z a s t u p i t e ľ s t v o vo Vysokých Tatrách

1 M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o vo Vysokých Tatrách Uznesenia č. 1-45/2016 prijaté na 7. zasadnutí mestského zastupiteľstva vo Vysokých Tatrách, uskutočneného 23. februára 2016 Uznesenie č. 1 /2016 Kontrola plnenia uznesení Kontrolu plnenia uznesení mestského zastupiteľstva Uznesenie č.2/ 2016 Správy o vykonaných kontrolách Správy o vykonaných kontrolách Uznesenie č. 3/2016 Správy o kontrolnej činnosti za rok 2015 Správy o kontrolnej činnosti za rok 2015

2 Uznesenie č. 4/2016 Správy o vybavovaní sťažností Správy o vybavovaní sťažností Uznesenie č. 5/2016 Správa o poskytnutých dotáciách za rok 2015 Správu o poskytnutých dotáciách za rok 2015 Uznesenie č.6/ 2016 Čerpanie príspevku mesta pre ZCR Vysoké Tatry za rok 2015 Čerpanie príspevku mesta pre ZCR Vysoké Tatry za rok 2015 Uznesenie č.7/ 2016 Čerpanie členského príspevku mesta Vysoké Tatry pre OOCR Región Vysoké Tatry v roku 2015 Čerpanie členského príspevku mesta Vysoké Tatry pre OOCR Región Vysoké Tatry v roku 2015

3 Uznesenie č. 8/2016 Správa o stavebnej činnosti na území mesta za II. polrok 2015 Správu o stavebnej činnosti na území mesta za II. polrok 2015 Uznesenie č. 9/2016 Správa o činnosti Mestskej polície Vysoké Tatry za rok 2015 Správu o činnosti Mestskej polície Vysoké Tatry za rok 2015 Uznesenie č. 10/2016 Správa o hospodárení s nájomnými bytmi Mesta Vysoké Tatry Berie na vedomie Správu o hospodárení s nájomnými bytmi Mesta Vysoké Tatry Uznesenie č.11/ 2016 Udelenie výročnej Ceny mesta Vysoké Tatry za celoživotné dielo Udelenie výročnej Ceny mesta Vysoké Tatry za celoživotné dielo Ide Štefánikovej

4 Uznesenie č. 12/2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie Žampa Ski Club Vysoké Tatry poskytnutie dotácie Žampa Ski club Vysoké Tatry vo výške 6 000,- Eur Uznesenie č. 13/ 2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie TJ Vysoké Tatry poskytnutie dotácie pre TJ Vysoké Tatry vo výške 2 430,- Eur Uznesenie č. 14/2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie pre Lyžiarsky klub Tatranská Lomnica poskytnutie dotácie pre Lyžiarsky klub Tatranská Lomnica vo výške 2 127,-Eur Uznesenie č.15/2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie pre Futbalový klub Vysoké Tatry poskytnutie dotácie pre Futbalový klub Vysoké Tatry vo výške 2 051,-Eur

5 Uznesenie č.16/ 2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie pre Rekreačno-športový klub Tatrafit Tatranská Lomnica poskytnutie dotácie pre dotácie pre Rekreačno-športový klub Tatrafit Tatranská Lomnica vo výške 987,-Eur Uznesenie č.17/ 2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie pre Horse area, n.o. Vysoké Tatry poskytnutie dotácie pre Horse area, n.o. Vysoké Tatry vo výške 1 135,-Eur Uznesenie č.18/ 2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie pre Military club SR Vysoké Tatry preradenie žiadosti o poskytnutie dotácie pre Military club SR do kategórie malých projektov v zmysle čl. 4, ods. 3 VZN č. 2/2012 o poskytovaní dotácií Uznesenie č. 19/2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie Ing. Vladimír Hubač SKI MUSEUM Tatranská Lomnica poskytnutie dotácie pre - Ing. Vladimír Hubač SKI MUSEUM Tatranská Lomnica vo výške 3 000,-Eur

6 Uznesenie č. 20/2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie Doména s.r.o. Nový Smokovec preradenie žiadosti o poskytnutie dotácie pre Doména s.r.o. do kategórie malých projektov v zmysle čl. 4, ods. 3 VZN č. 2/2012 o poskytovaní dotácií Uznesenie č.21/ 2016 Žiadosť o poskytnutie dotácie Pro Meliori, n.o. Svit neprideľuje dotáciu pre Pro Meliori n.o. Svit Uznesenie č. 22/2016 Predĺženie nájmu nebytových priestorov Centrum služieb Dolný Smokovec- Slovenská pošta a.s. aby sa predĺženie nájmu nebytových priestorov v objekte Centrum služieb Dolný Smokovec s.č. 86, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 55/9 k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Slovenskú poštu a.s. Banská Bystrica realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa za cenu 2 086,00 Eur ročne z dôvodu, ž sa jedná o poskytovanie poštových služieb v danej časti mesta a mesto nemá záujem o iné využitie priestorov b/ Dodatok č. 6 k Zmluve o nájme nebytového priestoru pre Slovenskú poštu a.s. podľa priloženého návrhu

7 Uznesenie č. 23/2016 Predĺženie nájmu nebytových priestorov Centrum služieb Dolný Smokovec- Ján Kuna, Poprad aby sa predĺženie nájmu nebytových priestorov v objekte Centrum služieb Dolný Smokovec s.č. 86, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 55/9 k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Jána Kunu, Poprad realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa za cenu 550,72 Eur ročne z dôvodu, ž sa jedná o existujúci nájom a mesto nemá záujem o iné využitie priestorov b/ Dodatok č. 2 k Zmluve o nájme nebytového priestoru pre Jána Kunu podľa priloženého návrhu Uznesenie č. 24/2016 Predĺženie nájmu nebytových priestorov Nový Smokovec s.č. 50- Ing. Martin Findura aby sa predĺženie nájmu nebytových priestorov v bytovom dome Nový Smokovec 50, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 4518/8 k.ú. Starý Smokovec, časť Nový Smokovec pre Ing. Martina Finduru, realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa za cenu 30,00 Eur ročne z dôvodu, ž sa jedná o existujúci nájom a mesto nemá záujem o iné využitie priestorov b/ Zmluvu o nájme nebytového priestoru pre Ing. Martina Findurupodľa priloženého návrhu Uznesenie č.25/ 2016 Predĺženie nájmu nebytových priestorov Tatranské kultúrne centrum Tatranská Lomnica - Mgr. Martin Kováč aby sa predĺženie nájmu nebytových priestorov v objekte Tatranské kultúrne centrum Tatranská Lomnica s.č. 65,, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 292 k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica pre Mgr. Martina Kováča, realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa za

8 cenu 900,00 Eur ročne z dôvodu, ž sa jedná o existujúci nájom a mesto nemá záujem o iné využitie priestorov b/ Zmluvu o nájme nebytového priestoru pre Mgr. Martina Kováča podľa priloženého návrhu Uznesenie č. 26/2016 Nájom nebytových priestorov Tatranské kultúrne centrum Tatranská Lomnica Viera Ferenčíková aby sa ročná výška nájmu za nájom nebytových priestorov v objekte Tatranské kultúrne centrum Tatranská Lomnica s.č. 65,, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 292 k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica pre Vieru Ferenčíkovú Vysoké Tatry upravila na sumu 940,00 Eur b/ Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytového priestoru pre Vieru Ferenčíkovú podľa priloženého návrhu Uznesenie č. 27/2016 Nájom nebytových priestorov Centrum obchodu a služieb Tatranská Lomnica v súlade s čl. 10 ods. 6 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry Zmluvu o nájme nebytového priestoru na nájom nebytových priestorov v objekte Centrum obchodu a služieb Tatranská Lomnica s.č. 101, postavenom na pozemku registra C-KN parc. č. 127/1 k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica o výmere 22 m2 pre Občianske združenie ŽIŤ TATRY Vysoké Tatry, za cenu 1,00 Eur ročne podľa priloženého návrhu

9 Uznesenie č. 28/2016 - Nájom nebytových priestorov Centrum služieb Dolný Smokovec- Marie Lamperová Vysoké Tatry aby sa nájom nebytových priestorov v objekte Bývalá materská škola Dolný Smokovec s.č. 48, postavenom na pozemku registra C-KN parc.č. 55/2 k.ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Marie Lamperovú Vysoké Tatry realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, ako prípad hodný osobitného zreteľa za cenu 1 018,60 Eur ročne z dôvodu, že priestory sú vhodné na umiestnenie dielne b/ Zmluvu o nájme nebytového priestoru pre Marie Lamperovú podľa priloženého návrhu Uznesenie č.29/ 2016 Schválenie spôsobu nájmu nebytových priestorov v Dome služieb Starý Smokovec súhlasí, aby sa nájom nebytových priestorov objekte Dom služieb Starý Smokovec s.č. 24, postavenom na pozemku registra C-KN parc. č. 310/2 k.ú. Starý Smokovec, časť Starý Smokovec pre bývalých nájomcov v objekte realizoval v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa a pre nových nájomcov spôsobom obchodnej verejnej súťaže Uznesenie č. 30/2016 Nájom nehnuteľností miestna komunikácia Stará cesta na Popradské Pleso v súlade s čl. 10 ods. 6 Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta Vysoké Tatry Zmluvu o nájme nehnuteľnosti na nájom časti miestnej komunikácie Stará cesta na Popradské Pleso pre spoločnosť ProPark Slovakia s.r.o. Bratislava za cenu 72 005,00 Eur ročne podľa priloženého návrhu

10 Uznesenie č. 31/ 2016 Predĺženie nájmu pozemku Matej Pirschel a/ súhlasí aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 484/1, druh pozemku ostatná plocha o výmere 90 m2 v k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Kotlina na dobu neurčitú, pre Mateja Pirschela realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, prístupová cesta k rodinnému domu b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu Uznesenie č.32/ 2016 Predĺženie nájmu pozemku Renner Valter a/ súhlasí aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 4497/2 a 4497/3, druh pozemku ostatná plocha o výmere 36 m2 v k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica na dobu určitú do 31.12.2020, pre Valtera Rennera realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, svoje povinnosti si plní a mesto v súčasnosti nemá záujem o iné využitie pozemku b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu Uznesenie č.33/ 2016 Predĺženie nájmu pozemku Chovaňák Jozef, bufet BREZA a/ súhlasí aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 233/1, druh pozemku zastavaná plocha a nádvotie o výmere 67 m2 v k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Lomnica na dobu určitú do 14.9.2017, pre Jozefa Chovaňáka, realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, svoje povinnosti si plní a mesto v súčasnosti nemá záujem o iné využitie pozemku

11 b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 34/2016 Predĺženie nájmu pozemku Milan Hudák a spol. Dolný Smokovec aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 55/6 v k. ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Milana Hudáka a spol. realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, nájomcovia majú záujem v tejto činnosti pokračovať, svoje povinnosti si plnia a mesto v súčasnosti nemá záujem o iné využitie pozemku b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu. Uznesenie č.35/ 2016 Predĺženie nájmu pozemku Róbert Gálfy a manž. aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 62/4, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a časť parc. č. 62/5 druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 95 m2 v k. ú. Starý Smokovec, časť Dolný Smokovec pre Róberta Gálfyho a manž. realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, prístupová cesta k rodinnému domu b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu.

12 Uznesenie č.36 /2016 Predĺženie nájmu pozemku Chovan Ján NOVEA sušené ovocie Starý Smokovec aby sa predĺženie nájmu časti pozemku registra C-KN, parc. č. 235/3, druh pozemku ostatná plocha o výmere 24 m2 v k.ú. Starý Smokovec, časť Starý Smokovec, na dobu určitú do 31.3.20120 pre Jána Chovana realizovalo v súlade s 9a, ods. 9, písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že sa jedná o existujúci nájom, svoje povinnosti si plní a mesto v súčasnosti nemá záujem o iné využitie pozemku b/ Dodatok k nájomnej zmluve podľa predloženého návrhu. Uznesenie č. 37/2016 Schválenie zmluvy o zriadení vecného bremena pre spol. Tatralake, s.r.o. Zmluvu o zriadení vecného bremena pre spoločnosť Tatralake s.r.o. podľa predloženého návrhu Uznesenie č. 38/2016 Schválenie zmluvy o zriadení vecného bremena Barnáš Igor Zmluvu o zriadení vecného bremena pre Igora Barnáša podľa predloženého návrhu.

13 Uznesenie č. 39/2016 Prevod vlastníctva pozemku v Dolnom Smokovci spoločnosť Desať s.r.o. aby sa prevod vlastníctva pozemku registra C-KN, parc. č. 109 diel 1 o výmere 6 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie do výlučného vlastníctva spoločnosti Desať s.r.o. realizoval v súlade s 9a, ods. 8, písm. e/ zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov ako prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu majetkoprávneho vysporiadania pozemku pod časťou budovy b/ prevod vlastníctva pozemku registra C-KN, parc. č. 109 diel 1 o výmere 6 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie do výlučného vlastníctva spoločnosti Desať s.r.o. za cenu na základe znaleckého posudku t.j. 67,56 Eur/m2, celkovo za 6 m2 za cenu 405,00 Eur a cenu za vyhotovenie znaleckého posudku Uznesenie č.40 /2016 Nájom nehnuteľnosti Parkovisko pod Belianskou jaskyňou a/ v zmysle 287 obchodného zákonníka odmieta všetky predložené návrhy na prenájom parkoviska pod Belianskou jaskyňou b/ súhlasí, aby sa nájom parkoviska pod Belianskou jaskyňou v k.ú. Tatranská Lomnica, časť Tatranská Kotlina pre nájomcu Štátna ochrana prírody SR Banská Bystrica realizoval v súlade s 9a, ods. 9 písm. c/ zákona č. 138/1991 Zb. ako prípad hodný osobitného zreteľa, z dôvodu najvýhodnejšej ponuky pre obidve mestá a to najvyššia ponúknutá cena, benefity pre všetkých občanov s trvalým pobytom Mesta Vysoké Tatry a Mesta Spišská Bela, bezplatné umiestnenie reklám pri Belianskej jaskyni

14 Uznesenie č.41 /2016 Tatranská Lomnica prestavba existujúcej križovatky cesty č. II/537 s miestnou komunikáciou na okružnú Združená investícia PSK a Mesta Vysoké Tatry 1. Združenú investíciu medzi Mestom Vysoké Tatry a Prešovským samosprávnym krajom s názvom Tatranská Lomnica, prestavba existujúcej križovatky cesty č. II/537 s miestnou komunikáciou na okružnú križovatku 2. Združenie finančných prostriedkov za združovateľa Mesto Vysoké Tatry vo výške minimálne 80 tis. Eur za účelom realizácie združenej investície zadefinovanej v predchádzajúcom bode zo zdrojov účastníkov združenia v závislosti na schválených rozpočtových nákladoch podľa vzájomne odsúhlasenej projektovej dokumentácie za predpokladu, že Prešovský samosprávny kraj: a/ združí, v súlade s platnou legislatívou finančné prostriedky vo výške minimálne 150 tis. Eur b/ združí činnosti v nasledovnom rozsahu: vykonanie verejného obstarávania na realizáciu stavby, zabezpečenie stavebného dozoru, porealizačného zamerania a znášanie nákladov a výnosov súvisiacich s finančnými operáciami 3. Združenie činností Mesta Vysoké Tatry v nasledovnom rozsahu: zabezpečenie majetkoprávneho vysporiadania pozemkov pod stavbou, zabezpečenie vydania právoplatného stavebného povolenia na stavbu, postúpenie práv stavebníka po vydaní právoplatného stavebného povolenia na Správu a údržbu ciest PSK 4. Po ukončení procesu verejného obstarávania v prípade potreby navýšenia, resp. zníženia rozpočtových nákladov stavby na finančné podiely účastníkov združenia upravia v pomere východiskových vložených finančných prostriedkov Uznesenie č. 42/2016 Tatranská Lomnica, prestavba existujúcej križovatky cesty č. II/537 s miestnou komunikáciou na okružnú združená investícia mesta Vysoké Tatry a Tatry mountain resort a.s. a ESIN group a.s. 1. Združenú investíciu medzi Mestom Vysoké Tatry a Tatry mountain resort a.s. a ESIN group a.s. s názvom Tatranská Lomnica, prestavba existujúcej križovatky cesty č. II/537 s miestnou komunikáciou na okružnú križovatku 2. Združenie finančných prostriedkov za združovateľa Tatry mountain resort a.s. vo výške minimálne 40 tis. Eur a a ESIN group a.s. vo výške 40 tis. Eur za účelom realizácie združenej investície zadefinovanej v predchádzajúcom bode zo zdrojov účastníkov združenia v závislosti

15 na schválených rozpočtových nákladoch podľa vzájomne odsúhlasenej projektovej dokumentácie 3. Združenie činností Mesta Vysoké Tatry v nasledovnom rozsahu: zabezpečenie majetkoprávneho vysporiadania pozemkov pod stavbou, zabezpečenie vydania právoplatného stavebného povolenia na stavbu, postúpenie práv stavebníka po vydaní právoplatného stavebného povolenia na Správu a údržbu ciest PSK 4. Po ukončení procesu verejného obstarávania v prípade potreby navýšenia, resp. zníženia rozpočtových nákladov stavby na finančné podiely účastníkov združenia upravia v pomere východiskových vložených finančných prostriedkov Uznesenie č.43 /2016 Projekt Zníženie energetickej náročnosti objektu zdravotného strediska Štrbské Pleso a/ predloženie žiadosti o NFP v rámci výzvy OPKZP-PO4-SC431-2015-6 za účelom realizácie projektu Zníženie energetickej náročnosti objektu zdravotného strediska Štrbské Pleso, ktorého ciele sú v súlade s platným územným plánom mesta a platným Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja mesta b/ zabezpečenie realizácie projektu mestom po schválení žiadosti o nenávratný finančný príspevok c/ financovanie projektu vo výške 5 % z celkových oprávnených výdavkov na projektu t.j. vo výške 20 712,76 Eur Uznesenie č. 44 /2016 Delegovanie členov do rady školy a komisie požiarnej ochrany a/ deleguje 1. Annu Jurečkovú za členku Rady školy pri Materskej škole Tatranská Kotlina 2. Alenu Čechovú, Jána Mudráka za členov komisie požiarnej ochrany b/ odvoláva 1. Ing. Petra Nováka z Rady školy pri Materskej škole Tatranská Kotlina 2. Petra Smejkala z Komisie požiarnej ochrany

16 Uznesenie č.45 /2016 Schválenie riaditeľa Mestského kultúrneho a osvetového strediska Ing. Eugena Knoteka, CSc. za riaditeľa Mestského kultúrneho a osvetového strediska Vysoké Tatry