Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 14, 350 20 Cheb Č.j: MUCH 79779/2015/Mül Cheb, dne: 29.9.2015 Spis. zn.: KSÚ 5890/2015 Vyřizuje:Blanka Müllerová Ing. Jana Sinkulová E-mail: mullerova@cheb.cz sinkulova@cheb.cz Telefon: 354440137 354440517 R O Z H O D N U T Í Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný dle 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "stavební zákon"), rozhodl ve věci společné žádosti o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby: "vrtaná studna, včetně vodovodní přípojky na části p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá pro objekt č.ev. 8, na st.p.č. 120 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá", na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 706/18 (trvalý travní porost) v kat. území Jesenice u Chebu a žádosti o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využivání území, ve znění pozdějších předpisů pro stavbu: "vrtaná studna, včetně vodovodní přípojky na části p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá pro objekt č.ev. 8, na st.p.č. 120 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá", na pozemcích: pozemkové parcely parcelní číslo 706/1 a 706/18 v kat. území Jesenice u Chebu, kterou podali Ing. Jarmila Veselá (nar. 11.2.1953), Zeyerova 477/24, Mariánské Lázně - Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně a Miloš Veselý (nar. 14.2.1953), Zeyerova 477/24, 353 01 Mariánské Lázně takto: I. Podle 79 a 92 odst. 1 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního rozhodování, územního opatření a stavebního řádu, ve znění pozdějších předpisů vydává pro stavbu: ú z e m n í r o z h o d n u t í o u m í s tění stavby "vrtaná studna, včetně vodovodní přípojky na části p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá pro objekt č.ev. 8, na st.p.č. 120 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 706/18 (trvalý travní porost) v kat. území Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá umístění stavby: - od hranice s p.p.č. 706/71 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá ve vzdálenosti 8,8 m, - od hranice s p.p.č. 706/1 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá ve vzdálenosti 3,05 m, Popis stavby: Hloubka studny... 21,0 m Max.odebírané množství... 12 m 3 /měs 300 m 2 /rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá... 12 včetně stavby: - vodovodní přípojka v délce 9,5 m (od studny do objektu) 1
Pro umístění stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístěna v souladu se situací v měř. 1 : 500, která je součástí dokumentace pro územní rozhodnutí. 2. Před zahájením výkopových prací prověří investor průběh stávajících inž. sítí, zajistí jejich vytyčení u jednotlivých správců a bude plně respektovat jejich oprávněné požadavky, týkající se ochrany těchto zařízení. 3. Vrtaná studna hloubky 21,0 m bude umístěna na p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá u objektu č.ev. 8 Jesenice. 4. Umístění studny bude od hranice s p.p.č. 706/71 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá ve vzdálenosti 8,8 m a od hranice s p.p.č. 706/1 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá ve vzdálenosti 3,05 m, dle situace umístění vypracované V. Mlsem. 5. Přípojka vody ze studny k objektu bude v délce 9,5 m. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): Ing. Jarmila Veselá (nar. 11.2.1953), Zeyerova 477/24, Mariánské Lázně - Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně Miloš Veselý (nar. 14.2.1953), Zeyerova 477/24, 353 01 Mariánské Lázně Podle 169 odst. 2 stavebního zákona I I. p o v o l u j e výjimku z ustanovení 24a) odst. 2d) vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využivání území, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "OPVU"), která se týká: - zmenšení odstupové vzdálenosti od pozemní komunikace z 12,0 m na 3,0 m pro stavbu: "vrtaná studna, včetně vodovodní přípojky na části p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá pro objekt č.ev. 8, na st.p.č. 120 k.ú. Jesenice u Chebu, obec Okrouhlá" na pozemku: pozemková parcela parcelní číslo 706/18 (trvalý travní porost) v kat. území Jesenice u Chebu na pozemcích: pozemkové parcely parcelní číslo 706/18 a 706/1 v kat. území Jesenice u Chebu. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "správní řád"): Ing. Jarmila Veselá (nar. 11.2.1953), Zeyerova 477/24, Mariánské Lázně - Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně Miloš Veselý (nar. 14.2.1953), Zeyerova 477/24, 353 01 Mariánské Lázně I I I. v y d á v á p o v o l e n í podle ustanovení 8 odst. 1 písm. b) bod 1. zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů k nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru HGR Chebská pánev 2110, Kvartér a neogén odravské části Chebské pánve 1190, kraj Karlovarský, obec Okrouhlá, katastrální území Jesenice, č.h.p. 1-13-01-0660-1-00, vodní útvar Nádrž Jesenice na toku Odrava v tomto rozsahu: Průměrný povolený odběr: 0,005 l/s Maximální povolený odběr: dle výkonu čerpadla Maximální měsíční povolený odběr: 12 m 3 /měs Roční povolený odběr: 300 m 3 /rok Počet měsíců v roce, kdy se odebírá: 12 2
Doba povoleného nakládání s podzemními vodami: do 31.12.2035 Údaje o povoleném nakládání s podzemními vodami: Související vodní dílo: studna vrtaná Původ (odebírané) vody: podzemní voda Typ odběrného objektu: studna Účel povoleného nakládání s podzemními vodami: zásobování obyvatelstva Velikost zásobovaného spotřebiště: 2 EO K místu odběru je stanoveno ochranné pásmo vodního zdroje: NE Povolení k odběru podzemní vody je vydáváno bez ohledu na jakost podzemní vody v místě tohoto povoleného nakládání. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 správního řádu Ing. Jarmila Veselá (nar. 11.2.1953), Zeyerova 477/24, Mariánské Lázně - Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně Miloš Veselý (nar. 14.2.1953), Zeyerova 477/24, 353 01 Mariánské Lázně I V. vydává stavební povolení podle ustanovení 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, k provedení stavby vodního díla Vrtaná studna na p.p.č. 706/18 k.ú. Jesenice, v kraji Karlovarský, obci Okrouhlá, katastrálním území Jesenice, HGR 2110 Chebská pánev 1190 Kvartér a neogén odravské části Chebské pánve, č.h.p. 1-13-01-0660-1-00, vodní útvar Nádrž Jesenice na toku Odrava. Vodní dílo zahrnuje tyto stavební objekty: stavební objekt Typ studny (sběrná - jímací): Hloubka studny: vrtaná studna jímací 21 m Údaje o povolené stavbě vodního díla: studna vrtaná Účel užití vody: zásobování obyvatelstva Související vodní díla: studna vrtaná Typ odběrného objektu: studna Podmínky Pro provedení staveb vodních děl se podle ustanovení 15 odst. 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a ustanovení 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) současně stanovují tyto podmínky a povinnosti: 1. Stavba vodního díla bude provedena oprávněnou osobou podle projektové dokumentace ověřené vodoprávním úřadem, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek "Stavba povolena", který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveništi do oznámení užívání stavby vodního díla. 3. Stavba vodního díla bude dokončena do dvou let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 3
4. Nejpozději 30 dnů před záměrem zahájení užívání stavby studny investor oznámí vodoprávnímu úřadu záměr započít s užíváním stavby. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 správního řádu Ing. Jarmila Veselá (nar. 11.2.1953), Zeyerova 477/24, Mariánské Lázně - Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně Miloš Veselý (nar. 14.2.1953), Zeyerova 477/24, 353 01 Mariánské Lázně O důvodnění O důvodnění výroku I. a II. Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí obdržel dne 17.7.2015 žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby a povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů. Žádost byla doložena těmito rozhodnutími: Ministerstvo zdravotnictví - Český inspektorát lázní a zřídel: MZDR 44962/2014-2/OZD-ČIL-P ze dne 18.9.2014. Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí opatřením ze dne 11.8.2015 oznámil v souladu s ustanovením 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení spojeného územního řízení o umístění stavby a řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů a vzhledem k tomu, že mu jsou dobře známy poměry v území a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení záměru, upustil v souladu s ustanovením 87 odst. 1 stavebního zákona od ústního jednání a stanovil lhůtu pro uplatnění námitek účastníků řízení a závazných stanovisek dotčených orgánů do 14.9.2015. Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí v průběhu spojeného územního řízení o umístění stavby a řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů neshledal důvody bránící vydání tohoto rozhodnutí, rozhodl proto způsobem uvedeným ve výroku. Vypořádání s námitkami účastníků řízení: V průběhu řízení nebyly vzneseny žádné námitky. Stanovení okruhu účastníků řízení: Při vymezování okruhu účastníků řízení dospěl Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí k závěru, že právní postavení účastníka řízení v souladu s ustanovením 85 stavebního zákona v daném případě přísluší (vedle žadatele a obce, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn) pouze vlastníkům pozemků nebo staveb, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, a dále osobám, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno: stavební parcely parcelní číslo 120 (zastavěná plocha a nádvoří), pozemkové parcely parcelní číslo 706/17 (trvalý travní porost), 706/1 (trvalý travní porost) a 706/71 (trvalý travní porost) v kat. území Jesenice u Chebu a vlastníkům anebo správcům stávajících toků vedení technické a dopravní infrastruktury, dotčených předmětnou stavbou. Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) nemovitostem nemohou být tímto rozhodnutím přímo dotčena. Stanovení okruhu účastníků územního řízení: Při stanovení okruhu účastníků řízení vycházel stavební úřad z ustanovení 85 stavebního zákona a 27 správního řádu. Seznam účastníků řízení dle 85 odst. 1 stavebního zákona a dle 27 odst. 1 správního řádu: Seznam účastníků řízení dle 85 odst.1 stavebního zákona a dle 27 odst. 3 správního řádu: Obec Okrouhlá, Okrouhlá 47, 350 02 Cheb 4
Seznam účastníků řízení dle 85 odst.2 stavebního zákona a dle 27 odst. 2 správního řádu: František Mitaš, Jesenice 10, Okrouhlá, 350 02 Okrouhlá Účastníci řízení řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů František Mitaš, Jesenice 10, Okrouhlá, 350 02 Okrouhlá Stanovení okruhu účastníků výjimky: 5
František Mitaš, Jesenice 10, Okrouhlá, 350 02 Okrouhlá Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí v průběhu spojeného územního řízení o umístění stavby a řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů posoudil žádost o vydání územního rozhodnutí o umístění stavby a povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů z hledisek uvedených v 90 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými orgány a posoudil shromážděná stanoviska. Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí v průběhu spojeného územního řízení o umístění stavby a řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů neshledal důvody bránící vydání tohoto rozhodnutí, rozhodl proto způsobem uvedeným ve výroku. Toto územní rozhodnutí platí dva roky ode dne kdy nabude právní moci. Územní rozhodnutí nepozbývá platnosti a) bylo-li na základě žádosti podané v době jeho platnosti vydáno pravomocné stavební povolení nebo jiné obdobné rozhodnutí podle tohoto zákona nebo zvláštních právních předpisů, nebo nabyl-li v době jeho platnosti právních účinků souhlas s provedením ohlášeného stavebního záměru, b) bylo-li v době jeho platnosti započato s využitím území pro stanovený účel v případech, kdy se povolovací rozhodnutí nebo jiný úkon nevydává, c) vzniklo-li na základě oznámení stavebního záměru posouzeného autorizovaným inspektorem podaného v době platnosti právo stavební záměr realizovat, nebo d) byla-li na základě návrhu veřejnoprávní smlouvy nahrazující stavební povolení podaného v době jeho platnosti uzavřena tato veřejnoprávní smlouva a tato veřejnoprávní smlouva nabyla účinnosti. Územní rozhodnutí pozbývá platnosti též dnem, kdy stavební úřad obdržel sdělení žadatele, že upustil od záměru, ke kterému se rozhodnutí vztahuje; to neplatí, byla-li realizace záměru již zahájena. Seznam všech účastníků řízení: Ing. Jarmila Veselá, Miloš Veselý, Luboš Dobiašovský, Miroslav Hloušek, Ing. Milan Houda, Ing. Pavel Janeček, Bc. Petr Janeček, Petr Klofanda, Jaroslava Klofandová, Ladislav Kroft, Ludmila Kroftová, František Mitaš, Julie Mitašová, Obec Okrouhlá, Petr Semrád, Blanka Semrádová, Ing. Milan Tejkl, Lada Tejklová, Jiří Weingart, André Jörg Wunder a Lenka Wunderová. O důvodnění výroku III. a IV. Městský úřad Cheb, odbor stavební a životního prostředí obdržel dne 17.07.2015 žádost o vydání společného územního rozhodnutí, stavebního povolení a povolení k nakládání s podzemními vodami. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 3a) a 7b) vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádostí o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů. V rámci vodoprávního řízení bylo zjištěno: a) Dokumentace stavby Vrtaná studna na p.p.č.706/18 k.ú. Jesenice u Chebu byla vypracována oprávněnou fyzickou osobou Václavem Mlsem ČKAIT 0901099,. Vyjádření osoby s odbornou způsobilostí vypracoval René Dufek č. 1623/2003. b) Předložená dokumentace řeší: převedení průzkumného vrtu na studnu, vybudování manipulační šachty a úprava okolí studny proti dodatečné kontaminaci jímaných vod. 6
Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v průběhu řízení přezkoumal předloženou žádost z hlediska zájmů chráněných vodním zákonem Zjistil, že projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na výstavbu. Povolení ke zřízení vodního díla neporušuje za shora uvedených podmínek vodoprávní, obecné nebo jiné oprávněné zájmy, podmínky dotčených orgánů jsou zohledněny ve výrokové části. Na základě vyjádření osoby s odbornou způsobilostí vybudováním studny a jejím využívání v rozsahu povoleného nakládání s podzemními vodami nedojde k významějšímu ovlivnění hydrogeologických poměrů na lokalitě, nedojde k ohrožení stávajících vodních zdrojů. P o učení k výroku I. a II. Proti tomuto výroku mohou účastníci řízení podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení; prvním dnem lhůty je den následující po dni oznámení rozhodnutí. Odvolání se podává u zdejšího úřadu a rozhoduje o něm Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor stavební úřad, Karlovy Vary - Dvory. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady odvolatele. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. P o učení k výroku III. a IV. Proti tomuto výroku mohou účastníci řízení podat odvolání ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení; prvním dnem lhůty je den následující po dni oznámení rozhodnutí. Odvolání se podává u zdejšího úřadu a rozhoduje o něm Krajský úřad Karlovarského kraje, odbor stavební úřad, Karlovy Vary - Dvory. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady odvolatele. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. otisk úředního razítka Ing. Martin Mašek v. r. vedoucí odboru stavebního a životního prostředí Správní poplatek, vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 17, odst. 1 písm. g) sazebníku ve výši 300,- Kč položky 18, odst. 1 písm. g) sazebníku ve výši 300,- Kč položky 17, odst. 5 sazebníku ve výši 5000,- Kč --------------------------------------------------------------------------------- celkem 5600,- Kč byl zaplacen dne 19.8.2015. 7
R o z dělovník Účastníci řízení - územní řízení o umístění stavby - dle 85 odst. 1 stavebního zákona - dle 85 odst. 1 stavebního zákona Obec Okrouhlá, Okrouhlá 47, 350 02 Cheb - dle 85 odst. 2 písm.a) stavebního zákona František Mitaš, Jesenice 10, Okrouhlá, 350 02 Okrouhlá Účastníci řízení řízení o povolení výjimky z vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů František Mitaš, Jesenice 10, Okrouhlá, 350 02 Okrouhlá 8
Účastníci řízení - dle 109 stavebního zákona (dle 27 odst.1 správního řádu) (dle 27 odst.2 správního řádu) Obec Okrouhlá, Okrouhlá 47, 350 02 Cheb -dle 115 vodního zákona (dle 27 odst.1 správního řádu) Dotčené orgány (doručení jednotlivě) Městský úřad Cheb - odbor stavební a životního prostředí - oddělení životního prostředí, náměstí Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, 350 00 Cheb 2 Ministerstvo zdravotnictví - Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého nám. 4, 128 01 PRAHA 2 Obecní úřad Okrouhlá, Okrouhlá 47, 350 02 Cheb 2 9