Č. j.: SVKPlzen/813/13 SOUTĚŽNÍ PODMÍNKY OBCHODNÍ VEŘEJNÉ SOUTĚŽE s názvem Logo Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje vyhlašované podle 281 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ObchZ"). Vyhlašovatel se při provádění této obchodní veřejné soutěže (dále jen soutěž") zavazuje dodržovat zásady transparentnosti, rovného zacházení, zákazu diskriminace a zákazu omezování účasti uchazečů z EU dle 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ZVZ"), přestože se tato soutěž neřídí postupem podle ZVZ. Této obchodní veřejné soutěže se nemohou účastnit zaměstnanci vyhlašovatele, členové hodnotící komise a osoby jim blízké ve smyslu 116 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku. Každá taková osoba bude ze soutěže vyloučena. Popis soutěže: Předmětem této soutěže o nejvhodnější návrh na uzavření licenční smlouvy pro užití autorského díla a smlouvy o dílo (viz dále) je vytvoření nového loga Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, příspěvkové organizace (dále jen SVK PK), jako základu jednotného vizuálního stylu pro prezentaci knihovny směrem k veřejnosti. Soutěž je vyhlašována jakožto anonymní a jednokolová. VYHLAŠOVATEL: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, SÍDLO: Smetanovy sady 179/2, 301 00 Plzeň IČ: 00078077 jednající: Mgr. Daniel Bechný, ředitel Soutěž je uveřejněna na internetové adrese: http://www.svkpl.cz/cs/sluzby/dalsi-sluzby/logo-soutez/ Na této adrese budou oznámeny i výsledky soutěže, případně dodatečné informace. Stránka 1 z 23
Vyhlašovatel soutěže 1.1 Vyhlašovatel Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Smetanovy sady 179/2 301 00 Plzeň Jednající: Mgr. Daniel Bechný, ředitel IČ: 00078077 1.2 Kontaktní osoba pro věci administrace výběrového řízení Mgr. Daniel Bechný Tel.: +420 377 306 955 E-mail: reditel@svkpl.cz Informace o předmětu obchodní veřejné soutěže 2.1 Název soutěže Logo Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje 2.2 Kód CPV 79822500-7 Služby v oblasti grafického designu 2.3 Kód ZÚJ 554791 Plzeň 2.4 Bližší vymezení předmětu soutěže a definice pojmů Logo/značka označení SVK PK jedinečným grafickým provedením Logotyp graficky znázorněný název SVK PK Předmětem soutěže je návrh jednotného vizuálního stylu, jehož základem bude značka a logotyp SVK PK. Značka by měla sestávat z grafického symbolu, logotyp ze slovního označení Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, a to i ve 2 jazykových mutacích (angličtina, němčina - viz bod 2.5). Značka i logotyp budou používány i samostatně a také ve spojení. 2.4.1 Ideový záměr požadavku na jednotnou korporátní identitu: SVK PK se rozhodla k zavedení jednotné korporátní identity, která nikdy nebyla v celé své sjednocující vizuální podobě v této organizaci řešena. Jednotný vizuální styl musí zahrnovat i řešení jednotlivých poboček SVK PK. Logo by mělo být srozumitelné, minimalistické a variabilní. Nové logo musí splňovat tuto charakteristiku a stát se jedinečnou a jasně rozeznatelnou značkou. Záměrem vybudování jednotného vizuálního stylu je představení SVK PK jako tradiční profesionální krajské knihovny, jejíž stěžejní činností je zpřístupnění veřejných knihovnických a informačních služeb, ale zároveň i představení knihovny jako moderní a vstřícné instituce poskytující rešeršní služby napříč databázemi domácími i zahraničními, instituce, která umožňuje setkávání a výměnu informací mezi svými uživateli. Stránka 2 z 23
Jednotný vizuální styl charakterizuje SVK PK jako místo uživatelsky přívětivé, přehledné a s vysokou úrovní poskytovaných služeb na všech svých pobočkách místo spojení tradice a otevřenosti novým technologiím a trendům. 2.4.2 Současný stav korporátní identity: Logo SVK PK je v současné době již zastaralé a nejednotné. V SVK PK bylo napočítáno na různých interních dokumentech asi 6 podob stávajícího loga, včetně různým fontů písem. Nejednoznačná firemní identita je někdy matoucí a může vést i k mylným domněnkám, že pobočky SVK PK jsou samostatné nebo patří k jiné mateřské organizaci. U stávajícího loga není vypracován žádný manuál k jeho používání, což značně stěžuje agendu vedenou při styku s veřejností nebo jinými organizacemi. 2.5 Další požadavky a výhrady vyhlašovatele ohledně předmětu plnění soutěže Vyhlašovatel požaduje detailní provedení návrhu nového loga SVK PK, jako základu jednotného vizuálního stylu pro prezentaci knihovny směrem k veřejnosti. Logo by mělo mít vypovídající hodnotu o SVK PK a mělo by co možná nejlépe charakterizovat SVK PK dle bodu 2.4.1. a splňovat další náležitosti uvedené v bodech 2.4, 2.5 a 2.6. Slovní označení použité s logem: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Education and Research Library of Pilsener Region, Studien und Wissenschaftliche Bibliothek der Pilsner Region. Použití loga: zejména reklamní tiskoviny, internetové aplikace, propagační předměty, merkantilie, publikační materiály, aj. materiály určené veřejnosti. Uchazeč o účast v soutěži předloží vyhlašovateli nejméně 1 soutěžní návrh, maximálně 3 soutěžní návrhy. Každý soutěžní návrh musí být předložen ve formátu A2, adjustovaný na tuhé lehké podložce (nejlépe kapa) v základním barevném i černobílém provedení (negativ pozitiv) níže specifikovaných variant značky a logotypu, v rozměru 15 15 cm a ve zmenšení na minimální rozměr 1,5 1,5 cm a na základních aplikacích: 1) značka 2) logotyp ze slovního označení Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje a výše uvedených jazykových mutací 3) značka a logotyp ze slovního označení Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje 4) značka a logotyp řešící pobočky SVK PK, kde k logotypu Studijní a vědecká Knihovna Plzeňského kraje se přidává: a) Anglická knihovna b) Německá knihovna c) Rakouská knihovna d) Knihovna pro nevidomé 5) značka řešící pobočky: a) 4 objekty depositářů 6) Základní aplikace Dopisní papír, vizitka, obálka DL, 3 propagační předměty (tužka, flash disk, tričko) K návrhu uchazeč přiloží legendu loga s vysvětlením ideového záměru v rozsahu maximálně jedné strany A4. Z důvodu propagace a hodnocení soutěže jsou vítány podklady ve formátu pdf dodané na CD ROM. Účastí v soutěži a zasláním návrhů uchazeči souhlasí s využitím návrhů pro účely propagace v médiích, na stránkách Stránka 3 z 23
SVK PK, představením návrhů formou výstavy na půdě SVK PK a s jejich využitím jinými obdobnými způsoby, a to bez nároku na jakoukoliv odměnu s tímto související (včetně autorského honoráře). Uchazeči dále souhlasí s archivací dokumentů, osobních údajů a návrhů souvisejících s touto soutěží, a to po dobu 5 let v SVK PK. 2.6 Náležitosti soutěžního návrhu Návrh uchazeče bude podán v zalepené obálce zřetelně označené nápisem Logo SVK PK a dovětkem Neotvírat. Každý uchazeč může vyhlašovateli podat nejméně 1 soutěžní návrh, maximálně však 3 soutěžní návrhy. Uchazeč je povinen zajistit anonymitu podaných návrhů tak, aby hodnotící komise vyhlašovatele při hodnocení návrhů nebyla schopna k návrhu přiřadit účastníka soutěže, který jej podal. Soutěžní návrhy loga dle bodu 2.5 nesmí obsahovat podpis, heslo ani jinou grafickou značku, která by mohla vést k porušení anonymity uchazeče, který tyto návrhy vypracoval. Všechny soutěžní návrhy budou na titulní straně v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3 x 3 cm, do kterého osoba pověřená vyhlašovatelem při doručení návrhu vyznačí identifikační číslo soutěžního návrhu. Nedodrží-li uchazeč výše uvedené požadavky vyhlašovatele, týkající se zachování anonymity soutěžního návrhu, bude uchazeč ze soutěže vyloučen a následně vyzván k převzetí svého návrhu. Každý návrh musí obsahovat níže uvedené dokumenty: 1. Soutěžní návrh v souladu s body 2.4, 2.5 a 2.6 těchto soutěžních podmínek 2. Prohlášení autora návrhu loga a logotypu, že jde o původní dílo, jím vytvořené, prosté právních vad a nezatížené právy třetích osob (viz příloha č. 1) 3. Krycí list návrhu loga a logotypu (viz příloha č. 2) 4. Návrh Licenční smlouvy (viz příloha č. 3) podepsaný oprávněnou osobou, s vyplněnými požadovanými údaji 5. Návrh Smlouvy o dílo (viz příloha č. 4) podepsaný oprávněnou osobou, s vyplněnými požadovanými údaji 6. Licenční smlouva k Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK (viz příloha č. 5) podepsaný oprávněnou osobou, s vyplněnými požadovanými údaji 7. Seznámení se s podmínkami veřejné obchodní soutěže (viz příloha č. 6) Všechny listy soutěžního návrhu, včetně příloh, budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou. Pozn.: Nedodržení formální úpravy návrhu nemůže být důvodem k vyloučení uchazeče. 2.7 Lhůta pro podání návrhů Lhůta pro podání návrhů končí dne 3.7.2013 v 10:00 hodin. Návrh musí být doručen na adresu vyhlašovatele nejpozději v této lhůtě. Návrhy podané po uplynutí této lhůty vyhlašovatel odmítne. Vyhlašovatel bezodkladně vyrozumí elektronickou poštou uchazeče o tom, že jeho návrh byl podán po uplynutí lhůty pro podání návrhů. 2.8 Lhůta pro oznámení vybraného návrhu Lhůta pro oznámení vybraného návrhu končí dne 26.7.2013 ve 12:00 hodin. Stránka 4 z 23
Kritérium hodnocení 3.1 Základní hodnotící kritérium Hodnotící komise bude návrhy posuzovat podle následujících kritérií: splnění požadavků dle zadání, originalita, celková výtvarná úroveň řešení, původnost soutěžní práce, jednoduchost a srozumitelnost, možnost využití pro polygrafické zpracování i na označení trojrozměrných a reliéfních předmětů Návrhy budou hodnoceny dle základních výše uvedených kritérií, přičemž vyhlašovatel si podle 286 odst. 2 ObchZ vyhrazuje vybrat takový návrh, který mu bude nejlépe vyhovovat. Úroveň a kvalitu provedení jednotlivých návrhů bude posuzovat komise, jejíž složení bude plně v kompetenci vyhlašovatele. Žádný z uchazečů nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v soutěži. Obchodní podmínky a uzavření licenční smlouvy Uchazeči, jehož návrh bude vybrán jako vítězný, poskytne vyhlašovatel odměnu ve výši 30.000 Kč včetně DPH, jakožto jednorázovou licenční odměnu za výkon autorských práv k vybranému logu a logotypu podle následně uzavřené licenční smlouvy. Touto smlouvou vítěz soutěže poskytne vyhlašovateli výhradní a neomezenou licenci ke všem způsobům užití značky a logotypu. Uchazeči, jehož návrh bude rozhodnutím vyhlašovatele vybrán jako vítězný, vznikne dnem oznámení tohoto rozhodnutí vyhlašovatele právo a povinnost uzavřít s vyhlašovatelem do 30 dnů ode dne oznámení licenční smlouvu, ve znění uvedeném v příloze č. 3 těchto soutěžních podmínek. Pokud tak vítězný uchazeč neučiní, jeho právo na uzavření licenční smlouvy s vyhlašovatelem zaniká a zanikají taktéž veškerá související práva vyplývající pro tohoto uchazeče z jeho účasti na této obchodní veřejné soutěži, včetně práva na finanční odměnu. Finanční odměna ve výši 30.000 Kč včetně DPH bude uchazeči, jehož návrh bude vybrán jako vítězný, vyplacena do 30 dnů po předání vybraného loga vyhlašovateli v datové podobě v požadovaných formátech na CD a po uzavření licenční smlouvy s vyhlašovatelem. Uchazeči, jehož návrh bude rozhodnutím vyhlašovatele vybrán jako vítězný, vznikne dnem oznámení tohoto rozhodnutí vyhlašovatele rovněž právo uzavřít s vyhlašovatelem do 30 dnů ode dne oznámení smlouvu o dílo na vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK, ve znění uvedeném v příloze č. 4 těchto soutěžních podmínek. Pokud tak vítězný uchazeč neučiní, jeho právo na uzavření smlouvy o dílo s vyhlašovatelem zaniká a zanikají taktéž veškerá související práva vyplývající pro tohoto uchazeče z jeho účasti na této obchodní veřejné soutěži, včetně práva na finanční odměnu. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo uzavřít smlouvu o dílo na vytvoření Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK s jinou osobou než s autorem vítězného návrhu, a to pokud vítězný uchazeč nevyužije svého práva uzavřít s vyhlašovatelem do 30 dnů ode dne oznámení smlouvu o dílo na vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK nebo pokud vyhlašovatel odstoupí od smlouvy o dílo z důvodů vzniklých na straně vítězného uchazeče jakožto zhotovitele. Stránka 5 z 23
Finanční odměna ve výši 158.000,- Kč včetně DPH bude zhotoviteli jednotného vizuálního manuálu vyplacena do 30 dnů po předání kompletního a objednatelem schváleného Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK v elektronické podobě a tištěné podobě a po uzavření licenční smlouvy, týkající se rozsahu a způsobu užití tohoto manuálu SVK PK jakožto objednatelem. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo podmínky této obchodní veřejné soutěže měnit nebo obchodní veřejnou soutěž zrušit, a to stejným způsobem, kterým byla tato obchodní veřejná soutěž vyhlášena. Ostatní podmínky Návrhy musí být doručeny do konce lhůty pro podání návrhů na adresu vyhlašovatele: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Smetanovy sady 179/2 301 00 Plzeň Rozhodující je datum a čas předání nabídky vyhlašovateli, ne její předání poště (kurýrní službě apod.). V případě osobního podání je místem podání kancelář sekretariátu č. 307/1 (I. patro) Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, příspěvkové organizace, provozní doba pondělí až pátek od 8:00 do 16:00 hodin, nejpozději však do konce lhůty pro podávání návrhů,.tj. 3.7.2013 do 10:00 hodin. 5.1 Dodatečné informace Uchazeč je oprávněn požadovat po vyhlašovateli dodatečné informace k podmínkám obchodní veřejné soutěže. Vyhlašovatel vyžaduje podání žádosti o dodatečné informace prostřednictvím elektronické pošty na adresu kontaktní osoby vyhlašovatele reditel@svkpl.cz. Žádosti je možné podávat nejpozději do 28.6.2013. Na pozdější žádosti nebude brán zřetel. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo zveřejnit odpovědi na dodatečné informace stejným způsobem, kterým byla tato obchodní veřejná soutěž vyhlášena. Otevírání obálek s návrhy Obálky s návrhy budou otevírány dne 3.7.2013, a to ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek v sídle vyhlašovatele, tj. Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, příspěvkové organizace, místnost č. 307. Otevírání obálek bude provádět osoba pověřená vyhlašovatelem, která nesmí být členem komise, která má jednotlivé návrhy posuzovat. Tato osoba rovněž zajistí, aby jednotliví členové komise nemohli ztotožnit jednotlivé soutěžní návrhy s konkrétním uchazečem. Otevírání obálek je neveřejné. Posuzování návrhů komisí Vyhlašovatel zajistí po celou dobu soutěže až do okamžiku uveřejnění výsledků hodnocení návrhů anonymitu podaných návrhů tak, aby komise, pověřená vyhlašovatelem k posuzování jednotlivých soutěžních návrhů nebyla schopna k návrhu přiřadit účastníka soutěže o návrh, který jej podal. Posuzování návrhů bude prováděno zejména dle hodnotících kritérií uvedených v bodě 3. Komise vyhotoví o Stránka 6 z 23
způsobu hodnocení návrhů a o stanovení jejich pořadí protokol, který podepíší všichni členové komise. Rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu činí vyhlašovatel, který by měl přihlédnout zejména k závěrům komise. Závěry komise, zachycené v protokolu o způsobu hodnocení návrhů a o stanovení jejich pořadí, mají pro vyhlašovatele doporučující, nikoliv závaznou, povahu. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny předložené návrhy. V případě, že budou všechny předložené návrhy odmítnuty, licenční smlouva a smlouva o dílo nebude uzavřena s žádným uchazečem a žádnému uchazeči rovněž nebude vyplacena finanční odměna. Rozhodnutí vyhlašovatele je konečné a nelze se proti němu odvolat, ani je podrobit soudnímu přezkumu. Všem soutěžícím bude po vyhlášení vítěze soutěže vyhlašovatelem oznámen výsledek soutěže nejpozději do 5 dnů, a to prostřednictvím elektronické pošty. Vyhlašovatel zveřejní výsledek soutěže také na svých internetových stránkách. Dojde-li v souladu s těmito soutěžními podmínkami k vyloučení některého uchazeče z účasti na soutěži, toto bude vyloučenému uchazeči oznámeno nejpozději do 5 dnů, a to prostřednictvím elektronické pošty. 7.1. Navrácení soutěžních návrhů Po oznámení výsledků soutěže může soutěžící písemně požádat vyhlašovatele o vrácení všech jím předložených soutěžních návrhů, a to do 14 dnů ode dne, kdy výsledek soutěže zveřejněn na internetových stránkách vyhlašovatele. Vyhlašovatel se zavazuje vrátit soutěžícímu všechny jím předložené soutěžní návrhy nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy mu byla doručena písemná žádost soutěžícího. Nepožádá-li však soutěžící o vrácení soutěžního návrhu do 14 dnů od dne vyhlášení výsledků soutěže na internetových stránkách vyhlašovatele, není vyhlašovatel povinen uchazeči po uplynutí této lhůty jeho soutěžní návrh vrátit. 7.2. Archivace dokladů Dokumenty veřejné soutěže a návrhy, případně jejich kopie, uchazečů budou archivovány v písemné, případně elektronické, podobě při dodržení úrovně zabezpečení obvykle po dobu 5 let od vyhlášení výsledků veřejné soutěže. Licenční smlouva pro užití autorského díla Závazné znění licenční smlouvy tvoří přílohu č. 3 těchto soutěžních podmínek. Smlouva o dílo na vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK Závazné znění smlouvy o dílo tvoří přílohu č. 4 těchto soutěžních podmínek. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo pozměnit znění této smlouvy podle následné dohody smluvních stran, a to zejména ve vztahu k obsahu manuálu (viz příloha č. 4 - čl. I. Smlouvy o dílo). Závěrečná ustanovení Dnem vyhlášení této obchodní veřejné soutěže je den zveřejnění soutěžních podmínek na internetových Stránka 7 z 23
stránkách SVK PK. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo: STUDIJNÍ A VĚDECKÁ KNIHOVNA PLZEŇSKÉHO KRAJE, odmítnout všechny předložené návrhy, podmínky této obchodní veřejné soutěže měnit nebo obchodní veřejnou soutěž zrušit, kdykoliv v průběhu zadávání, a to z jakéhokoliv důvodu nebo i bez uvedení důvodu, a to stejným způsobem, kterým byla tato obchodní veřejná soutěž vyhlášena, na změnu, upřesnění nebo doplnění podmínek této soutěže v průběhu lhůty pro podání návrhů, nevracet uchazečům podané návrhy ani jejich části, pokud o to výslovně nepožádají Uchazeči poskytují zasláním svého návrhu souhlas s následnou prezentací návrhů z důvodu propagace soutěže. Grafické návrhy zaslané do soutěže se autorům nevracejí, pokud o navrácení podle bodu 7.1 nepožádají a uchazeči dávají svojí účastí na obchodní veřejné soutěži souhlas s ponecháním a archivací poskytnutých grafických návrhů u vyhlašovatele dle zákona 329/2012 Sb., v platném znění, bez oprávnění vyhlašovatele tyto grafické návrhy využívat jako autorská díla. Uchazeči nemají právo na náhradu žádných nákladů spojených s jejich účastí na veřejné obchodní soutěži, a to ani v případě jejího zrušení. V Plzni dne: 4.6.2013 Mgr. Daniel Bechný ředitel Přílohy: Příloha č. 1: Příloha č. 2: Příloha č. 3: Příloha č. 4: Příloha č. 5: Příloha č. 6: Prohlášení autora návrhu loga, že jde o původní dílo, jím vytvořené, prosté právních vad a nezatížené právy třetích osob Krycí list návrhu loga a logotypu Licenční smlouva pro užití autorského díla Smlouva o dílo na vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK Licenční smlouva k Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK Čestné prohlášení seznámení se s podmínkami obchodní soutěže Stránka 8 z 23
Příloha č. 1: Prohlášení autora návrhu loga, že jde o původní dílo, jím vytvořené, prosté právních vad a nezatížené právy třetích osob Prohlášení autora: Výslovně a bezvýhradně prohlašuji, že mnou vytvořený návrh loga a logotypu Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, p.o. je původním, dosud nezveřejněným dílem, prostým právních vad a nezatíženým právy třetích osob. V. dne podpis oprávněné osoby titul, jméno, příjmení funkce Stránka 9 z 23
Příloha č. 2: Krycí list nabídky PŘEDMĚT NABÍDKY NÁZEV VEŘEJNÉ SOUTĚŽE KRYCÍ LIST NABÍDKY návrh loga a logotypu Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje Logo Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje ZÁKLADNÍ IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE VYHLAŠOVATEL: NÁZEV Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, p.o. SÍDLO Smetanovy sady 2, 301 00 Plzeň JEDNAJÍCÍ Mgr. Daniel Bechný, ředitel IČ/DIČ 00078077 UCHAZEČ: NÁZEV SÍDLO/MÍSTO PODNIKÁNÍ KORESPONDENČNÍ ADRESA 1 TEL.: E-MAIL: PRÁVNÍ FORMA IČ DIČ OSOBA OPRÁVNĚNÁ JEDNAT ZA UCHAZEČE KONTAKTNÍ OSOBA TEL.: / E-MAIL: Datum a místo zpracování nabídky Razítko a podpis oprávněné osoby 1 Pouze pokud je odlišná od sídla uchazeče. Stránka 10 z 23
Příloha č. 3: Licenční smlouva pro užití autorského díla (logo a logotyp) Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli 1... (dále jen autor ) a 2. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, Smetanovy Sady 179/2, 301 00 Plzeň, IČO: 00078077, zapsána u Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 760, jednající: Mgr. Daniel Bechný, ředitel (dále jen nabyvatel ) následující Licenční smlouvu pro užití autorského díla uzavřenou podle 46 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, (dále jen autorského zákona ) I. Předmět licenční smlouvy 1. Předmětem této licenční smlouvy je grafické dílo představující značku a logotyp Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, příspěvkové organizace (dále jen SVK PK ), vytvořené autorem a vybrané nabyvatelem jakožto vítězné logo v obchodní veřejné soutěži, realizované nabyvatelem v právním režimu 281 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku. 2. Výše uvedené grafické dílo (dále jen dílo ) je předmětem ochrany autorského práva ve smyslu 2 autorského zákona. 3. Autorem díla a primárním nositelem autorských práv k tomuto dílu je ve smyslu 5 autorského zákona jeho autor. Prostřednictvím této smlouvy poskytuje autor nabyvateli oprávnění dílo ve sjednaném rozsahu a sjednaným způsobem užívat a nabyvatel se zavazuje poskytnout za to autorovi díla jednorázovou licenční odměnu ve výši 30.000,- Kč včetně DPH. II. Způsob a rozsah užití díla 1. Nabyvatel je oprávněn ke všem způsobům užití díla. V souladu s 12 odst. 4 autorského zákona je nabyvatel oprávněn dílo: a) rozmnožovat, b) rozšiřovat originál i rozmnoženiny díla, c) pronajímat originál i rozmnoženiny díla, d) půjčovat originál i rozmnoženiny díla, e) vystavovat originál i rozmnoženiny díla a f) sdělovat dílo veřejnosti. Ve smyslu 12 odst. 5 autorského zákona je nabyvatel oprávněn i k jiným, než výše uvedeným způsobům užití díla, zejména je oprávněn umisťovat dílo jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě, v jakýchkoli materiálových a technických provedeních, na jakékoli předměty. Stránka 11 z 23
2. Autor podpisem této smlouvy souhlasí s tím, že nabyvatel bude dílo užívat podle svého uvážení, zejména pak k jednotné vizuální prezentaci Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje a že za tím účelem bude dílo prezentovat široké veřejnosti zejména pomocí tiskovin, fotografií, internetových aplikací, publikačních materiálů a reklamních předmětů. 3. Licence se poskytuje jako výhradní, časově a prostorově neomezená. Právo nabyvatele užívat dílo dle této smlouvy není časově omezeno. Právo nabyvatele užívat dílo dle této smlouvy není nijak územně omezeno. Autor není oprávněn poskytnout licenci další, třetí osobě a sám je povinen zdržet se výkonu práva užít dílo všemi způsoby, k nimž udělil licenci nabyvateli. Při porušení této povinnosti je autor povinen uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši 250.000,- Kč. 4. Ujednání o smluvní pokutě nemá vliv na případnou náhradu škody, která může být požadována samostatně i vedle smluvní pokuty, a to eventuálně i ve výši, přesahující dohodnutý rozsah smluvní pokuty. Smluvní pokuta se sjednává tzv. objektivně, tj. bez ohledu na zavinění. 5. Pokud by nabyvateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu porušení výše uvedené povinnosti autora díla, je autor povinen tuto škodu či újmu nabyvateli nahradit. 6. Licence není nijak omezena co do rozsahu a co do jednotlivých způsobů užití díla. III. Oprávnění a povinnosti smluvních stran 1. Nabyvatel není povinen poskytnutou licenci využít. 2. Nabyvatel je oprávněn změnit dílo co do jeho velikosti, barevných odstínů, druhu a tvaru písma a je oprávněn dílo spojit s jiným dílem, případně zařadit do díla souborného. 3. Nabyvatel je oprávněn dílo rozmnožit a rozšířit v publikacích nakladatelským způsobem; pro ten případ se autor vzdává práva na autorskou korekturu. 4. Nabyvatel je oprávněn poskytnout třetí osobě podlicenci k výkonu práv užít dílo všemi způsoby, k nimž je oprávněn nabyvatel sám. Autorovi tím nevzniká vůči nabyvateli ani vůči držiteli podlicence právo na žádnou odměnu. Držitel podlicence není povinen poskytnutou podlicenci využít. 5. Autor odpovídá nabyvateli za právní bezvadnost díla. Právní bezvadností se rozumí: a. Dílo, vytvořené autorem, které je předmětem této licenční smlouvy, je původní a jeho užitím podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena autorská práva třetích osob. b. Užitím díla podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena ani jiná práva a oprávněné zájmy třetích osob, zejména právo na ochranu osobnosti fyzických osob a právo na ochranu dobré pověsti právnických osob. c. Dílo, vytvořené autorem, které je předmětem této licenční smlouvy, nebylo do okamžiku jeho převzetí nabyvatelem dosud veřejně užito a autor neudělil žádné osobě souhlas k jeho užití. 6. Pokud by dílo nebylo právně bezvadné, autor díla je povinen uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši 250.000,- Kč. Stránka 12 z 23
7. Ujednání o smluvní pokutě nemá vliv na případnou náhradu škody, která může být požadována samostatně i vedle smluvní pokuty, a to eventuálně i ve výši, přesahující dohodnutý rozsah smluvní pokuty. Smluvní pokuta se sjednává tzv. objektivně, tj. bez ohledu na zavinění. 8. Pokud by nabyvateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu výše popsaných právních vad díla, je autor povinen tuto škodu či újmu nabyvateli nahradit. IV. Licenční odměna 1. Odměna za poskytnutou licenci je stanovena v celém jejím rozsahu a pro celou dobu jejího trvání jednorázovou částkou, která činí 30.000,- Kč včetně DPH. 2. Licenční odměnu uhradí nabyvatel autorovi v plné výši do 30 dnů od okamžiku předání loga nabyvateli v datové podobě v požadovaných formátech na CD a uzavření této licenční smlouvy, na bankovní účet autora vedený u, č.ú.:. 3. Podpisem této smlouvy autor souhlasí s tím, že zaplacením výše uvedené jednorázové licenční odměny jsou veškeré finanční nároky autora vůči nabyvateli zcela vyrovnány a autor nebude po nabyvateli požadovat žádné další finanční nároky z titulu poskytnuté výhradní licence k předmětu této licenční smlouvy, a žádné finanční nároky nebude z tohoto titulu požadovat případně i vůči držiteli podlicence k předmětu této licenční smlouvy. V. Doba trvání licence 1. Licence se uděluje na neomezenou dobu a její účinnost končí až zákonným zánikem majetkových práv autora k dílu ve smyslu 27 autorského zákona. VI. Ukončení smlouvy 1. Ustanovení této smlouvy, týkající se autorských práv a licenčních ujednání, nelze vypovědět. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tato licenční smlouva se stává platnou i účinnou dnem podpisu obou smluvních stran. V případě, že k podpisu obou smluvních stran nedojde v tentýž den, smlouva se stává platnou i účinnou dnem, kdy dojde k jejímu podpisu poslední smluvní stranou. 2. Obě smluvní strany souhlasně prohlašují, že veškeré spory, které mezi nimi mohou na základě této smlouvy vzniknout, budou řešeny podle právního řádu České republiky s tím, že v případě, že autor není občanem České republiky, bude příslušným soudem soud místně příslušný podle sídla nabyvatele a to v souladu s ustanovením 37 odst. 2 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, v platném znění. 3. Autor souhlasí s tím, že nabyvatel je oprávněn užívat jeho osobní údaje, které získal v souvislosti s uzavřením této smlouvy (tj. jméno, příjmení, popř. titul, adresa, datum narození, rodné číslo, tel. číslo, e-mail. adresu) pro účely administrativního zpracování těchto údajů, ke splnění povinností podle této smlouvy a ke splnění povinností vyžadovaných příslušnými právními předpisy. Stránka 13 z 23
4. Autor poskytuje SVK PK svobodně a vědomě veškeré své osobní údaje a souhlasí s tím, že nabyvatel je oprávněn užívat jeho rodné číslo ke stejným účelům, jako ostatní osobní údaje; tento souhlas poskytuje autor podle 13c, odst. 1, písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění zákona č. 53/2004 Sb. Nabyvatel se zavazuje, že všechny osobní údaje, vč. rodného čísla, které od autora získal, bude užívat pouze za výše uvedeným účelem a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění. 5. Nedílnou přílohou této licenční smlouvy je grafické zobrazení značky a logotypu SVK PK, vytvořeného autorem. 6. Tuto smlouvu je možné doplnit nebo změnit pouze písemnými, řádně datovanými a očíslovanými dodatky, schválenými a podepsanými oběma smluvními stranami, jinak jsou neplatné. 7. Ukáže-li se být kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatné, tato neplatnost nemá vliv na další ustanovení této smlouvy, pokud lze toto další ustanovení od ustanovení neplatného oddělit. Smluvní strany se zavazují případné neplatné ustanovení smlouvy nahradit písemným dodatkem ke smlouvě, a to tak, aby se účel tohoto nového ustanovení pokud možno co nejvíce blížil nahrazovanému. 8. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, s tím, že jedno vyhotovení obdrží autor a jedno vyhotovení obdrží nabyvatel. 9. Tato smlouva byla sepsána podle skutečné, určité, svobodné a vážně míněné vůle obou smluvních stran a nebyla uzavřena v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek. 10. Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy ji oba účastníci opatřují svými vlastnoručními podpisy V Plzni dne (autor) Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, zastoupená Mgr. Danielem Bechným (nabyvatel) Příloha: 1. Grafické zobrazení značky a logotypu SVK PK Stránka 14 z 23
Příloha č. 4: Smlouva o dílo na vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli 1. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, Smetanovy Sady 179/2, 301 00 Plzeň, IČ: 00078077, zapsána u Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 760, jednající: Mgr. Daniel Bechný, ředitel (dále jen objednatel ) a 2. (dále jen zhotovitel ) následující Smlouvu o dílo uzavřenou podle 631 a násl. zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku I. Předmět díla 1. Předmětem díla je vytvoření kompletního Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK, který musí být rozčleněn do jednotlivých kapitol a musí mít minimálně následující obsah (k upřesnění obsahu manuálu dojde před podpisem této smlouvy): Manuál jednotného vizuálního stylu SVK PK úvod jednotný vizuální styl legenda loga s vysvětlením ideového záměru používání manuálu logo a logotyp merkantilie základní návod na práci s logem barevnost, velikosti, konstrukce, ochranná zóna, rozměrová řada, logo na barevném pozadí, zakázané varianty, základní a doplňkové barvy, základní a doplňkové písmo dopisní papír, vizitka, faktura, obálky DL a C4, prezentační desky, visačka pro zaměstnance, with compliments card, razítko, vnitropodnikový předpis, výroční zpráva, samolepící štítek, PF marketingová komunikace banner stojací, banner závěsný Stránka 15 z 23
multimédia označení SVK PK propagační předměty banner, newsletter, powerpoint, e-mail podpis označení objektů SVK PK, cedule, stojan blok A5, taška přes rameno, taška látková, tužka (vícebarevná), tužka (propisovací), flash disk, hrneček, reklamní šňůra k visačce, nůž, deštník, přívěsek na klíče s žetonem, pouzdro na vizitky II. Doba zhotovení díla, místo plnění 1. Zhotovitel je povinen dílo provést nejpozději do 31.8.2013 Pokud zhotovitel neprovede dílo v této lhůtě, je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý den prodlení se splněním závazku provést dílo, a to až do dne předání provedeného díla objednateli. 2. Zhotovitel je povinen předat dílo objednateli na adrese: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, (dále jen SVK PK ), Smetanovy Sady 179/2, 301 00 Plzeň, a to pověřené osobě, kterou je pro účely převzetí díla ředitel SVK PK, Mgr. Daniel Bechný. 3. Dílo se považuje za dodané podpisem ředitele SVK PK na protokolu o převzetí díla, který bude zhotoviteli předán oproti převzetí kompletního a objednatelem schváleného díla v elektronické a tištěné podobě a pokud splní zhotovitel všechny podmínky v této smlouvě uvedené, zejména povinnosti uvedené v článku IV. až VII. 4. Jedno vyhotovení předávacího protokolu obdrží zhotovitel, druhé vyhotovení předávacího protokolu zůstane v dispozici objednatele. III. Cena díla 1. Cena díla uvedeného v článku I. této smlouvy je stanovena dohodou ve výši 158.000,- Kč včetně DPH a zhotoviteli bude vyplacena do 30 dnů po předání kompletního a objednatelem schváleného díla v elektronické a tištěné podobě, a to na bankovní účet zhotovitele vedený u..., č.ú.:... 2. V této ceně je zahrnuta i jednorázová licenční odměna za oprávnění dílo sjednaným způsobem a ve sjednaném rozsahu užívat dle následně uzavřené licenční smlouvy, kterou je zhotovitel povinen s objednatelem uzavřít při protokolárním předání díla. 3. Podpisem této smlouvy zhotovitel souhlasí s tím, že uhrazením výše uvedené celkové ceny díla, která v sobě zahrnuje i jednorázovou licenční odměnu, jsou veškeré finanční nároky zhotovitele vůči objednateli zcela vyrovnány a zhotovitel nebude po objednateli požadovat žádné další finanční nároky. IV. Předání a převzetí díla 1. Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním kompletního a objednatelem schváleného díla, které splňuje podmínky uvedené v článku I. této smlouvy, objednateli v elektronické a tištěné podobě podle článku II. této smlouvy. Nezbytnou podmínkou vyplacení ceny díla dle článku III. je podepsání licenční smlouvy zhotovitelem podle článku VI. této smlouvy. 2. Objednatel splní svoji povinnost dílo převzít podepsáním předávacího protokolu podle článku II. Stránka 16 z 23
3. Dílo, které neodpovídá pokynům uděleným objednatelem a nesplňuje podmínky uvedené v článku I. této smlouvy, není objednatel povinen převzít. Objednatel je oprávněn poskytnout zhotoviteli náhradní přiměřenou lhůtu k doplnění díla. V. Součinnost smluvních stran 1. Smluvní strany jsou povinny poskytovat si pro realizaci předmětu smlouvy podle článku I. maximální možnou součinnost tak, aby předmět smlouvy mohl být úspěšně proveden. 2. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy okolnosti, které jí brání, aby dostála svým smluvním povinnostem, sdělí to neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se zavazují neprodleně odstranit v rámci svých možností všechny okolnosti, které jsou na jejich straně a které brání splnění jejich smluvních povinností. Pokud k odstranění těchto okolností nedojde, je druhá smluvní strana oprávněna požadovat splnění povinnosti v náhradním termínu, který stanoví s přihlédnutím k povaze záležitosti. VI. Další povinnosti smluvních stran 1. Zhotovitel je povinen uzavřít s objednatelem licenční smlouvu pro užití autorského díla a zavazuje se tuto smlouvu uzavřít v den protokolárního předání díla. VII. Odstoupení od smlouvy 1. Pokud zhotovitel nesplní svůj závazek provést dílo tak, aby toto vyhovovalo pokynům objednatele nebo pokud zhotovitel nesplní svoji povinnost podle článku VI. této smlouvy, objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit. 2. Tímto odstoupením nezaniká nárok zhotovitele na smluvní pokutu, která vznikla podle článku II. této smlouvy před odstoupením objednatele od smlouvy. Odstoupení od smlouvy učiněné objednatelem nabývá účinnosti třetího dne po jeho předání objednatelem k poštovní přepravě. 3. Pokud zhotovitel nesplní svůj závazek uvedený v článku VII této smlouvy, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Pokud v této smlouvě není stanoveno jinak, řídí se právní vztahy z ní vyplývající příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. 2. Tato smlouva o dílo se stává platnou i účinnou dnem podpisu obou smluvních stran. V případě, že k podpisu obou smluvních stran nedojde v tentýž den, smlouva se stává platnou i účinnou dnem, kdy dojde k jejímu podpisu poslední smluvní stranou. 3. Tuto smlouvu je možné doplnit nebo změnit pouze písemnými, řádně datovanými a očíslovanými dodatky, schválenými a podepsanými oběma smluvními stranami, jinak jsou neplatné. 4. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vznikající z této smlouvy a/nebo v souvislosti s ní, budou řešeny přednostně smírným způsobem. Pouze v případě, nebude-li možné vyřešit spor mezi stranami smírným Stránka 17 z 23
způsobem, sjednávají smluvní strany pro tento případ pravomoc věcně příslušného soudu České republiky. V případě, že zhotovitel není občanem České republiky, bude příslušným soudem soud místně příslušný podle sídla objednatele a to v souladu s ustanovením 37 odst. 2 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, v platném znění. 5. Zhotovitel souhlasí s tím, že objednatel je oprávněn užívat jeho osobní údaje, které získal v souvislosti s uzavřením této smlouvy (tj. jméno, příjmení, popř. titul, adresa, datum narození, rodné číslo, tel. číslo, e-mail. adresu) pro účely administrativního zpracování těchto údajů, ke splnění povinností podle této smlouvy a ke splnění povinností vyžadovaných příslušnými právními předpisy. 6. Zhotovitel poskytuje SVK PK svobodně a vědomě veškeré své osobní údaje a souhlasí s tím, že objednatel je oprávněn užívat jeho rodné číslo ke stejným účelům, jako ostatní osobní údaje; tento souhlas poskytuje zhotovitel podle 13c, odst. 1, písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění zákona č. 53/2004 Sb. Objednatel se zavazuje, že všechny osobní údaje, vč. rodného čísla, které od zhotovitele získal, bude užívat pouze za výše uvedeným účelem a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění. 7. Ukáže-li se být kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatné, tato neplatnost nemá vliv na další ustanovení této smlouvy, pokud lze toto další ustanovení od ustanovení neplatného oddělit. Smluvní strany se zavazují případné neplatné ustanovení smlouvy nahradit písemným dodatkem ke smlouvě, a to tak, aby se účel tohoto nového ustanovení pokud možno co nejvíce blížil nahrazovanému. 8. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, s tím, že jedno vyhotovení obdrží objednatel a jedno vyhotovení obdrží zhotovitel. 9. Tato smlouva byla sepsána podle skutečné, určité, svobodné a vážně míněné vůle obou smluvních stran a nebyla uzavřena v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek. 10. Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy ji oba účastníci opatřují svými vlastnoručními podpisy. V Plzni dne Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, zastoupená Mgr. Danielem Bechným (objednatel) (zhotovitel) Stránka 18 z 23
Příloha č. 5: Licenční smlouva k Manuálu jednotného vizuálního stylu SVK PK Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli 1... (dále jen autor ) a 2. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, Smetanovy Sady 179/2, 301 00 Plzeň, IČO: 00078077, zapsána u Krajského soudu v Plzni, oddíl Pr, vložka 760, zastoupená ředitelem, Mgr. Danielem Bechným, (dále jen nabyvatel ) následující Licenční smlouvu pro užití autorského díla uzavřenou podle 46 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, (dále jen autorského zákona ) I. Předmět licenční smlouvy 1. Předmětem této licenční smlouvy je autorské dílo představující kompletní Manuál jednotného vizuálního stylu SVK PK Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje, příspěvkové organizace (dále jen SVK PK ), vytvořené autorem a blíže specifikované ve smlouvě o dílo ze dne: 2. Výše uvedené autorské dílo (dále jen dílo ) je předmětem ochrany autorského práva ve smyslu 2 autorského zákona. 3. Autorem díla a primárním nositelem autorských práv k tomuto dílu je ve smyslu 5 autorského zákona jeho autor. Prostřednictvím této smlouvy poskytuje autor nabyvateli oprávnění dílo ve sjednaném rozsahu a sjednaným způsobem užívat. II. Způsob a rozsah užití díla 1. Nabyvatel je oprávněn ke všem způsobům užití díla. V souladu s 12 odst. 4 autorského zákona je nabyvatel oprávněn dílo: a) rozmnožovat, b) rozšiřovat originál i rozmnoženiny díla, c) pronajímat originál i rozmnoženiny díla, d) půjčovat originál i rozmnoženiny díla, e) vystavovat originál i rozmnoženiny díla a f) sdělovat dílo veřejnosti. Ve smyslu 12 odst. 5 autorského zákona je nabyvatel oprávněn i k jiným, než výše uvedeným způsobům užití díla, zejména je oprávněn umisťovat dílo jakýmikoli prostředky a v jakékoli formě, v jakýchkoli materiálových a technických provedeních, na jakékoli předměty. Stránka 19 z 23
2. Licence se poskytuje jako výhradní, časově a prostorově neomezená. Právo nabyvatele užívat dílo dle této smlouvy není časově omezeno. Právo nabyvatele užívat dílo dle této smlouvy není nijak územně omezeno. Autor není oprávněn poskytnout licenci další, třetí osobě a sám je povinen zdržet se výkonu práva užít dílo všemi způsoby, k nimž udělil licenci nabyvateli. Při porušení této povinnosti je autor povinen uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč. 3. Ujednání o smluvní pokutě nemá vliv na případnou náhradu škody, která může být požadována samostatně i vedle smluvní pokuty, a to eventuálně i ve výši, přesahující dohodnutý rozsah smluvní pokuty. Smluvní pokuta se sjednává tzv. objektivně, tj. bez ohledu na zavinění. 4. Pokud by nabyvateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu porušení výše uvedené povinnosti autora díla, je autor povinen tuto škodu či újmu nabyvateli nahradit. 5. Licence není nijak omezena co do rozsahu a co do jednotlivých způsobů užití díla. III. Oprávnění a povinnosti smluvních stran 1. Nabyvatel není povinen poskytnutou licenci využít. 2. Nabyvatel je oprávněn změnit dílo co do jeho velikosti, barevných odstínů, druhu a tvaru písma a je oprávněn dílo spojit s jiným dílem, případně zařadit do díla souborného. 3. Nabyvatel je oprávněn dílo rozmnožit a rozšířit v publikacích nakladatelským způsobem; pro ten případ se autor vzdává práva na autorskou korekturu. 4. Nabyvatel je oprávněn poskytnout třetí osobě podlicenci k výkonu práv užít dílo všemi způsoby, k nimž je oprávněn nabyvatel sám. Autorovi tím nevzniká vůči nabyvateli ani vůči držiteli podlicence právo na žádnou odměnu. Držitel podlicence není povinen poskytnutou podlicenci využít. 5. Autor odpovídá nabyvateli za právní bezvadnost díla. Právní bezvadností se rozumí: a. Dílo, vytvořené autorem, které je předmětem této licenční smlouvy, je původní a jeho užitím podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena autorská práva třetích osob. b. Užitím díla podle této smlouvy nebudou neoprávněně porušena ani jiná práva a oprávněné zájmy třetích osob, zejména právo na ochranu osobnosti fyzických osob a právo na ochranu dobré pověsti právnických osob. c. Dílo, vytvořené autorem, které je předmětem této licenční smlouvy, nebylo do okamžiku jeho převzetí nabyvatelem dosud veřejně užito a autor neudělil žádné osobě souhlas k jeho užití. 6. Pokud by dílo nebylo právně bezvadné, autor díla je povinen uhradit nabyvateli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč. 7. Ujednání o smluvní pokutě nemá vliv na případnou náhradu škody, která může být požadována samostatně i vedle smluvní pokuty, a to eventuálně i ve výši, přesahující dohodnutý rozsah smluvní pokuty. Smluvní pokuta se sjednává tzv. objektivně, tj. bez ohledu na zavinění. 8. Pokud by nabyvateli vznikla škoda nebo jiná újma z důvodu výše popsaných právních vad díla, je autor povinen Stránka 20 z 23
tuto škodu či újmu nabyvateli nahradit. IV. Licenční odměna 1. Jednorázová licenční odměna za užívání předmětu licenční smlouvy způsobem a v rozsahu dle článku II. této smlouvy je součástí celkové ceny díla dle uzavřené smlouvy o dílo ze dne (čj.:) ve výši 158.000,- Kč včetně DPH. 2. Podpisem této smlouvy autor souhlasí s tím, že uhrazením výše uvedené celkové ceny díla, která v sobě zahrnuje i jednorázovou licenční odměnu, jsou veškeré finanční nároky autora vůči nabyvateli zcela vyrovnány a autor nebude po nabyvateli požadovat žádné další finanční nároky z titulu poskytnuté výhradní licence k předmětu této licenční smlouvy, a žádné finanční nároky nebude z tohoto titulu požadovat případně i vůči držiteli podlicence k předmětu této licenční smlouvy. V. Doba trvání licence 1. Licence se uděluje na neomezenou dobu a její účinnost končí až zákonným zánikem majetkových práv autora k dílu ve smyslu 27 autorského zákona. VI. Ukončení smlouvy 1. Ustanovení této smlouvy, týkající se autorských práv a licenčních ujednání, nelze vypovědět. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tato licenční smlouva se stává platnou i účinnou dnem podpisu obou smluvních stran. V případě, že k podpisu obou smluvních stran nedojde v tentýž den, smlouva se stává platnou i účinnou dnem, kdy dojde k jejímu podpisu poslední smluvní stranou. 2. Obě smluvní strany souhlasně prohlašují, že veškeré spory, které mezi nimi mohou na základě této smlouvy vzniknout, budou řešeny podle právního řádu České republiky s tím, že v případě, že autor není občanem České republiky, bude příslušným soudem soud místně příslušný podle sídla nabyvatele a to v souladu s ustanovením 37 odst. 2 zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, v platném znění. 3. Autor souhlasí s tím, že nabyvatel je oprávněn užívat jeho osobní údaje, které získal v souvislosti s uzavřením této smlouvy (tj. jméno, příjmení, popř. titul, adresa, datum narození, rodné číslo, tel. číslo, e-mail. adresu) pro účely administrativního zpracování těchto údajů, ke splnění povinností podle této smlouvy a ke splnění povinností vyžadovaných příslušnými právními předpisy. 4. Autor poskytuje SVK PK svobodně a vědomě veškeré své osobní údaje a souhlasí s tím, že nabyvatel je oprávněn užívat jeho rodné číslo ke stejným účelům, jako ostatní osobní údaje; tento souhlas poskytuje autor podle 13c, odst. 1, písm. c) zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění zákona č. 53/2004 Sb. Nabyvatel se zavazuje, že všechny osobní údaje, vč. rodného čísla, které od autora získal, bude užívat pouze za výše uvedeným účelem a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění. 5. Tuto smlouvu je možné doplnit nebo změnit pouze písemnými, řádně datovanými a očíslovanými dodatky, Stránka 21 z 23
schválenými a podepsanými oběma smluvními stranami, jinak jsou neplatné. 6. Ukáže-li se být kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatné, tato neplatnost nemá vliv na další ustanovení této smlouvy, pokud lze toto další ustanovení od ustanovení neplatného oddělit. Smluvní strany se zavazují případné neplatné ustanovení smlouvy nahradit písemným dodatkem ke smlouvě, a to tak, aby se účel tohoto nového ustanovení pokud možno co nejvíce blížil nahrazovanému. 7. Tato smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních s platností originálu, s tím, že jedno vyhotovení obdrží autor a jedno vyhotovení obdrží nabyvatel. 8. Tato smlouva byla sepsána podle skutečné, určité, svobodné a vážně míněné vůle obou smluvních stran a nebyla uzavřena v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek. 9. Na důkaz souhlasu s obsahem této smlouvy ji oba účastníci opatřují svými vlastnoručními podpisy V Plzni dne (autor) Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,, zastoupená Mgr. Danielem Bechným (nabyvatel) Stránka 22 z 23
Příloha č. 6: Čestné prohlášení seznámení se s podmínkami obchodní soutěže Čestné prohlášení o seznámení se se soutěžními podmínkami: OBCHODNÍ VEŘEJNÉ SOUTĚŽE s názvem Logo Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje Prohlašuji čestně, že jsem se v plném rozsahu seznámil(a) se soutěžními podmínkami, že jsem si před účastí v soutěži vyjasnil(a) veškerá sporná ustanovení či nejasnosti, a že podmínky této obchodní veřejné soutěže a její zadávací podmínky plně respektuji a souhlasím s nimi a toto prohlášení stvrzuji níže svým podpisem. V dne 2013 podpis oprávněné osoby titul, jméno, příjmení funkce Stránka 23 z 23