Vzduchové potrubní systémy www.rozvodyvzduchuairnet.cz Rozvody vzduchu - KATALOG BILLER & BURDA s.r.o. Litvínovická 1469, 370 01Č. Budějovice tel: 387 203 682-3 fax: 387 203 684 www.billerburda.cz info@billerburda.cz www.rozvodyvzduchuairnet.cz snadno rychle spolehlivě
OBSAH OBECNÉ INFORMACE 4 TRUBKY 8 Trubky 8 TVAROVKY Přímé spojky 9 Kolena 9 T-kusy 10 Odbočky 11 Spojky se závity 12 Záslepky 12 Rozebíratelné spojky 12 Koncové krabice 13 Redukce 13 Příruby 13 PŘÍSLUŠENSTVÍ Kulové kohouty 14 Klapky 14 INSTALACE Profily, nosníky a držáky 15 Závěsné systémy 15 Náhradní díly 15 NÁŘADÍ 16 Kufr s nářadím AIRnet 16 Ostatní nářadí 16 2
Rychlost, jednoduchost, spolehlivost OBECNÉ INFORMACE Potrubní systém AIRnet je tvořen výhradně z materiálů, které nepodléhají korozi, což přináší následující výhody: eliminace rizika znečištění stlačený vzduch je dodáván v konstantní kvalitě od kompresoru až do místa jeho využití zajišťuje požadovaný tlak v potrubním systému snižuje náklady na údržbu potrubí chrání před možnými výpadky ve výrobě Úspory se systémem AIRnet Použití perfektně hladkého povrchu uvnitř částí systému AIRnet zajišťuje: žádnou cirkulaci vzduchu minimální tlakový spád žádné plýtvání energií spotřebovanou na výrobu vzduchu Vysoká kompatibilita lze napojit na jakýkoliv stávající potrubní systém umožňuje budoucí úpravy a rozšíření potrubí systém AIRnet je neustále vyvíjen a rozšiřován Rychlá instalace hliníkové trubky používané systémem AIRnet jsou velmi robustní a přitom lehké a se snadným opracováním při jejich řezání systém může být instalován zpravidla jedním technikem a to bez speciálního zaškolení polymerové spojky zajišťují perfektní spojení a pro spojování systému není třeba svařování, lepení nebo lisování rozměry do průměru 25 mm (1 ) lze spojit ručně a přitom s perfektní těsností ihned po montáži lze rozvod natlakovat, což snižuje zbytečnou dobu čekání na zahájení provozu Kompletní řešení Potrubní systém AIRnet nabízí kompletní řešení dodávky vzduchu od kompresoru až ke koncovému odběrnému místu. Systém je tvořen hliníkovými trubkami a polymerovými spojkami o světlostech od 20 do 100 mm (3/4 až 4 ). Dále systém obsahuje celou řadu potřebného montážního příslušenství. Vysoká odolnost materiálu Potrubí systém AIRnet je odolný vůči korozi, mechanickým otřesům, teplotní výkyvům a povětrnostním podmínkám. Flexibilní umístění AIRnet umožňuje snadnou montáž, demontáž a díky tomu opětovné použití, rychlé možnosti rozšíření a plnou kontrolu nad rozvody. Minimum úniků těsnící kroužky zajišťují vzduchotěsnost odolnost proti vibracím bez rizika koroze snadná údržba systému žádné plýtvání energií 3
OBECNÉ INFORMACE NORMY EN 13480 / směrnice 97/23/ES a ASME B31.1 v souladu s osvědčeními pro běžné tlaky související se schváleními PED - CE - ASME - TUV Ø 20-25 - 40-50 - 63-80 - 100 mm 3/4-1 - 1 1/2-2 - 2 1/2-3 - 4 TECHNICKÉ ÚDAJE určeno pro stlačený vzduch a dusík maximální provozní tlak PN13 pro teploty mezi -20 C a +70 C provozní teplotní limity: -20 C/+70 C nejnižší povolená hodnota rosného bodu: -70 C odolnost proti vlivu kompresorových olejů (minerální oleje, oleje na bázi PAO nebo esteru) trubky AIRnet jsou odolné proti přímému UV záření, spojky jsou odolné proti nepřímému UV záření odolné vůči korozi zajišťující žádné úniky určeno pro vzduch vyráběný jak mazanými, tak bezolejovými kompresory úroveň podtlaku (použití pro vakuum): průměry 20-80 mm až pro hodnotu 0,13 bar absolutního tlaku Polymerové tvarovky Hliníkové tvarovky Tvarovky (20-50 mm) (63-80 mm) z oceli-hliníku (100 mm) Trubky materiál PA6 s 15% sklolaminátovou injekcí svěrný kroužek: nerezová ocel těsnění: pryž NBR 70 Sh označení na tvarovce: - kód výrobku - jmenovitá světlost - datum výroby z hliníkové slitiny EN-AB46100 svěrný kroužek: nerezová ocel materiál svorky: ocel S355MC, dle normy EN10149-2 Spojka: odlévaný hliník těsnění: pryž NBR 70 Sh AISi9Mg označení na tvarovce: svěrný kroužek: nerezová ocel AISI 304 - kód výrobku - jmenovitá světlost těsnění: pryž NBR 70 Sh - datum výroby označení na tvarovce: - kód výrobku - jmenovitá světlost - datum výroby extrudovaný hliník UNS, slitina A96063 T5 označené maximálním povoleným tlakem potisk na trubce: - kód výrobku - jmenovitá světlost - datum výroby TESTOVÁNÍ Potrubní systém AIRnet byl testován za podmínek nejvyšších průmyslových standardů na odolnost vůči vysokému tlaku po dobu jedné hodiny destrukčním testem na úroveň poruchového tlaku testem na úniky za použití vibračních cyklů o různých frekvencích testem na úniky při použití tlakové pulzace 4
Konstrukce tvarovek systému AIRnet OBECNÉ INFORMACE 3 1 2 4 5 1 2 KONSTRUKCE PRO SILNÉ DOTAŽENÍ Nová konstrukce zvyšující možnost dotažení, sílu a bezpečnost (za použití kroužku z nerezové oceli) SPECIFICKÝ TVAR DOTAHOVACÍHO KROUŽKU Zářezy na kroužku umožňují zajistit těsné spojení a to bez poškození kroužku 4 5 SPECIFICKÉ VEDENÍ NA VSTUPU DO TVAROVKY Pro snazší vložení trubky a perfektní zarovnání trubky ve spojce OZNAČENÍ DÍLŮ Na výrobku je vyraženo číslo tvarovky a průměr 3 SPECIFICKÝ TVAR TĚLA TVAROVKY Velmi velký vnitřní průměr těla eliminuje účinky proudění vzduchu a výrazně přispívá ke snížení tlakového spádu AIRnet 10-letá záruka Díky vysoké kvalitě potrubního systému AIRnet poskytujeme zákazníkům 10 letou záruku na spojky a hliníkové trubky AIRnet a to na jakékoliv škody vyplývající z vad materiálu. Podmínky pro uplatnění záruky: Používejte pouze originální náhradní díly Proveďte instalaci podle instrukcí a pokynů výrobce Chraňte potrubní systém AIRnet proti otřesům, vibracím a korozivnímu prostředí Poškozené díly musí být předloženy pro kontrolu a řešení reklamace Ukázka snadnosti spojování Záruka na systém AIRnet je omezena pouze na náhradu komponentů Reklamační žádosti řeší výhradně dovozce systému nebo jím pověřené servisní středisko Tato 10 letá záruka je omezena na poskytnutí nové spojky nebo potrubí a je předmětem našeho rozhodnutí, zda se jedná o závadu způsobenou výrobní vadou AIRnet používá jediný způsob montáže pro všechny průměry pro zajištění co nejkratší doby montáže, od 1,5 minuty při nejmenších až do 4 minut při největších průměrech. Krok 1 Krok 2 Krok 3 Zatlačte trubku do tvarovky Ukázka označení trubek Ručně utáhněte Zajistěte klíčem (nezbytné pouze pro tvarovky o průměru větším než 40 mm (1 1/2 ) 5
OBECNÉ INFORMACE AIRnet vs. tradiční pozinkované trubky Systém AIRnet Běžné pozinkované trubky hladký povrch drsný povrch nízký koeficient tření koeficient tření je téměř dvojnásobný nízký pokles tlaku (např. u potrubí o délce 400 m a světlosti 50 mm / 2 je při tlaku 7 bar a průtoku 110 l/s tlakový spád pouze 0,2 bar) korozivzdorné hliníkové trubky a polymerové tvarovky žádné riziko koroze při řezání hliníku a velmi nízké úniky vzduchu skrze materiál tvarovky či trubky vysoký pokles tlaku (např. u potrubí o délce 400 m a světlosti 50 mm / 2 je při tlaku 7 bar a průtoku 110 l/s tlakový spád 0,37 bar) ochrana proti korozi závisí na kvalitě galvanizace při řezání trubek je porušena galvanizace; v místech, kde může být usazen kondenzát hrozí vysoké riziko úniků vzduchu nízká hmotnost trubek (např. u průměru 50 mm váží trubka pouze 5 kg) vysoká hmotnost trubek (např. u průměru 50 mm váží trubka více než 25 kg) rychlé řezání hliníkových trubek velmi dlouhá doba ručního řezání, elektrický nůž může vytvořit kovový prach rychlé a snadné odhrotování trubek; trubky lze snadno nasunout do spojek spojky mohou být dotaženy ručně a zabezpečeny klíčem k montáži je zapotřebí zkušeností, aby se vytvořilo perfektně těsné spojení pozinkované spojky je třeba dotáhnout pomocí klíče, riziko úniků závisí na kvalitě závitu úpravy rozvodů jsou snadné: armatury a trubky mohou být jednoduše demontovány a znovu použity úpravy rozvodů jsou často obtížné: po demontáži se musí trubky řezat, vyměnit, nasadit a znovu namontovat do okruhu standardní modré (stlačený vzduch) nebo zelené (inertní plyny) trubky pro snadnou identifikaci potrubí trubky je třeba dodatečně nabarvit 6
TRUBKY > Hliníkové trubky pro stlačený vzduch (5,7 m) Vnější Ø Vnitřní Ø (počet tyčí) ATB6-020T 20 17,4 5,7 1,16 10 ATB6-025T 25 22,3 5,7 1,52 10 ATB6-040T 40 36,4 5,7 3,27 5 ATB6-050T 50 46,0 5,7 4,57 4 ATB6-063T 63 58,8 5,7 6,08 3 ATB6-080T 80 74,8 5,7 9,57 2 ATB6-100T 100 94,0 5,7 13,79 1 > Hliníkové trubky pro inertní plyny (5,7 m) Vnější Ø Vnitřní Ø V průmyslových potrubních rozvodech lze pro inertní plyny jako je např. dusík použít trubky se zelenou barvou. (počet tyčí) ATG6T-020T 20 17,4 5,7 1,16 10 ATG6T-025T 25 22,3 5,7 1,52 10 > Hliníkové trubky pro stlačený vzduch (2,85 m) Vnější Ø Vnitřní Ø (počet tyčí) ATB3-020T 20 17,4 2,85 0,58 10 ATB3-025T 25 22,3 2,85 0,76 10 ATB3-040T 40 36,4 2,85 1,64 5 ATB3-050T 50 46,0 2,85 2,29 4 ATB3-063T 63 58,8 2,85 3,04 3 ATB3-080T 80 74,8 2,85 4,78 2 > Dvojitě zahnutá trubka (50 cm) Vnější Ø Vnitřní Ø (cm) ATZ-020 20 17,4 50 0,58 5 ATZ-025 25 22,3 50 0,76 5 15,0 cm 50,0 cm 7 Dvakrát zahnutá hliníková trubka je dodávána o délce 50 cm a je určena pro eliminaci odskoku páteřního vedení od stěny při vytváření svodů.
TVAROVKY PŘÍMÉ SPOJKY > Přímé spojky > Redukované spojky přímé KOLENA > Kolena 90 > Kolena 45 Vnější rozměr trubky APUC-20 20 127,6 37,5 0,07 1 APUC-25 25 138,1 43,5 0,10 1 APUC-40 40 208,8 67,7 0,35 1 APUC-50 50 239,0 83,9 0,63 1 APUC-63 63 182,00 89,0 0,85 1 APUC-80 80 232,0 113,0 1,35 1 APUC-100 100 137,0 138 2,27 1 Vnější rozměr trubky Redukovaný rozměr trubky APG-2025 25 20 132,8 43,5 0,08 1 APG-2540 40 25 173,4 67,8 0,20 1 APG-4050 50 40 223,9 74,0 0,47 1 APG-5063 63 50 201,8 89,0 0,91 1 APG-6380 80 63 222,0 113,0 1,66 1 APG-80100 100 80 304,0-1,34 1 Vnější rozměr trubky APUL-20 20 82,5 37,5 0,07 1 APUL-25 25 95,7 43,5 0,10 1 APUL-40 40 148,3 67,8 0,36 1 APUL-50 50 186,1 83,9 0,70 1 APUL-63 63 168,0 89,0 1,02 1 APUL-80 80 214,0 113,0 2,31 1 APUL-100 100 252,0-1,23 1 Vnější rozměr trubky APUL45-20 20 109,1 37,5 0,07 1 APUL45-25 25 127,9 43,5 0,09 1 APUL45-40 40 148,3 67,8 0,35 1 APUL45-50 50 194,6 83,9 1,65 1 APUL45-63 63 240,8 89,0 1,10 1 APUL45-80 80 278,0 113,0 2,30 1 APUL45-100 100 287,0-1,27 1 8
TVAROVKY T-KUSY > T-kusy Vnější rozměr trubky APUT-20 20 127,6 82,6 0,10 1 APUT-25 25 147,9 95,7 0,14 1 APUT-40 40 228,8 148,3 0,53 1 APUT-50 50 289,0 186,1 1,02 1 APUT-63 63 247,0 182,0 1,42 1 APUT-80 80 315,0 232,0 3,22 1 APUT-100 100 304,0 202,0 1,42 1 > Redukované T-kusy odbočka APTG-2025 25 / 20 25 148,0 20 155 90,5 0,13 45 1 APTG-2040 40 / 40 20 25 228,8 249 112,7 0,40 72 1 APTG-2540 40 / 50 25 40 228,8 286 117,9 0,41 89 1 APTG-2050 63 50 251 193 50 / 20 289,0 130,6 0,73 1 80 63 233 204 1 APTG-2550 50 / 100 25 80 289,0 304 135,9 0,74 227 1 APTG-4050 50 / 100 40 63 289,0 304 151,3 0,84227 1 APTG-5063 63 / 100 50 50 250,0 304 230,0 1,61227 1 APTG-6380 80 / 63 318,0 203,0 3,15 1 APTG-50100 100 / 50 304,0 227,0 1,25 1 APTG-63100 100 / 63 304,0 227,0 1,25 1 APTG-80100 100 / 80 304,0 252,0 1,42 1 > Redukované T-kusy s vnitřním trubkovým závitem odbočka-závit APTF-3820 20 / 3/8 127,6 86,4 0,13 1 APTF-1220 20 / ½ 127,6 86,4 0,40 1 APTF-1225 25 / ½ 148,0 94,8 0,41 1 APTF-3425 25 / 3/4 148,0 94,8 0,73 1 APTF-1040 40 / 1 228,8 138,9 0,60 1 APTF-1050 50 / 1 289,0 135,9 0,74 1 APTF-2063 63 / 2 289,0 151,3 0,84 1 APTF-2580 80 / 2,5 250,0 230,0 1,61 1 APTF-3080 80 / 3 318,0 203,0 3,15 1 APTF-10100 100 / 1 304,0 227,0 1,25 1 9
TVAROVKY ODBOČKY > Odbočky se spojkami odbočka AQD-2025 25 / 20 103,0 64,0 0,10 1 AQD-2040 40 / 20 119,0 78,0 0,13 1 AQD-2540 40 / 25 125,0 83,0 0,15 1 AQD-2050 50 / 20 131,0 89,0 0,14 1 AQD-2550 50 / 25 136,0 94,0 0,16 1 AQD-2063 63 / 20 143,0 104,0 0,17 1 AQD-2563 63 / 25 148,0 110,0 0,19 1 AQD-2080 80 / 20 163,0 121,0 0,19 1 AQD-2580 80 / 25 168,0 127,0 0,21 1 > Odbočky s vnitřním trubkovým závitem odbočka-závit AQF-1225 25 / ½ 107,0 65,0 0,12 1 AQF-1240 40 / ¾ 124,0 79,0 0,15 1 AQF-3440 40 / ¾ 124,0 83,0 0,16 1 AQF-1250 50 / ½ 135,0 90,0 0,17 1 AQF-3450 50 / ¾ 135,0 95,0 0,19 1 AQF-1263 63 / ½ 148,0 105,0 0,19 1 AQF-3463 63 / ¾ 148,0 110,0 0,21 1 AQF-1280 80 / ½ 167,0 122,0 0,22 1 AQF-3480 80 / ¾ 167,0 127,0 0,24 1 6 4 7 3 1 Odbočky jsou speciálně navrženy pro připojení trubek z hlavní potrubní větve. Tato unikátní konstrukce umožňuje vytvořit odbočku či svod z potrubí v minimálním čase. Odbočení je prováděno ze strany, což zamezuje vniknutí kondenzátu do svodu. 1 2 3 VRTNÝ OTVOR Umístěn na přesném úhlu 180 od spojovacího otvoru, vrtný otvor usnadňuje přípravu potrubí. UPÍNACÍ SVORKA Povolte a utáhněte pro úpravu odbočky kolem potrubí. OZNAČENÍ Ukazují optimální polohu trubky při zajišťování finální pozice. 4 5 6 7 O-KROUŽEK Zajišťuje montáž bez úniků. ROZMĚRY HLAVNÍ VĚTVE Od Ø 25 mm (1") do Ø 80 mm (3"). ROZMĚRY ODBOČUJÍCÍ VĚTVE K dispozici ve dvou průměrech: Ø 20 mm (3/4 ) a Ø 25 mm (1"). MOSAZNÝ VÝSTUP Robustní, určený pro opakovanou montáž (pouze pro odbočky se závitem). 10
TVAROVKY SPOJKY SE ZÁVITY > Hliníkové spojky s vnějším trubkovým závitem trubkový závit APCA-1220 20 / ½ 73,8 34,0 0,06 1 APCA-3420 20 / ¾ 73,8 34,0 0,06 1 APCA-3425 25 / ¾ 86,0 39,0 0,09 1 APCA-1025 25 / 1 86,0 39,0 0,09 1 APCA-5440 40 /1 ¼ 127,4 45,0 0,27 1 APCA-1540 40 /1 ½ 127,4 45,0 0,32 1 APCA-1550 50 /1 ½ 141,0 55,0 0,47 1 APCA-2050 50 / 2 141,0 55,0 0,46 1 APCA-2063 63 / 2 124,0 82,0 0,69 1 APCA-2563 63 / 2½ 124,0 82,0 0,62 1 APCA-2580 80 / 2 ½ 148,0 97,0 1,02 1 APCA-3080 80 / 3 148,0 97,0 1,05 1 ZÁSLEPKY > Záslepky Hlavní rozměr APP-20 20 58,8 37,5 0,03 1 APP-25 25 69,0 43,5 0,05 1 APP-40 40 99,4 67,8 0,17 1 APP-50 50 119,5 83,9 0,32 1 APP-63 63 149,0 90,0 1,31 1 APP-80 80 155,0 113,0 1,68 1 APP-100 100 270,0 158,0 2,2 1 11 ROZEBÍRATELNÉ SPOJKY > Rozebíratelné spojky s vnitřním trubkovým závitem trubkový závit ASH-1220 20 / ½ 131,8 44,0 0,11 1 ASH-1025 25 / 1 164,1 68,5 0,27 1 ASH-1540 40 / 1½ 219,4 67,8 0,60 1 ASH-2050 50 / 2 234,6 83,9 0,69 1 ASH-2563 63 / 2½ 189,0 89,0 2,41 1 ASH-3080 80 / 3 210,0 113,0 3,64 1
TVAROVKY KONCOVÉ KRABICE > Koncové krabice s trubkovými závity trubkový závit AKK-1220 20 / 3x ½ 104,8 77,0 0,40 1 AKK-1225 25 / 3x ½ 113,5 77,0 0,44 1 Vstupní závit / výstupní závit AKKT-1212 ½ / 3x ½ 77,5 77,0 0,35 1 AKKT-1234 ¾ / 3x ½ 77,5 77,0 0,35 1 REDUKCE > Redukce přímá - trubkový závit trubkový závit ASA-3820 20 / 3/8 45,0 36,0 0,24 1 ASA-1220 20 / ½ 45,0 36,0 0,24 1 ASA-1225 25 / ½ 45,0 41,0 0,30 1 ASA-3425 25 / ¾ 45,0 41,0 0,30 1 ASA-1040 40 / 1 58,0 61,0 0,40 1 ASA-1550 50 / ½ 80,0 75,0 0,60 1 ASA-2050 50 / 2 80,0 75,0 0,60 1 PŘÍRUBY > Příruby > Příslušenství k přírubám Hlavní rozměr Průměr Výška AFG-065 63 185,0 95,0 1 AFG-080 80 200,0 120,0 1 AFG-100 100 240,0 131,0 1 AFT-065 Ploché těsnění DN65 1 AFT-080 Ploché těsnění DN80 1 AFT-100 Ploché těsnění DN100 1 AFSS-100 Šrouby a matice pro přírubu DN 100 1 12
PŘÍSLUŠENSTVÍ Kulové kohouty > Kulové kohouty trubka / trubka Hlavní rozměr ABV-20 20 / 20 131,0 73,0 1 ABV-25 25 / 25 150,0 83,0 1 ABV-40 40 / 40 203,6 114,3 1 ABV-50 50 / 50 236,0 132,0 1 > Kulové kohouty trubka / závit trubkový závit ABVF-3420 20 / ¾ 92,8 84,7 1 ABVF-1025 25 / 1 111,9 88,7 1 ABVF-1540 40 / 1½ 151,3 114,3 1 ABVF-2050 50 / 2 176,2 158,0 1 ks) Klapky > Klapky trubka / trubka Hlavní rozměr AFV-63 63 239,0 309,5 1 AFV-80 80 292,0 320,0 1 AFV-100 100 52,0 380,0 1 AFV-158 158 62,0 451,0 1 > Klapky trubkový závit / trubka trubkový závit (počet tyčí) AFVF-2563 63 / 2,5 175,0 218,0 1 AFVF-3080 80 / 3 203,0 220,0 1 13
INSTALACE PROFILY, NOSNÍKY A DRŽÁKY > Držáky na trubky Hlavní rozměr Závit (počet tyčí) ADT-20 20 / 3/8 M6 0,01 1 ADT-25 20 / ½ M6 0,01 1 ADT-40 25 / ½ M6 0,03 1 ADT-50 25 / ¾ M6 0,04 1 ADT-63 40 / 1 M8 0,06 1 ADT-80 50 / ½ M8 0,11 1 ADT-100 50 / 2 M10 0,18 1 NÁHRADNÍ DÍLY 14
15 NÁŘADÍ
Rychlé Díky chytrému designu a nízké hmotnosti materiálů může být AIRnet nainstalován rychleji než konvenční systémy. Snadné AIRnet trubky a spojky jsou sestaveny v několika krocích jediným člověkem, bez potřeby těžké techniky. Spolehlivé Odolné a antikorozní AIRnet trubky a spojky jsou dodávány s 10-letou zárukou. Nízké tření a bezešvá spojení minimalizují tlakové ztráty. Váš distributor: BILLER & BURDA s.r.o. Litvínovická 1469, 370 01Č. Budějovice tel: 387 203 682-3 fax: 387 203 684 www.billerburda.cz info@billerburda.cz www.rozvodyvzduchuairnet.cz