu vzduchu dochází k metanickému vyhnívání. Mechanických nečistot zbavená voda prochází aktivační částí biologické nádrže, kterou lze provozovat s denitrifikací i bez ní. Vzniklý aerobně stabilizovaný kal prochází dosazovací nádrží, ve které kalový mrak vytváří fluidní filtr, který zachycuje vločkový kal. Nezávadný kal je používán k hnojení nebo kompostování. PŘÍTOK ODTOK NAVRHOVANÉ HODNOTY NAVRHOVANÉ HODNOTY SKUTEČNÝ STAV (rok 2003) kg/den t/rok mg/l t/rok mg/l t/rok POVOLENÍ VHO "P" "m" BILANCE mg/l mg/l t/rok BSK 5 113,4 10-40 0,67 20 40 2,2 NL 1,2 20 50 2,2 CHSK 110 4,1 80 130 12 + N-NH 4 20 0,5 15 30 2 N celk. 2,6 P celk. 0,8 "p" - přípustná hodnota koncentrací pro rozbory směsných vzorků vypouštěných odpadních vod "m" - maximální přípustná hodnota koncentrací pro rozbory prostých (bodových) vzorků vypouštěných odpadních vod 7
8 PŘÍTOK NAVRHOVANÉ HODNOTY PŘÍTOK SKUTEČNÝ STAV (rok 2003) POVOLENÍ VHO m 3 /den m 3 /rok m 3 /den m 3 /rok l/s m 3 /rok PRUTOK 800 178,6 65 204 20 283 824 EO 2 100 2 000 x x V Ruprechticích není vybudována centrální ČOV. Odpadní vody jsou odváděny do septiků s odtokem do povrchových vod a do bezodtokých jímek. Počet septiků a jímek a jejich stáří ani technický stav není znám. 1.2.3 Navrhované řešení Navrhujeme prohlídku stávající kanalizační sítě. Její případné využití pro navrhované koncepční řešení odvedení odpadních vod je podmíněno dobrým stavebně-technickým stavem. V případě nevyhovění stávající kanalizace požadavkům ČSN 756114 (EN 1610) Provádění stok a kanalizačních přípojek a jejich zkoušení bude tato kanalizace rekonstruována. V letech 2008 2009 navrhujeme rozšíření stávající kanalizace o úseky z PVC DN 300 celkové délky cca 0,5 km. Po napojení obce Vernéřovice na stávající kanalizaci Meziměstí a tím i ČOV Meziměstí nebude nutné ČOV intenzifikovat. Kapacitu ČOV je však možné zvýšit o 100 % dobudováním další biologické a dosazovací nádrže. Pro sídelní jednotku Ruprechtice o dané velikosti a struktuře zástavby není ekonomicky výhodné budovat soustavnou kanalizační síť s centrálními nebo lokálními způsoby likvidace odpadních vod. Odvedení dešťových vod zůstane zachováno v současné podobě. Odpadní vodu od zbývajících obyvatel Meziměstí a sídelní jednotky Ruprechtice navrhujeme likvidovat individuálním způsobem. Navrhujeme rekonstrukci stávajících nepropustných jímek na vyvážení a vybudování nových jímek, doplnění stávajících septiků zemními filtry tak, aby vyhověly ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenského a kanalizačního zařízení, u septiků musí výstupní garantované parametry splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Další alternativou je výstavba domovních biologických aktivačních nebo duálních anaerobně-aerobních ČOV. Odpadní vody z jímek a kaly ze septiků a DČOV budou odváženy k likvidaci na ČOV Meziměstí. 8
9 V cílovém roce 2015 bude počet stávajících a nově napojených obyvatel: na ČOV 2041 na DČOV a na septiky se zemním filtrem 245 na jímky 64 9