âeská REPUBLIKA Vám fie ení Nabízíme Vám fie ení
INNONOVA Highlight mezi systémy 70 edá tûsnûní velká stavební hloubka 70 mm stfiedové tûsnûní na rámu vynikající statické vlastnosti patentované uspofiádání vnitfiních stûn vyspûlá technika funkãní design rozsáhlé pfiíslu enství bezpeãnost vysoká trvanlivost barevná stálost odolnost proti po krábání díky koextruzi u barevn ch oken nenároãn na údrïbu Air control-systémy fiízeného vûtrání 100% recyklovateln 1,3 1,2 1,1 W/m 2 K 1,0 0,9 Pokud oãekáváte od Va ich oken vysoké hodnoty tepelné izolace, nabízí Vám TROCAL ideální okno: TROCAL-INNONOVA 70 s hodnotou U Tento profilov systém splàuje touto hodnotou beze zbytku nároky na vysokou tepelnou izolaci. Informujte se u Va eho TROCAL partnera na izolaãní skla s nejlep ími hodnotami tepelné izolace. K R E A T I V N Í 2 T R O C A L - I N N O N O V A 7 0
STANDARDNÍ BARVY D EVùNÉ DEKORY Mahagon Mechovû zelená podobná RAL 6005 Oregon Bílá podobná RAL 9010 Zlat dub âokoládovû hnûdá podobná RAL 8017 Svûtl dub Ocelovû modrá podobná RAL 5011 Horská borovice VyuÏijte moïností barevn ch úprav. Achátovû edá podobná RAL 7038 Profily TROCAL-INNONOVA 70 jsou k dostání kromû bílé v pûti koextrudovan ch barvách. Zajímav ch kontrastû dosáhnete dfievûn mi dekory v rûzn ch provedeních. Nekoneãnû velká barevná kála se nechá docílit naklapnutím hliníkového oplá tûní upraveném prá kov m lakováním v jakémkoli odstínu RAL, nebo eloxováním! MoÏné odchylky barev od skuteãnosti jsou dány tiskovou technikou. Stav 01/2002, zmûny vyhrazeny! â E S K Á R E P U B L I K A 3
. o l t û v S S l u n c e. l o. T e p B e z p e ã í. T R O C A L - S e r i e 9 0 0 O U T L E T C E N T E R L Á Z N ù B L U M A U K L A S I K A 4 T R O C A L - S e r i e 9 0 0
MoÏné odchylky barev od skuteãnosti jsou dány tiskovou technikou. Stav 01/2002, zmûny vyhrazeny! azurovû modrá podobná RAL 5009 ocelovû modrá podobná RAL 5011 mechovû zelená podobná RAL 6005 ocelovû edá podobná RAL 7011 ãerno edá podobná RAL 7021 achátovû edá podobná RAL 1038 vínovû ãervená podobná RAL 3005 ohnivû ãervená podobná RAL 3000 Serie 900 slu í kaïdému domu. V echny tvary, barvy a zpûsoby otvírání. Serie 900 splàuje v echny poïadavky na moderní okenní systém. Oblouková okna, okna s pfiíãkami, kopie historick ch oken. V echny varianty jsou moïné. Serie 900 je velmi variabilním a osvûdãen m systémem. TROCAL nabízí mnoho fie ení: okna sklopná, otevíravá, otevíravû-sklopná, tulpová. V kaïdém pfiípadû, to znamená, u kaïdého fie ení je garantována absolutní stabilita. Dokonce velké dvefie na terasu se nechají vyrobit bez problémû. Se systémem TROCAL-Serie 900 se nemusíte obávat ani barevného provedení. Vyberte si ze 13 standardních barev v koextruzi s PMMA, nebo z pûti atraktivních dekorû v designu dfieva. Barva neznamená pro TROCAL pouze krásu. Barva je v razov m prostfiedkem a ochranou souãasnû. TROCAL vyrobil jako první profily technologií koextruze s PMMA, která umoïàuje produkci obzvlá tû odoln ch barevn ch povrchov ch úprav. krémovû bílá podobná RAL 9001 ultramarinovû modrá podobná RAL 5002 ãokoládovû hnûdá podobná RAL 8017 bílá podobná RAL 9010 grafitovû ãerná podobná RAL 9011 â E S K Á R E P U B L I K A 5
ELEGANCE Následujeme Va e pfiedstavy Tam, kde je tfieba skloubit moderní okenní techniku s nároãn m designem, dosáhnete s profily TROCAL ELEGANCE nejlep ích v sledkû. TROCAL ELEGANCE je postaven na systému Serie 900. Tato kombinace dává nové rozmûry souãasné stavbû oken. Zakulacené tvary pfiispívají ke tíhl m liniím a elegantním formám. Design vychází vstfiíc cílov m skupinám lidí, pro které hraje vnûj í vzhled nejdûleïitûj í roli. Profilov systém ELEGANCE je spojením soudobého designu a piãkové techniky. Elegantní mûkké linie jsou v razn m rysem, kter mûïete uplatnit jak u oken, tak u balkonov ch ãi vstupních dvefií. Ve spojení s plnû tfiíkomorovou technikou, stfiedov m tûsnûním svafiovan m v rozích a irokou kálou barev v technologii koextruze PMMA je systém ELEGANCE piãkov m reprezentantem systémû plastov ch oken na svûtovém trhu. TROCAL se aktivně účastní ochrany životního prostředí. Naše systémy jsou 100% recyklovatelné O Î I V U J Í C Í 6 T R O C A L E L E G A N C E
Îivotní perspektivy â E S K Á R E P U B L I K A 7
CONFORT Jednoduch a pfiitom tak spolehliv! Systém profilû TROCAL-CONFORT byl navrïen speciálnû pro rodinné domy. TROCAL-CONFORT je efektivní a pfiesto nabízí mnoho. KaÏd díl byl od zaãátku vyvíjen s ohledem na jednoduchost a souãasnû v estranost celého systému. Pokud je to nutné, mûïeme pouïít tepelnû a zvukovû izolaãní skla, nebo v plnû do tlou Èky 34mm bez pfiídavn ch profilû. Ani ve zpûsobech otvírání nebudete nikterak omezováni. Systémy TROCAL- CONFORT dodáváme kromû bílé s barevn mi úpravami DEKOR-pota- Ïené vícevrstvou fólií na bázi PVC. S T Y L O V 8 T R O C A L - C O N F O R T
Mechovû zelená podobná RAL 6005 Ocelovû modrá podobná RAL 5011 Stfiíbrnû edá podobná RAL 7038 Zlat dub Dub Mahagon Tmav dub MoÏné odchylky barev od skuteãnosti jsou dány tiskovou technikou. Stav 01/2002, zmûny vyhrazeny! Okna TROCAL-CONFORT jsou díky sv m úzk m pohledov m ífikám velmi vhodná i pro rekonstrukce. Efektivnost je plánovatelná. To platí i pro konstrukci oken. H A R M O N I K C harmonick design s profily TROCAL-CONFORT Pfies jednoduchou stavbu systému TROCAL-CONFORT lze v praxi vyrobit mnohé individuální varianty. DÛkaz, Ïe estetickou stránku je moïné skloubit s ekonomickou. Dobr m pfiíkladem jsou nespoãetné moïnosti otvírání, které je moïno bez problému realizovat. Jako u v ech na ich systémû, i TROCAL-CONFORT Vám garantuje optimální tepelnou izolaci, vysokou stabilitu a bezpeãnost po desetiletí. â E S K Á R E P U B L I K A 9
ZKU ENOST 30 let koextruze - Color PMMA-PVC Tisíckrát osvûdãená po celém svûtû. V H L E D Y T V A R Y 10 T R O C A L C O L O R A D E K O R
COLOR a DEKOR COLOR DEKOR TROCAL je k dostání v mnoha vzru ujících barevn ch variantách. Na e Color profily jsou vyrobeny technologií koextruze. Ta zaruãuje v jimeãnû dlouhou Ïivotnost. Tvrzené PVC a vnûj í barevná vrstva PMMA (akryl) jsou touto technologií neoddûlitelnû spojeny v jediném pracovním procesu. Akrylová vrstva pûsobí jako ochrann tít a garantuje po desetiletí barevnou stálost a odolnost proti mechanickému po kození. Dokazují to zkou ky odolnosti proti povûtrnostním vlivûm provádûné po celém svûte. 30 let zku eností je zárukou nerozdûlitelného vztahu. PfiestoÏe preferujete design dfievûn ch oken, nemusíte se vzdávat v hod oken plastov ch. Na e okna dostanete i v pûti dfievûn ch dekorech. Vãetnû vysoce aktuálního zlatého dubu. Profily jsou vyrobeny z tvrzeného PVC a potaïeny polotvrdou strukturovanou fólií na bázi PVC. Profily potaïené fóliemi s dekory dfieva jsou nenároãné na údrïbu a snadno se ãistí. Okna jsou samozfiejmû vysoce odolná proti povûtrnostním vlivûm. JiÏ nikdy je nebudete muset natírat. B A R V Y P E R S P E K T I V Y â E S K Á R E P U B L I K A 11
Vy lete signály! Systém oplá tûní hliníkov mi li tami ALU-SCHALE je ideálním spojením designu a funkãnosti. S nov m systémem TROCAL ALU-SCHALE si mûïete dopfiát barevná okna bez kvalitativních kompromisû. Klasické linie Perfektní kombinace: plast a hliník. Vyspûlá technika. Elegantní design z interiéru. 12 T R O C A L A L U - S C H A L E
ALU-SCHALE Alu-Schale pomáhá spofiit. Úspory proti srovnateln m kovov m konstrukcím jsou obrovské. Funkãnost a zachování hodnoty pfii velmi atraktivním pomûru cenav kon. Nepfieberné kombinace provedení. k dodání ve v ech odstínech RAL! â E S K Á R E P U B L I K A 13
DVE E NEJVY Í MÍRA BEZPEâNOSTI. TROCAL vyvinul plastové profily splàující v echny poïadavky na stavbu prvotfiídních vchodov ch dvefií. DÛleÏit m aspektem je pfiitom stabilita a torzní tuhost konstrukce. Tu dosahujeme pfiedev ím zabudováním svafiovateln ch rohov ch spojek. Rohové spojky mají za úkol pevné a velkoplo né spojení ocelové, nebo hliníkové v ztuïe v rozích. U nûkter ch typû dvefií TROCAL dosahujeme tuhosti srovnatelné s dvefimi hliníkov mi. Konstrukce je doplnûna vysoce funkãním tûsnícím systémem a irokou nabídkou pfiíslu enství, hliníkov ch prahû od 15 do 45 mm. I vchodové dvefie mohou b t opatfieny osvûdãenou barevnou technologií COLOR ve 13 standardních barevn ch odstínech, nebo DEKOR s designem dfieva. Dvefie TROCAL odpovídají poïadavkûm normy DIN 18103 a garantují tímto zv enou odolnost proti vloupání. Vedle osvûdãeného dvefiního programu je moïné vyrobit i speciální konstrukce. Zdvihovû posuvné, paralelnû sklopné, nebo skládací dvefie. DOVNIT A VEN OTEVÍRAVÉ Uzavfiení kulatého, nebo v suvného ãepu z tvrzené oceli je aktivováno dvojit m otoãením klíãe. Vá TROCAL partner Vám rád poradí v otázkách bezpeãnosti. O Î I V U J Í C Í JEDNODU E DOKONALÉ H A R M O N I C K É 14 T R O C A L - D V E E
Robustní plastové spojky svafiené v rozích a kovová v ztuï garantují stabilitu. Klika se títkem, vloïka a zámek vytváfiejí promy len bezpeãnostní systém. Univerzální systém pantû 3-D skr vá inovativní techniku. Vyniká stabilním a bezpeãn m uchycením kfiídla dvefií. Vynikající izolaãní hodnoty jsou dosaïeny perfektním tûsnícím systémem a hliníkov m prahem s pfieru en m tepeln m mostem. Individuálního designu jednotliv ch dvefií je moïné dosáhnout pfiedev ím rûzn mi typy dvefiních v plní. â E S K Á R E P U B L I K A 15
VA E ROZHODNUTÍ: OTVÍRAVù SKLOPNÉ, ZDVIHO- Vù POSUVNÉ, SKLÁDACÍ. Síla TROCALU není pouze ve vchodov ch dvefiích, ale i tam, kde je kladen dûraz na bydlení s velkoplo n mi prosklen mi elementy otvírajících se napfiíklad do zahrady, nebo na terasu. TROCAL- zdvihovû posuvné dvefie. V jimeãnû v estranné: Na principu zvednout-posunoutpoloïit se tento typ velkoplo n ch dvefií nechá velmi snadno a lehce ovládat. Aretace je moïná v jakékoli poloze. TROCAL- paralelnû posuvné, sklopné dvefie. e ení pro lep í komfort bydlení: Tento systém je vyroben z osvûdãen ch profilû pro otevíravû sklopná okna. Kfiídlo je moïné sklápût, nebo posunovat paralelnû s pevnou ãástí. TROCAL- skládací dvefie. Více místa pro svûtlo a slunce: Pomocí skládacích dvefií je moïno vstup na zahradu, nebo terasu zcela otevfiít. Kfiídla jsou shrnuta na obû strany otvoru. Îádné pevnû zasklené plochy Vám nebrání velkorysému vstupu do pfiírody. PP O OTEVÍRAVù SKLOPNÉ Stále v pohybu - pomocí rûzn ch zpûsobû otvírání mûïete sami rozhodnout, jak dostanete svûtlo a slunce do ob vacích prostor. Jen Vy rozhodnete o Va em individuálním klimatu. Vyspûlá technika a stabilita na ich produktû je garantem vynikající ovladatelnosti po desetiletí. Pfiíjemné bydlení s produkty TROCAL. 16 T R O C A L - Z P Ò S O B Y O T V Í R Á N Í
H Y B L I V É O K AAM ÎÎI IKKY Y ZDVIHOVù POSUVNÉ SKLÁDACÍ O D P O â I N E K â E S K Á R E P U B L I K A 17
ZIMNÍ ZAHRADY Zimní zahrada je ideálním spojením mezi obytn m prostorem a zahradou. Odpoãinková zóna, oáza s bazénem, pfiíleïitost na piknik nebo prostû jen místo na slunci. Právû v na ich zemûpisn ch ífikách zachycuje zimní zahrada slunce v okamïiku, kdy je venku zima. Právû proto patfií obzvlá tû v severní evropû zimní zahrada takfika ke kaïdému domu. Zimní zahrada TROCAL se skládá z nosné konstrukce z hliníkov ch profilû s pfieru en m tepeln m mostem. Okna, dvefie i pevná zasklení jsou tvofiena osvûdãen mi plastov mi profily TROCAL. Aby bylo moïné pfiizpûsobit zimní zahradu TROCAL kaïdému domu, je k dostání v mnoha variantách. Samozfiejmû vãetnû zastínûní a vûtrání. Vá TROCAL partner Vám rád poradí! PROSKLENÁ OÁZA ÎIVOTNÍ PROSTOR ZDROJ SVùTLA 18 T R O C A L - Z I M N Í Z A H R A D Y
Podejte ruku pfiírodû. â E S K Á R E P U B L I K A 19
Centrála: HT TROPLAST AG TROCAL Profile Kaiserstrasse D-53840 Troisdorf www.trocal-profile.de âeská Republika: Petr Jandl Telefon: 0602 241 782 E-mail: pjandl@trocal.cz Ing. Petr piroch Telefon: 0602 241 995 E-mail: pspiroch@trocal.cz www.trocal.cz Rakousko: HT TROPLAST GmbH Kärtnerstrasse 155/1/2 A-8053 Graz www.trocal.at ZASTOUPENÍ TROCAL: Bosna-Herzegovina, China, Francie, ecko, Velká Británie, Kosovo, Chorvatsko, Makedonie, Montenegro, Holandsko, Severní Amerika, Polsko, Rumunsko, Rusko, Ukraina, panûlsko, Turecko, Belgie, Bulharsko, Jugoslávie, Dánsko, Irsko, Libanon, Slovensko, Maìarsko