Sprievodca ako založiť firmu a vykonávať remeselnú živnosť v Európskej únii LOTYŠSKO 1.0 Registračná procedúra 1.1 Požiadavky na založenie podniku Podľa Zákona o podnikateľskej aktivite z 26. septembra 1990 1.2 Požiadavky na spoločnosti z členských štátov Spoločenstva, ktoré chcú pracovať ako cezhraničné firmy (na firmy z členských štátov) Zákon o zahraničných investíciách v Lotyšskej republike z 5. novembra 1991 Zákon o spoločnostiach s ručením obmedzeným z 23. januára 1991 Zákon o akciových spoločnostiach z 24. júna 1993 Register podnikov Lotyšskej republiky, Pērses iela 2, Riga LV 1011 +371-7242504 7242505 info@ur.gov.lv http://www.ur.gov.lv / so/ 1.3 Zápis do Registra remeselnej komory alebo Registra remesiel Nepovinne Zahraničné spoločnosti a remeselníci sa môžu zaregistrovať v Lotyšskej komore remesiel, ktorá potom vystupuje na ochranu ich záujmov a poskytuje im poradenstvo v právnych otázkach. Points: Web-site Lotyšská živnostenská komora Amatu street 5, Riga LV +371-7213007 7213927 lak@mail.lv 1.4 Licencie pre špeciálne remeselné živnosti Všeobecnú právnu úpravu obsahuje Nariadenie vlády č. 348 o licencovaní niektorých druhov podnikateľskej činnosti z 7. októbra 1997. Nariadenie vlády č. 48 o štátnych poplatkoch za zvláštne povolenie (licenciu) pre rôzne typy podnikania z 16. februára 1999. Obidva zákony obsahujú výpočet podnikateľských činností, k prevádzkovaniu ktorých je potreba zvláštnej licencie. Pre živnosť a samostatnú zárobkovú činnosť je možné získať licenciu na príslušnom miestnom úrade v regióne.
Pozri bod 1.3 Adresy miestnych úradov sú k dispozícii na Únii samosprávnych obcí. 1.5 Zápis do Obchodného registra Lotyšská živnostenská komora Amatu street 5, Riga LV Lotyšská únia samosprávnych obcí Mazā Pils street, Riga LV +371-7213007 7213927 +371-7226536 7212241 lak@mail.lv lps@lps.lv http://www.lps.lv Spoločnosti sa musia zapísať do Registra podnikov Lotyšskej republiky. Súkromné osoby, ktoré prevádzkujú profesijnú alebo obchodnú činnosť získajú licenciu na miestnom úrade v lokalite, kde chcú činnosť vykonávať. Adresy miestnych úradov sú k dispozícii na Únii samosprávnych obcí. (pozri bod vyššie) Phone and Fax Web-site 1.6 Ďalšie ohlasovacie a registračné povinnosti Register podnikov Lotyšskej republiky Latvia, Pērses iela 2, Riga LV 1011 Nie +371-7242504 7242505 info@ur.gov.lv http://www.ur.gov.lv 1.7 Požiadavky na dodatočné ohlásenia pre zahraničné podniky podnikajúce v službách Nie 1.8 Povinná registrácia na zamedzenie ilegálneho zamestnávania Pracovné povolenie je povinné pre všetkých zahraničných pracovníkov, či už v zamestnaneckom pomere alebo pôsobiacich ako osoby samostatne zárobkovo činné. Zákon o vstupe a pobyte cudzích štátnych príslušníkov a osôb bez štátneho občianstva na území Lotyšskej republiky z 9. júna 1992. Nariadenie vlády č. 116 z 28. marca 2000 Procedúra zamestnávania cudzích štátnych príslušníkov a osôb bez štátneho občianstva v Lotyšskej republike. Nariadenie vlády č. 417 z 16. decembra 1997 Procedúra vydávania a registrácie povolení k pobytu. Nariadenie vlády č. 131 z 6. apríla 1999 Procedúra vydávania víz Tel. and fax Úrad pre záležitosti občianstva a prisťahovalectva RaiĦa bulvāris 5, Rīga, LV- Tel: +371-7219639 Fax: +371-7820156 www.pid.bkc.lv 1.9 Registrácia platcu DPH
Pozri zákon o DPH z 9. marca 1995 Štátna finančná služba Smilšu iela 1, Rīga, LV- +371 7028703 7028704 1.10 Registrácia k trvalému pobytu See information attached (appendix No 6) No Úrad pre záležitosti občianstva a prisťahovalectva RaiĦa bulvāris 5, Rīga, LV- +371-7219639 7820156 No www.pid.bkc.lv 1.11 Prístup k zamestnaniu, hlavne v oblasti remesiel, pre občanov členských štátov EÚ pracovné povolenia Je nutné získať pracovné povolenie (pre samostatnú činnosť) od príslušného miestneho úradu v mieste činnosti. Pozri bod 1.10 and adresy v bode 1.4 2.0 Dovozné obmedzenia 2.1 Dovoz kapitálu a iného zariadenia pri príchode podniku do krajiny Ak dovážajú fyzické osoby do Lotyšska tovar a zariadenie po dobu kratšiu ako 12 mesiacov, neplatia clo. Predtým ale musia získať súhlas od colných úradov. Žiadosť o povolenie se podáva na zvláštnom formulári spolu s vyplnením colnej deklarácie. Takéto dovozy sú pravidelne kontrolované. Rovnaká procedúra platí aj pre spoločnosti, ak dovezené zariadenia nepoužívajú na komerčné účely. Colné úrady posudzujú každý prípad individuálne. Zákon o colných tarifách z 15. októbra 1994. DPH sa neuplatňuje, ak dovážené zariadenie a tovar sú určené na technologické spracovanie vo výrobe. Zákon o DPH z 30. marca 1995. 2.2 Dočasný dovoz/vývoz profesijného zariadenia, nástrojov a strojov Colný úrad v Rige Citadeles street 1, Riga LV1010 Pozri bod 2.1. +371-7323993 7047391
Colný úrad v Rige Citadeles street 1, Riga LV1010 +371-7323993 7047391 3.0 Registrácia na daňovom úrade Náležitosti: Povinná registrácia k: - platbe DPH pozri bod 1.9 - dani z príjmu fyzických osôb: Zákon o dani z píjmu FO z 11. mája 1993. - korporatívnej dani z príjmu: Zákon o korporatívnej dani z príjmu z 1. marca 1995. Vyžaduje sa registrácia na štátnom finančnom úrade. Názvy a adresa: Phone and Fax : Štátna finančná služba Smilsu street 1, Riga, LV- +371-7028703 7028704 4.0 Povinnosti v oblasti sociálneho zabezpečenia 4.1 Povinné sociálne poistenie pre osoby samostatne zárobkovo činné Zákon o štátnom sociálnom poistení z 1. októbra 1997. : : Web stránka Štátna finančná služba Smilsu street 1, Riga, LV- +371-7028826 7028704 4.2 Povinná registrácia a členstvo Pozri bod 4.1. Tel a fax: : Štátna finančná služba Smilsu street 1, Riga, LV- +371-7028825 Fax: +371-7028704 6.0 Ďalšie náležitosti na založenie/zrušenie firmy 6.1 Výkon živnosti samostatne zárobkovou osobou Osoba samostatne zárobkovo činná musí získať tieto povolenia: pracovné povolenie, povolenie na vykonávanie živnosti, musí sa prihlásiť ako platca daní (pozri vyššie). Registrovať sa dá aj v Lotyšskej živnostenskej komore. Názov a adres:
Lotyšská živnostenská komora Amatu street 5, Riga LV +371-7213007 7213927 lak@mail.lv Lotyšská únia samosprávnych obcí Mazā Pils street, Riga LV 6.2 Vzťah zamestnanec - zamestnávateľ Pozri bod 6.1. +371-7226536 7212241 lps@lps.lv http://www.lps.lv 7.0 Ostatné povolenia a oprávnenia 7.1 Zdravotné a hygienické povolenia a pod. Nie Samotné povolení nie je povinné, Štátny hygienický úrad ale môže povolenie vyžadovať, predovšetkým od podnikov, ktoré sa zaoberajú potravinárskou výrobou a príbuznými odbormi. Zvláštnu úpravu obsahuje Vládne nariadenie z 7. októbra 1997 Licencovanie niektorých druhov podnikateľských činností. : Licencie pre potravinársku výrobu: Lotyšské potravinárske centrum Valdemāra street 38, Riga LV 1010 Hygienické povolenia: Národné centrum pre zdravie a životné prostredie Klijānu street 7, Riga 1012 Tel: +371-7021756 Fax: +371-7021755 Tel: +371-7375940,(general 7375181 (desinsection licences) Fax: +371-7375940 7.2 Povolenie na založenie podniku Yes Pozri bod 1.1. a 1.2. No 7.3 Obchodné povolenie: Podmienky sa líšia podľa regiónov, tak ako aj zoznam činností, pre ktoré je obchodné povolenie povinné. Všeobecnú právnu úpravu obsahuje: Vládne nariadenia č. 348 Licencovánie niekterých druhov podnikateľských činností z 7. októbra 1997. Vládne nariadenie č. 48 Štátne poplatky za zvláštne povolenia (licencie) pre rôzne typy podnikania z 16. februára 1999. V uvedených normách nájdete, pre aké predmety podnikateľskej činnosti je nutné získať
povolenia (vrátane obchodných činností). Povolenia vydávajú inštitúcie zodpovedné za príslušný sektor. Zvláštna úprava pre hl. m. Riga: Vládne nariadenie č. 388 Obchodovanie na trhoch, trhoviskách, uliciach a vonkajších priestoroch z 6. októbra 1998. Nariadenie radnice č. 25 Obchodovanie na verejne prístupných miestach z 27. apríla 1999. Radnice Rigy Centrum podnikatelské koordinace Valdemara street 3-236, Riga LV 1010 7.4 Zdravotné osvedčenie: Nie 7.5 Stavebné povolenie +371-7026321 7026243 www.rcc.lv 7.6 Povolenie k pobytu Stavebný zákon z 10. augusta 1995 Všeobecné stavebné nariadenie z 1. apríla 1997 Pozri bod 1.10. Úrad pre záležitosti občianstva a prisťahovalectva RaiĦa bulvāris 5, Rīga, LV- +371-7219639 Fax: +371-7820156 7.7 Zápis do registra s. s r.o., povinne V Lotyšsku však existuje len jeden register pre všetky typy spoločností. 7.8 Obchodná značka Pravidlá sa v jednotlivých samosprávnych územiach líšia. Príslušným orgánom je odbor architektúry. V Rige: Odbor architektúry Radnice mesta Amatu street 4, Riga LV Pravidlá reklamy, jej umiestnenia a typov upravuje Rozhodnutie radnice č. 3924 z 1. júna 1997.
7.9 Registrácia obchodného mena Miestne spoločnosti sa hlásia priamo na Patentovom úrade. Zahraničné spoločnosti prihlasujú sa prostredníctvom autorizovaných patentových dílerov. Ich zoznam je k dispozícii na patentovom úrade. Názov a adresy Patentový úrad Citadeles street 7 k.70, Riga, LV-1010 8.0 Predpisy v oblasti životného prostredia Tel: +371-7027577 Fax: +371-7027208 valde@lrpv.lv Formálne povinnosti a predpisy Ministerstvo životného prostredia a regionálneho rozvoja Peldu street 25, Riga LV +371-7026417 fax: +371 7820442 indra@varam.gov. lv www.varam.gov.lv Ďalšie užitočné adresy: http:// www.lda.gov.lv http://www.lpa.bkc.lv http://www.mk.gov.lv http://www.mfa.gov.lv http://www.lem.gov.lv http://www.fm.gov.lv http://www.varam.gov.lv http://sun.lcc.org.lv http://www.bank.lv http://www.lps.lv http://www.zl.lv http://www.csb.lv http://www.wtcr.bkc.lv http://www.latinst.lv http://www.latnet.lv http://www.pid.bkc.lv http://dati.lv Lotyšská rozvojová agentúra non-profit štátna akciová spoločnosť na podporu lotyšského exportu a prilákanie zahraničných investícií Lotyšská privatizačná agentúra komplexné informácie o privatizačnom procese. Linky na zdroje týkajúce sa investičného prostredia a iné informácie pre zahraničných investorov Kabinet ministrov Lotyšskej republiky informácie o ministerstvách a ich web stránky Ministerstvo zahraničných vecí Lotyšska Ministerstvo hospodárstva Lotyšska Ministerstvo financií Lotyšska Ministerstvo životného prostredia a regionálôneho rozvoja Obchodná a priemyselná komora Lotyšska Banka Lotyšska komplexné informácie o menovom systéme v Lotyšsku. Legislatíivny rámec pre finančný sektor Priebežné analýzy a štatistiky finančného sektora a Lotyšskej ekonomiky všeobecne, bezpečnosti trhu a burze. Únia samosprávnych obcí v Lotyšsku Zelené stránky Elektronický zoznam firiem v rátane údajov o iných databázach firiem Ústredný štatistický úrad Lotyšska Svetové obchodné centrum (WTC) online databáza podnikateľských príležitostí Lotyšský ústav inštitút na podporu pozitívneho obrazu Lotyšska doma a v zahraničí. LATNET - portál Internetových stránok v Lotyšsku Úrad pre záležitosti občianstva a prisťahovalectva