Z á p i s z řádného zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 17.12.2009 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 3. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav 4. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. 5. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR Projekt mobility 6. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 7. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů 8. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč 9. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/9 10. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 11. Návrh na změnu rozpočtu města mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 12. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 13. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy rozpočtové opatření č. 12/13 14. Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 15. Návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010 1
16. Návrh na spolufinancování projektu Zpracování digitálních povodňových plánů 17. Informace o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav 18. Návrh na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. 19. Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) 20. Návrh na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav 21. Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků 22. Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) 23. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27. 8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) 24. Návrh na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) 25. Návrh na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) 26. Návrh na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) 27. Návrh na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav 28. Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 29. Neodkladné a. Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 b. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 c. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/17 snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 d. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) e. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města f. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty rozpočtové opatření č. 12/16 g. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. 2
h. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 13/4 poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 30. Informace 31. Dotazy a interpelace Z a h á j e n í : Jednání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 23 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání Ing. Miroslav Olšák a PhDr. Pavel Filip zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost, Zdeňka Veškrnová podepíše později. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Karla Skálu, Mgr. Svatopluka Kvaizara a Mgr. Jiřího Haška. Mudr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 1 přiložen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem jednání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. s doplněním programu o : bod 29. Neodkladné a. Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 b. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 c. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/17 snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 d. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) e. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města f. Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty rozpočtové opatření č. 12/16 3
g. Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. h. Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 13/4 poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Robin Povšík, s dotazem, proč nebyl zastupitelům předložen materiál k bodu č. 1 - Zpráva o vyřízení interpelací. MUDr. Raduan Nwelati vysvětlil, že došlo k opomenutí, přednesl návrh, aby bod č. 1 byl stažen s pořadu jednání. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o stažení bodu č. 1 z programu jednání /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 24 přítomných/. Hlasování č. 2 - pro: 16, proti: 7, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen Mezi tím byl zastupitelům dodán materiál k bodu č. 1, Robin Povšík přenesl návrh, aby byl bod č. 1 zařazen až na konec programu, s tím zpráva o vyřízení interpelací by byla projednána v rámci bodu 30. Dotazy a interpelace. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu programu jednání, předneseném Robinem Povšíkem - /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/. Hlasování č. 3 - pro: 14, proti: 2, zdržel se: 11, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původně předneseném doplněném návrhu programu jednání. Hlasování č. 4 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen. Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 5 - pro: 20, proti: 3, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen. Usnesení číslo 4557 přiloženo. Bod 2/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/1 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 23 465,-- Kč na věcné prostředky vybavení Jednotky sboru dobrovolných hasičů v Mladé Boleslavi Podlázkách (JSDH) 4
Hlasování č. 6 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 6 přiložen. Usnesení číslo 4558 přiloženo. Bod 3/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/2 - navýšení rozpočtu města a poskytnutí příspěvku Knihovně města Mladá Boleslav V rozpravě k tomuto bodu vystoupila Ing. Jana Faltová, která přítomné seznámila s tím, že finanční výbor projednal rozpočtová opatření číslo 12/1 12/14 a 12/17 a 12/18 se souhlasným stanoviskem /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 27, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen. Usnesení číslo 4559 přiloženo. Bod 4/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření 12/3, poskytnutí neinvestiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály s.r.o. V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Robin Povšík a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/. Hlasování č. 8 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 8 přiložen. Usnesení číslo 4560 přiloženo. 5
Bod 5/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/4 přijetí dotace ze Státního fondu dopravní infrastruktury ČR Projekt mobility V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka lískovcová, MUDr. Raduan Nwelati a Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 29 přítomných/. Hlasování č. 9 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 9 přiložen. Usnesení číslo 4561 přiloženo. Bod 6/ Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/5 v roce 2009 nákup motorového vozidla Škoda Fabia Ambiente 1,2 HTTP/51kW, referentské vozidlo a nákup kopírovacího stroje Develop ineo 360 Hlasování č. 10 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 10 přiložen. Usnesení číslo 4562 přiloženo. Bod 7/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/6 dotace Úřadu práce Mladá Boleslav - příspěvek na úhradu mzdových nákladů V rozpravě k tomuto bodu vystoupila Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 11 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 11 přiložen. Usnesení číslo 4563 přiloženo. 6
Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/8 v roce 2009 navýšení rozpočtu města o částku 43 416,- Kč a na výplatu odměn členům Jednotky sboru dobrovolných hasičů Mladá Boleslav Podlázky za požární asistence a zásahy v období červenec listopad 2009 ve výši 19 916,- Kč Hlasování č. 12 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 12 přiložen. Usnesení číslo 4564 přiloženo. Bod 9/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o. a změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/9 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, JUDr. Marcela Rudišová, Karel Skála, Ing. Marek Džuvarovský, Mgr. Jan Smutný /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 13 - pro: 21, proti: 3, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 13 přiložen. Usnesení číslo 4565 přiloženo. Bod 10/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/10 V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Mgr. Svatopluk Kvaizar /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 14 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 14 přiložen. 7
Usnesení číslo 4566 přiloženo. Bod 11/ Návrh na změnu rozpočtu města mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/11 v roce 2009 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 06 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, Ing. Tomáš Suchý, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Václav Kalát, Robin Povšík, který přednesl protinávrh stáhnout tento bod z programu jednání /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal nejprve hlasovat o protinávrhu usnesení předneseném Robinem Povšíkem - stáhnout tento bod z programu jednání /viz zvukový záznam, změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 30 přítomných/. Hlasování č. 15 - pro: 8, proti: 16, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 15 přiložen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původně předneseném návrhu usnesení. Hlasování č. 16 - pro: 21, proti: 8, zdržel se: 1, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 16 přiložen. Usnesení číslo 4567 přiloženo. Bod 12/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/12 - navýšení rozpočtu města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci, o neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu na výplatu příspěvku na péči v roce 2009 Hlasování č. 17 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen. Usnesení číslo 4568 přiloženo. Bod 13/ Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na nákup rolby na úpravu ledové plochy rozpočtové opatření č. 12/13 8
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili MUDr. Lenka Lískovcová, MUDr. Raduan Nwelati a JUDr. Ladislav Řípa /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 18 - pro: 24, proti: 1, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 18 přiložen. Usnesení číslo 4569 přiloženo. Bod 14/ Návrh na zajištění rozpočtových opatření v závěru roku 2009 Hlasování č. 19 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 19 přiložen. Usnesení číslo 4570 přiloženo. Bod 15/ Návrh rozpočtu města Mladá Boleslav na rok 2010 města a upozornil zastupitele na nutnost upravit si v důvodové zprávě v rozpočtu tři položky v souladu s rozhodnutím rady města, a to na straně 12, v kap. 09 snížit položku Dopravní obslužnost na 801 tis. Kč a straně 9 v kap. 06 navýšit položku Dětská nota o 100 tis. Kč a vložit položku Mikulášské odpoledne s částkou 54 tis. Kč. Poté předal předsedající slovo Ing. Adolfu Beznoskovi, aby přednesl návrh rozpočtu na rok 2010. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, Ing. Adolf Beznoska, Ing. Jana Faltová, která seznámila s tím, že finanční výbor doporučuje přijetí návrhu rozpočtu, dále vystoupili Mgr. Svatopluk Kvaizar, MUDr. Raduan Nwelati, Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 31 přítomných/ Hlasování č. 20 - pro: 21, proti: 6, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 20 přiložen. Usnesení číslo 4571 přiloženo. 9
Bod 16/ Návrh na spolufinancování projektu Zpracování digitálních povodňových plánů V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Svatopluk Kvaizar a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 21 - pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 21 přiložen. Usnesení číslo 4572 přiloženo. Bod 17/ Informace o zabezpečení školního roku 2009/2010 ve školách a školských zařízeních zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav města MUDr. Raduan Nwelati a předal slovo Mgr. Janu Smutnému, aby materiál k tomuto bodu přednesl. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Jan Smutný, Mgr. Svatopluk Kvaizar a Mgr. Marcela Pavlíková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 22 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 22 přiložen. Usnesení číslo 4573 přiloženo. Bod 18/ Návrh na schválení smlouvy o převodu obchodního podílu města Mladá Boleslav ve společnosti M B M, místní dráha Mladá Boleslav - Mělník, s.r.o. města Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady Hlasování č. 23 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 23 přiložen. Usnesení číslo 4574 přiloženo. 10
Bod 19/ Návrh na schválení nepeněžitého vkladu do základního kapitálu akciové společnosti CENTROTHERM Mladá Boleslav, a.s. (nemovitosti v k.ú. Mladá Boleslav) města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 24 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 24 přiložen. Usnesení číslo 4575 přiloženo. Bod 20/ Návrh na doplnění a upřesnění návrhů na pořízení změny č. 4 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav Hlasování č. 25 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 25 přiložen. Usnesení číslo 4576 přiloženo. Bod 21/ Návrh na vydání Obecně závazné vyhlášky č. 4/2009, kterou se vydává 13. cenová mapa stavebních pozemků Hlasování č. 26 - pro: 29, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 26 přiložen. Usnesení číslo 4577 přiloženo. Bod 22/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2326 ze dne 26. 6. 2008 na prodej části pp. 657/2 v k.ú. Mladá Boleslav (DOMINO INVEST s.r.o.) 11
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 27 - pro: 22, proti: 1, zdržel se: 7, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 27 přiložen. Usnesení číslo 4578 přiloženo. Bod 23/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 4134 ze dne 27.8. 2009 na schválení nové ceny za prodej částí pp. 1078/1 v k.ú. Debř (Prokorátovi, Podstatný, Vomáčkovi, Novákovi, Musilovi) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady MUDr. Raduan Nwelati upozornil, že tento materiál je v předložené podobě nehlasovatelný ( chybí návrh prodejní ceny pozemků), zastupitelé budou tedy nejprve hlasovat o souhlasu s prodejem, pokud by došlo k odsouhlasení prodeje pozemků, požádal by o návrh ceny za prodej pozemků. V rozpravě k tomuto bodu vystoupila MUDr. Lenka Lískovcová s návrhem na doplnění původního návrhu usnesení v bodě II. schvaluje - změnit kupní cenu na 100,-- Kč/m 2 /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 28 - pro: 11, proti: 16, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 28 přiložen. Usnesení číslo 4579 přiloženo. Bod 24/ Návrh na směnu pozemků v k.ú. Mladá Boleslav (JVT) (pan Pakandl) města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 29 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 29 přiložen. Usnesení číslo 4580 přiloženo. 12
Bod 25/ Návrh na uzavření Dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku v penězích Smlouvě o budoucí kupní smlouvě ze dne 6. 1. 2005 ve znění jejího Dodatku č. 1 ze dne 4. 4. 2005, Dodatku č. 2 ze dne 25. 5. 2005 a Dodatku č. 3 ze dne 4. 4. 2006 (D+D REAL, s.r.o.) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města rada odsouhlasila bod I. schvaluje, písm. a) + b) a bod II. ukládá Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o upraveném návrhu usnesení, tj. bod I. schvaluje písmeno a) + b) a bod II. ukládá /viz schválený text usnesení/. Hlasování č. 30 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 10, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 30 přiložen. Usnesení číslo 4581 přiloženo. Bod 26/ Návrh na prodej části pp. 50 a pp. 1256 v k.ú. Mladá Boleslav (pan Savitskyy) města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se stanoviskem rady města - rada města navrhuje cenu 1.320,-- Kč/m 2 za pp. 50 a za cenu 900,-- Kč/m 2 za pp. 1256 a požádal o doplnění usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplněném návrhu usnesení /viz schválený text usnesení/. Hlasování č. 31 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 31 přiložen. Usnesení číslo 4582 přiloženo. Bod 27/ Návrh na schválení záměru prodeje 8 jednotek v ul. Vodkova čp. 134 v části obce Mladá Boleslav I v k.ú. Mladá Boleslav Hlasování č. 32 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 32 přiložen. Usnesení číslo 4583 přiloženo. 13
Bod 28/ Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 1087/13 na třídě T. G. Masaryka, Mladá Boleslav na stp. 369/1 v k.ú. Mladá Boleslav spolu s ideálním podílem ve výši 567/10014 na společných částech domu a stejný na pozemku podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění, a směrnice QS 72-04 Hlasování č. 33 - pro: 21, proti: 6, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 33 přiložen. Usnesení číslo 4584 přiloženo. Bod 29/Neodkladné Bod 29/a) Návrh na prodloužení splatnosti půjčky 7 mil. Kč poskytnuté společnosti Městská společnost sportovní a rekreační areály, s.r.o., Mladá Boleslav a na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/7 Hlasování č. 34 - pro: 22, proti: 6, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 34 přiložen. Usnesení číslo 4585 přiloženo. Bod 29/b) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/14 - převod finančních prostředků z kapitoly 10 na kapitolu 07 Hlasování č. 35 - pro: 31, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 14
Výsledek hlasování č. 35 přiložen. Usnesení číslo 4586 přiloženo. Bod 29/c) Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 12/17 snížení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 sociální věci neinvestiční účelová dotace ze státního rozpočtu na dávky sociální péče pro těžce zdravotně postižené a dávky pomoci v hmotné nouzi v roce 2009 Hlasování č. 36 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 36 přiložen. Usnesení číslo 4587 přiloženo. Bod 29/d) Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 12/18 (navýšení rozpočtu města a poskytnutí neinvestiční dotace DP Mladá Boleslav s.r.o.) V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati a Ing. Marek Džuvarovský /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 37 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 37 přiložen. Usnesení číslo 4588 přiloženo. Bod 29/e) Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav - rozpočtové opatření č. 12/19 - navýšení rozpočtu města 15
Hlasování č. 38 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 38 přiložen. Usnesení číslo 4589 přiloženo. Bod 29/f) Návrh na poskytnutí investiční dotace Městské společnosti sportovní a rekreační areály, s.r.o. na parkoviště s přístupové cesty rozpočtové opatření č. 12/16 V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 39 - pro: 21, proti: 4, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 39 přiložen. Usnesení číslo 4590 přiloženo. Bod 29/g) Návrh na poskytnutí investiční dotace společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav s.r.o. Hlasování č. 40 - pro: 21, proti: 1, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 40 přiložen. Usnesení číslo 4591 přiloženo. Bod 29/h) Návrh na změnu rozpočtu Statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 13/4 poskytnutí neinvestiční dotace v roce 2009 Základní škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152 16
Hlasování č. 41 - pro: 30, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 41 přiložen. Usnesení číslo 4592 přiloženo. Bod 30/Informace Mgr. Jan Smutný informoval o průběhu přípravy koncepce cestovního ruchu z obeslaných společností zatím odpověděli pouze dvě, nebude splněno do konce roku MUDr. Raduan Nwelati - poděkování Městskému divadlu za přípravu a průběh oslav 100. výročí divadla Bod 31/Dotazy a interpelace Mgr. Svatopluk Kvaizar žádá urychlit projednání žádosti atletického klubu Mladá Boleslav o pronájem atletického stadionu Jana Železného, vznik mandátní smlouvy by byl prospěšný pro obě strany odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - vím, že se to projednává, podívám se na to a odpovím písemně Luboš Dvořák a) jak to vypadá s výběrovým řízením na autobusy pro Dopravní podnik b) otázka k případnému projektu parkovacího domu na Staroměstském náměstí kdy jsou nějaké časové horizonty, kdy se vyjádří památkáři a archeologové k bodu a) odpovídá MUDr. Raduan Nwelati máme rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, čekáme, jestli se pro němu někdo odvolá, žádá Ing. Džuvarovského o upřesnění Ing. Marek Džuvarovský odpovídá dnes telefonicky hovořil s dodavatelem, autobusy bychom chtěli slavnostně uvést do provozu na začátku roku 2010; k průběhu soutěže uvedl, že důvodem zpoždění je odvolání společnosti, která se přihlásila do výběrového řízení, ale nezvítězila, to vedlo k celé řadě námitek a odvolání, nakonec Úřad pro ochranu hospodářské soutěže nejen, že nevyhověl této společnosti s žádostí o zrušení soutěže, ale dal Dopravnímu podniku Mladá Boleslav za pravdu, potvrdil všechna jeho rozhodnutí a odmítl všechny námitky společnosti k bodu b) odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - památkáři se neoficiálně de facto vyjádřili, předali nám výkres, kde předpokládají tu část, která by měla být zachována, s tím, že čekají na písemné vyjádření archeologů, zhruba počátkem ledna bychom měli mít stanovisko 17
Karel Skála slyšel, že je nějaký problém ve společnosti Lesy Mladá Boleslav, přečetl si z jednání rady, že došlo k odvolání jednatele společnosti tak jestli bychom být informování odpovídá MUDr. Raduan Nwelati budete informování písemně Robin Povšík chce se zeptat, jestli je pravda, že na pozici ředitele SARY došlo k výměně ředitele této společnosti, a z jakých důvodů a hlavně, kdo je novým ředitelem této společnosti odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - nedošlo k výměně ředitele, není nový ředitel Tím byl program jednání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní jednání, popřál zastupitelům hezké vánoce a hodně štěstí a zdraví do nového roku a jednání v 17,04 hod. ukončil. Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam jednání. Předsedající primátor: MUDr. Raduan Nwelati Ověřovatelé zápisu: Karel Skála Mgr. Svatopluk Kvaizar Mgr. Jiří Hašek Zapisovatelky: Jana Maršíčková, Pavla Polesná 18